Цены в Перу доступные.

Например бананы, они тут продаются не по килограммам, а по кистям. 5 пальцев - пять бананов.
💰Стоимость того, что на картинке: 1.5 солей, 33 рубля или 0,4 доллара.

Напишите продукты или товары, сервис, стоимость которых хотите узнать, тоже подготовлю пост.

Исторический центр Лимы - восторг!

Главная площадь города, Plaza Mayor, одна из лучших площадей, что я видел в жизни. Отсюда началась история города: Кафедральный собор, Президентский дворец и колониальные здания с цветными фасадами и балконы в андалузском стиле.

Центр Лимы входит в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

А я тем временем продолжаю узнавать перуанское общество, позже сделаю публикации про безопасность и экономику. Если есть любые вопросы - задавайте.

Твой испанский мир 🌎

🏴Аргентина объявит 7 дней траура по случаю смерти Папы Римского Франциска.

Понтифику было 88 лет. Причиной его смерти мог стать инсульт или кровоизлияние в мозг.

Франциск - был первым аргентинцев занимавшим ранг Папы Римского.

Твой испанский мир 🌎

Всем привет из Перу! 🇵🇪

Делюсь фотокарточками, в основном пустынные пейзажи, в большей части страны климат засушливый.

В столице, Лиме, последний дождь был месяц назад.

На последних трех фото - оазис Huacachina. По секрету нам сказали, что озеро уже наполняют искусственно, так как дождей нет и оно высыхает😢

Твой испанский мир 🌎

👑Mili Pili - противоположность Брайяна, Кевина и Щени.

Mili pili — это ироничное название, используемое для обозначения молодой девушки из богатой семьи Аргентины. Как правило они носят одежду модных, дорогих зарубежных брендов.

Название "Mili Pili" происходит от имен Milagros (mili) и Pilar (pili), которые были популярных в среде состоятельных семей в начале 2000-ых.

Mili pili могут казаться отстранёнными от реальности остальной страны, особенно в социально-экономическом плане. Их проблемы (например, "не могу купить сумочку Dior") часто называют "problemas de primer mundo" (проблемы развитого мира), тем самым подчеркивая, что в стране есть куда более значительные трудности.

Твой испанский мир 🌎

El Brayan, La Yeni con la bendi y El Kevin.

Сегодня познакомлю вас с популярной культурой Аргентины. В российской культуре есть понимание «Ванька» - простой русский паренек и «Маша» - обычная русская девчонка, в Аргентине тоже есть популярные персонажи со своей региональной особенностью.

▪️El Brayan, La Yeni y El Kevin – имена-мемы ассоциируемые с преступностью. Обязательный элемент их одежды - кепка с прямым козырьком, а у девушек, в свою очередь, прямая челка.
▪️El Brayan y La Yeni – предположительно пара. У них есть la bendi – от полного слова “bendición” – ребенок. Ojo! Имеет оттенок сарказма, к обычным детям не применяется.
▪️El Kevin – их криминальный дружок.

👥Все они являются членами субкультуры, которую называют «turro», знаете, это что-то примерно наших «гопников». У них общий стиль поведения, одежды и занятий.

Совсем недавно появился новый термин "La Tatiana” - так называют девушек, которые уводят чужих парней или мужей🤫

Твой испанский мир 🌎

👋🏻Hola, gente! Recomendación:

На канале Sasha Studies Languages. Испанский каждую неделю:

🔥 Вопрос от носителя
☀️ Ежедневные задания с проверкой
🎼 Испанский на слух по песням
🎬 Разбор сериала
📖 Орасио Кирога. Анаконда

Для начинающих:
🇪🇸 Видеоуроки по правилам чтения

Sasha Studies Languages. Испанский
Sasha Studies Languages. Японский

Друзья, последний день продажи билетов на футбол!

19 апреля, суббота, Boca Juniors vs Estudiantes. 20:30

🇺🇸🇪🇸Дональд Трамп учится говорить по-испански.

Если уж и Трамп учится испанскому, вы знаете, что делать.

Запись на уроки и консультацию по уровню: @ArtStr

🥐☕️Крутейшее место для завтрака или обеда в одном из дворцов Буэнос-Айреса.
Старинная архитектура, изогнутые двери лифта, величественные лестницы. Будто путешествуешь во времени.

Завтрак с 9.30 до 11, обед с 12 до 15.30, только в будни.

