Готовлю для вас новый обзор - на очереди книга Кристины де Миддел "Вот что сделала ненависть". Читая очередное интервью с Кристиной, я обратила внимание, как часто ее ответах встречается слово "эмоция" и вот как она ответила на вопрос о включении юмора в свои проекты:
"Это, безусловно, одна из важнейших составляющих моей работы, а также мой способ участия в жизни в целом. Я думаю, что я очень саркастичный человек. Я считаю, что мир, в котором мы живем, - это чистая шутка, и мы должны начать смеяться над этим, потому что юмор - это признак преодоления травмы.
Кроме того, я не хочу, чтобы люди были грустными или разочарованными, я хочу, чтобы они были радостными и достаточно сильными, чтобы начать реальные изменения, которые на самом деле ближе, чем мы думаем, и фотография играет в этом важную роль.
В связи с этим я стараюсь создавать изображения и истории, которые вызывают смешанные чувства. При этом я пытаюсь донести до людей эмоциональную реакцию, которую вызывают изображения, поскольку они должны понимать, что это очень сильный язык, который используется для формирования определенного мнения. Люди должны понимать и свободно читать и писать фотографии, иначе это очень опасный инструмент для манипуляции.
Кроме того, доказано, что комедия - очень эффективный жанр для передачи критики... Не я это придумала."
I'm preparing a new review for you - Cristina de Middel's book This Is What Hatred Did. While reading another interview with Cristina, I noticed how often the word ‘emotion’ appears in her answers and this is how she answered the question about incorporating humour into her projects: "It is certainly one of the most important parts of my work, but also my way of engaging in life in general. I think I am a very sarcastic person. I believe the world we live in is a pure joke and we should start laughing about it because humour is a sign of overcoming a trauma.
Also, I do not want people to be sad or frustrated, I want people to be joyful and strong enough to start a real change that is actually closer than we think, and photography plays an important role in it.
In terms of that, I try to create images and stories that generate mixed feelings.With this, I try to make people aware of the emotional reaction that images have on them, as they need to understand that it is a very strong language that is being used to generate a certain opinion. People need to understand and become fluent in both reading and writing photography otherwise, it is a very dangerous tool for manipulation.
Also, comedy is proven to be a very effective genre for conveying criticism…I didn’t invent that."
#reading