Читал вчера на Поэтическом Салоне, огромное спасибо Глебу

Стихотворение Алексея Генеральского на вечере from Dance to Poem 14.04, Паправка Бар.

Читали: Кревный Евгений, Роман Радин, Ольга Василевская

Вечер вел Глеб Дружинин

В кадре: Татьяна Лоза, Рина Рейн, Май, Иван Манцов, Мария Попова

Камера: Артем Бондаренко.

Наш следующий поэтическо Пластический вечер, уже 26-го апреля, не пропустите...!

Отывок из старого текста "ОТДЫХНОВЕНИЕ"

Христос воскресе, друзья)


...так и живём пишет отец по вотсапу [рабочий на вахте] так и живём пишет брат в телеграмме [студент археолог]
   Я им обоим пишу "простите" за что-то и отправляю открытку зачем-то открытку на пасху там кто-то воскресе воистину кто-то воскресе и сразу на небо за хлебом а мы как последние лохи всё ещё ждём его тут

Короче навалил - вывалил

БОГЕМА

   ... так на воздушной ярмарке - даровано откровение
   возненавидь своё творчество
   разорви культурные путы - просто иди по лестнице
   выдуманной иерархии
   поэзия не про конкурсы - а про мгновения
   крайнего одиночества - поэт против общества - выпавший у общества из-за пазухи
   фраза запала - богема обязана сдохнуть - хоть тресни - хоть цокни
       языком - по мирному нëбу
    я шёл пьяненьким маршем по ускользающей улице
    и апостол сказал - "богема обязана сдохнуть
   во имя всего хорошего"
   
   верь - будет место - будет и время
   это Сергей Есенин читает стихи "не хотите ли отсосать у мерина"
   зал негодует - строчкам Сорокоуста
    и только Валерий Брюсов встаёт на защиту
                                имажинизма
   здесь и сейчас - естественно всё и сразу
   это Мцыри сбегает из кельи - чтобы на собственном теле
   ощутить клыки барса - это глухонемой расставляет бутылки в 24/7
    а после уходит ни с чем - из задрипаного алкомаркета
   это я краду строчки у классиков
   - то же самое - что  нассать на могилу
    это поэту кричат прочитай свой программный текст
   а он им на зло - читает как в школе - азбуку
  
   богема обязана сдохнуть - хоть убей
                                          но убей
   Жан Жене отдыхает в кафе шантан
    пишет про педерастов - да насрать
    кому сдалось наше слово - если слово не для людей
    если искусство - проданный воздух - собачий кайф
    конфликт поколений - может всё дело в нём
   пьëм из лужицы - под названием факт
   автор умер по Ролану Барту - но перед смертью сказал
   "Ах как хочется выебать авторку"
    всему своё время - это Курёхина отпевает механический поп
    это призрак Драгомощенко бродит по РНБ
    это
            уже-труп Маяковского падает в кресло после удачного выстрела
    это Господь мне сказал - "богема обязана сдохнуть - хоть умри
                                          но умри

   а позже - конечно - воскреснуть"

#афиша
#анонс

Неделя начнется с матча между командами БЛИНЫ и БЮРО.

7 апреля, кабак «Вчера и навсегда»

Автор афиши - Алиса Грекова

Уже В ЭТУ ПЯТНИЦУ поэты Глеб Дружинин и Та. Репина сотоварищи возвращаются в рамках проекта-исследования "Русская хтонь.ч.5", где поэты и музыканты через мрачную сторону своего творчества исследуют неприглядные глубины русской души.

Весь вечер погружают вас в атмосферу тоски и безысходности:

🎙️️Та. Репина
🎙️Глеб Дружинин
🎙️Сергей Адамский
🎙️Лёша Виниченко
🎙️Андрей Некрасов
🎙️Саша Коншакова
🎙️Секретные гости
🎸Лена Лири сотоварищи

Это наша пятая попытка вместе найти выход из баньки с пауками над пропастью во ржи, минуя наши самые страшные сказки о главном, пять стадий принятия и увидев Дантов Ад в проекции мёртвых душ на развалинах погибшего союза нерушимых.

