Как лечить зубы в дальних странах? С чего начинать? Опыт Вьетнама
Многие люди, которые за пределами своего родного города (ну или страны) никогда в жизни не лечили зубы, вообще не знают даже, с чего начать этот процесс, если речь идет о далеких странах.
Как искать клинику? На каком языке с врачами разговаривать? А у них там, за тысячи километров, также, как у нас лечат зубы, или всё совсем по другому?
Попробую вкратце ответить.
Есть ли разница?
Во всем мире стоматология выглядит примерно одинаково. Исключением могут быть разве что примитивные зубные врачи в Индии или каких-то отсталых африканских странах, где ковыряться в зубах будут грязными руками и на улице. Но в подавляющем большинстве стран мира - одни и те же стоматкабинеты, методика лечения, пломбы и коронки. И материалы, из которых эти пломбы и коронки делают, тоже похожие или даже одни и те же.
Именно поэтому не стоит думать, что в далекой загранице посещать дантиста - это что-то сложное. Всё нормально!
Я сейчас столкнулся со стоматологией во Вьетнаме, в прошлом году посещал зубные кабинеты во Франции, а когда-то давно даже ставил пломбы в Никарагуа (!) и российском Иркутске. Ну, не говоря уже об Украине, где ходил к врачам множество раз всю жизнь. И везде более-менее одинаково.
Как найти врача?
Это сложный вопрос, как найти хорошего врача. Часто люди даже в своем родном городе не могут его найти. А уж тем более где-то там, за тридевять земель.
Могу рассказать, как искал клинику в Ханое, столице Вьетнама. Сначала начал искать в интернете по поиску "клиника высокого уровня", "западного уровня" и так далее. Такое в Ханое есть - американско-австралийская клиники стоматологии, где все врачи - из США, Австралии и Японии, а вьетнамцев там вообще нет. Почитал отзывы, к ним ходят люди из "белых" стран, которые живут во Вьетнаме, получают немало денег и привыкли к западным стандартам стоматологии.
Может там всё и хорошо - но не для меня. Тарифы там - половина от средних цен на стоматологию в США. Ну так, по крайней мере, писали в отзывах. То есть это не просто дорого, а адски дорого, и у меня такого количества денег нет и взять неоткуда.
Дальше решил поискать в Ханое русскоговорящих врачей. Существует и такое - вьетнамцы, которые в одной из стран бывшего Союза получали медицинское образование и говорят на русском. Тут легко в плане объясниться с врачом, но насчет остального - непонятно, ведь это могут быть маленькие зубоврачебные кабинеты, расположены они часто на окраинах города. Близко к месту проживания не нашел, и поэтому такой вариант развивать не стал. Хотя если русскоязычное обслуживание критично, то найти таких врачей по крупнейшим городам Вьетнама реально.
Я решил искать не просто маленький кабинет, а клинику, чтобы в ней можно было делать весь комплекс обследования, протезирования. В результате нашел сетевую клинику, которая занимается не только стоматологией, а и другой медициной тоже. У них несколько отделений по Вьетнаму, несколько даже в пределах Ханоя.
Прихожу. Ресепция, она же регистратура. Именно стоматологическая, все остальные мед. вопросы - в другом здании. Внешний вид - отлично, всё чисто, опрятно, здание - несколько этажей, кабинетов врачей - также несколько, есть рентген-кабинет. При этом эта клиника - не очень понтовая по виду, нет золоченых стульев и вывесок, то есть сразу понятно, что она выше низшего уровня, но, в тоже время, не клиника для состоятельных вьетнамцев, где цены будут очень высокими. Поэтому решаю посещать именно эту клинику.
Языковой вопрос
Видно, что в этой клинике предпринимаются потуги работать с иностранцами - все таблички в здании продублированы по-английски. Но персонал на ресепции знает только отдельные слова на английском - но и это больше, чем ничего. Вопрос решается следующим образом. Мне находят молодого врача-девушку, которая свободно говорит по-английски, и она становится моим куратором. Каждый визит в клинику - она встречает и провожает к нужному специалисту, и переводит с вьетнамского для меня на английский.
(продолжение ниже)