Кому интересно, пишите в комментариях, скину адрес.
Если также знаете другие исторические места, куда можно попасть - делитесь.

Адрес: https://maps.app.goo.gl/jtp2zbPx1GNRrxRu9

Твой испанский мир 🌎

🎥🇦🇷РАЗБОР СЕРИАЛА "CASI FELIZ" - 2 сезон, 4 серия.

📌В этой серии вы узнаете такие слова, как:
- pasarla bien/mal
- chapar
- me chupa un huevo
- bajar un cambio
- a ver
- dar bola

и многое другое!

✏️Еще больше фраз и выражений у нас на уроках, где мы со всеми учениками анализируем книги и сериалы. Присоединяйтесь и вы @ArtStr

Первый сезон тут.

Твой испанский мир 🌎

Фраза, написание которой, вызовет трудности у многих носителей 🤯

Перевод: Перелезьте через забор и идите искать ягоды. И если там их не найдете, ищите где бы ни было. Ай, они тут есть.

📌Главная трудность - это одинаковое произношение букв LL и Y, а также B и V.
Поэтому valla, vaya и baya - звучат одинаково.
Allá, halla и haya - одинаково.
Ay, ahí и hay - тоже практически одинаково.

Испанский легкий говорили они😂

Твой испанский мир 🌎

🐮🇦🇷Территории Аргентины, где коров больше, чем людей.

По оценкам, в Аргентине насчитывается 53 миллиона коров по сравнению с 46 миллионами человек, проживающих здесь.
В 11 провинциях количество коров превышает количество людей, причем в La Pampa на каждого человека приходится 10 коров.

Твой испанский мир 🌎

🎥🇦🇷РАЗБОР СЕРИАЛА "CASI FELIZ" - 2 сезон, 3 серия.

📌В этой серии вы узнаете такие слова, как:
- engañar a alguien
- se me pasó
- no te la puedo creer
- pasar desapercibido
- alentar
- correrse

и многое другое!

Делитесь эмоциями, что нового узнали, как вам серия?😇

Первый сезон тут.

Твой испанский мир 🌎

Друзья, если вы когда-либо хотели окунуться в культуру аргентинского футбола, то матчи Boca Juniors - это обязательно к посещению!

Могу организовать для вас билеты на все матчи Boca Juniors, билеты с гарантией от нашего канала, есть разные категории.

⏰19 апреля Boca Juniors vs Estudiantes. 20:30

- Трибуна с группой поддержки (тут атмосфера огонь и самая выгодная цена🔥)
- Верхний сектор
- Средний сектор
- Нижний сектор

Для консультации и покупки писать: @ArtStr

⚽️Побывал на футболе одной из лучших аргентинских команд!

Матч Boca Juniors, стадион La Bombonera — это легенда Буэнос-Айреса, пульс которого бьётся в ритме футбола, страсти и кричалок болельщиков.

Бока Хуниорс, команда в которой играл Диего Марадона, одержала победу 1:0 над Barracas Central! Вообще они забили 3 мяча, но 2 не засчитали!

Напряжённая борьба, невероятная энергетика трибун, дым от фаеров и хоровое пение тысяч фанатов — атмосфера, которую невозможно передать словами. Это нужно увидеть, услышать и прочувствовать!

Твой испанский мир 🌎

В продолжении темы. Новость, которая может быть только в Аргентине 😁

Вор "сладкоежка" украл 20 кг мороженого со вкусом dulce de leche.
Примечательно, что деньги из кассы преступник не тронул.

✏️Léxico:
Ladrón - вор
Goloso - сладкоежка
Robar - воровать
Romper - ломать
La vidriera - витрина
A patadas - пинком

Твой испанский мир 🌎

Пост для любителей покушать.
Всем же знакомо чувство, когда сильно наелся и стало так лениво, и захотелось спать?

Так как же сказать это по-испански?

〰️ El mal del puerco - досл. беда поросенка либо приступ поросенка🐷
Фраза используется в Мексике и других странах Центральной Америки, поэтому в некоторых регионах испанского мира может не поняться, но звучит забавно и легко объясняется.

В Аргентине говорят: tengo modorra или me dio modorra 🇦🇷

А у вас бывает el mal del puerco? 😄

Твой испанский мир 🌎

2 апреля в Аргентине отмечают День ветеранов и павших в войне с Великобританией за Мальвинские острова.
Война была в 1982 году. Британия контролирует территорию архипелага с 1833 года.