Вместе погружаемся в хтоническое болото:
👉04.04/20.00
👉БАР В ЛАДАХ арт-пространство
(территория апарт-отеля "Yes");
👉Социалистическая, 21;
👉Вход: russian donation (авось, кинут);

Приходите, будет темно! Но, если свет, который во мне, есть тьма, то какова тогда тьма?

"У нас было: 30-ть лиричных стихов Алисы, многоликая какая-то ложь, Лё, и гениальная генеральность Генеральского, 15-ть идущих к реке Дамиров, 50 оттенков очарования Ланы, 12-ть калейдоскопов чувств Вики, 5-ть оттенков Лирики и 6 Камней, коллекция вин Булина, 16-ть московских приветов Вити и 17-ть мгновений питерского второго Вити, коллекция серёжек Леона, 9-ть граней родного сердца Оли, две тонны античных вайбов Влада, роскошь Мари и непотопляемый человек и пароход современности, Крузенштерн. Как-будто бы не так уж и мало, но когда начинаешь играть с Блинами, никогда не знаешь, сколько всего может понадобится для поэзии. Единственное, что меня смущало - заковыристые рифмы Дружинина. Нет ничего более поганого и сложного для восприятия, чем рифмы Дружинина. Но я знал, что рано или поздно мы пересядем и на эту дрянь..."

(с) "Трах и блинновость в Арс-Пегасе"

Иди как попрошайка "с лезвием в руке"
Запомнив наизусть чужую строчку
Какой-то Кант всё ищет вещь в себе
Какой-то Юра Хой
Девчонку обнимает словно дочку

Здесь всё для рифмы - милый графоман
И жизнь и смерть - забавные загадки
Всё тот же я - бредущий по дворам
Всё тот же ты - погибший без оглядки

Прямо сегодня, дамы и господа! Прямо сегодня!

🛎 Друзья, уже завтра БЛИНЫ играют с легендарной командой АПОСТРОФ в рамках Кубка Большого Слэма!

Что греха таить, побеждать хочет каждый, поэтому дружеской грызне за каждый балл БЫТЬ 🤜🤛

💋 Приглашены все без исключений ��

🤗 "Бар в Ладах" ждёт тебя(вас) в 20:00, а мы - твою(вашу) поддержку!! До завтра, да будет слэм 🦾

Отвратная весенняя природа - гнилой палет среди берёз
Зачем я сам сюда себя привёз - в начало жизни словно на работу

Повсюду гниль - и я пошёл по гнили - по серым листьям и гнилой траве
Вся лирика пейзажная в могиле - гниёт в такой же как она - гнилой земле

Весна весна - не спрятаться не скрыться - паршиво мысли ворошатся в голове
Иду по солнцем залитой России - чтоб утонуть в расстаявшем говне

Завтра буду Парщикова читать, приходите, ахаха
https://vk.com/wall-174253197_559

Надышавшись на складе краски - заката целую шею
Весенняя свистопляска - мутноватые глазки
Приходи к нам - Илья пророк - Приходи Лорелея
Это было в какой-то сказке - я лежал во гробу царевной
Поцелуй меня граф Апраксин - разорви мне ебало - Цербер
Надышавшись на складе краски - я живу ни о чём не жалея
В мире смерти где каждый - пасынок
Воскресает во имя денег
Надышавшись на складе краски - я лежу на мёртвой аллее
Предлагаю живым - то частушку то басенку
Ну а больше нихера не умею

Доброе утро, а что это у нас на завтрак? 🍯

🎙 Выпуск #2 подкаста БЛИНОВ "С пылу, с жару" с Витяном Горелым, айайай, ОБОРМОЧАТ у районе

🤠 Два панка и бабка (дальше решайте сами)
👁 Шило Шымкента
👾 Как Витя собрал ОБОРМОТОВ
👣 По следам смены тренера в БЛИНАХ

🌋 И чего ещё только нет, когда всё да! Спасибо Вите, спасибо ОБОРМОТАМ!
🥞 На той же студии "Рифмолёт" у Дамира, те же Генеральский и Радин за майкрофоуном

Грандиозное вторничное спасибо всем за вас!!

#составы

Сегодняшние составы.

БЛИНЫ:

Ольга Надточий
Леон Стрелков
Павел Крузенштерн
Глеб Дружинин
Геннадий Булин
Лирика Камней
Дамир Валеев
Алексей Генеральский, тр.игр.


