Фото-литературная выставка «Контакт»

Говорят и показывают 25 авторов. Про истории из своей жизни или срежиссированные.
Присоединяйтесь к вечеру встреч и творчества 💛


📍Встречаемся 27го апреля, в 19:00,
в Soma Studio (Hazak St 18, Tel Aviv)
🎫 Билеты и регистрация для гостей — тоже открыта по ссылке.
(30 шек при оплате до 25 апреля. 40 шек — на входе)

🔗pop up gallery
instagram/facebook/telegram

С нами в контакте уже фотографы, авторы книг, художники и студенты, мадрихи и айтишники от Иерусалима до Кармиэля.

Не хватает только тебя 😏

5 часов до дедлайна.
Фотографии и краткую литературную форму с вашими ассоциациями и историями про «Контакт» принимаем вот сюда:
�� https://forms.gle/54h8xhGawgHTJvzY6

*Перейдя по ссылке вы сможете выбрать свою роль на поп-ап выставке:
📸 автор-фотограф
📖 автор-литератор
🎎 гость
🙋‍♂️ волонтер

** Пост подробным анонсом вот тут

📍Встречаемся 27го апреля, в 19:00,
в Soma Studio (Hazak St 18, Tel Aviv)

🔗pop up gallery
instagram/facebook/telegram

И еще немного ассоциаций на тему «Контакт»
*а еще больше — в рилсе

Через 50 часов дедлайн для заявок на выставку «Контакт».
👉 Отправляйте свои фотографии и тексты с ассоциациями на тему до 18го апреля в 23:59.

📍Встречаемся 27го апреля, в 19:00,
в Soma Studio (Hazak St 18, Tel Aviv)
🎫 Билеты и регистрация для гостей — тоже открыта по ссылке.

🔗pop up gallery
instagram/facebook/telegram

Контакт

Контакт — когда понимаешь другого с полуслова;
Контакт — когда соединяешь оголенные провода и видишь искру (так вообще можно?);
Контакт — касание шершавой поверхности дерева, которое живет на этой земле дольше чем ты;
Контакт — зрительный? Контактные линзы?

Рассказать свою историю про контакт можно через один кадр или текст flash fiction до 18 апреля 23:59. Вот здесь.

А 27 апреля мы соберемся в Soma Studio — смотреть фотографии и слушать истории, и заново удивляться, как по-разному мы смотрим на мир, и как много у нас общего.

Ссылка с подробностями и регистрацией для гостей и со-авторов.

🔗pop up gallery
instagram/facebook/telegram

Перед Песахом перебираем архив фотографий с выставок.

И вот несколько из них — с запахом свободы и весны; свободы, которой не хватает сейчас, и праздника, который приходит не смотря ни на что.

Хаг самеах!

P.S. А на праздниках предлагаем и вам пролистать архивы и выбрать фото или текст для выставки «Контакт» — дедлайн для заявок 18.04, а анкеты для авторов по ссылке.

🔗pop up gallery
instagram/facebook/telegram

А что у нас нового?
— У нас новый онлайн-зин (или каталог — кому как больше нравится) по мотивам выставки «Переплетение». В нем собраны все авторы.

Это значит, что можно
— пересмотреть, фотографии и текст к ним
— перейти на странички понравившихся авторов
— показать друзьям

И шавуа тов!

Фото-литературная выставка «Контакт»
Open Call

27 апреля в одном месте мы соберем разных авторов, которые покажут свою историю про «Контакт» через одно фото или краткую литературную форму — flash fiction.

✏️Чтобы стать со-автором, заполните анкету до 18го апреля.

Тема вечера «Контакт».
Есть контакт? Какой он: ментальный, тактильный, электрический? Что происходит в точке соприкосновения? Какие следы оставляют друг на друге встречающиеся миры?

Это могут быть ваши личные истории или выдуманные и изображенные вами.

Как всегда: поп-ап выставка — это возможность для автора поделиться своей историей. А для зрителей — посмотреть на тексты и фотографии не как на отдельный вид искусства, а как на фрагмент из жизни автора.

📍Встречаемся 27го апреля, в 19:00,
в Soma Studio (Hazak St 18, Tel Aviv)
🎫 Билеты и регистрация для гостей — тоже открыта по ссылке.

