🔻سفارت چین در ارمنستان: سیاست خارجی چین در قبال ارمنستان ثابت و روشن است: ما از تلاش های طرف ارمنی با هدف حفظ استقلال ملی، حاکمیت، امنیت و تمامیت ارضی حمایت می کنیم.

🔺 Посольство Китая в Армении: Внешняя политика Китая в отношении Армении последовательна и ясна: мы поддерживаем усилия армянской стороны, направленные на сохранение национальной независимости, суверенитета, безопасности и территориальной целостности.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 مراسم راهپیمایی با مشعل به یاد قربانیان نسل کشی ارامنه در امپراتوری عثمانی از میدان جمهوری ایروان آغاز شد.

🔺 Традиционное факельное шествие в память о жертвах Геноцида армян в Османской империи началось с площади Республики в Ереване

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 زلزله ای به بزرگی 6.2 ریشتر در استانبول ترکیه به وقوع پیوست.

🔺 В турецкой провинции Стамбул произошло землетрясение магнитудой 6,2.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 اسرائیل هیوم: نتانیاهو در آینده نزدیک به باکو سفر خواهد کرد. تاریخ دقیق این سفر هنوز مشخص نیست.

🔺 Israel Hayom: Нетаньяху посетит Баку в ближайшее время.Точная дата визита пока не известна.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 سیدعباس عراقچی، وزير امور خارجه جمهوری اسلامی ایران با معاون اول نخست وزیر چین دیدار و گفتگو کرد.

🔺 Министр иностранных дел Исламской Республики Иран Сейед Аббас Аракчи встретился с первым вице-премьером Китайской Народной Республики.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 دیدار الهام علی اف رئیس جمهوری باکو و شی جین پینگ رئیس جمهور چین در پکن برگزار شد.

🔺 В Пекине состоялась встреча президента Бакинская Республика Ильхама Алиева с председателем КНР Си Цзиньпином.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 مهر گریگوریان معاون نخست وزیر ارمنستان با کریستینا کوین سفیر آمریکا در این کشور دیدار کرد.

🔺 Вице-премьер РА Мгер Григорян принял посла США в Армении Кристину Квин

🔹 طرفین درباره موضوعاتی که در دستور کار روابط دوجانبه بین ارمنستان و ایالات متحده قرار دارد و همچنین فرصت های گسترش همکاری ها رایزنی کردند.
 
🔹 Собеседники обсудили вопросы повестки  двусторонних отношений Армения-США, а также возможности расширения сотрудничества.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 کریستینا کوین سفیر ایالات متحده در ارمنستان با نمایندگان شرکت آمریکایی وستینگهاوس برای بحث در مورد بخش انرژی هسته ای ارمنستان دیدار کرد.

🔺 Посол США в Армении Кристина Квин встретилась с представителями американской компании Westinghouse для обсуждения атомной энергетики Армении.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 مراسم تشییع پاپ فرانسیس روز شنبه 26 آوریل ساعت 10 صبح به وقت محلی برگزار می شود.

🔺 Похороны Папы Франциска пройдут в субботу, 26 апреля, в 10:00 по местному времени.

🔹 جسد پاپ در 23 آوریل به کلیسای سنت پیتر منتقل می شود و تا مراسم خاکسپاری او در صبح روز 26 آوریل در آنجا خواهد ماند

🔹 23 апреля тело Папы будет перенесено в собор Святого Петра и останется там до его похорон утром 26 апреля.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 بیانیه ماموریت اتحادیه اروپا در مورد تیراندازی خوزناوار

🔺 Сообщение Миссия ЕС о стрельбе по Хознавару

🔹 ماموریت اتحادیه اروپا در تعطیلات آخر هفته عید پاک 27 گشت شبانه روزی در منطقه تحت مسئولیت خود از جمله روستاهای خوزناوار، خناتساخ و آراووس انجام داد. این ماموریت در خوزناوار،خسارات دو گلوله را ثبت کرد که به زیرساخت های غیرنظامی آسیب رساند. گفته می‌شود که این تیراندازی از مواضع آذربایجان در منطقه شلیک شده است.

🔹 В течение пасхальных выходных EUMA провела 27 дневных и ночных патрулирований в зоне своей ответственности, включая деревни Хознавар, Хнацах и Аравус. В Хознаваре EUMA зафиксировала последствия двух выстрелов, повредивших гражданскую инфраструктуру. Предположительно, выстрелы были произведены с позиции Азербайджана в этом районе.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 واتیکان عکسی از پاپ فرانسیس در تابوت منتشر کرد.

🔺 Ватикан опубликовал фотографию Папы Франциска в гробу.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 عراقچی وزیر امور خارجه ٣ اردیبهشت ماه به چین سفر خواهد کرد.

🔺 Глава МИД Ирана Аракчи посетит Китай с визитом 23 апреля.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 پوتین قانون تصویب توافقنامه مشارکت راهبردی جامع با ایران را امضا و ابلاغ کرد

🔺 Путин подписал закон о ратификации договора о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве с Ираном

🔹 در صورت حمله به یکی از طرفین، طرف دیگر هیچ کمکی به متجاوز نکند.

🔹 روسیه و ایران بر تعهد خود به توسعه همکاری‌های نظامی-فنی تاکید کردند و آن را جزء مهم حفظ امنیت جهانی می‌دانند.

🔹 کشورها توافق کردند در برگزاری رزمایش های نظامی مشترک همکاری نزدیک داشته باشند.

🔹 مسکو و تهران از پیوستن به تحریم های کشورهای ثالث علیه یکدیگر خودداری کرده و عدم استفاده از اقدامات قهری یکجانبه را تضمین خواهند کرد.

🔹 روسیه و ایران به منظور ایجاد زیرساخت پرداخت مستقل از کشورهای ثالث با یکدیگر همکاری کنند.

🔹 مسکو و تهران توافق کردند در زمینه کنترل تسلیحات، عدم اشاعه سلاح و تضمین امنیت بین‌المللی همکاری کنند.

🔹 مسکو و تهران برای ارتقای همکاری رسانه‌های دو کشور برای مقابله با اطلاعات نادرست و تبلیغات منفی توافق کردند.

🔹 Если одна из сторон подвергнется нападению, другая не должна оказывать никакой помощи агрессору.

🔹 Россия и Иран подтвердили приверженность развитию военно-технического сотрудничества, рассматривают его как важную составляющую поддержания глобальной безопасности.

🔹 Страны договорились тесно взаимодействовать в проведении совместных военных учений.

🔹 Москва и Тегеран воздержатся от присоединения к санкциям третьих стран друг против друга, гарантируют неприменение односторонних принудительных мер.

🔹 Россия и Иран договорились взаимодействовать в целях создания независимой от третьих стран платежной инфраструктуры.