ШЬ:

Валера Жданова
Яна Стреха
Вика Малькова
Зарина Фок
Яра Тодуркина
Елена Шаталина
Саша Коншакова, игр. тр.

Стадион - кабак «Вчера и навсегда»

Ведет - Григорий Б
Считает - Иван К

И да, теперь ставим везде:
🔞

СЕГОДНЯ БЛИНЦЫ ИГРАЮТ С ЛЮБИМЫМИ ШЬ, ВСЕХ ЖДЁМ В 20:00 В КАБАКЕ «ВЧЕРА И НАВСЕГДА»

#анонс

В понедельник, 17 марта, в кабаке «Вчера и навсегда» БЛИНЫ принимают команду ШЬ.

Прошлая встреча этих команд в первом круге была одна из самых теплых и нежных в кубке. Посмотрим, как будет на этот раз.

Скрюченный от холода свет
Доктор Фауст гладит по голове
Острая боль в теле
Искусственная душа станет чем-то живым
На подоконнике воскресли цветы
.
.
Сирень
.
.
Полынь
.
.
Сирень
.
.
Полынь

Мир красоты говорит "До свидания
До свидания милый друг
До нашей скорой последней встречи"

Дописал этот текст и погасли
                        утренние фонари

Йоу, радуемся за совриск

🥳 Йоу, премьера на АртДокФесте!

☝️Первая из больших новостей 2025 - премьера сразу трёх моих одноминутных видеоартов на главном фестивале документального кино в постсоветском пространстве.

📹Работы:

📼 «минута молчания»

📼 «круг, разделенный на часы, разделенные на минуты»

📼 «обратная перспектива»

😖 Представлены в контексте одной из программ фестиваля одноминутного кино «что происходит?», 45 авторов пытаются ответить на этот вопрос.

😁 Мы всем этим коллективом находимся в программе Artdocfest Online и доступны до 10 июня на сайте фестиваля.

Публикую ссылку со всеми тремя моими работами и их описанием 👉 https://drive.google.com/drive/folders/1ktrt7vCIpwS9LTRrGONEKovwtLfAvDsp

Победа, а все размышления, рефлексии потом, этот день был напряжённым и странным, засыпаю опустошённым, но не отчаявшимся

В эту среду команда БЛИНЫ встречается с уверенными лидерами всех таблиц и заочными победителями "Кубка Большого Слэма" - прославленной командой FIRMA.

Трудно представить себе более сложного, опасного и интересного соперника. И, вопреки расхожему мнению, что слэм - это не только и не столько про поэзию, в среду этой вашей поэзии должно быть действительно много!

Для нас большая честь встретиться с действительно достойной командой и преломить поэтические копия на бранном поле битвы поэтического слова.

КОРОЧЕ, Блины, Фирма, Fish Fabrique Nouvelle, море пива, море поэзии, море блинов, Виниченко ведёт, Лена - на цифрах - ДА ЭТО ПРОСТО ПРАЗДНИК КАКОЙ-ТО!

Ожидаем страждущих:
🍻05.03/20.00;
🍻Fish Fabrique Nouvelle;
🍻Лиговский, 53;
🍻Вход: свободный

Нет поэзии
Но хочется написать простое
Типо как хлебаю дишманский чай
А ты на кровати лежишь - дрыхнешь родная
И так хорошо на душе
В этом тумане весеннем - в этой обыденной дымке
не описать но похоже
как будто бы сигу тяну перед этим водочки выпив
Прекрасно обыдлена жизнь - и ты на кровати лежишь
Дрыхнешь родная

Мартовская слякоть
И тянет Рыжего читать

На дне прорастает культура - проходит насквозь арматурой

Господь говорит - "я больше не буду"
.
.
.
Он сдержал своё слово

Приходите сегодня за нас болеть, а заодно кушать блины) масленица как ни как)

На канале моей команды будет трансляция, если что, но конечно, в кружочках не передать весь накал эмоций, поэтому ждём сегодня вас всех-всех-всех)))

🥞Друзья, всех с Масленицей! Конечно, мы отмечаем и, конечно, угощаем блинами от неповторимого Лёши Лирика Камней!