"Las Malvinas son argentinas" - это высший культ в Аргентине, который взращивают с детства. Даже слепой и глухой слышали и видели надписи по всей стране. Кто-то из аргентинцев уже предпочитает не ворошить прошлое, а кто-то готов спорить до упора.

Твой испанский мир 🌎

⚽️🇦🇷Аргентинская фраза "Messirve".

На аргентинский испанский сильно повлияла страсть к футболу.

〰️Messirve - это сленговая форма "me sirve", что означает мне подходит, мне полезно. Однако в фразе прослеживается созвучность с звездой аргентинского футбола Лео Месси.

Ну а тут сам аргентинский бог (Марадона?😁) велел сделать фразу.

📌Ejemplos:
- Che, hay descuentos para los pasajes a Buenos Aires. - Messirve!
- Te paso los videos de la clase anterior. - Copado, messirve!
- ¿Querés que te despierte por la mañana? - Sí, claro, messirve!

Слышали эту фразу? Какие еще фразы, связанные с футболом знаете?👇🔥🇦🇷

Твой испанский мир 🌎

Для тех, кто хочет практиковать испанский, либо пообщаться на темы связанные с испанским языком и культурой напоминаю, что у нас есть чат, где часто бывают жаркие дискуссии🫣:

https://t.me/espanolinfochat

Как заставить замолчать шумных испаноговорящих? 😎

Если вы находитесь в шумной компании и вам нужно, чтобы вас услышали, то скажите:

"La lechuza (сова🦉), la lechuza hace..."

В большинстве случаев кто-то подхватит и скажет:

"Shh... shh... shh..."

Это отсылка к детской песенке, которую они знают с детства. Так что, если нужно поймать внимание шумных латиносов/испанцев — попробуйте этот трюк! 😆

Твой испанский мир 🌎

🎥РАЗБОР СЕРИАЛА "CASI FELIZ" - 2 сезон, 2 серия.

📌В этой серии вы узнаете такие слова, как:
- bizarro
- trucho
- me tiene harto
- hacer de cuenta
- amargar
- ser viudo
- chimentos
- междометия "apa", "epa"
и многое другое!

Первый сезон тут.

Твой испанский мир 🌎

РОЗЫГРЫШ 3 БИЛЕТОВ НА ШОУ!

Условия участия:
💚 Быть подписанным на канал: @espanolinfo
💚 Пригласить 2 людей на канал (будет проверка)
💚 Оставьте любой комментарий к этому посту.

Vamoooos, chicos! 🤩

Hola, подписчикам из Москвы!👋🏻

Тут ребята знакомые проводят юбилейное шоу StandUp на испанском! 😍

30-е на миноточку, я был на их первых выступлениях, было круто, а сейчас это просто уровень de puta madre!😁

Крутая и веселая практика испанского, vayan señores, no se van a arrepentir!😎

⏰Когда: 29 марта, в 16.00
🎟 Билеты здесь!

Также можете следить за каналом:
@standupespanol

😁Опасные ошибки в испанском.

Бывало?

Твой испанский мир 🌎

⚽️4-1. Аргентина разгромила Бразилию в футбольном матче кубка Южной Америки, CONMEBOL.

Матч прошел в Буэнос-Айресе, на стадионе Монументаль.

¡Qué mirás bobo, andá pa’ allá!

🎥ВТОРОЙ СЕЗОН - CASI FELIZ

Делаю разбор 1 серии, 2 сезона аргентинского сериала "Casi feliz".

Себа работает с новым соведущим, Пилар возвращается из Испании, будет ли снова любовь?
Смотрим сериал и изучаем испанский вместе!

Первый сезон тут.

Твой испанский мир 🌎

Советник президента Аргентины, Дэмиан Рейдель, сказал, что проблема страны, это то, что её населяют аргентинцы🤯

"У нас большая территория, у нас есть источники энергии, у нас есть вода. И все это в холодном климате, что является вишенкой на торте для охлаждения ИИ-систем. И это в зоне, где нет вооруженных конфликтов, цунами, землетрясений.
Конечно, проблема с этой зоной в том, что она населена аргентинцами".

Позже он извинился за свои слова.

Твой испанский мир 🌎

🌶Как сказать «мне пофиг» или даже «мне похрен» на испанском в Аргентине?