🔹 Москва и Тегеран договорились взаимодействовать по контролю над вооружениями, разоружением, и обеспечением международной безопасности.

🔹 Москва и Тегеран договорились содействовать сотрудничеству СМИ двух стран для противодействия дезинформации и негативной пропаганде.

🆔 @MiranPress | میران پرس

◾️ رئیس جمهور درگذشت پاپ فرانسیس را تسلیت گفت

◾️ Президент Ирана выразил соболезнования в связи с кончиной Папы Франциска

🔹 در پیام رسمی رئیس جمهور آمده است: از مهمترین جنبه های زندگی و رهبری وی، مواضع انسان دوستانه وی در برابر اقدامات غیرانسانی در جهان، به ویژه موضع صریح وی در محکومیت نسل کشی رژیم اسرائیل در غزه و خواستار پایان دادن به کشتار زنان و کودکان بی گناه فلسطینی است.

🔹 «Среди наиболее значимых аспектов его жизни и руководства — гуманистическая позиция в отношении анти-человеческих действий в мире, в частности чёткая позиция по осуждению геноцида, совершаемого израильским режимом в Газе, и призывы положить конец убийствам невинных палестинских женщин и детей», - говорится в официальном послании президента.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 وزارت دفاع ارمنستان: 20 آوریل حوالی ساعت 02:30 یگان های نیروهای مسلح آذربایجان به سمت روستای خوزناوار در استان سیونیک ارمنستان تیراندازی کردند که در نتیجه آبگرمکن خورشیدی نصب شده بر روی پشت بام یکی از ساختمان های مسکونی آسیب دید. تلفات جانی وجود ندارد.

🔺 Минобороны Армении: 20 апреля в районе 02:30 подразделения ВС Азербайджана открыли огонь в направлении села Хознавар Сюникской области Армении, в результате чего был поврежден солнечный водонагреватель, установленный на крыше одного из жилых домов. Пострадавших нет.

🆔 @MiranPress | میران پرس

◾️ پاپ فرانسیس در سن ۸۸ سالگی درگذشت.

◾️ В возрасте 88 лет умер Папа Римский Франциск.

🔹 او در ماه های اخیر از ذات الریه رنج می برد.

🔹 آخرین حضور وی در انظار عمومی، دیروز بود که با پیام عید پاک مردم را خطاب قرار داد.

🔹 В последние месяцы он болел пневмонией.

🔹 Его последнее появление на публике произошло накануне, когда он обратился к верующим с пасхальным посланием.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 در روستای خناتساخ منطقه سیونیک جمهوری ارمنستان از ساعت 00:30 تا 01:19 شب صدای تیراندازی مداوم شنیده شد.

🔺 В селе Хнацах Сюникской области РА ночью с 00:30 до 01:19 были слышны непрерывные выстрелы.

🔹 یکی از اهالی روستا در گفتگو با خبرنگار NEWS.am این مطلب را بیان کرد: انگار جنگ شروع شده بود.

🔹 Об этом заявил в беседе с корреспондентом NEWS.am один из жителей села: Было ощущение, что началась война.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 الهام علی اف رئیس جمهوری باکو به دعوت شی جین پینگ رئیس جمهور چین در روزهای 22 تا 24 آوریل به چین سفر خواهد کرد.

🔺 Президент Бакинская Республика Ильхам Алиев по приглашению председателя КНР Си Цзиньпина 22-24 апреля посетит Китай с официальным визитом.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 عراقچی: سیاست‌های ما در منطقه قفقاز به صورت هماهنگ هست. حضور نیروهای خارجی، هیچ کمکی به امنیت در این منطقه نخواهد کرد. ما از پیمان صلح میان باکو و ایروان حمایت می کنیم.

🔺 Аракчи: Наша политика в кавказском регионе является скоординированной. Присутствие иностранных сил не поможет безопасности в этом регионе. Мы поддерживаем этот мирный договор между Баку и Ереваном.

سید عباس عراقچی وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران:
🔹 سیاست‌های ما در منطقه قفقاز به صورت هماهنگ هست؛ ما در مشورت‌های دائم با همدیگر هستیم؛ از گذشته اجلاس‌های مشترک با حضور کشورهای منطقه داشتیم و اخیراً ابتکاری را تحت عنوان ۳+۳ شروع کردیم که سه کشور آذربایجان، گرجستان و ارمنستان به اضافه سه کشور ایران، ترکیه و روسیه هستند. جلسات این سازوکار، تشکیل شده است، البته دوستان ما در گرجستان هنوز تردیدهایی دارند.

🔹 امیدوار هستم در جلسات آینده این تردیدها هم برطرف شود و این موضع مشترک ایران و روسیه است که ما فکر می‌کنیم مسائل این منطقه، فقط با حضور کشورهای منطقه می‌تواند حل و فصل شود.

🔹حضور نیروهای خارجی، هیچ کمکی به امنیت در این منطقه نخواهد کرد؛ بلکه مضر خواهد بود.

🔹 بنابراین ما فکر می‌کنیم در چارچوب سه به علاوه سه و در چارچوب مشورت‌های دوجانبه، مسائل کشورهای منطقه قفقاز، قابل حل شدن است.

🔹 ما از پیمان صلح میان باکو و ایروان، پشتیبانی می‌کنیم و فکر می‌کنیم که با امضا این معاهده، منطقه وارد مرحله جدیدتری خواهد شد و ارتباطات و همکاری‌های اقتصادی، سیاسی و... شکل بهتری به خودش خواهد دید.

Сейед Аббас Аракчи, министр иностранных дел Исламской Республики Иран:
🔹 Наша политика в кавказском регионе является скоординированной; мы постоянно консультируемся друг с другом; в прошлом у нас были совместные встречи с участием стран региона, а недавно мы запустили инициативу под названием «3+3», в которую входят три страны — Азербайджан, Грузия и Армения — плюс три страны — Иран, Турция и Россия. Заседания этого механизма уже состоялись, хотя наши друзья в Грузии всё ещё испытывают сомнения.

🔹 Надеюсь, что на будущих встречах эти сомнения будут устранены, и это общая позиция Ирана и России: мы считаем, что проблемы этого региона могут быть решены только при участии стран региона.

🔹 Присутствие иностранных сил не только не поможет безопасности в этом регионе, но и нанесёт вред.

🔹 Поэтому мы считаем, что в рамках формата 3+3 и на основе двусторонних консультаций проблемы стран кавказского региона могут быть решены.

🔹 Мы поддерживаем этот мирный договор между Баку и Ереваном, и считаем, что с его подписанием регион вступит в новый этап, а связи и сотрудничество в экономической, политической и других сферах обретут более совершенные формы.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 آمریکا با بمباران دو قبرستان در صنعاء، مردگان یمنی را کشت!

🔺 США "убили" мертвых йеменцев, разбомбив два кладбища в Сане!