🔗pop up gallery
instagram/facebook/telegram

Спасибо вам! Тема следующей выставки определилась!Закрываем голосование и открываем опен-колл 👇

👀Следующая выставка pop up gallery👀

… будет 27 апреля
… будет в Тель-Авиве в Soma Studio
… будет фото-литературной — то есть мы будем собирать фотографии и стихи/короткую прозу на общую тему

… А вот какая будет тема — это нам предстоит выбрать вместе!😏

Голосуем здесь и в сторис в инстаграме в течение суток, а потом открываем опен-колл!

UPD. И еще 58 портретов от Мати (@mati.neriya). Скачать вот здесь!

— вы знаете, что делать 😉
Отмечайте фотографов и @popup_gallery_il
Нам будет очень приятно!

На выставке pop up gallery каждый фотограф со-автор показывает ровно одну фотографию на общую тему.

Зато после… — ограничений по количеству нет!

📸 222 фотографии выставки «Переплетение» от Жени Пелевина (@evgeny.pelevin) — вот ссылка на папку — ищите себя!

📸 39 фотографий экскурсии по Музею Исламского искусства от Миши Короткова (@mela_wire). Вот тут.

Спасибо за то, что вечер мимолетный, а фотографии можно пересматривать 💛

А еще это хороший повод сказать спасибо всем, кто сделал вечер «Переплетение»:
Лере, которая познакомила нас с Музеем Исламского искусства. Жене, который провел нам экскурсию и весь вечер жонглировал языками. Маше, которая основательно приложила руку (две) к монтажу. Хедве, которая сделала красивым кофе-брейк. Грише, который помогал готовить выставку в закулисье онлайна.
И каждому, кто стал со-автором вечера: рассказывая историю переплетений или даря свое внимание в зрительном зале.

И вместе мы сделали шаг к вплетению в культуру и язык Израиля 🤍

🔗Анонс следующей выставки совсем скоро — не переключайтесь!

pop up gallery
instagram/facebook/telegram

סיפור מנצח בתערוכה ״השתזרות״
💫
История — победитель выставки «Переплетение».
💫

Александр Непокрытый
@nepoksasha

תמונה זו מייצגת את מציאות החיים השלווים בישראל. זה מראה לאנשים שאני עובד איתם. שניהם חרבות - יהודי וערבי שנולדו וגדלו בישראל. אנחנו בונים יחד חשמלית חדשה בירושלים ואיך אני מדמיין מדינה יפה ומודרנית. תרבויות ותפיסות עולם שונות יכולות להתקיים כאן. והתמונה הזאת עבורי מייצגת את עשיית השלום והשזירה המשולבת של השלום שאפשרי.

Эта фотография олицетворяет реальность возможности мирной жизни в Израиле. На фотографии изображены люди с которыми я работаю вместе. Это оба сабра - еврей и араб которые родились и выросли в Израиле. Мы вместе строим новый трамвай в Иерусалиме и как я себе представляю красивую и современную страну. Тут могут сосуществовать разные культуры и мировоззрения. И эта фотография для меня олицетворение миротворчества и переплетения мира который возможен.

תמונה מנצחת בתערוכה ״השתזרות״
💫
Фотография — победитель выставки «Переплетение».

Наталия Розенбаум
@natalia_rozenbaum

זהו סיפור על הקשר הבין-דורי, על איך סבתא שלי מתרשמת לתוך התודעה שלי, ואפילו בובה זקנה נושאת את חותמה. ושהכל מתפרק, והקשרים האלה נראים בבירור יותר. הבובה הישנה כשלוחה של הילד הפנימי שלי, שלוחה של הילד הפנימי ואמא וסבתא. ובסופו של דבר, זה מגיע לארכיטיפים של סבתא וילדה, הקשר הבלתי שביר שלהם, גם אם לא יצא לנו להכיר אחד את השני, כמו במקרה שלי, כי סבתא מתה כשהייתי בת שנתיים. אבל אני רואה אותה בחלומותיי.

Это история о связи поколений, как бабушка впечатана в мое сознание, и что даже старая кукла несет ее отпечаток. И что все рушится, а эти связи только отчетливее проявляются. Старая кукла как продолжение моего внутреннего ребенка, продолжение внутреннего ребенка и мамы, и бабушки. И в конечном итоге, это приходит к архетипам бабушки и девочки, их неразрывной связи, даже если мы не успели узнать друг друга, как в моем случае, потому что бабушка умерла, когда мне исполнилось два года. Но я вижу ее в снах.

