Добрый день, Любовь)

Курс изучила со второго раза полностью, более детально и подробно. Информация полезная, а главно что подано все системно.

Вопросы еще остались, но я думаю, что потом на консультациях разберем.

СТАРТ 28 ПОТОКА 25 АПРЕЛЯ🔥

Как работать с 🇨🇳 фабриками?👇🏼

Записаться и оплатить тут👉🏼 malatang.ru
Программа тут👉🏼https://vk.com/malatang_cn?w=product-211548907_6727179%2Fquery

#malatang_отзывы 👇🏼

Добрый день, Любовь)

Курс изучила со второго раза полностью, более детально и подробно. Информация полезная, а главно что подано все системно.

Вопросы еще остались, но я думаю, что потом на консультациях разберем.

生日快乐 чтоли😇

走个形式而已 это просто формальность!🇨🇳

А как вы заставляете подписать что-то если не хотят?🤣

YouTube
VK

Вот так выглядит один мой тревожный поставщик))

Пуд соли я с ней много раз съела, писала про нее однажды, как профокапились с материалом продукции. Вкратце, на косяк с материалом она ответила тогда: «я мама двоих, у меня зп 4000ю/месяц» и про 脑子 последний скрин 🤣

Ох уж эти китайцы, все равно их люблю😍

朋友！别忘了休息！

Сегодня у нас 活动 в деревушке под Шанхаем. Привели в музей показать традиционную свадьбу и рассказали откуда появилось выражение早生贵子))

У меня все на сегодня😂 头疼

Небольшой тест на проверку смогли бы вы работать в интернациональном коллективе) 🇨🇳 🇺🇸 🇫🇷 🇷🇺🇩🇪 Делитесь своими результатами 👇🏼

Чем больше суммарная цифра получилась, тем больше вам подходит работа в интернациональном коллективе.

https://mp.weixin.qq.com/s/XZtwM02jV1Kqgaefh3orjw

Трамп еще раз повысил пошлины на товары из Китая до 145%. Все за этим сейчас следят. Самая 🔥 тема. Преподаватель по мировой экономике сегодня сказал: «нет никакого смысла еще поднимать, хоть до 300%, больше мы с Америкой работать не будем и так».

Я все время думаю главное чтобы русские не начудили, а то и нас отменят. Ходим по тонкому льду)) Переучиваться на другую профессию я не собираюсь 😂 Поэтому прошу вас берегите свое 面子!!!!))

挂在网上 выложить на сайт/в интернет 📸 📸📸

ВК клипы

YouTube shorts

Instagram

Все, мои каникулы подошли к концу 🤭

Место, куда я точно вернусь))) Я когда увидела эту выпечку первая мысль была «я точно в Китае?»)
- синабоны с дубайским шоколадом
- печенье (типо кукис из Сабвея) но они просто бомбезные, добротные, большие и с большим количеством шоколада 🔥🔥🔥

Короче я была очень удивлена😏

Где? 👉🏼 Нишевая корейская кофейня📍chocmons Ханчжоу

ХОЧУ СЮДА ВЕРНУТЬСЯ

….. в сердце деревни Лунцзин❤️

你好! ✨Эти дни в Китае 清明节, нет учебы, работы, поэтому мы решили пойти на хайкинг в чайную деревню Лунцзин (龙井村) под Ханчжоу — место, где рождается знаменитый Лунцзин («Колодец Дракона»), один из самых элитных зеленых чаёв Китая🌿☕️

Этим чаем наслаждались императоры. Поля здесь окружают холмы, а повсюду аромат свежих чайных листьев 😌

🌱 Что мы делали:
✅ Гуляли по плантациям — бескрайние террасы с аккуратными кустами, сборщики в широкополых шляпах и потрясающие виды.
✅ Дегустировали 一级龙井茶, но как отличить подлинный Лунцзин от подделки я так и не узнала))

🤝

#malatang_путешествия

Немного приятностей с утра от моих подписчиков в ВК группе;)

пс: сейчас еду в поезде до 杭州 ❤️ не была там давно🧐

货比三家！У меня очень много любимых выражений, буду постепенно делиться)

YouTube shorts

VK клипы

Итак, итоги встречи 👆👆👆

- посетили выставку в Шанхае CCE
- новинок нет))
- съездили на производство в Сучжоу, обсудили проблемы в уборочных машинах
- обсудили скидки
- прогулялись в 苏州中心 и на 平江路
- было 烤肉，火锅, 白酒 и даже фейковое день рождение ради атмосферы 😂😂
- в Шанхае прокатились на пароме ⛴️
- напоследок показала мое секретное место в Шанхае, где вкусные 小笼包 и лапша😉случайно его нашла, очереди там конечно..