🔹 رسانه‌های یمنی گزارش دادند که بمب افکن های B-2 آمریکایی، دو قبرستان را در یمن بمباران کردند.

🔹 Йеменские СМИ сообщают, что американские бомбардировщики B-2 атаковали два кладбища в Йемене.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 نخست وزیر ارمنستان، نیکول پاشینیان با فریدون سینیرلی اوغلو، دبیرکل سازمان امنیت و همکاری اروپا که برای یک سفر منطقه ای به ارمنستان سفر کرده است، دیدار کرد.

🔺 Премьер-министр РА Никол Пашинян принял Генерального секретаря ОБСЕ Феридуна Синирлиоглу, находящегося в Армении с региональным визитом.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 سی‌ان‌ان: آتش بس عید پاک می تواند ترامپ را مجبور به اتخاذ مواضع طرفدار روسیه کند.

🔺 Пасхальное перемирие может заставить Трампа принять пророссийскую позицию, — CNN.

🔹 دیروز پوتین آتش بس عید پاک را اعلام کرد. بر این اساس، روسیه تمام عملیات نظامی خود را از ساعت 18:00 روز 19 آوریل تا ساعت 00:00 روز 21 آوریل متوقف می کند.

🔹 Вчера Путин объявил пасхальное перемирие. Россия останавливает все боевые действия с 18:00 19 апреля до 00:00 21 апреля.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 دور دوم مذاکرات غیرمستقیم ایران و آمریکا در رم به پایان رسید.

🔺 Второй раунд непрямых переговоров Ирана и США в Риме завершился.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 جیحون بایراموف، وزیر امور خارجه جمهوری باکو: امضای صلح نهایی بین آذربایجان و ارمنستان به اقدامات بعدی طرف ارمنی بستگی دارد. گاهی اوقات مقامات ارمنستان از قصد خود برای اصلاح قانون اساسی صحبت می کنند. با این حال، جزئیات، از جمله اینکه چه اصلاحاتی در حال بحث است، نامعلوم است.

🔺 Джейхун Байрамов, Глава МИД Республики Баку: Подписание итогового мира между Азербайджаном и Арменией зависит от дальнейших шагов армянской стороны. Иногда официальные лица Армении говорят о намерении внести поправки в конституцию. Однако подробности, например о каким именно поправках идет речь, неизвестны.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 مذاکرات هسته ای ایران و آمریکا در رم آغاز شده است.

🔺 Переговоры Ирана и США по ядерной программе начались в Риме.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 نیروهای مسلح یمن، شب گذشته یک پهپاد MQ-9 ارتش تروریستی ايالات متحده را سرنگون کرد. این ٢۴امین پهپاد MQ9 ایالات متحده است که توسط ارتش یمن سرنگون می شود.

🔺 Вооруженные силы Йемена вчера вечером сбили беспилотник MQ-9 террористической армии США. Это уже 24-й американский беспилотник MQ-9, сбитый йеменской армией.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 وزارت دفاع ارمنستان اظهارات باکو درباره گلوله باران مواضع نیروهای مسلح جمهوری باکو را تکذیب کرد.

🔺 В МО Армении опровергли заявление Баку об обстрелах армянскими ВС позиций Бакинская Республика

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 ترامپ: آمریکا دیگر از اوکراین حمایت نظامی نخواهد کرد.

🔺 Трамп: США больше не будут оказывать Украине военную поддержку.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 میخائیل گالوزین معاون وزیر امور خارجه فدراسیون روسیه و روبن روبینیان نایب رئیس مجلس ملی جمهوری ارمنستان تلفنی گفتگو کردند.

🔺 Состоялся телефонный разговор между заместителем министра иностранных дел России Михаилом Галузиным и вице-спикером Национального Собрания РА Рубеном Рубиняном.

🔹 طرف روسی آمادگی خود را برای ادامه حمایت از ایروان و آنکارا تایید کرد، زیرا بهبود روابط ارمنستان و ترکیه عامل مهمی در ثبات و توسعه پایدار قفقاز جنوبی است.

🔹 روبینیان از آخرین تحولات در حوزه عادی سازی روابط ارمنستان و ترکیه خبر داد.

🔹 Российская сторона подтвердила свою готовность продолжать поддерживать Ереван и Анкару, поскольку улучшение армяно-турецких отношений является важным фактором стабильности и устойчивого развития Южного Кавказа.

🔹 Рубинян проинформировал о последних событиях в сфере нормализации отношений между Арменией и Турцией.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 مسعود پزشکیان، رئیس جمهور ایران، 28 آوریل به جمهوری باکو سفر می کند.

🔺 Президент Ирана Масуд Пезешкиан посетит Республики Баку 28 апреля.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 عباس عراقچی وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران با سرگئی لاوروف وزیر امور خارجه روسیه دیدار و گفتگو کرد.

🔺 Министр иностранных дел Ирана Аббас Аракчи встретился с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 در اوستیا، شب آتش روشن کردن جشن گرفته می شود - "روروگَنَن" یا "اَرتگَنَنتَ". قبل از پنج شنبه بزرگ (آخرین پنجشنبه قبل از عید پاک) جشن گرفته می شود.

🔺 В Осетии отмечают ночь костров — "Руругæнæн" или "Æртгæнæнтæ".
Его отмечают перед Чистым четвергом.

🔹 آتش در حیاط ها افروخته می شود و باید سه بار از روی آتش بپرند.

🔹 اوستی ها معتقدند که از این طریق می توان خانه های خود را از بدبختی ها و وقایع شوم محافظت کرد، یعنی با این کار همه بدبختی ها و بیماری ها در آتش می سوزند.

🔹 Осетины верили, что так можно защитить свои дома от всяческих напастей, в огне сгорают все несчастья и болезни.

🔹 Во дворах разжигают костры, через огонь нужно три раза перепрыгнуть.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 ۲۹ فروردین روز ارتش جمهوری اسلامی ایران گرامی باد

🔺 29 Фарвардина (18 апреля) — с праздником Армии Исламской Республики Иран!

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 روسیه طالبان را از فهرست سازمان های تروریستی خارج کرد.

🔺 Россия исключила «Талибан» из числа террористических организаций.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 خالد بن سلمان وزیر دفاع عربستان عصر امروز پیام پادشاه عربستان را به حضرت آیت الله خامنه ای رهبر معظم انقلاب اسلامی ابلاغ کرد.

🔺 Министр обороны Саудовской Аравии Халед бен Салман сегодня во второй половине дня передал великому лидеру Исламской революции его светлости аятолле Хаменеи послание короля Саудовской Аравии.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 ولادیمیر پوتین با عباس عراقچی وزیر امور خارجه ایران در کرملین دیدار کرد.