👀 Переплетение. Голосование// השתזרות. הצבעה
https://forms.gle/XzfkB6TBf33Ug5vGA

🤫Пс. А напишите в личку @oshtalberg, если хотите быть волонтером на выставке и посмотреть на организацию поп-ап изнутри

17.03 «Переплетение»

Встречаемся уже завтра в 18:00 в Музее исламского Искусства. Это как «Ночь в музее». Экспонаты и фотографии рассказывают истории.

💰Экскурсия и поп-ап выставка входят в стоимость входного билета (22-44 шек).
Регистрируйтесь и покупайте билеты по ссылке.

🤍Наши партнеры ArtNeuroVerse Biennale подготовили сенсорную карту — описание пространства и мероприятия, которое поможет гостям с РАС и другими нейроотличиями чувствовать себя комфортно.
(Файлы на иврите и на русском в комментариях)

📍17.03, 18:00
HaPalmach St 2, Jerusalem

17.03 "השתזרות"

נפגשים מחר ב-18:00 במוזיאון לאמנות האסלאם!
זה כמו "לילה במוזיאון" – מוצגים ותמונות מספרים סיפורים.

💰 הסיור ותערוכת הפופ-אפ כלולים במחיר כרטיס הכניסה (22-44 ש"ח).
להרשמה ולרכישת כרטיסים – לחצו על הקישור.

🤍 השותפים שלנו, ArtNeuroVerse Biennale, הכינו מפה חושית – תיאור החלל והאירוע שיעזור לאורחים עם אוטיזם ושונות נוירולוגית להרגיש בנוח.
(הקבצים בעברית וברוסית בתגובות)

📍17.03, 18:00
HaPalmach St 2, Jerusalem

Встречаемся 17 марта в Музее Исламского искусства на выставке «Переплетение/השתזרות»!

18:00 — экскурсия по постоянной экспозиции Музея Исламского искусства (специально для нас! С переводом на русский)
19:00 — кофе-брейк
19:30 — открытие поп-ап фотовыставки, выступление авторов
21:00 — голосование за приз зрительских симпатий и закрытие выставки

💰Экскурсия и поп-ап выставка входят в стоимость входного билета (22-44 шек).
Регистрируйтесь и покупайте билеты по ссылке.
(Количество мест ограничено!)

*Рекомендуемое возрастное ограничение 16+

🕊 Поддержка инклюзивности мероприятия ArtNeuroVerse Biennale

📍17.03, 18:00
HaPalmach St 2, Jerusalem

🇷🇺🇮🇱

נפגשים ב-17 במרץ במוזיאון האסלאם לתערוכה „השתזרות“!

18:00 – סיור בתצוגה הקבועה של מוזיאון האסלאם (מיוחד עבורנו! עם תרגום לרוסית)
19:00 – הפסקת קפה
19:30 – פתיחת תערוכת הפופ-אפ והצגת היוצרים
21:00 – הצבעה על פרס חביב הקהל וסגירת התערוכה

💰 הסיור ותערוכת הפופ-אפ כלולים במחיר כרטיס הכניסה למוזיאון.
רכשו כרטיסים פה (22-44 ש"ח).

* הגבלת גיל מומלצת: 16+

�� בתמיכת ArtNeuroVerse Biennale לקידום אירועים אינקלוסיביים

📍 17.03, 18:00
HaPalmach St 2, Jerusalem

🔗pop up gallery
instagram/facebook/telegram

☝️ 27 часов до закрытия опен-колла «Переплетение»
https://forms.gle/fysXtzbMfJwfF5N97

☝️27 שעות עד סיום הקול קורא
https://forms.gle/fysXtzbMfJwfF5N97

Краткая предыстория выставки «Переплетение/השתזרות»

А вы можете стать частью ее истории.

Опен-колл для авторов до 10 марта
https://forms.gle/fysXtzbMfJwfF5N97

А 17го марта будем рассказывать про фотографии и Переплетения в них.
(Иврит с возможностью моральной и лингвистической поддержки от переводчика).

📍17.03, 19:00
HaPalmach St 2, Jerusalem

🔗pop up gallery
instagram/facebook/telegram

Опен-колл.

Выставка «Переплетение/השתזרות» в Музее Исламского искусства в Иерусалиме.

