**

Вышел 15 номер журнала "Кварта"

http://quarta-poetry.ru/

Вышел номер с двумя моими эссе, написанными прошлым летом (Пушкин-рифма и Фет-пространство); спасибо всем причастным.

Друзья, спасибо большое всем, кто посодействовал выходу нашей совместной книги. Бόльшая часть средств на издание, редактуру и оплату труда художника собрана, поэтому в течение недели краудфандинг мы закроем; однако собрано еще далеко не все, и если кто-то из вас хотел помочь нам, но еще этого не сделал, то еще остается (разумеется, самая-самая) последняя возможность. За последние несколько месяцев мы три раза проводили чтения в поддержку альманаха, а также читали лекции и делали публикации; и собираемся продолжать, в разных форматах и видах, местах и с разными поводами и без, так что — будем очень благодарны, если вы вдруг решите посеять себя в наш лес вместе с нами.



Поддержать альманах: https://planeta.ru/campaigns/lesrastet


Канал Ники: https://t.me/flaquedeausale


Канал Кирилла: https://t.me/qvontejts

*

Книжный клуб SOYAPRESS x ЧЕХОВ И КОМПАНИЯ: «Винета» Олега Юрьева

Друзья, скоро пройдет четвертая встреча нашего книжного клуба в магазине «Чехов и Компания»! На этот раз мы приглашаем обсудить роман Олега Юрьева «Винета».

Это виртуозная языковая ткань, безумно остроумная, схватывающая стихию сказа, стихию речи русско-советской, постсоветской, челночной, которая существует в России, пустившейся в миграцию задолго до катастрофы двадцать второго года, эта карнавальная гротескная стихия, насаженная на кошмарный детективный сюжет с трупами, что лежат в рефрижераторе, на котором путешествует рассказчик. <…> Эту прозу отделывает поэт высочайшего класса, вся эта проза пронизана отсылками к раннесоветскому сказу, к одесской школе, к «Медному всаднику» Пушкина, «Петербургу» Белого и так далее, то есть это текст, концентрирующий в себе в топоровском смысле петербургский текст и длящий его в какой-то постистории. Говоря о всей этой виртуозности и мастерстве, если взять русскую повествовательную прозу двухтысячных годов, этот роман, конечно, возвышается, как Монблан, над ней.
— Александр Скидан о романе «Винета»

Письмо Олега Юрьева в целом, а также сам роман «Винета» и его контексты мы обсудим с исследовательницей литературы Никой Третьяк и Михаилом Бордуновским, редактором SOYAPRESS.

· 27 апреля, 16:00
· Билеты

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

***

**

*

***

**

двери и проемы

*

весна. в петербурге солнце и много пыли. в москве все психушки уже переполнены. в челябинске холодно и скользко. где-то начинается новая жизнь. где-то заканчивается. у метро милая старушка призывает покупать саженцы роз. заверяет: недорого. журнал на коленке снова выходит на свет. не бойся, тебя никто не обидит. вот твои друзья, смотри:

ТЕКСТЫ

Григорий Стариковский. Сочинение новой жизни

Григорий Батрынча. Саечка за испуг
(с предисловием Валерия Шубинского)

Илья Похлебалов. Мы дабуди
(с предисловием Маши Ежовой)

Антон Харин. Не-время года

Влада Баронец. Человек должен жить один

Петр Кочетков. Распад неизбежен

Елена Кузьмичёва. Теперь мы — ульи

Костя Ямщиков. Стихи, написанные оловом
(с предисловием Дани Данильченко)

Дана Курская. Три посвящения

Александр Клямкин. Бычьи глаза

BESSMERTNIK. Башня тишины

Юлия Токарева. И радостный миг настанет

Евгения Карасева. Ботанический сад твоего имени

Мария Логинова. Рождение речи

ㅤ
ЗАМЕТКИ

Павел Кричевский. Основные пролегомены к вкусу воды

ㅤ
КАРТИНКИ

Павел Крисевич. Картины из серии «Мёртвая Бутырка»

ㅤ

номер полностью: https://na-kolenke-zin.ru/?page_id=1915

иллюстрации номера: Маша Гусарова, Надя Захарова, Владимир Литынский, Антон Харин, Даша Плешкова

***

**

Наконец-то наконец мы все обсудили

Премьера видео: разговор с Владимиром Мартыновым «От мифа к музыке».

Французский антрополог Клод Леви-Стросс утверждал, что в предшествующий нашему времени цивилизационный период структуры и функции мифа перешли к музыке. Как можно было бы охарактеризовать их связь сейчас? В чем различие композиторского и бриколерского подхода в сочинении музыки? Что ближе к мистерии — кинематограф или театр?

Эти и другие вопросы вместе с композитором и мыслителем Владимиром Мартыновым исследуют кинорежиссер Иван Курбаков и поэт Петр Кочетков.