〰️Me chupa un huevo – досл. мне сосет яйцо, не спрашивайте почему так, одному аргентинскому Богу известно🤔

Также может быть:
Te chupa un huevo - тебе пофиг
Le chupa un huevo - ему, ей, Вам (одному)
Nos chupa un huevo - нам пофиг
Les chupa un huevo - Вам (множ. число), им пофиг

✏️Entonces, ejemplos:

1️⃣Te chupa un huevo cómo me siento. Тебе пофиг, как я себя чувствую.
2️⃣Me chupa un huevo lo que pensás de mí. Мне пофиг, что ты думаешь обо мне.
3️⃣No son nada responsables, les chupa un huevo todo. Они вообще неответственные, им пофиг на всё.

А на что пофиг вам?😄

Твой испанский мир 🌎

✊🏽Будет ли сегодня жарко в Буэнос-Айресе? Новый протест против президента Милея/ за права пенсионеров собирает сотни человек.

🔄Ситуация в развитии.

Ваши ставки?

Процент «белого»/ с европейским происхождением населения по странам Латинской Америке.

Тут без сюрпризов, Аргентина и Уругвай с 85%.

Меньше всего в Эквадоре, странах центральной Америки, Перу, Боливии, где высокий процент имеет смешанное происхождение с коренными народами.

Твой испанский мир 🌎

А для начинающих напоминание.
Завтра старт группы с нуля, можем принять еще ОДНОГО человека.

⏰Расписание: среда 14-15.30, пятница 15.30-17.00 (по БА)

✏️Более 80 отзывов: ➡️ https://t.me/espanolinfo/1583
📈Результаты: видео, экзамены, видео 9 уроков, видео прогресса за 3.5 месяца, видео с практикой, видео группа B1, результат за месяц с нуля.

Фраза дня для продвинутых.

〰️Dejarse llevar - сделать что то, что я не хотел/ дать себе волю, поддаться эмоциям, потерять контроль (фраза с оттенком раскаяния)

✏️Ejemplos:
1️⃣Me dejé llevar y terminé en la casa de mi ex - Я поддался эмоциям и в итоге оказался дома у бывшей/бывшего.
2️⃣Me dejé llevar por la emoción y сompré lo que no necesito - Я дал волю эмоциям и купил то, что мне не нужно.
3️⃣Te dejaste llevar por la joda y no te preparaste para el examen. - Ты поддался соблазну тусовки и не подготовился к экзамену.

А какие были у вас ситуации, когда вы se dejaron llevar?

Твой испанский мир 🌎

🎉Выходные время вечеринок и тусовок.

А как сказать это на испанском, не используя слово «fiesta»?

Какая joda🇦🇷 была у вас на выходных?

Твой испанский мир 🌎

⚡️ Аврора снова собирает крупнейшее русскоязычное сообщество Латинской Америки у костра!

Приходите, чтобы насладиться атмосферой и выбрать что-то особенное из множества товаров от более чем 80 продавцов!

📅 Когда: 16 марта 13:00 - 21:00+
📍 Где: Federico Lacroze 2771

На ярмарке вас ждут:
⭐️ Разнообразные продукты
⭐️ Горячая еда и напитки
⭐️ Вкусные десерты
⭐️ Крафтовые товары
⭐️ Удивительные товары и услуги
⭐️ Обмен валют с ArsExchange
⭐️ Дегустации
⭐️ Лотерея
⭐️ Охраняемая парковка для колясок и велосипедов
⭐️ Мастер классы

ВХОД СВОБОДНЫЙ! Ждем вас!

Лучшие сообщества Буэнос-Айреса - наши партнеры

Сообщество участников Авроры тут 👈
Узнайте о рекламных возможностях здесь👈

Вся информация об Авроре — на нашем канале!

⚡️ Аврора снова собирает крупнейшее русскоязычное сообщество Латинской Америки у костра!

Приходите, чтобы насладиться атмосферой и выбрать что-то особенное из множества товаров от более чем 80 продавцов!

📅 Когда: 16 марта 13:00 - 21:00+
📍 Где: Federico Lacroze 2771

На ярмарке вас ждут:
⭐️ Разнообразные продукты
⭐️ Горячая еда и напитки
⭐️ Вкусные десерты
⭐️ Крафтовые товары
⭐️ Удивительные товары и услуги
⭐️ Обмен валют с ArsExchange
⭐️ Дегустации
⭐️ Лотерея
⭐️ Охраняемая парковка для колясок и велосипедов
⭐️ Мастер классы

ВХОД СВОБОДНЫЙ! Ждем вас!