🔺 В Кремле состоялась встреча Владимира Путина с главой МИД Ирана Аббасом Арагчи.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 زاخارووا: ما معتقدیم که ایروان و باکو باید پیشنهاد مشترکی برای انحلال گروه مینسک سازمان امنیت و همکاری اروپا ارائه دهند.

🔺 Захарова: Мы считаем, что Ереван и Баку должны выступить с соответствующим совместным предложением о роспуске Минской группы ОБСЕ.

ماریا زاخارووا، سخنگوی وزارت خارجه روسیه:
🔹 پس از قطع تماس روسای مشترک آمریکایی و فرانسوی گروه مینسک سازمان امنیت و همکاری اروپا با رئیس مشترک روسیه در فوریه 2022، همان زمانی که ارمنستان قره باغ کوهستانی را به عنوان بخشی از آذربایجان در پراگ به رسمیت شناخت، و همان زمانی که اوضاع در پاییز 2023 به شدت تغییر کرد، گروه مینسک سازمان امنیت و همکاری اروپا اهمیت خود را از دست داده بود و حالا باید منحل شود.

Официальный представитель МИД России Мария Захарова:
🔹 После того как в феврале 2022 года американские и французские сопредседатели Минской группы ОБСЕ прекратили контакт с российским сопредседателем, когда Армения в Праге признала Нагорный Карабах частью Азербайджана, а также когда осенью 2023 года ситуация резко изменилась, Минская группа ОБСЕ потеряла свою актуальность и должна быть распущена.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 پاشینیان: متن پیمان صلح توافق شده است، تشدید تنش و جنگ بین ارمنستان و آذربایجان را فراموش کنید.

🔺 Текст мирного договора согласован, забудьте об эскалации и войне между Арменией и Азербайджаном — Пашинян

🔹 ارمنستان آماده امضای همزمان توافقنامه صلح و بیانیه مشترک ارمنستان و آذربایجان در سازمان امنیت و همکاری اروپا درباره انحلال ساختارهای گروه مینسک است.

🔹 Армения готова одновременно подписать мирное соглашение и совместное армяно-азербайджанское заявление в ОБСЕ о роспуске структур Минской группы.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 نیکول پاشینیان: اکثریت حاکم و من شخصاً اعلام می‌کنیم که هرگونه تلاش برای ادامه جنبش قره‌باغ مخرب است، زیرا ابزاری برای ممانعت از دولت، استقلال و حاکمیت ارمنستان بوده و خواهد بود.

🔺 Никол Пашинян: Правящее большинство, и я лично, заявляем, что любая попытка продолжения карабахского движения разрушительна, поскольку она была и будет инструментом недопущения государственности, независимости и суверенитета Армении.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 در 17 آوریل، دبیر شورای امنیت جمهوری ارمنستان، آرمن گریگوریان، در چارچوب یک سفر کاری به بروکسل، با رئیس دفتر شخصی دبیرکل ناتو جفری ون لیوون ملاقات کرد.

🔺 17 апреля секретарь Совета безопасности РА Армен Григорян в рамках рабочего визита в Брюссель встретился с руководителем личного офиса Генерального секретаря НАТО Джеффри ван Левеном.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 نشست سه جانبه معاونان وزرای خارجه ارمنستان، گرجستان و جمهوری باکو با موضوع چشم انداز همکاری های منطقه ای در تفلیس پایتخت گرجستان برگزار شد.

🔺 В столице Грузии Тбилиси началась трехсторонняя встреча заместителей министров иностранных дел Армении, Грузии и Бакинская Республика, посвященная перспективам регионального сотрудничества.

🔹 در این دیدار احتمالات همکاری های سه جانبه مورد بحث و بررسی قرار می گیرد و زمینه های تعامل احتمالی شناسایی می شود تا کشورهای منطقه بتوانند رویکردهای مشترکی را در مورد تعدادی از موضوعات ایجاد کنند. 

🔹 В ходе встречи будут обсуждаться возможности трехстороннего сотрудничества, будут определены возможные направления взаимодействия, чтобы страны региона могли выработать совместные подходы по ряду вопросов.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 تهران متعهد به روابط حسن همجواری با کشورهای همسایه است

🔺 Тегеран привержен добрососедству с соседними странами

🔹 مجید تخت روانچی معاون وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران تاکید کرد که جمهوری اسلامی آماده حمایت از ایروان و باکو برای دستیابی به صلح است.

🔹 تهران تایمز گزارش داد که مجید تخت روانچی با تاکید بر اهمیت توافقنامه صلح بین ارمنستان و آذربایجان برای ثبات منطقه، دو کشور را به تمرکز بر آینده دعوت کرد و خاطرنشان کرد که این سند آماده امضا است.

🔹 وی هرگونه نقض تمامیت ارضی را محکوم کرد و تاکید کرد که نباید از نیروی نظامی برای اشغال خاک کشور دیگری استفاده شود. وی برای تضمین آینده ای صلح آمیز خواستار همکاری منطقه ای بر اساس احترام متقابل و قوانین بین المللی شد.

🔹 Заместитель министра иностранных дел Исламской Республики Иран Маджид Тахт-Раванчи заявил, что Исламская Республика готова поддержать Ереван и Баку в достижении мира.

🔹 Об этом сообщает Tehran Times. Маджид Тахт-Раванчи подчеркнул важность мирного соглашения между Арменией и Азербайджаном для региональной стабильности и призвал обе страны сосредоточиться на будущем, отметив, что документ готов к подписанию.

🔹 Он осудил любое нарушение территориальной целостности, подчеркнув, что военная сила не должна использоваться для оккупации территории другой страны.Для обеспечения мирного будущего он призвал к региональному сотрудничеству, основанному на взаимном уважении и международном праве.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 خالد بن سلمان آل سعود، وزیر دفاع عربستان با سرلشکر محمد باقری، رئیس ستادکل نیروهای مسلح ایران دیدار کرد.

🔺 Министр обороны Саудовской Аравии Халид бен Салман Аль Сауд встретился с начальником штаба Вооруженных сил Ирана генерал-майором Мохаммадом Багери.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 مذاکرات سه جانبه همکاری های منطقه ای با حضور معاونان وزیران امور خارجه ارمنستان، گرجستان و جمهوری باکو امروز در تفلیس برگزار می شود.

🔺 Трехсторонние переговоры по региональному сотрудничеству с участием замминистра иностранных дел Армении, Грузии и Бакинская Республика пройдут сегодня в Тбилиси.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 رادای عالی اوکراین به لایحه پیشنهادی زلنسکی درباره تمدید حکومت نظامی و بسیج عمومی رای داد.

🔺 Верховная рада Украины проголосовала за внесенный Зеленским законопроект о продлении сроков действия военного положения и всеобщей мобилизации.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 عباس عراقچی وزیر امور خارجه ایران ٢٨ فروردین ماه برای یک سفر رسمی وارد روسیه می شود.