🏆 Сегодня играем с ПЫЖЫКАМИ в 20:00 на домашнем стадионе!

📍 Кабак “Вчера и навсегда”, всех ждём кушать блины и слушать поэтов!!

🗓 Трансляция на этом канале

Чудесные, зову! Будет волшебно!

В этот вечер для вас читают🎷:

Алексей Генеральский
Алиса Грекова
Геннадий Булин
Ольга Надточий
Виктор Непомнящих
Роман Радин
Лирика Камней
Лана Авиор
Дамир Валеев
Вика Малькова
Саша Коншакова
Яра Тодуркина
Валера Жданова
Яна Стреха
Шейла Алекс

Хорошие люди. Хорошие стихи. Приятная атмосфера. Согреем вас в конце аномально холодного февраля и поделимся личным и глубоким.

🌼 КОГДА: 23 февраля 2025 года. в 20:00

🌼 КТО: участники команд ШЬ и БЛИНЫ (Кубок Большого Слэма).

🌼 ГДЕ: винный бар «Do Wine Bar» в Санкт-Петербурге
ул. Восстания 24А, второй двор, пространство «Флигель»

вход по системе donation — от 100 рублей.

🛎 Ребята, молния!

🎤 Пилотный выпуск подкаста БЛИНОВ “С пылу, с жару”, в гостях - Антон Трусов из команды ЧУМНЫЕ

🥞 В повестке выпуска

👩‍🍳 Кухня ЧУМНЫХ (не Глагола!)
👨‍⚖️ Лермонтов токсик?
🙉 Трусов подражал Макулатуре, а Генеральский Поляку (или польке?)
👀 Важна ли подача вне слэма?
🗣 Экстериоризация внутреннего конфликта Радина через Эдипов комплекс гостей
🙏 СПАСИБО КУБКУ 🏆

💋 Всецело слушать и обсуждать! Спасибо всем и каждому 💋

🎧 Запись на студии несравненного Дамира

На границе жизни и слов - рыдать молча
                Никого не обременяя

На границе жизни и слов - примерять на себя отсутствие
                     Как лучшее платье

На границе жизни и слов - выдумывать новый мир
      И себе бронировать место

На границе жизни и слов - молча рыдать
      Над собственным текстом

#анонс

Сегодня, 17 февраля, в 20-00, в баре «Глагол»

ЧУМНЫЕ встречают команду БЛИНЫ.

Игра обещает быть крайне интересной. Впрочем, сейчас все такие.

Пора бы уже повзрослеть
Сказать поэзии - нет
Но слово впивается в горло
И снова
Жизнь умещается - в ограниченный текст

СКЛАД II

ОБЕД НА СКЛАДЕ

Жри - не жалея живота своего
Жри что дают
Язык застревает в глотке
Армагедон ворует еду
Он никому
                 ничего
                               не оставляет
Ну и гондон ты Армагедон - заплесневелый помидор в салате
И тот - сожрал

Ем как не в себя - ем как свинья
Непростительное убожество
Мы продуцируем отвращение
Молодость - заглатывающая куски целиком
И медленно жующая шамкающая старость
Всё в этой столовке срослось
                            перемешалось
До тошноты изжоги и несварения
Хочется сдохнуть - но это больше привычка
Осадок пищеварения

Время тикает - "Армагедон доедай свою гречу
И погнали курить"
Сердце стучит - стучит равномерно
Ещё половина смены - прикинь
                    ебашить нам и ебашить

Без продыха - без перерыва - мммм
Моё любимое - лакшери

"Йоу - всем приятного аппетита"

