Прикинули с Ариной, что версия из викторианского фэнтези звучала бы как:
Вот как двигалась эта повозка:
Я был, как художник, лепил ее из воска...

Когда персонаж силами переводчика из Майки внезапно в следующем абзаце превращается в Михея, возникает вопрос, не запоёт ли он дальше "Сука-любовь"... 😅

В перерывах между редактурой сегодня много гуляла, было так красиво! ✨

Не так давно под нашим домом обустроили аллею со скамейками, качелями, деревянными шезлонгами, и теперь в любой момент можно выйти, чтобы с комфортом проветрить голову среди рабочего дня 😌

А я как раз хотела послушать новую книгу из цикла Голодных игр, поэтому совместила приятное с полезным) Отзывы урывками слышала очень неоднозначные, но захотела составить всё-таки своё мнение. Поэтому гуляла сегодня и слушала 🥰

Ребяяят, помогайте, нужен эстетский совет!) Нашла вот такую потрясающую куртку-пиджак с вышивкой в секонде, но она мне велика. Как думаете, стоит взять, чтобы носить как оверсайз?..

♥️ - да
🤔 - нет

Забавно, что из МИФа я ушла, но как бы не полностью :) Веду там лекции, редактирую для него тексты... Прочная такая мифовская связь 😁

Отвела свою первую лекцию на курсе по литредактуре) Для хорошего звука пришлось прикрыть балкон, и теперь есть ощущение, что в комнате за эти полтора часа стало +30 😅

Пути редакторские неисповедимы. Минуту назад я гуглила, как цыгане называют бабушку по материнской линии, и вот я уже рассматриваю подъязычную кость, выясняя, действительно ли она подковообразной формы...

Попробовала тут новый вариант окрашивания (каркаде и каркаде+куркума) — вроде, получилось красиво 🤩

В число моих любимых книг, из тех, что я выпустила в МИФе, определенно входят "Обыкновенные монстры". Мрачная, жутковатая, захватывающая, готичная история... И как же приятно сейчас заниматься редактурой второй части! Уже не в роли ответственного, но в качестве литературного редактора 🖤 Постепенно погружаюсь в эту атмосферу, и аж мурашки бегут)

Два часа ночи. Захожу в ванную, а там на зеркале сидит МОТЫЛЁК!!
Кошмар наяву 😭

P. S. Я жутко боюсь насекомых, особенно бабочек и мотыльков(

Открыла сезон любимой пасты из кабачков с креветками 😋 В том году делала слайсы с помощью овощечистки, а в этом купила чудо-штуку, которая делает спагетти из овощей :)

Делюсь рецептом! ✨
1. Креветки слегка обжариваем с чесноком и чуть-чуть солим (у меня были варёно-мороженные, я их предварительно разморозила в воде комнатной температуры).
2. Кабачок нарезаем либо с помощью овощечистки слайсами, либо в виде спагетти с помощью специальной штуки.
3. Помидорки черри режем на 2-4 части, моем шпинат.
4. Кабачок немного ужариваем, добавляем к нему черри, шпинат и креветки с чесноком. Перемешиваем, солим, добавляем немного сушёного базилика и молотого перца.
5. Снова перемешиваем, заливаем сливками 20% и тушим на небольшом огне 10-15 минут, периодически перемешивая.
6. Готово 🥰

Я ещё даже не начала снимать новый ролик (зато подготовку начала!), но уже выбрала, в чём буду снимать подводку к нему 😁 Чисто девочковый подход :)

Знаю, что не всем удобно смотреть видео на Ютубе, поэтому загрузила ролик про мастерскую ещё и в ВК: https://vkvideo.ru/video5124051_456239217

Ну а если вы любите смотреть на Ютубе, то ссылка прежняя: https://youtu.be/mR04Upi7III

Приятного просмотра)

Нашла, кстати, немного бэкстейджей со съёмок :)

Понимаю, что у меня тут две разных аудитории и многие из вас абсолютно логично могут задаваться вопросом, почему я рассказываю сначала про фотографию, а потом резко про литературную редактуру? 🤔

Так вышло, что я по жизни совмещаю две профессии :) В фотографии я со своих шестнадцати, т. е. уже почти шестнадцать лет (как сказали мне ребята из театральной мастерской: «Это же почти как нам...» 😅).

Начинала я с простых портретов, продолжила масштабными сказочными съёмками, декорации для которых придумывала и создавала самостоятельно (кстати, хотите их здесь посмотреть?), а потом решила перейти в сказочную миниатюру — антуражную предметную фотографию...

Тут-то меня и перехватил МИФ :) Вопрос: как так вышло? Конечно, предложение возникло не на пустом месте, об этом расскажу чуть позже 🖤

Скрестила пальчики, чтобы поскорее вернуть пропавший голос, потому что уже через неделю читаю лекцию на курсе по литературной редактуре в МИФе 🎞️ А в мае, кстати, буду спикером в писательском онлайн-кэмпе, расскажу там про сторителлинг и персонажей)

Вы вчера и сегодня насоветовали мне стооолько классных ромкомов, спасибо! 😍

И я решила, что стоит объединить их в список для удобства — вдруг кто-то как раз ищет, что посмотреть этим воскресным вечером?)