Выставка pop up gallery — это один вечер, на котором разные авторы показывают по одной фотографии на общую тему. И не только показывают, но еще рассказывают историю за кадром!

Для авторов — это возможность поделиться своей историей, а для гостей — возможность увидеть фотографии не как отдельный вид искусства, а как часть из жизни автора. 

Тема следующей выставки «Переплетение/ השתזרות». А место встречи — Музей Исламского искусства в Иерусалиме — воистину место переплетения культур и смыслов.

✏️Вы можете стать одним из со-авторов! Чтобы стать частью поп-ап выставки, заполните эту форму до 10 марта.

Вам нужно будет выбрать одно фото, подходящее под тему и ответить на несколько вопросов. Тему «Переплетение» можно отразить и буквально, и фигурально.

Неважно, на что сделан кадр — камера, телефон или пленка. Важно, что снимок сделан вами, и вы хотите поделиться историей, которая за ним стоит.
Выставка пройдет 17го марта
📍17.03, 19:00
HaPalmach St 2, Jerusalem

🇮🇱

תערוכת פופ אפ היא ערב מיוחד שבו צלמים שונים מציגים תמונה אחת כל אחד על נושא משותף. אבל לא רק מציגים – גם משתפים את הסיפור שמאחורי התמונה!

עבור הצלמים זו הזדמנות לשתף את סיפורם, ועבור האורחים – זו הזדמנות לראות צילום לא רק כאמנות בפני עצמה, אלא גם כחלק מסיפורו של היוצר.

נושא התערוכה הבאה: השתזרות.
המיקום: המוזיאון לאמנות האסלאם בירושלים – מקום שהוא בעצמו השתזרות

של תרבויות ומשמעויות.
אתם יכולים להיות חלק מהיצירה!
להשתתפות בתערוכה, מלאו את הטופס עד ה-10 במרץ.

כל שעליכם לעשות הוא לבחור תמונה אחת שמתאימה לנושא ולענות על כמה שאלות. ניתן לפרש את המושג „השתזרות“ באופן מילולי או מופשט, ולספר סיפור על חיבורים ושזירות בחייכם.

לא משנה באיזה אמצעי צילמתם – מצלמה ,פילם או טלפון. מה שחשוב הוא שהתמונה צולמה על ידכם, ושאתם רוצים לשתף את הסיפור שמאחוריה.

התערוכה תתקיים ב-17 במרץ
🗓 17.03. 19:00
📍 רחוב הפלמ"ח 2, ירושלים

🔗pop up gallery
instagram/facebook/telegram

Вы спрашивали, когда будет следующая выставка.

Анонс и опен-колл совсем скоро, но пока обводите в календарике вечер 17 марта ;)

💌

Тут газету про нашего мальчика принесли.

@mybridgenews пишут про русскоязычные проекты в разных странах и собирают карту мастеров, мини-бизнесов и ивентов с русскими корнями.

Можно узнать про кого-то интересного, а можно самому отметиться на карте.

В этом выпуске — культурная жизнь Израиля👇

🎨 Арт-точки в Израиле

Искусство объединяет, создаёт новые смыслы и диалог. В этой подборке — пять ярких проектов и авторов, которые работают с театром, живописью, фотографией и дизайном в Израиле.

�� 2Perform — театр импровизации, где зрительские истории оживают на сцене.
🔹 Полина Ляховицки — концептуальная художница, исследующая мир через перформанс, стрит-арт и живопись.
🔹 pop-up gallery — камерные фотовыставки, где за каждым кадром стоит личная история.
🔹 KakdelArt — платформа, развивающая арт-среду и поддерживающая художников.
🔹 Philip Blau — арт-директор и дизайнер, создающий костюмы, декорации и видеоарт.

Это лишь часть художественного ландшафта страны. Знаете другие интересные проекты? Делитесь в комментариях — будем вместе открывать новые имена.

А что по событиям в феврале?

В феврале мы зовем вас в Art Fabrika (там мы проводили ханукальную выставку «Свет и тень»). А 6го февраля там пройдет мини-лимуд, посвященный приручению искусственному интеллекта.

Один из спикеров — Оля Штальберг, ваша покорная слуга — будет рассказывать про то, как ИИ-инструменты помогают ей жить и работать, и в том числе, делать поп-ап выставки.

Регистарция и билеты (50 шек) вот туточки:
https://taplink.cc/artfabrika/p/ai/