ФУРА НА СКЛАДЕ

Она подъезжает - паркуется - дымящаяся махина
Кладовщик отправляется за водилой
Фара смотрит в иллюминатор ролеты
Тело ломит заранее - мы нихрена не знали
                пройдены все лимиты
Глаза широко раскрыты
Фара
Открывай воротá
Нас кинули на диваны
Хотя мы не в телике не в магазине
Фара готовим палеты - погнали брателла
Чес слово умру за тебя главное не отпускай
Свой край
Я устал
Я ахуенно устал - таскай красава
Мы во чреве Левиафана - нам остаётся только выкидывать
                                 содержимое
Диван на диване блять
Опа диван-кровать
Бери хватай
До первого пролёта мы полны энергии
К середине фуры от нас остаются тени
Тени поглатившие нас тени
Мороз холодит брезент
Мороз холодит мороз
Фара а ты хорош - не дрогнешь
Только шёпотом перечисляешь родственников
Имхотеп Рамзес Джосер Хеопс
Что такое Фарочка - Фараон
Чем дальше продвигаемся тем больше мы дуреем
Тело болит
Хочется кричать петь песни - читать стихи
                       лишённые поэзии
Не вставай на диван Фара - рядом ходит начальник склада
Сергей Сергеевич
Или как мы его называем
                                       эсэсовец
Если увидит - вставит нам пиздюлей
Вот бы на него - с верхних рядов
Свалился диван
              ибо нехуй доёбываться
До работающих людей
Я пропадаю Фара во глубине
Фара фура - и снова Фара - кладарь принёс свет -
                                       Прометей
Только как его закрепить
На какой-нибудь ржавый крюк
это фура замкнутый круг - вещь в себе
Фара треплет меня по плечу
"Лë - погнали на перекур"

ПОСЛЕДНИЙ ПЕРЕКУР НА СКЛАДЕ

Последний перекур - абсурдный мир
Тело совсем другое - ни мёртвое ни живое
Ой да не ной - сони бой - "ещё одна осталась ночь у нас с тобой"
А завтра выходной - сладкий перекур
Легчайшая смена - иди в пизду
Дай тяпну тягу - мой друг Лабудяга
Последний перекур и разговоры под луной

Что с тобой? - оставь его - у него брат умер
Пиздец

А мы в Андреаполе уже привыкли
Когда прилетает - просто выходим на балкон
Ищем глазами что горит

Мои родители отстроили новый балкон - но его
Вдавило в дом
                       взрывной волной

Мне повезло - я вовремя съебался из Курска

Молчи гнида - тебя там не было

Абсурдный мир - абсурдный итог
Жизнь побеждает слово
Ещё два часа - и выходной - а дальше
                          начнём по-новой

РАЗВОЗКА СО СКЛАДА

Отключаюсь - погружаюсь в
                     автобусное кресло
"Кто мы и откуда - откуда? " че мы забыли здесь
Каждый в себя забит - словно в раковину моллюска
Каждый живёт свою маленькую жизнь

Не смыть леопарду пятен - кровоточащих ран
Засыпаю под звук мотора
Мне снится мой предок - отставной генерал
Он подносит к лицу оторванную руку
Как же стыдно должно быть ему
          за мою бессмысленную судьбу

Но мне уже
                            ничего не надо
Просыпаюсь
Мои друганы
Армагедон  Фараон  Мельхиор Лабудяга
Вы всё знали сначала
Я просто выдумал вас - реальность замёрзший наст
А вы где-то там - под ним в темноте

Простите меня и простите мне

Мы едем домой
Для тех кто едет домой - звучит
"Родина" ДДТ

Наконец засыпаю и - хорошо
                потому что нет ничего в моём сне
Только тëмные звëзды - сыпятся порошком
И превращаются в светоносный снег

СКЛАД I

НА СКЛАДЕ

Йоу
В 9:10 общий сбор
Просьба не опаздывать
Ваньки Петьки - че вы стоите!
Какие мы тебе Ваньки и Петьки!
А кто?
Меня зовут Мельхиор
А тебя?
А меня - Лабудяга
А тебя?
А меня - Фара - полное - Фараон
А тебя?
А меня - Армагедон
Ну и гондон ты Армагедон
Нахуя пришёл
не твоя смена

Лан пох - хочешь работать - работай
Работа - для лохов

В 9:10 общий сбор
"как здорово что все мы здесь сегодня собрались"

И говорит душа
"ещё только утро - а мне уже так хуево
а мне уже так хуево"
You know

УТРО НА СКЛАДЕ

Пыль - пыль в лучах электрического солнца
Начинает свою работу забвения
Йоу - кладованы - разбираем газели
Просматриваем ДЛВэхи
Готовим ТСДэшки - стреляем по македонски
                                      с двух рук
Мне не интересно - чем ты живёшь - эй
                 Назови свой артикул
Почему на тебе нет сисишки - хули ты на палете
Куда тебя размещать