Лучшие сообщества Буэнос-Айреса - наши партнеры

Сообщество участников Авроры тут 👈
Узнайте о рекламных возможностях здесь👈

Вся информация об Авроре — на нашем канале!

❤️Делюсь результатами учеников. Видео без нарезки.

📌Группа с нуля за 1 месяц.

В первую очередь, это заслуга ребят, так как волшебной пилюли тут нет, нужно учить слова и активно разговаривать на уроках, что мы и делаем с самого начала!

✏️Готовы учиться и хотите также, записывайтесь к нам: @ArtStr

Твой испанский мир 🌎

В Буэнос-Айресе напряжено!

Полиция применяет резиновые пули и слезоточивый газ к участникам антимилеевских протестов.

Протестующие поджигают машины и мусорки.

Основная причина манифестаций: низкие пенсии и экономические меры направленные на сокращения бюджета, реализуемые президентом Хавьером Милеем.

Твой испанский мир 🌎

🇦🇷Друзья, у нас собралась группа с нуля, но можем принять еще ОДНОГО человека.

⚡️Старт: 19 марта.
⏰Расписание: среда 14-15.30, пятница 15.30-17.00 (по БА)

От вас желание, от нас:
- Видеозаписи всех занятий
- Домашнее задание и его проверка вне уроков (часто от учеников слышу, что в других школах дз не дают, либо проверяют на уроке - таким образом эффективность сильно снижается)
- Исправление всех ошибок, ответы на вопросы вне уроков.

📌Присоединяйтесь, следующего набора с нуля не будет долго.

Запись: @ArtStr

Твой испанский мир 🌎

🎥Финал первого сезона, 10 серия сериала "Casi feliz".

В этом эпизоде вы узнаете такие фразы и слова, как:
- aprovechar
- se me ocurrió
- hacer de cuenta
- groso
- hacerse pis
- darse
- me hubiera encantado
и многие другие.

Ставьте ❤️, если хотите разбора второго сезона.

Другие серии: Серия 1, Серия 2, Серия 3, Серия 4, Серия 5, Серия 6, Серия 7, Серия 8, Серия 9.

Твой испанский мир 🌎

😢Байя Бланка - город в котором я провел более одного года, постепенно приходит в себя после сильнейшего в истории наводнения.

По крайней мере 16 человек погибли, десятки до сих пор числятся пропавшими, 40% города в 400 тысяч человек до сих пор без света.

Дождь начался в ночь с четверга на пятницу и не прекращался 12 часов. Видео-хроника с одного места, как поднимался уровень воды.

Твой испанский мир 🌎

Стоимость долгосрочной аренды 2-ух комнатной квартиры по районам Буэнос-Айреса. (В основном, без мебели).

Первенство конечно за Пуэрто Мадеро и Палермо.
💰1$ ~ 1200 песо.

▪️С мебелью, чаще всего, аренда краткосрочная и дороже.

▪️Также еще не забудьте добавить коммунальные платежи, которые иногда выходят +200$.

Твой испанский мир 🌎

В каком положении собакен?🐕

a) сидит
b) на ногах/стоит
с) лежит

📌Важная заметка! В испанском нет глаголов "сидеть", "лежать", "стоять".

Так как это состояние, то оно выражается, через "ESTAR".

〰️Estar sentado - быть сидящим, сидеть
〰️Estar acostado - быть лежащим, лежать
〰️Estar de pie/parado - быть стоящим, на ногах, стоять.

Твой испанский мир 🌎

C 8 Марта, дорогие девушки! Feliz día internacional de la mujer!🎉

Вы составляется более 60% читателей данного канала, вы наша опора! Оставайтесь такими же любознательными и целеустремленными!

В Аргентине 8 Марта не празднуется, это день борьбы за права женщин, поэтому сопровождаю пост картинками с прошлогодней манифестации.

Твой испанский мир 🌎

✍🏼Más te vale...! Часто используемая фраза, которую не так просто понять.

Данная фраза имеет оттенок небольшой угрозы, совета или предостережения. Можно перевести, как "тебе лучше...", "только попробуй не..." – если речь о совете или предостережении.