🔺 Глава МИД Ирана Аббас Арагчи прибудет в Россию с официальным визитом 17 апреля.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 پاشینیان: جنبش قره باغ در ارمنستان ادامه نخواهد داشت. به نظر من در متن قانون اساسی جدید نباید اشاره ای به اعلامیه استقلال وجود داشته باشد، البته مردم تصمیم می گیرند.

🔺 Карабахское движение не будет иметь продолжения в Армении. На мой взгляд, в тексте новой Конституции не должно быть ссылки на Декларацию независимости, но решает народ — Пашинян

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 آرمن گریگوریان، دبیر شورای امنیت ارمنستان، در جریان سفر کاری خود به بروکسل، با آندریوس کوبیلیوس، کمیسر دفاعی اروپا دیدار کرد.

🔺 Секретарь Совета безопасности Армении Армен Григорян в ходе рабочего визита в Брюссель встретился с Европейским комиссаром по вопросам обороны Андрюсом Кубилюсом.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 پاشینیان: من به ارتش جمهوری ارمنستان دستور دادم که رژیم آتش بس را نقض نکند.

🔺 Я отдал приказ армии РА не нарушать режим прекращения огня — Пашинян.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 پاشینیان: اگر دادگاه قانون اساسی تشخیص دهد که توافقنامه صلح با قانون اساسی ارمنستان منطبق نیست، جمهوری ارمنستان وضعیت خاص و نیاز به انتخاب بین صلح و درگیری را خواهد داشت.

🔺 Пашинян: Если Конституционный суд решит, что Соглашение о мире не соответствует Конституции Армении, тогда у Республики Армения возникнет конкретная ситуация и необходимость сделать выбор между миром и конфликтом.

✍🏼 و مشخص بود که دولت ارمنستان، مسئله تغییر قانون اساسی را دو راهی جنگ و صلح قرار خواهد داد.

✍🏼 И было ясно, что правительство Армении превратит вопрос изменения конституции в дилемму между войной и миром.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 وزیر دفاع تاجیکستان به تهران سفر کرد. در این سفر او با همتای ایرانی خود دیدار کرد. وزیر دفاع کشورمان در این دیدار بر گسترش همکاری ها و روابط سیاسی، امنیتی و اقتصادی دو کشور تاکید کرد.

🔺 Министр обороны Таджикистана отправился в Тегеран. Во время этой поездки он встретился со своим иранским коллегой. На этой встрече министр обороны Ирана подчеркнул важность расширения сотрудничества и отношений между двумя странами в области политики, безопасности и экономики.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 وزرای امور خارجه جمهوری باکو و سوریه تلفنی گفتگو کردند.

🔺 Главы МИД Бакинская Республика и Сирии провели телефонный разговор.

🔹 جیحون بایراموف و اسد الشیبانی بر اهمیت حمایت از دولت سوریه در دستیابی به ثبات در بخش انرژی و بازسازی و همچنین گسترش همکاری ها در حوزه های سیاسی و اقتصادی تاکید کردند.

🔹 Джейхун Байрамов и Асад аш-Шейбани подчеркнули важность поддержки сирийского правительства в достижении стабильности в энергетическом секторе и сфере восстановления, а также расширении сотрудничества в политической и экономической сферах.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 آرارات میرزویان وزیر امور خارجه ارمنستان: ایروان، آنکارا و باکو هرگز به اندازه حال به یکدیگر نزدیک نبوده اند.

🔺 Глава МИД Армении Арарат Мирзоян: Ереван, Анкара и Баку никогда не были так близки друг к другу, как сейчас.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 فیدان وزیر امور خارجه ترکیه و روبیو وزیر امور خارجه آمریکا تلفنی گفتگو کردند.

🔺 Глава МИД Турции Фидан и госсекретарь США Рубио провели телефонный разговор.

🔹 طرفین در مورد تلاش ها برای برقراری صلح در اوکراین گفتگو کردند. در این گفت‌وگوی تلفنی، رویدادهای سوریه و وضعیت انسانی در نوار غزه نیز مورد بحث و بررسی قرار گرفت.

🔹 Стороны обсудили усилия по установлению мира на Украине. В ходе телефонного разговора также обсуждались события в Сирии и гуманитарная ситуация в секторе Газа.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 تخته روانچی: ما باید تلاش خود را بر امضای سند روابط استراتژیک با ارمنستان متمرکز کنیم.

🔺 Тахте Раванчи: Мы должны сосредоточить наши усилия на подписании документа о стратегических отношениях с Арменией.

مجید تخته روانچی معاون وزیر امور خارجه:
🔹 ممکن است تهیه یک سند خوب زمان بر باشد، اما معتقدم تا زمانی که هر دو طرف علاقه خود را نشان دهند، باید برای رسیدن به این هدف بیشتر تلاش کنیم.

Заместитель министра иностранных дел Ирана Маджид Тахте Раванчи:
🔹 Может потребоваться время, чтобы подготовить хороший документ, однако я считаю, что до тех пор, пока обе стороны демонстрируют свою заинтересованность, мы должны работать усерднее, чтобы достичь этой цели.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 معاون وزیر دفاع ارمنستان در یک نشست توجیهی وضعیت مرز با باکو را نسبتاً با ثبات خواند و در مورد گلوله باران روز گذشته روستای خناتساخ اظهار نظری نکرد.

🔺 Тем временем замминистра обороны Армении на брифинге назвал относительно стабильной обстановку на границе с Баку, а вчерашний обстрел села Хнацах не стал комментировать

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 وزارت دفاع ارمنستان: 13 آوریل حوالی ساعت 22:20 یگان های نیروهای مسلح آذربایجان به سمت شهرک خناتساخ در منطقه سیونیک تیراندازی کردند که در نتیجه آن ساختمان فرهنگسرای روستا آسیب دید. تلفات جانی نداشت.

🔺 Минобороны Армении: 13 апреля в районе 22:20 подразделения ВС Азербайджана открыли огонь в направлении населенного пункта Хнацах Сюникской области, в результате чего было повреждено здание дома культуры села. Пострадавших нет.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 تاتف هایراپتیان کارشناس مسائل آذربایجان، معتقد است که آذربایجان با همکاری نزدیک با اسرائیل در تلاش است تا از موضع احتمالی ضد ایرانی در اقدامات آتی خود علیه ارمنستان استفاده کند.

🔺 Эксперт по Азербайджану Татев Айрапетян считает, что, тесно сотрудничая с Израилем, Азербайджан пытается использовать возможную антииранскую позицию в своих будущих действиях против Армении.

او در گفتگو با آرمن پرس گفت:
🔹 روابط آذربایجان و اسرائیل و در این زمینه پیام تبریک ترامپ رئیس جمهور آمریکا به علی اف رئیس جمهوری آذربایجان به مناسبت عید نوروز که در آن ترامپ از دوستی طرف آذربایجانی با اسرائیل و حمایت هایی که از این کشور انجام می دهد تشکر کرد.