Уля-ля - дайте мне грузаля

Так комплектарь Фара начинает свой корпоративный путь
Таская мебель то туда то сюда

Эй водила аккуратнее - эй водила угости сигой
Пошёл нахуй
Ну и куда это всё раскидывать
Перемешали палеты - ночники суки

Фара - полное Фараон - больше похож на мумию чем на человека
Но ахуенно разносит - лучшие работники мертвецы
Эй - Фара - поменяй бинты
Смерть истекает из твоей робы
У тебя отвалилась челюсть но мебель-дерево
                                         удержал
Красава - не расцепил мертвой хватки
Мы с облегчением выдыхаем пыль

ПЕРВЫЙ ПЕРЕКУР НА СКЛАДЕ

Ой - скоро 10:50 - надо быстрее
Я сказал - быстрее
И Мельхиор сквозь зубы сам себе говорит - быстрее
Надувается - как кобра
Комбез обтягивает мускулатуру
Он словно змей обвивается вокруг дерева
Библейская картина
И закидывает эту мебель (эти дрова) в газель
Откуда столько силы - загрузил тачку в одно жало
Водила в ахуе
Семь потов семь египетских казней
Стекает со лба Мельхиора - но он доволен
Своей работой - отправляется на перекур

Старая добрая курилочка - разговорчики
"Бля - ещё только утро"
"Время медленно чëт течёт"
Нытьё короче
Или саркастичный смех
"вот вангую 20-го с зп-хой снова всех наебут"
"Работнички - готовим жопки для жëсткого наебалова"
Только Мельхиор не ноет - не прикалывается
Долго красиво курит
И молится - "Господи дай продержаться
Дай продержаться
Я обязательно уйду отсюда"

ЧË МЫ ПРИНИМАЕМ НА СКЛАДЕ

Нет - не настало время приходов
Но мы словили приход
Эх Костяныч - что с тобой - дорогой
Так бегаешь челюстями - как будто хочешь сожрать
                                        свой рот
Ой - Костян - не ходи по краю -  придёт сбэшник
И отправит на увольнение - эх Костян
                                           пропал
Прощаю тебе полтора кэса которые мне торчал
Ты слишком часто торчал - хотя сам - нормальный пацан
Могли бы с тобой быть друзьями

Чë мы принимаем на складе? - хороший вопрос
Кто-то банально - алкаху -  кто-то - траву-мураву (прячась за самокрутками)
Аутсорсеры - долбят насвай - кто-то синтетику
А Лабудяга - по скромному - пьёт энергос
К концу смены - сердце - вырывается из груди
Он ловит его и прячет в нагрудный карман

Андрюха Афган принимает чистую смерть
Он способен за час - целую фуру
               разъебать
                                        в одного
То что мертво - должно быть мертво
Мы принимаем
                             пока не умрём
Но смерть из ночного эфира - к нам не приходит
Только по рации шепчет
                                 приём приём

⭐️ между матчами Кубка Большого Слэма происходят события разной величины, что невероятно классно, если честно!

мы с нашими друзьями, чудесной командой Блины, кидаем на сковородку питерских поэтических вечеров кое-что интересное, особенное и просто приятное.

будут хорошие люди с хорошими стихами, приятная атмосфера, много улыбок и объятий, и что там ещё принято у маркетологов писать о мероприятиях — всё тут. согреем вас в конце аномально холодного февраля и поделимся чем-то личным, глубоким. для чего иначе нужны поэзия и друзья? ⭐️

🌼 КОГДА: 23 февраля 2025 года. в 20:00

🌼 КТО: участники команд ШЬ и БЛИНЫ

🌼 ГДЕ: винный бар «Do Wine Bar» в Санкт-Петербурге
ул. Восстания 24А, второй двор, пространство «Флигель»

вход по системе donation — от 100 рублей.

очень вас ждём! ну очень 🩷
ваши блиныши

#составы

Определились составы на сегодняшнюю игру.

БЛИНЫ:
Глеб Дружинин
Роман Радин
Ольга Надточий
Лирика Камней
Леон Стрелков
Лана Авиор
Алексей Генеральский, играющий тренер
Геннадий Булин

ВИНОМ:
Анна Подкорытова
Елена Шумара
Клара Шох
Папа Ильича
Ксения Коржик
Ирина Розкина
Елена Белова
Святослав Белковский, играющий тренер.