✏️Ejemplos:
1️⃣Más te vale prepararte para el examen.
Тебе лучше подготовиться к экзамену / Только попробуй не подготовиться к экзамену.

2️⃣Más te vale decirme la verdad.
Тебе лучше сказать мне правду / Только попробуй не сказать мне правду.

3️⃣Más te vale no llegar tarde.
Тебе лучше не опаздывать. Только попробуй опоздать

Для любителей погорячее, можно использовать с субхунтивом🌶

4️⃣Más te vale QUE entres en razón y te pongas a pensar.
Тебе лучше одуматься и начать размышлять.

Слышали такую фразу? Пишите свои примеры.

Твой испанский мир 🌎

Вы молодцы! Ответ правильный дали достаточно быстро. В некоторых районах Колумбии запрещено ездить вдвоем на мото в ночное время суток, так как это типичный шаблон преступников "motochorros", где пассажир чаще всего нападающий, выхватывающий телефоны, сумки итд.

Поэтому, если в определенном районе Колумбии вечером видишь двух человек на мото - беги 😄

🇨🇴🏍Загадка про культуру региона.

В Колумбии в некоторых регионах запрещено ездить вдвоем на мотоцикле в ночное время суток, а например в Кали некоторым людям не разрешается ездить вдвоем даже и днем.

❓Вопрос: Почему существует этот запрет?

Твой испанский мир 🌎

Aмигос, напоминаю, что на этой неделе веду донабор в наши прекрасные мини-группы.

Есть группы всех уровней до B2.

Состав маленький, поэтому подход персональный, как на индивидуальных уроках. Исправляем все ошибки, даем рекомендации и говорим все.

Для записи на занятия: @ArtStr

⚡️Буэнос-Айрес остался без света!

Около 620 тысяч пользователей остались без электричества. Несколько крупных районов, в том числе Президентский дворец, Конгресс и Министерство Экономики не имеют света.

Отключения электричества частое явление в летнее время в Буэнос-Айресе из-за жары и повышенного потребления энергии. В данный момент в столице 36 градусов.

P. S. Такой вот выход с выходных. Напомню, что аргентинцы были 4 дня на выходных в виду карнавала.

Твой испанский мир 🌎

🎥Разбор сериала Casi feliz - 9 серия.

В этом эпизоде вы узнаете такие фразы и слова, как:
- estrenar
- ser hipócrita
- tener agallas
- onda
- estar por + infinitivo
- coso
и многие другие.

✏️Еще больше фраз и выражений у нас на уроках, где мы со всеми учениками анализируем книги и сериалы. Присоединяйтесь и вы @ArtStr

Другие серии: Серия 1, Серия 2, Серия 3, Серия 4, Серия 5, Серия 6, Серия 7, Серия 8.

Твой испанский мир 🌎

🇪🇸Aguacate
🇦🇷Palta

😁
Твой испанский мир 🌎

👋🏻В испанском языке существует большой список вариантов, как можно обратиться к человеку, не зная его имени. Особенно среди молодых людей.

🇦🇷В Аргентине вы точно услышите:

Flaco – дословно "худой".

Maestro – дословно "учитель".

Capo – дословно "глава, главарь".

Campeón - дословно "чемпион".

Ídolo - дословно "идол".

Genio - дословно "гений".

Negro - дословно "черный".

И это еще не вспоминая легендарное "boludo"😎. А какие варианты знаете вы?

Твой испанский мир 🌎

🇦🇷ДОНАБОР на ОБУЧЕНИЕ в мини-группы (4-6 чел)

Есть группы для любого уровня:
1️⃣Группа А1.1 Понедельник и четверг 15.30-17 по БА
2️⃣Группа А1.2 Понедельник и четверг 12-13.30 по БА
3️⃣Группа А2. Вторник 13.00-14.30, пятница 12-13.30 по БА
4️⃣Группа А2+. Вторник 14.30-16, четверг 14.00-15.30 по БА
5️⃣Группа B1. Понедельник и пятница 14.00-15.30 по БА

🔥У нас вы не просто выучите какую-то основу, вы будете способны разговаривать и анализировать многие темы!
💵Уникальное предложение - если наше обучение вам не даст результата, то я верну оплату!