🔹 پیام تبریک دونالد ترامپ کاملا قابل توجه است. اگرچه در سال‌های گذشته نیز پیام‌های مشابهی شنیده می‌شد، اما این پیام از آن جهت جالب است که به همکاری آذربایجان و اسرائیل مربوط می‌شود. پیش از این دیدار ترامپ و بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، برگزار شد.

🔹 اخیراً آذربایجان به خصوص از دسامبر تا فوریه ماه کارهای زیادی انجام داده است. به هر حال، حکمت حاجی اف دستیار علی اف دو بار از اسرائیل دیدن کرد. او در فوریه با نتانیاهو ملاقات کرد و با آنها در مورد تشکیل پلتفرم سه جانبه آذربایجان – اسرائیل – آمریکا گفتگو کرد.

В интервью «АрменПресс» она сказал:
🔹 Отношений между Азербайджаном и Израилем и в этом контексте поздравительного послания президента США Трампа президенту Азербайджана Алиеву по случаю праздника Новруз, в котором Трамп выразил благодарность азербайджанской стороне за дружбу с Израилем и оказываемую этой стране поддержку.

🔹 Поздравительное послание Дональда Трампа весьма примечательно. Хотя подобные послания звучали и в предыдущие годы, на это интересно тем, что касалось сотрудничества между Азербайджаном и Израилем. Этому предшествовала встреча Трампа с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху.

🔹 В последнее время, особенно в декабре-феврале, Аазербайджан провел большую работу. К слову, помощник Алиева Хикмет Гаджиев дважды посетил Израиль, в феврале он встретился с Нетаньяху, и обсуждал с ними вопрос формирования трехсторонней платформы Азербайджан – Израиль - США.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🇮🇷 امروز سالروز عملیات "وعده صادق" است. در این عملیات، جمهوری اسلامی ایران با پهپاد و موشک، پایگاه های نظامی رژیم صهیونیستی را در اراضی اشغالی فلسطین مورد هدف قرار دادند. این عملیات در پاسخ به حمله رژیم‌صهیونیستی به سفارت ایران در سوریه انجام شد.

🇮🇷 Сегодня годовщина операции «Правдивое обещание». В этой операции Исламская Республика Иран с помощью дронов и ракет нанесла удар по военным базам сионистского режима на оккупированных палестинских территориях. Эта операция была проведена в ответ на нападение сионистского режима на посольство Ирана в Сирии.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 آرارات میرزویان: ارمنستان آماده امضای معاهده صلح با آذربایجان و آغاز انحلال گروه مینسک سازمان امنیت و همکاری اروپا است.

🔺 Армения готова одновременно подписать мирный договор с Азербайджаном и инициировать роспуск МГ ОБСЕ - Арарат Мирзоян

آرارات میرزویان وزیر امور خارجه ارمنستان:
🔹 رویکرد ما این است که چنین توافقی وجود نداشته و نمی تواند وجود داشته باشد که همه مسائل ممکن را پوشش دهد. امضا، تصویب و لازم الاجرا شدن معاهده صلح و برقراری روابط تنها آغاز عادی سازی و بهبود عمومی روابط خواهد بود.

🔹 این توافقنامه حاوی بندی است که براساس آن باید کمیسیونی دوجانبه برای نظارت بر اجرای توافق و یافتن راه حل برای مشکلات ایجاد شود.

🔹 و قطعا مشکلاتی پیش خواهد آمد. مدتی طول می کشد تا با هم کار کنید و همه راه حل ها را پیدا کنید. بنابراین رویکرد ما این است که فوراً با امضا و تصویب پیش برویم و سپس سعی کنیم مسائل باقی مانده را حل کنیم.

Глава МИД Армении Арарат Мирзоян:
🔹 Наш подход заключается в том, что нет и не может быть такого договора, который бы охватывал все возможные вопросы. Подписание, ратификация и вступление в силу Договора о мире и установлении отношений станет лишь началом общей нормализации и налаживания отношений.

🔹 В договоре есть пункт, согласно которому должна быть создана двусторонняя комиссия для контроля за выполнением договора и поиска решений проблем.

🔹 И проблемы обязательно возникнут. Потребуется некоторое время для совместной работы и поиска всех решений. Поэтому наш подход заключается в том, чтобы немедленно приступить к подписанию и ратификации, а затем попытаться решить оставшиеся вопросы.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 بایراموف: ما مصرانه خواستار انحلال گروه مینسک هستیم.

🔺 Мы настойчиво требуем роспуска Минской группы — Байрамов

جیحون بایراموف وزیر امور خارجه جمهوری باکو:
🔹 گروه مینسک سازمان امنیت و همکاری اروپا در 30 سال گذشته به هیچ نتیجه ای نرسیده است. مسئله قره باغ قبلاً حل شده است و این مناطق بخشی از آذربایجان است. ارمنستان نیز به این موضوع اعتراف کرد. در چنین شرایطی، تلاش‌های مستمر ارمنستان برای ادامه فعالیت‌های گروه مینسک سؤالاتی را برای ما ایجاد می‌کند.

🔹 تا زمانی که این روند ادامه داشته باشد، امضای توافقنامه صلح غیرممکن است. اصلاح قانون اساسی ارمنستان نیز ضروری است.

Глава МИД Бакинская Республика Джейхун Байрамов:
🔹 Минская группа ОБСЕ не достигла никаких результатов за 30 лет. Карабахский вопрос уже решен, и эти территории являются частью Азербайджана. Армения также это признала. В такой ситуации постоянные усилия Армении по продолжению деятельности Минской группы вызывают у нас вопросы.

🔹 Пока это продолжается, подписание мирного соглашения невозможно. Изменение Конституции Армении необходимо.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 آرارات میرزویان وزیر امور خارجه ارمنستان در آنتالیا با خاویر کولومینا نماینده ویژه دبیرکل ناتو در قفقاز جنوبی و آسیای مرکزی دیدار کرد.

🔺 В Анталье министр иностранных дел Армении Арарат Мирзоян встретился со специальным представителем генерального секретаря НАТО по Южному Кавказу и Центральной Азии Хавьером Коломиной.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 احسان موحدیان، کارشناس ارشد مسائل اوراسیا و قفقاز: اگر همکاری های نظامی ایران و ارمنستان تعمیق نشود، احتمال حمله باکو به سیونیک وجود دارد.

🔺 Старший эксперт по вопросам Евразии и Кавказа Эхсан Мовахедиан: Если ирано-армянское военное сотрудничество не будет углублено, существует вероятность нападения Баку на Сюник.