Из такого…неуспешного успеха)))👉🏼Опоздали на поезд из Сучжоу в Шанхай, потом «поругались» с 快递шником, который вез подарки 😂😂

酸甜苦辣！ 🤭

Вчера еще было 火锅😂

Я устала есть 😂

小柳，cheers! 🤣

Отпуск, который я планировала: 🌸🛁☕️💆‍♀️🛍️🛌

Моя реальность: вы можете поехать с нами в Сучжоу на производство переводить?

Отрывок с занятий по запросу 👆🏼👆🏼👆🏼

Я бы всю жизнь ходила на пары по 成语 💕 Особенно когда 老师интересно рассказывает)

Прогулочка в Yu garden🎇

PPT прикладываю, вдруг кому-то интересно)

"Что 禁止 запрещено, 鼓励 поощряется, 限制 ограничивается правительством Китая в отношении компаний с иностранным капиталом"

Немножко про мои курсы) Есть у нас пара 法规, учим про 外资企业. Вчера выступали с докладом на тему "Что 禁止 запрещено, 鼓励 поощряется, 限制 ограничивается правительством Китая в отношении компаний с иностранным капиталом". Каждый из мини-группы рассказывал по одному слайду.

Я выбрала 禁止类 (про добычу полезных ископаемых), и не просто так! потому что в России как и в Китае запрещены такие движения))

Но! любые китайцы каждый раз когда приезжают на переговоры в Россию затрагивают тему стройки, полезных ископаемых и тд. Пазл сложился, когда я вспомнила что мы часто ездили (когда я работала в России на китайского босса переводчиком в далеком 2016-2018 году) в какие-то поля леса показывать китайцам местность для стройки, они все не могли выбрать, видимо искали место получше, но прямо же никто не скажет зачем тебе участок поближе к угольному разрезу, но ты Люба поищи поищи)) Привет Кемеровчанам)) 😄

Обожаю это выражение 天高皇帝远 - вне досягаемости властей 😂

https://youtube.com/shorts/86PDmwhULSA?si=B9VwH6jP8CsUjZUB

Обожаю эти 小词😂

Кто такие 皮包公司?💼

https://youtube.com/shorts/HN7otd0DG5g?si=EqPjKRJlADKwu6O8

СПОСОБ КАК НАЙТИ ЧАТЫ В ВИЧАТ

Иногда в вичате ищу в поиске любые нужные мне 关键词 и нахожу интересные статьи, каналы, видео по теме и тд. В прошлом году случайно наткнулась на канал с новостями из мира 外贸, внизу статьи был QR code в чат.

В основном читаю сводку новостей на китайском языке и разные мнения, иногда расстраиваюсь, иногда пишу сама комментарии, с кем-то вступаю в диалог, но очень очень аккуратно, чтобы не дай бог не задеть ничьи чувства. Иногда получается провокационно, стараюсь вообще просто наблюдать и молчать, иначе меня кикнут с группы 😂

Продам чай. Самовывоз!

✨Очередная посылка от тех, с кем не смогла увидеться на выставке🤣

Мне больше не наливать, я купила еще 2 книги из этой серии😂

Купила нашумевшую книгу. Увидела тесты, первая мысль НЕПРОСТО ✨

Минус сразу часть 翻译 пока только на корейском(???), еще не успели выпустить книги с текстами для англоговорящих хотябы. Но я взяла книгу, чтобы просто посмотреть задания и сложность.

Часть 阅读. Посмотрите текст про 水果与果汁. Для кого-то он покажется нереальным, я прочитала и даже не было нервного тика, а знаете почему? Мне знакома тематика! Я работаю с этими терминами каждый день, закупки пищевых ингредиентов и в том числе фруктов - это мои основные проекты, мне психологически проще читать такое. Для тех кто изучает историю Китая будут простыми исторические тексты, потому что знаком контекст. Вывод - просто расширяйте кругозор, а дальше языковая догадка поможет.

Часть 听力. Опять та же ситуация, если вы в контексте, то поймете и для выбора ответа этого достаточно. На переговорах по ВЭДу мне просто, потому что каждый день с этим работаю, я понимаю процесс, а на пусконаладке, где я первый раз вижу технологию и оборудование я могу тупить, потому что я не инженер, и не понимаю многих процессов, у меня нет технического бэкграунда.

Часть 口语. Задание тоже покажу вам, например 销售经理 тоже связано с моей работой, для меня было задание несложным, если взять разнообразие речи, то надо учить новые конструкции, говорить непривычными шаблонами.

Часть 写作. Учитесь анализировать, а не просто описывать картинки. Про иероглифы. Я давно не пишу от руки, если на компе напечатать 200 иероглифов, то это вообще изи)) После китайской маги и 100 страниц диссертации ничего не страшно 😅Задание на скрине я делала уже сто раз мне кажется, сама, с моим репетитором, на парах в Фудане вот делали, плюс мой прошлый репетиторский опыт и использование разных учебников на уроках с учениками подсказывает что задания одни и те же везде(??), только сложность разная 😂 кто замечал?