Яндекс Маркет не отстаёт 😁

Кто со мной тут давно, те знают, что я любительница сканвордов, — и вот что предложил мне сегодня Вайлдберриз 😁 Добрыню :)) Надо брать, я считаю!

Решила устроить себе марафон ромкомов 2000-х, пока болею 💜 Уже посмотрела «Четыре свадьбы и одни похороны» и «27 свадеб», на подходе «Как отделаться от парня за 10 дней»...
Что ещё посмотреть? У кого какие любимые ромкомы?)

Что ж, непонятный новый вирус не обошёл стороной и меня 🙈 Поэтому от половины грандиозных планов на эту неделю пришлось отказаться.

Вместо этого уже второй день я лежу, набираюсь сил, готовлюсь потихоньку к новому ооочень интересному проекту (надеюсь, что начну снимать его в апреле, там такое творчество — закачаешься) и смотрю «Мифический квест» — классный смешной сериал об изнанке производства видеоигр, советую)

P. S. Саша принёс сегодня вот такой красивый завтрак в постель ☺️

Я поняла: вы здесь за фотками Андорры 😁

UPD: похоже, надо переименовать канал в fireplace_CAT :))

Давно тут не было сладкого пирожочка :)

Волшебство за окном. Очень люблю туман 💔

Несу вам кусочек первой съёмки в обновлённой мастерской 🥰 Первый кадр — мой любимый! Радостно, что получилось использовать новый столик в процессе)

снято для бренда Montrow Home

В Нижнем снова снег, а хочется, конечно, тепла 🌸 Вот такой прекрасный закат был всего пару дней назад)

Начало недели было очень насыщенным! Но не расслабляюсь — в выходные в мастерской будут новые гости ❤️

Вторая часть фарфоровой красоты ✨ Отличной вам пятницы!)

Это только первая часть 🖤 Коллекция, собранная из разных особняков и хранилищ, занимает сейчас целый этаж усадьбы! Экскурсия растянулась аж на два часа, и даже этого времени не хватило, чтобы разглядеть всё то, что понравилось)

P.S. Всё-таки исходники не передают нужный вайб, перезалила с обработкой 🖤

Это только первая часть 🖤 Коллекция, собранная из разных особняков и хранилищ, занимает сейчас целый этаж усадьбы! Экскурсия растянулась на целых два часа, и даже этого времени не хватило, чтобы разглядеть всё то, что понравилось)

Были вчера на выставке фарфора в усадьбе Рукавишниковых — насмотрелись невероятной красоты! Сделала много фото, сейчас покажу 🥰

Когда прилетела подружка 🥰😅

Смотрим с Дариной на люстру

Я: прикинь, такое на бошку свалится
Дарина: об этом же думаю

Ноль вопросов к мэтчу

Не погода, а красота 💔

Не погода, а просто красота 💔

Волнительно, нооо... Видео об эстетичном преображении моей мастерской — уже на Ютубе! 🌙
Поверить не могу! Полгода ремонта и съёмок, неделя монтажа — и вот результат)

Это большой и очень личный для меня проект, потому что я вложила в него всю свою эстетику. Надеюсь, что ролик вам понравится, и буду очень благодарна вам за репосты! 🍂

Ну что, видео про мастерскую выйдет на Ютубе сегодня в 19.00! 🥰

Кайфую от деталей сегодняшней съёмки 🥰

Пара телефонных кадров со съёмки 🥰 Сложнее всего искать нужный реквизит после перестановки))

Я, похоже, домонтировала ролик для Ютуба! 🥰 Планирую выложить его завтра) А сейчас бегу делать первую съёмку в обновлённой мастерской! Так волнительно, будто и снимаю впервые 💔

В моей виниловой коллекции пополнение — Саша подарил потрясающую версию альбома Mazzy Star «So Tonight That I Might See», который я очень давно хотела 💔💔💔 Посмотрите, какая красотища!

Наконец-то села монтировать ролик про ремонт в мастерской для Ютуба)

Самонадеянно планировала сделать его за пару дней (хэллоуинский выпуск ведь смонтировала за день!), но не учла, что материал мы снимали больше полугода 😅 В итоге вчера весь день отсматривала материал, а сегодня пытаюсь сделать хоть какую-то структуру и не включать в ролик 100500 красивых дублей с сухоцветами :))

Но в конце следующей недели он точно будет! Держу за это кулачки и продолжаю монтировать ✨

Как типичный творческий человек, совмещаю две профессии: днём веду занятия по фотографии, вечером сдаю издательству редактуру книги про загробный мир 😅