🔗 English Version:
https://youtu.be/LVEVNabMyvQ?si=ivCE7KkLDbp4WgGw

🔗 Armenian Version:
https://youtu.be/W731G60m-tA?si=lrJ59-avpEUZjmWq

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 وزرای امور خارجه ارمنستان و ترکیه در آنتالیا بایکدیگر دیدار و گفتگو کردند.

🔺 Министры иностранных дел Армении и Турции встретились в Анталье.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 عراقچی: شنبۀ آینده دور دوم مذاکرات برگزار می‌شود

🔺 Аракчи: Второй раунд переговоров состоится в ближайшую субботу

🔹 وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران: ۲.۵ ساعت گفت‌وگوی غیرمستقیم داشتیم. ۴ بار با رفت‌وآمد طرف عمانی بین طرف ایرانی و آمریکایی تبادل پیام انجام شد.

🔹 Министр иностранных дел Исламской Республики Иран: У нас было 2,5 часа непрямых переговоров. Четыре раза оманская сторона обменивалась посланиями между иранской и американской сторонами.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 پایان اولین دور از گفتگوهای غیرمستقیم ایران-آمریکا راجع به موضوع رفع تحریم‌ها و بحث هسته‌ای

🔺 Завершился первый раунд непрямых переговоров Ирана и США по вопросам снятия санкций и ядерной программы

🔹 گفتگوهای غیرمستقیم بین جمهوری اسلامی ایران و ایالات متحده آمریکا راجع به موضوع رفع تحریم‌ها و بحث هسته‌ای، دقایقی پیش پایان یافت.

🔹 در این‌ گفتگوها که با وساطت عمان انجام شد، سید عباس عراقچی وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و استیو ویتکوف نماینده ویژه رئیس‌جمهور آمریکا در امور خاورمیانه، در فضایی سازنده و مبتنی بر احترام متقابل مواضع دولت‌های متبوع خود راجع به موضوعات مرتبط با برنامه هسته‌ای صلح‌‌آمیز ایران و رفع تحریم‌های غیرقانونی علیه ایران را از طریق وزیر امور خارجه عمان تبادل کردند.

🔹 طرفین موافقت کردند که این گفتگوها در هفته آینده ادامه یابد.

🔹 شایان ذکر است پس از پایان بیش از دو ساعت و نیم مذاکرات غیر مستقیم، روسای هیئت‌های نمایندگی ایران و آمریکا در هنگام ترک محل گفتگوها با حضور وزیر امور خارجه عمان دقایقی گفتگو کردند.

🔹 Непрямые переговоры между Исламской Республикой Иран и Соединёнными Штатами Америки по вопросам снятия санкций и ядерной программы завершились несколько минут назад.

🔹 На этих переговорах, которые прошли при посредничестве Омана, заместитель министра иностранных дел Ирана Сейед Аббас Аракчи и Специальный представитель президента США по Ближнему Востоку Стивен Уиткофф в конструктивной атмосфере и на основе взаимного уважения через министра иностранных дел Омана обменялись позициями своих правительств по вопросам, связанным с мирной ядерной программой Ирана и отменой незаконных санкций против Ирана.

🔹 Стороны договорились продолжить переговоры на следующей неделе.

🔹 Примечательно, что после более чем двух с половиной часов непрямых переговоров главы делегаций Ирана и США перед уходом с места переговоров в присутствии министра иностранных дел Омана кратко пообщались.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 وزرای امور خارجه جمهوری باکو و روسیه در نشستی در حاشیه مجمع دیپلماتیک آنتالیا در مورد مسائل همکاری های دوجانبه و چندجانبه گفتگو کردند.

🔺 Главы МИД Бакинская Республика и России на встрече на "полях" Анталийского дипломатического форума обсудили вопросы двустороннего и многостороннего сотрудничества.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 میرزویان: هیچ چیزی در قانون اساسی جمهوری ارمنستان وجود ندارد که بگوید قره باغ بخشی از ارمنستان است، هیچ چیز.

🔺 Мирзоян: В Конституции Республики Армения нет ничего о том, что Карабах является частью Армении, ничего.

آرارات میرزویان وزیر امور خارجه ارمنستان:
🔹 هیچ مناقشه ای بین ارمنستان و آذربایجان وجود ندارد، اما پیمان صلح رسمی هنوز امضا نشده است.

🔹 راه حل امضای سند و پایان دادن به درگیری است.

🔹 برعکس، ما در مورد قانون اساسی آذربایجان نگرانی هایی داریم، اما این موضوع را دائماً مطرح نمی کنیم، زیرا در متن توافقنامه ماده خاصی وجود دارد که می گوید هیچ یک از طرفین نمی توانند برای توجیه عدم اجرای این توافق به قوانین داخلی خود مراجعه کنند.

Арарат Мирзоян, Глава МИД Армении:
🔹 Между Арменией и Азербайджаном де-факто нет конфликта, но де-юре до сих пор не подписан мирный договор.

🔹 Решение — подписать документ и положить конец конфликту.

🔹 Напротив, у нас есть опасения относительно Конституции Азербайджана, но мы не поднимаем этот вопрос постоянно, поскольку в тексте соглашения есть конкретное положение, в котором говорится, что ни одна из сторон не может ссылаться на свое внутреннее законодательство для оправдания невыполнения этого соглашения.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 ماکا بوچوریشویلی، وزیر امور خارجه گرجستان در میزگردی در آنتالیا: گرجستان قصد ندارد به پلت فرم «3+3» در قفقاز جنوبی بپیوندد. گرجستان بخشی از این قالب نیست، اما با همه همسایگان خود همکاری می کند. دلیلی وجود دارد که ما امکان حضور در این قالب را در نظر نمی گیریم.

🔺 Глава грузинского МИД Мака Бочоришвили, на панельной дискуссии в Анталье: Грузия не планирует присоединяться к платформе "3+3" по Южному Кавказу. Грузия не является частью этого формата, однако сотрудничает со всеми соседями. Есть причина, по которой мы не рассматриваем возможность быть частью этого формата.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 جیحون بایراموف و آرارات میرزویان وزرای امور خارجه جمهوری باکو و ارمنستان در حاشیه مجمع دیپلماتیک در آنتالیا ترکیه نشست غیرعلنی برگزار کردند.

🔺 Главы МИД Бакинская Республика и Армении Джейхун Байрамов и Арарат Мирзоян проводят закрытую встречу на полях Дипломатического форума в турецкой Анталье.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 آرارات میرزویان وزیر امور خارجه ارمنستان در حاشیه اجلاس دیپلماتیک آنتالیا با استفان داوتی وزیر امور اروپایی بریتانیا دیدار کرد.

🔺 Глава МИД Армении Арарат Мирзоян провел встречу с министром по делам Европы, Северной Америки и заморских территорий Британии Стефаном Даути на полях Анталийского дипломатического форума.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 ذاکر حسن اف وزیر دفاع جمهوری باکو در چارچوب اجلاس دیپلماتیک در آنتالیا با یاشار گولر همتای ترکیه ای خود دیدار کرد.