👨🏼‍🏫Обо мне: учился в университете Аргентины и России, 4 года работал редактором на испаноязычном ТВ, преподавал в колледже государственного ВУЗа и в школе Фоксфорд. Диплом DELE С2. Аккредитован принимать международные экзамены DELE B1-B2.

✏️Более 80 отзывов: ➡️ https://t.me/espanolinfo/1583
📈Результаты: видео, экзамены, видео 9 уроков, видео прогресса за 3.5 месяца, видео с практикой, видео группа B1, результат за месяц с нуля.

Для записи пишите: @ArtStr

Как звучал испанский в Буэнос-Айресе в 1950-ых годах.

Выраженный итальянский акцент🇮🇹🇦🇷
Вероятно, что это дети либо внуки прямых иммигрантов из Италии.

По прошествии лет итальянская тональность постепенно утрачивается, на это влияет также тот факт, что в последние годы Аргентина принимала мигрантов из соседних стран региона.

Твой испанский мир 🌎

🎥Разбор сериала Casi feliz - 8 серия. 18+❗️

В этом эпизоде вы узнаете такие фразы и слова, как:
- joder a alguien
- chabón
- pibe
- me cuesta
- enchastrar
- prolijo
- aguafiestas

и многие другие.
✏️Еще больше фраз и выражений у нас на уроках, где мы со всеми учениками анализируем книги и сериалы. Присоединяйтесь и вы @ArtStr

Другие серии: Серия 1, Серия 2, Серия 3, Серия 4, Серия 5, Серия 6, Серия 7.

Твой испанский мир 🌎

Латиноамериканцы и аргентинцы в частности не всегда обязательны, поэтому часто их планы могут измениться, либо вообще отмениться.

Как это сказать в Аргентине?🇦🇷
〰️Pinchar/pincharse - дословно "проколоться".

1️⃣Tenía que ver a mi amigo hoy, pero el plan pinchó. Я должен был увидеть моего друга сегодня, но план отменился.
2️⃣- No estabas ocupado hoy? - Ya no, tenía una cosa, pero pinchó. - Ты не был занят сегодня? - Уже нет, у меня была одно дельце, но уже отменилось.

А у вас какие планы на воскресенье или se pinchó?

Твой испанский мир 🌎

🔥🇦🇷Говори, как настоящий porteño!Крутейшее видео с аргентинской лексикой!

Пояснение: все слова указанные в вопросах (trabajar, robar, comer итд) также используются, но люди называют более разговорные варианты для риоплатского испанского.

Laburar
Bondi
Yuta
Guita
Morfar
Joda
Pilcha
Ortiva
Сopado
Pucho
Boliche
Careta
Afanar
Rata
Chupar/Escabiar

Сможете написать, что означают?

Твой испанский мир 🌎

Лингвистические особенности стран Латинской Америки.

Как сказать "ручка"?
🇦🇷Una lapicera/una birome
🇪🇸Un bolígrafo

Какие еще знаете слова, которые отличаются в разных странах?

Твой испанский мир 🌎

🇦🇷Президент Аргентины снова совершил визит в США и навестил своего «дорогого друга» Илона Маска.

Милей подарил ему свой экономический символ - бензопилу.

Маску настолько понравилось, что он вышел с ней на публику и даже поставил её на аватарку.

А на что вы готовы ради друзей? 😁

🎥Разбор сериала Casi feliz - 7 серия.

К Себастьяну приехал брат, почему же Себа не так рад этому?

В этом эпизоде вы узнаете такие фразы и слова, как:
- Dar bronca
- Se me pasa
- Me viene bien
- Pendejo
- Que fluya
- Zafar

и многие другие.
✏️Еще больше фраз и выражений у нас на уроках, где мы со всеми учениками анализируем книги и сериалы. Присоединяйтесь и вы @ArtStr

Другие серии: Серия 1, Серия 2, Серия 3, Серия 4, Серия 5, Серия 6.

Твой испанский мир 🌎

💵Сколько платят за аренду жилья аргентинцы?

Разобрал и перевел для вас опрос на улицах Буэнос-Айреса.

1.200 песо = 1 доллар.
300.000 песо = 250 долларов.

Твой испанский мир 🌎

🎥Сериал на выходные. Casi feliz - 6 серия.

Пилар долго ждала встречи с писателем Рочей, оставила детей Себастьяну, но всё ли пойдет по плану?


Серия 1.
Серия 2.
Серия 3.
Серия 4.
Серия 5.

Твой испанский мир 🌎