Смотреть на YouTube

Смотреть в VK video

перевод. 1’2025 (3)

в книжный приехала новинка — третий выпуск журнала перевод, посвящённого мировой поэзии [поэтич. материалы представлены в билингвальном формате], философии & проблемам перевода

📎интервью Кирилла Корчагина с Владимиром Емельяновым, комментарий к поэме Октавио Паса, перевод Пушкина с латыни & всемирно знаменитые / молодые яркие авторы, переведённые с английского, испанского, сербского, китайского, корейского, итальянского, тибетского языков

блок страна перевода в этом номере посвящен Турции

850р.

Есть и мой кусок (Клодель)

*

***

**

*

***

Пётр Кочетков уводит человека куда подальше. Вместо него пространство текста наполнено голым движением опустевшей перспективы и тягостной жизнью вещей. Перед нами предпоследний день их мучений, повторяющийся снова и снова. Но раз на раз не приходится: новый сюжет завершается ценным жестом или конструкцией, не обнаруженной в предыдущем тексте. Так случайно подбираются черты и оси старого мира: их находят за выветрившимися словами, фразами, да и литературной формой вообще. Поэтому у Петра Кочеткова стихи удивительно архаичны: в предельных случаях они строятся на рифмованной катренной силлабо-тонике. И вот где, так сказать, лисья хитрость зарыта.

Автор предисловия: Кирилл Шубин
Импровизация на фортепиано: Александр Разин

Пётр Кочетков, Кирилл Шубин и Ника Третьяк собираются издать коллективный сборник. Вы можете поддержать краудфандинг и помочь выходу книги.

**

*

***

новая поэтическая встреча с авторами и друзьями «журнала на коленке»:
«очевидец и крыса»

6 марта, в 20 часов

«невротик»: яузская улица, 5 (москва)

читают:
Петя Кочетков
Даня Данильченко
Илья Склярский
Евгения Либерман
Александр Шимановский
Артём Богданов
Саша Мишанина
Маша Ежова

ход свободный
афиша — Александр Разин

«Лесорастение: Георгий Геннис». Лекция Кирилла Шубина из цикла «Лес растет: органика и пустота в русской поэзии» — уже в субботу 1 марта в 13:20

Посмотрим, чем отличаются отражение в зеркале и военный марш. Сколько тел могут принять одну душу, и важны ли нам их имена? Куда они попадают, когда тела сплетаются в мельтешении насекомых? Поставим стихам диковатые вопросы и понаблюдаем, как они исчезают в безумии.

«Лес растёт: Органика и пустота в русской поэзии»: Три лекции-беседы от Ники Третьяка, Петра Кочеткова и Кирилла Шубина.
Между отсутствием и избытком, любовью и непониманием, природой и пустотой — каждая лекция посвящена чуткому и близорукому диалогу вокруг текстов Олега Юрьева, Леонида Аронзона, Георгия Генниса. Точки разрыва, схождения и взаимоперехода сообщающихся сосудов, составляющих, на наш взгляд, одни из клапанов сердца этого мира. Третью лекцию-беседу, которую проведёт Кирилл Шубин, мы посвятим поэту Георгию Геннису.

Вход свободный по регистрации

.

Георгий Геннис

БОЛЕЗНЬ БОТИНОК

У поэта что-то случилось с ботинками
они покрылись каким-то странным налётом
стали плесневеть и зарастать мхом
Шнурки в ужасе извивались
пытаясь покинуть жилище внезапной хвори

Поэт выставил ботинки на балкон под палящее солнце
в надежде их исцелить или хотя бы продлить
срок их полезной жизни
Но обувь продолжала умирать как обувь
и превращалась в дремучие очаги леса.

Вскоре поэт заразился от собственных ботинок
и перестал узнавать себя в зеркале
Дикий взъерошенный кустарник
таивший блестящие ягоды глаз
глядел на него из потусторонней дали

Язык поэта выскользнул в дурноту
темнеющей комнаты и стал прыгать как лягушка
Поэт бросился за ним на пол
и ползал в забвении слов

Друзья, в эту субботу, жестокая любовь к жестокому таланту

ну и завтра-завтра динозавтра

белокровие мозга в соавторстве с Никой

«Леса растения: Леонид Аронзон». Лекция Петра Кочеткова из цикла «Лес растет: органика и пустота в русской поэзии» — уже в субботу 22 февраля в 13:00.

Паузы и их собирание. Как движение рождается из статики? Как разделенные пробелами слова и перетекающие друг в друга сущности встают на место пустот гудящего белого листа? Как словесное соотносится с визуальным, как рука (природы), рисующая руку, рисует лицо рисующего? Где искать точку перехода между творящим и творимым, явным и убывающим? Почему сонет всегда «нет»? Сотворимся: приходите нас найти.