🔺 Глава Минобороны Бакинская Республика Закир Гасанов в рамках Дипломатического форума в Анталье встретился с турецким коллегой Яшаром Гюлером.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 دیدار وزرای خارجه جمهوری باکو و ترکیه در حاشیه چهارمین مجمع دیپلماتیک آنتالیا برگزار شد. بایراموف فیدان را در جریان روند عادی سازی روابط بین باکو و ایروان قرار داد.

🔺 Встреча глав МИД Бакинская Республика и Турции прошла на полях 4-го Анталийского дипломатического форума. Байрамов проинформировал Фидана о процессе нормализации отношений между Баку и Ереваном.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 پوتین دیدار خود را با ویتکاف فرستاده ویژه ریاست جمهوری آمریکا آغاز کرد

🔺 Путин начал встречу со спецпосланником президента США Уиткоффом

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 دیمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین: پوتین روز جمعه با ویتکاف فرستاده ویژه ریاست جمهوری آمریکا دیدار خواهد کرد. سفر ویتکاف به روسیه را نمی توان سرنوشت ساز نامید. هیچ پیشرفتی نباید انتظار داشت.

🔺 Дмитрий Песков, Пресс-секретарь Кремль: Путин проведет встречу со спецпосланником президента США Уиткоффом в пятницу. Визит Уиткоффа в Россию нельзя назвать судьбоносным, прорывов ожидать не стоит.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 الهام علی اف رئیس جمهوری باکو در آنتالیا با ابومحمد الجولانی دیدار کرد.

🔺 Президент Бакинская Республика Ильхам Алиев встретился в Анталье с Абу Мухаммадом аль-Джолани.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔸 در روز های اخیر اخباری در مورد دیدار های رسمی و غیررسمی وزیر دادگستری ارمنستان با مقامات آمریکایی منتشر شده که جای تامل و تفکر دارد. اصلاحات قانون اساسی ارمنستان، پیش شرط علی اف برای صلح است و مسئوليت "اصلاح قانون اساسی" و قوانین مربوط به "تعیین مرز میان ارمنستان و باکو" نیز بر عهده وزارت دادگستری ارمنستان است.

🔸 В последние дни появились сообщения об официальных и неофициальных встречах министра юстиции Армении с американскими официальными лицами, что достойно размышлений. Поправки в Конституцию Армении являются для Алиева предварительным условием мира, а Министерство юстиции Армении отвечает за «внесение изменений в конституцию» и законы, связанные с «демаркацией границы между Арменией и Баку».

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 نایب رئیس مجلس ملی ارمنستان، نماینده ویژه ارمنستان برای عادی سازی روابط ارمنستان و ترکیه، روبن روبینیان با سردار کیلیچ، نماینده ویژه ترکیه برای عادی سازی روابط ارمنستان و ترکیه در چارچوب مجمع دیپلماتیک آنتالیا دیدار و گفتگو کرد.

🔺 Вице-спикер Национального Собрания Армении, спецпредставитель Армении по нормализации армяно-турецких отношений Рубен Рубинян в рамках Антальского дипломатического форума встретился со спецпредставителем Турции по нормализации армяно-турецких отношений Сердаром Кылычем. 

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 علی اف و اردوغان در آنتالیا دیدار کردند.

🔺 Алиев и Эрдоган встретились в Анталье.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 وزارت دفاع ارمنستان اظهارات باکو درباره گلوله باران مواضع نیروهای مسلح جمهوری باکو را تکذیب کرد.

🔺 В МО Армении опровергли заявление Баку об обстрелах армянскими ВС позиций Бакинская Республика

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 نشست وزرای خارجه کشورهای مستقل مشترک المنافع در آلماتی در قالبی محدود آغاز شد.

🔺 Заседание глав МИД стран СНГ стартовало в Алматы в узком составе.

🔹 ارمنستان توسط معاون وزیر ارمنستان مناتساکان صفریان نمایندگی می کند.

🔹 Армению представляет замглавы армянского министерства Мнацакан Сафарян.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 رزمایش موفق مشترک امنیتی میان ایران و ارمنستان

🔺 Об успешных совместных учениях между Ирана и Армении по обеспечению безопасности

🔹 در این رزمایش که با هدف تقویت امنیت مرزها انجام شد، انواع سلاح‌های سبک و سنگین به کارگیری شدند و مهارت تک تیراندازان نیروهای ویژه ارزیابی شد.

🔹 اجرای عملیات تخریب و انفجارات و آتش پشتیبانی هم از دیگر بخش‌های این رزمایش بود که در دو روز در منطقه مرزی نوردوز استان آذربایجان شرقی برگزار شد.

🔹 В ходе учений, направленных на укрепление безопасности границ, использовалось различное легкое и тяжелое вооружение и оценивались навыки снайперов спецназа.

🔹 Подрывные работы, взрывы и огневой огонь также были частью учений, которые проводились в течение двух дней в приграничном районе Нордуз в провинции Восточный Азербайджан.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 معاونین وزرای امور خارجه ارمنستان و ترکیه با یکدیگر دیدار و گفتگو کردند.

🔺 Заместители министров иностранных дел Армении и Турции встретились и обсудили.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 ترامپ: از حمایت آذربایجان و روابط دوستانه با شریک ما، اسرائیل، قدردانی می کنم.

🔺 Трамп: Я ценю поддержку Азербайджана и дружеские отношения с нашим партнером Израилем.

🔹 دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا به مناسبت عید نوروز به الهام علی اف رئیس جمهوری باکو پیام تبریک ارسال کرد.

در نامه آمده است:
🔹 من از حمایت و روابط دوستانه آذربایجان با شریک ما اسرائیل قدردانی می کنم و از اقدامات کشور شما و ارمنستان برای برقراری صلح در منطقه استقبال می کنم.

🔹 من مشتاقانه منتظر همکاری با یکدیگر هستم زیرا کشورهای ما به سرعت به سمت موفقیت حرکت می کنند. ایالات متحده همچنان حامی سرسخت حاکمیت، استقلال و تمامیت ارضی آذربایجان است.

🔹 Президент США Дональд Трамп направил поздравительное письмо президенту Бакинская Республика Ильхаму Алиеву по случаю праздника Новруз.

В письме говорится:
🔹 Я ценю поддержку Азербайджана и дружеские отношения с нашим партнером Израилем, и приветствую шаги, предпринимаемые вашей страной и Арменией для установления мира в регионе.

🔹 Я с нетерпением жду совместной работы по мере того, как наши страны стремительно движутся к успеху. Соединенные Штаты остаются последовательным сторонником суверенитета, независимости и территориальной целостности Азербайджана.

🆔 @MiranPress | میران پرس