厳島神社の大鳥居 / Тории на острове Ицукусима
факты, которые могут вас заинтересовать:

🌸 Остров Ицукусима изначально считался священной землёй, на которую нельзя было ступать обычным людям. Именно поэтому святилище и ворота были построены в море: чтобы паломники могли поклоняться богам, не заходя на сам остров. До XIX века даже роды и похороны были запрещены на Миядзима, с целью сохранения его «чистоты»

🌸 Тории считаются вратами в божественный мир. Люди верят, что проход через них очищает душу, а фотографии тории часто помещают в дома в качестве амулета на удачу. Во время больших приливов лодки проплывают прямо под ними, что принимается за благословение

🌸 Нынешняя версия тории была построена в 8-й раз в 1875 году, и в 2022 году завершилась масштабная реставрация, которая длилась почти три года

🌸 Они имеют форму рёбу тории (両部鳥居) - с дополнительными горизонтальными балками, что отличает их от простейших форм. Диаметр главных колонн около 1 метра, более того - они закреплены собственным весом, без бетонного основания, что делает конструкцию удивительно устойчивой даже при тайфунах

Над заметкой работала Лакоба Ксения

🎐На связи Японский клуб ИСАА МГУ! Приглашаем Вас на встречу разговорного клуба!

Тема встречи - «культурный шок». В непринуждённой обстановке мы обсудим особенности культур России и Японии и постараемся чётко отделить реальные факты от распространённых стереотипов

🗓Дата и время : 19 апреля в 16:20
📍Место встречи : Центр восточной литературы РГБ, ул. Моховая, 6-8.
⛓Обратите внимание, что для участия необходима регистрация по ссылке

✋Регистрация доступна до 21:00 17 апреля! Не забывайте документ, удостоверяющий личность для прохода в библиотеку

今年,最初の交流会にご招待いたします。
次回のテーマは「カルチャーショック」です。ロシアと日本の文化のユニークな特徴についてゆっくり話し合い、何が真実であるか、何が一般的なステレオタイプであるかと理解しようとします。

🗓開催時間: 4月19日・16:20時
📍開催場: ロシア国立図書館付属東洋文学センター , ул. Моховая, 6-8
⛓参加するのに以下のリンクを使い、登録をお申し込みください
https://yaponskiy-klub-isaa-mgu.timepad.ru/event/3316507/

✋登録は4月17日21時までです！
図書館に入るために、身分証明書を忘れ物にならないようにしてください！

Ждем всех с нетерпением! 皆さんのご参加をお待ちしております！🤍

🌸冗談 [じょうだん] шутка

Как и в любой хорошей шутке, в ней есть доля правды! В последние годы в Японии действительно участились случаи неуважительного поведения со стороны туристов, а власти всё активнее ищут способы сохранить порядок и уважение к местной культуре

С этой целью мы подготовили для наших читателей ряд постов, посвященных достопримечательностям, нормам поведения и особенностям японского менталитета🥛

Так что, если вы планируете поездку в Японию — даже без всяких "тестов" — обязательно заранее изучите обычаи, нормы поведения и культурные особенности страны. Это не только продемонстрирует ваше уважение к людям, но и сделает путешествие намного приятнее — и для вас, и для окружающих!

Берегите гейш, зонты и нервы японцев!❤️

❤️ В репортаже NHK мелькнул автомат для сдачи экзамена в аэропорту Ханэда, Токио

фото: Врен о Японии

📄Япония с 1 мая вводит обязательный тест для всех туристов, въезжающих по краткосрочной визе или безвизовому соглашению

Экзамен связан с участившимися случаями неподобающего поведения иностранных гостей — от приставаний к гейшам до кражи пакетов и зонтов

Старые меры, вроде табличек и ограничений доступа, оказались неэффективны, поэтому теперь тест будут проходить на специальных автоматах до пересечения границы. Нужно выбрать язык (русский есть) и ответить на 10 простых вопросов — часть о культуре и географии Японии, часть — о правилах поведения. На всё отводится около 30 секунд

В случае провала туристу покажут обучающее видео, после чего предложат пересдать. Аналогичная система недавно появилась и у подножия Фудзи, и, похоже, скоро охватит другие популярные места. Несмотря на готовность аэропортов, прохождение границы, вероятно, станет дольше

п.с. хотелось бы, чтобы это было первоапрельской шуткой, но это не она 🐡

Дорогие друзья!
С радостью сообщаем об открытии нашего книжного клуба!
Первая встреча состоится 22 марта в 16:30 в Центре восточной литературы.

💔На нашей первой встрече мы обсудим замечательную книгу «Исповедь неполноценного человека» выдающегося японского писателя Осаму Дадзая. Это произведение затрагивает глубокие темы человеческой сущности и поиска себя. Мы уверены, что обсуждение будет интересным и насыщенным!

Не забудьте подготовить свои мысли и вопросы о книге. Мы ждем вас с нетерпением!

📍Место проведения: ул. Моховая, 6-8, Центр восточной литературы
🗓Дата и время: 22 марта, 16:30

📌Обратите внимание, что для участия необходима обязательная регистрация по ссылке: https://jpclubiaas.timepad.ru/event/3265061/

Напоминаем, что для прохода в библиотеку необходимо иметь при себе документ, удостоверяющий личность.

До встречи! 💖

皆んなさん、こんにちは！
読書クラブの開設をお知らせていただけると嬉しく思います！
最初の集まりは3月22日16時30分に東洋文学センターで行われます。

💔今回は、太宰治の「人間失格」について話し合います。

📍開催場所: モホヴァヤ通り6-8、東洋文学センター
🗓日時: 3月22日、16:30

📌参加には必ず登録が必要です。以下のリンクを使ってお申し込みください: https://jpclubiaas.timepad.ru/event/3265061/

図書館に入るためには、身分証明書を持参する必要がありますので､ご注意ください。

お会いできるのを楽しみにしています！💖