«Лес растёт: Органика и пустота в русской поэзии»: Три лекции-беседы от Ники Третьяка, Петра Кочеткова и Кирилла Шубина.
Между отсутствием и избытком, любовью и непониманием, природой и пустотой — каждая лекция посвящена чуткому и близорукому диалогу вокруг текстов Олега Юрьева, Леонида Аронзона, Георгия Генниса. Точки разрыва, схождения и взаимоперехода сообщающихся сосудов, составляющих, на наш взгляд, одни из клапанов сердца этого мира. Вторую лекцию-беседу, которую проведёт Петр Кочетков, мы посвятим поэту Леониду Аронзону.

Вход свободный по регистрации

.

Леонид Аронзон

СОНЕТ ДУШЕ И ТРУПУ Н. ЗАБОЛОЦКОГО

Есть легкий дар, как будто во второй
счастливый раз он повторяет опыт.
(Легки и гибки образные тропы
высоких рек, что подняты горой!)

Однако мне отпущен дар другой:
подчас стихи — изнеможенья шепот,
и нету сил зарифмовать Европу,
не говоря уже, чтоб справиться с игрой.

Увы, всегда постыден будет труд:
где, хорошея, розаны цветут,
где, озвучив дыханием свирели

своих кларнетов, барабанов, труб,
все музицируют — растения и звери,
корнями душ разваливая труп!

Друзья, в эту субботу

**

Кстати уже завтра-завтра

кстати, вышло (а я не заметил); большое спасибо Ване Курбакову.

эссе Филиппа Жакоте о Бодлере из книги «Тайное соглашение» в переводе Петра Кочеткова

https://thepangeaultima.com/59

«Лиса растения: Олег Юрьев». Лекция Ники Третьяк из цикла «Лес растет: органика и пустота в русской поэзии»

Три субботы подряд в «Книжном в Клубе» будем слушать и говорить о поэзии Олега Юрьева, Леонида Аронзона и Георгия Генниса. Первая встреча — уже 15 февраля в 13:00!

Между отсутствием и избытком, любовью и непониманием, природой и пустотой — каждая лекция посвящена чуткому и близорукому диалогу вокруг текстов Олега Юрьева, Леонида Аронзона, Георгия Генниса. Точки разрыва, схождения и взаимоперехода сообщающихся сосудов, составляющих, на наш взгляд, одни из клапанов сердца этого мира.

Первую встречу, которую проведёт Ника Третьяк, мы посвятим поэту, прозаику, переводчику и драматургу Олегу Юрьеву. От ранних стихов — к поздним: о поэзии Олега Юрьева говорят «монолит». Но в камне его поэтических текстов лежат культура и органика, рукотворное и растительное. Какой путь органическое начало прокладывает в стихах Юрьева? Почему растений больше, чем животных, а птиц больше, чем зверей? Война деревьев и птиц: кто победит? 

Проложите к нам путь, чтобы узнать → → → вход свободный по регистрации

оттуда же:


«Несколько лет назад я встретился с одним экологом, который ездил по всему миру и задавал самым разным людям одни и те же два вопроса… Первый вопрос был несложным для священника: «Что такое молчание?». Вы, конечно, можете себе представить, сколько священник способен рассказать о молчании. Но второй его вопрос оказался для меня невероятно интересным. Он спросил: «Что такое дерево?»».


Эти два вопроса показались мне, на одной из линий глубинных сфер «меня», одними из самых важных, какие только можно задать. И ответить, не впадая в неправду ни перед одним из них, а действительно раскрывая, как друг друга раскрывают губы при поцелуе, можно было бы: «молчание — это дерево»; «дерево — это молчание».

?

как же прекрасно (из «Красота и уродство» о. Антония Сурожского):

«В православной литургической практике есть несколько молитв — в частности, в Евхаристическом каноне, — в которых обращаются к Богу, произнося «Ты», без всякого прилагательного, без всякого определения, потому что этого слова — «Ты» — достаточно, чтобы определить весь спектр взаимоотношений между молящимся человеком и Богом. Слово «Ты» здесь, с одной стороны, обозначает абсолютную инаковость: некто, кто не-я, — и в то же время этим словом обращаются к самому близкому, самому дорогому, и поэтому «Ты» — это еще и такая близость, которую невозможно никак по-другому описать».

*

Уже в это воскресенье встречаемся на поэтических чтениях «нулевой органики»!

Пётр Кочетков
Ника Третьяк
Кирилл Шубин

Чтения проводятся в поддержку альманаха "Лес растёт", выпуску которого можно помочь вот здесь. Приходите и приводите с собой Других и Прочих нечеловеческих агентов.

9 февраля, 19:00
Арт-центр «Борей»

Литейный просп., 58
Санкт-Петербург

Автор афиши: Марина Груздева

***

**

*

***