Итог. Советы применимы только для тех кто давно с языком, здесь уже не про грамматику, а про быстрое понимание материала и вытаскивания нужной инфы. Эти навыки развиваются когда работаешь с большим объемом информации, пишешь научные работы, читаешь разную литературу и анализируешь, не просто читаешь, а именно строишь логические связи.

Что думаете?👇🏼

大家好! 🫂

Много новеньких сегодня! У нас тут уютное 🛋 сообщество ВЭД ДЛЯ КИТАИСТА 🇨🇳, где я рассказываю о жизни китаиста на удаленке🇨🇳

Немного обо мне:
• я дипломированный переводчик и преподаватель китайского, но работаю с 2020 года в ВЭДе🏭

• говорю на 🇨🇳языке с 2013 года, каждый год прохожу разные курсы для поддержания уровня языка

• в 2022 году запустила свой курс «Как работать с 🇨🇳 фабриками» и обучила за это время 406 китаистов🙌🏼🔥

Рекомендую начать наше знакомство с этих хэштегов:

🛋 #malatang_рабочиеистории
— истории от менеджера ВЭД 🇨🇳
📄 #malatang_разборы
— разборы документов, которые пригодятся в работе менеджера ВЭД 🇨🇳
👍🏼 #malatang_отзывы
— отзывы моих учеников "Как работать с китайскими фабриками"
🧳 #malatang_путешествия
— интересные места из разных стран, где я жила

Ваши реакции и комментарии помогут мне вести канал еще активнее и в целом сделают мне приятно😊

В других соц сетях инст/вк/ютюб мой ник malatang.cn или просто ищите как ВЭД ДЛЯ КИТАИСТА 🇨🇳

开门见山！

Подарки Шанхайской поставщицы 🪐💫✨

🔥Рекомендуем канал практикующего менеджера ВЭД с китайским языком 🇨🇳
 
Любовь рассказывает:
 
✨как китаисту разобраться в ВЭДе
✨как выстраивать с 🇨🇳поставщиками 关系
✨про рабочие моменты с китайскими поставщиками
✨про жизнь в Шанхае
 
⚡️ Начать знакомство с каналом советуем с Шанхайской выставки пищевых ингредиентов
 
Также к Любе можно записаться на консультацию по работе с фабриками, все подробности в шапке канала: https://t.me/malatang_life

ВЫСТАВКА ПИЩЕВЫХ ИНГРЕДИЕНТОВ 🍭🍬🍰

Искала медь, нашла золото 🙏 Она (русское имя Ольга) шикарно говорит на русском, прям молодец, сложные предложения строит, нет ошибок в падежах, училась на магистратуре в Казани) Казани респект 😀

Я сегодня на Шанхайской выставке пищевых ингредиентов, здесь расскажу свои впечатления👆🏼

В целом мне понравилось обучение! Была часть нужной информации, которую действительно спрашивали на собеседованиях. Но мне немного не хватило практики к каждому из блоков материала. Но с практикой так всегда — её вечно не хватает, когда изучаешь новое дело. Но в целом я посмотрев курс и походив на десяток собеседований, поняла для себя, что ВЭД и закупки — это совсем не мое. И в этом не вина курса. Просто поняла, что хотелось бы двигаться немного в другом направлении 🙏🏻 но тем не менее, курс как вводная часть для ознакомления с профессией была для меня очень полезной

До изучения вашего материала всегда казалось,что ВЭД что-то сложное ,но после изучения вашего курса все стало на свои места . Сейчас уже не так страшно с этим работать . Все было объяснено очень простым языком

Здравствуйте Любовь! Да,все очень информативно и интересно,не думала,что будет СТОЛЬКО информации❤️

Добрый день, Любовь! Обучение мне понравилось) благодаря курсу, я заполнила небольшие пробелы в знаниях, теперь чувствую себя увереннее на работе) было интересно с вами обсудить свои вопросы и обнаружить то, как по-разному компании могут вести ВЭД)
У нас в компании нет руководителя отдела ВЭД, как раз не хватало сравнения опыта)) спасибо большое!!

Отзывов каждый поток по 7-8, не пощу все, но иногда надо) Спасибо❤️😘

СТАРТ 27 ПОТОКА 20 МАРТА🔥

Как работать с 🇨🇳 фабриками?👇🏼

Записаться и оплатить тут👉🏼 malatang.ru
Программа тут👉🏼https://vk.com/malatang_cn?w=product-211548907_6727179%2Fquery

#malatang_отзывы 👇🏼

https://hh.ru/vacancy/115236381?from=share_ios

Может кому надо))

Так же я вчера 🏋️‍♀️🏃‍♀️

Чай !обязательно! с тирамису, но оно непростое, а с брауни! 😂😂 Кстати вкусно. Любимая уже кофейня drunk baker)

Планирую впасть в сахарную кому и смотреть YouTube 😂