Начнём рубрику #как_смотреть амбициозно.
(Если не хотите читать моё бла-бла, листайте сразу к концу — там список версий со ссылками)
Jesus Christ superstar (Иисус Христос суперзвезда, JCSS, ИХС)
Мюзикл про последние дни жизни Иисуса, сфокусированный на человеческих переживаниях всех участников событий и политическом значении учения Христа. Ллойд-Уэббер и Тим Райс хотели раскрыть историю Иисуса-человека, но сюжет мюзикла довольно точно следует Библии, и итоговая интерпретация — были ли все персонажи простыми людьми или они воплощали волю божью — зависит от самого зрителя.
Я впервые прослушала JCSS в 15 лет, и для меня это было сродни религиозному откровению, поэтому я предвзята, когда называю его величайшим мюзиклом всех времён. Но он, безусловно, заслуженно считается легендарным: здесь и гениальная роковая музыка, и ёмкий, простой на первый взгляд, но очень образный текст. Даже если вы ни разу не слушали и не смотрели ни одну версию, вы точно слышали номера из него — в каверах ли, во вдохновлённых (или напрямую сплагиаченных) ли последователях.
Как любое великое произведение, его можно пересматривать или переслушивать много раз, и каждый раз открывать какой-то новый угол. Тяжкую ношу Иисуса, который один знает, куда ведёт свой народ, но сам под конец жизни начинает сомневаться; переживания Иуды, который по-своему хочет ему добра и не ожидал, что его предательство обернётся смертью друга; преданность последователей, которые по-человечески неправильно трактуют идеи Иисуса; трагедию Марии Магдалены, которая влюбилась в человека, а не в лидера; политическую сторону происходящего — фарисеев, которые ещё помнят Иоанна Крестителя и любой ценой готовы остановить зреющую революцию. Первые несколько лет я придерживалась атеистической трактовки мюзикла, а потом открыла для себя, как в сюжете можно увидеть присутствие бога, — и это только обогатило мою любовь. О смыслах JCSS я готова говорить вечно.
Я вообще считаю, что такие столпы нужно хоть раз, но прослушать или посмотреть самому. Вам может не понравиться — это нормально: и тематика специфичная, и формат рок-оперы, и роковый звук 70х не для всех. Но вы познакомитесь с ним самостоятельно и поймёте, откуда растут ноги у многих и многих последователей в жанре.
Где смотреть. У JCSS есть несколько "классических" версий:
1) Концепт-альбом 1970, с которого всё началось — постановки и фильм случились уже позже. От себя скажу, что считаю Йена Гиллана лучшим и непревзойдённым до сих пор Иисусом.
Если у вас всё хорошо с пониманием английского на слух и вас не утомляют аудиоспектакли, советую этот вариант. Только держите
либретто перед глазами, чтобы не путаться в персонажах.
Есть
вк, на
я.музыке и на
ютубе.
2) Фильм 1973 года. Возможно, не самая понятная сейчас эстетика, но это первое воплощение мюзикла на экране.
Есть вк (
русаб,
англосаб,
без сабов) и на
ютубе (без сабов).
3) Фильм-постановка 2000. Для меня — самая атеистичная версия, самый человечный растерянный Иисус и самый влюблённый и злой Иуда. Люблю эту их динамику.
Есть вк (
русаб,
без сабов) и на
ютубе (без сабов).
4) Постановка 2012, она же Arena tour. Её создавал лично Ллойд-Уэббер, он же выбирал актёра на Иисуса. На мой взгляд, Иисус там самый не харизматичный — зато весь остальной каст шикарен. И в этой версии самая, кажется, очевидная параллель между Иудой и Марией и их любовью к Иисусу.
Есть вк (
англосаб,
русаб,
без сабов) и на
ютубе (аудиоверсия с текстом песен).
И немного про имеющиеся сейчас на московско-питерской сцене версии. Рекомендовать из них я не могу никакую: в театре рок оперы ужасный перевод и дурное решение вырезать "Superstar" (ключевую для мюзикла арию Иуды), у Стаса Намина почему-то вырезали "The temple", в Моссовете куча отсебятины и до сих пор играют Иисусы, которых моя мама смотрела в 1990х. Если хотите — лучше сначала посмотрите или послушайте какую-то из версий выше, а потом идите вживую.
#мюзикловое