Ведущий - Денис Рубин
На цифрах - Юлия Волгина

Стадион - кабак «Вчера и навсегда» (Казанская ул., 11)

Начнём в 20-00

Вход свободный.

Вздрогнем сегодня!

Блины готовы раздать жару! 🔥
Вновь встречаемся с командой Вином, но теперь в родных стенах и в обновлëнном составе)
Всех ждëм на сие пиршество! Открываем второй круг уже завтра 😌

Майкл Палмер

Я не

Я не знаю английский.

Я не знаю английский, поэтому мне нечего
сказать о последней войне, расцветающей через ночной
бинокль в вечернем небе.

Я не знаю английский, поэтому, когда голоден, не способен
на что-либо большее, чем постоянно указывать на свой рот.

Но такой жест может подразумевать
что угодно.

Я не знаю английский, поэтому не могу получить необходимые
разрешения, как указано в недавнем отчёте.

Например: Могу ли я произнести ласковое слово; могу ли я теперь положить руку или руки, чтобы обнять вас, и немного надавить; могу ли я теперь поцеловать вас прямо в губы; теперь в левое сухожилие шеи ; теперь в сосок каждой груди? И т.д.

В любом случае никак не расшифровал бы её ответ.

Я не знаю английский. Поэтому мне никак не донести, что я предпочитаю
эту картину ни о чём другой о чём-то.

Никак не поговорить о своём прошлом или надеждах на будущее, о том, что мои
очки таинственным образом треснули в Роттердаме, о статуе
Эроса и Психеи в Летнем Саду, о внезапных,
пронзительных криках на улицах Сан Пауло, о часах.

Никак не рассказать шутку про кролика и попугая,
бармена и утку, о Папе Римском и въездной арке.

Ты поймёшь, почему не получила от меня ни одного письма,
а твои так и не прочитаны.

Те, то самое , где ты пишешь так точно о
слиянии видимой вселенной с невидимым
и о линзе из тёмной материи.

Никак не отличить коридор из зеркал от поляны
коровяка, эвкалипта от квакши,
впадину золли от ветрогранника.

Не могу я и произнести слова наука, сеанс, тишина, язык
и томление.

Не могу я и рассказать о древесных тенях, вытянутых и скользящих
по стене, когда солнце приближается к пределу
зимнего отклонения.

Не могу сказать, что у этой розы 24 лепестка,
один слегка загнут.

Не могу сказать, как я разбирал это сам за столом.

Не могу спросить название этой розы.

Не могу повторить слова Ангела-Летописца или те, что про
Угол Стирания.

Не могу говорить ни о том, как много вещей, ни о том,
как они исчезают.

Игры всё ещё продолжаются. Мускулистый мужчина машет палкой
на мяч. Женщина в белом, руки вытянуты, вырезает правильный
круг в пространстве. Деревня становится пылью на меловых
холмах.

Из-за незнания английского меня по-разному называют
Мистер Больной, Тот Недотёпа, Безответный,
Взаправду Потерянный Мальчик и Смех-От-Лошадей.

Войне объявили конец почти до её начала.

Они назвали её Последней Битвой между Близким и Дальним.

Я не знаю английский.

(пер. с английского Дмитрий Сабиров)

аллюминиевые небеса встречают антигероя
   свинцовые ноги
                       свинцовая голова
   и чья тут вина
   лечить недуги дешëвеньким алголем
   жить на краю бытия - срывать себя как нарыв

   мне сниться проебанный кошелёк
    из настоящей кожи - подаренный дедом
   перед тем как он умер - ещё на один шажок
   я стал ближе к вине и дальше от прошлого
    что там и как - посмотреть на себя с изнанки
   антигерой - вскрывает себя как консервную банку
    и видит вместо души - обычный денежный знак

оставляй меня позади
                 лес - нетронутый лес
запах хвои / смолы
                              вкус морошки
это было всё понарошку
это всё мне приснилось
и ничего не осталось
                                  как поцелуй
потеряный на снегу
.
.
.
отданный грязному снегу