❗Хлопці які виконують бойові завдання На Донецькому напрямку. ПОТРЕБУЮТЬ: 2 ДРОНИ DJI MAVIC 3T Для виконання бойових завдань. Кожен Донат і репост важливі! Слава Україні.

🎯 Ціль: 410 000 ₴

🔗 Посилання на Банку:
https://send.monobank.ua/jar/7Gu4kB4niy

💳 Картка: Банки
4441111124014444

🌍 PayPal: hitman.zsu@gmail.com

📍 Подяки від наших Військових

« Будь ласка, допомагайте з РЕПОСТАМИ ( Розповсюдженням ) нашого збору у інші соцмережі / чати, а також серед близьких та знайомих. Кожен донат має значення »

Ще одне, невеличке нагадування для тих, хто міг пропустити нашу чудову добірку😌

❤️Уже додали канали до своїх підписок?❤️
Все зібрали в одну папку, щоб було зручно:
👉ПАПОЧКА👈

Любі друзі, всі ми знаємо, як важливо підтримувати та споживати український контент. Нижче ми зібрали для вас добірку каналів на будь-який смак🍒

• Anime4UA 🍙
Ваші улюблені аніме в телефоні

• Anime Classic 🎤
Субтитрування та озвучення олдових аніме українською і не тільки

• 📰UAanimeNews
Аніме новини, інсайди, та трейлери новинок українською

• Aliensi UA🌶
Та що озвучила мем про ібупрофен

• Чорний верес 🖤
Переклад та озвучка дорам українською

• UkrSubProject 🐝
Субтитри до корейських, тайських, японських та філіппінських фільмів, до корейських шоу та пісень

• Студія дубляжу Lifecycle 🎙
Тут зібрались найяскравіші представники укрфандабу та професійні актори дубляжу, щоб разом дублювати мультики

• Didko Studio 😈
Ми просто любимо робити дубляж. І трохи матюкатись.

• Darkstar Team 💫
Перекладаємо ті самі манхви, через які ти “ще один розділ” до світанку.

• Дорамка Ua💗
Тут можна знайти, цитати, ости, світлини по дорамам + ігри

• Автопереклад дорам🇺🇦
Українізуємо дорами, що не мають перекладу

З Великоднем! ✨

Бажаємо всім смачної пасочки, хорошого настрою та теплих обіймів! Нехай життя буде сповнене світла та любові ❤️✨

Дякуємо Кічі за такого святкового Пасхана 🍞🎀

🎦 На YouTube вийшов пілот мультсеріалу "Сяйвополудний район" від Glitch Production ("Цифровий цирк"). Доступний український дубляж від студії Lifecycle та субтитри 🇺🇦 🔊

👉 Дивитися пілотний епізод 👈

Жанр: мультсеріал, драма, кримінал.

Трейлер 👈

💀 Це готична кримінальна драма про родину гангстерів-мерців, які намагаються знайти своє місце у зруйнованому світі.

Актори: Allanah Fitzgerald, Jason Marnocha, John Whinfield, Gianni Matragrano.

👉 Твій сьогоднішній донатик 👈

Загін Кіноманів / Viber / WhatsApp

СЯЙВОЛУДНИЙ РАЙОН: ПІЛОТ

Вмощуйтеся зручніше, обирайте українську аудіодоріжку, вимикайте світло та насолоджуйтеся екскурсією у Сяйволудний Район! ✨🧟‍♀️🕯

https://youtu.be/IC8KsZniulw?si=4W7G8ouagDG18DaL

Українською мовою перекладено і дубльовано студією Lifecycle 💛💙

Ролі дублювали:
Андрій Твердак, Марія Ємшанова, Сергій Солдатов, Сергій Біжанов, Костянтин Вікторов, Владислав Гайдамака, Ігор Корженко, Василь-Остап Кіселичник, Анна Андрієвська, Нікіта Стрелков, Михайло Стамбула, Роман Грибовський.

Жахастого вам перегляду! 👻⚡️

Підтримати студію фінансово:
MONOBANKA • PATREON • BUYMEACOFFEE

Цієї ночі...
Ласкаво просимо у Сяйволудний Район - місце, де готична атмосфера в стилі Тіма Бертона поєднана із шаленою непередбаченістю GLITCH та приправлена українським дубляжем від Lifecycle! 👻🧟‍♀️

GLITCH продовжують експериментувати із жанрами та стилями, цього разу на нас очікує дещо дуже моторошне, колоритне та божевільне! 🤯

Прем'єра вже за декілька годин!

Підтримати студію фінансово:
MONOBANKA • PATREON • BUYMEACOFFEE

Залишилося 3 дні!
Мел — мафіозна принцеса, яка мріє стати головорізом мафії. Хоча насправді просто хоче, аби її тато пишався нею. Той факт, що вона насолоджується різаниною, яку створює в процесі - просто невеличкий бонус.

Ганебна історія для українського дубляжу!

Стало відомо, що деякі відомі українські актори дубляжу, під керівництвом студії Tretyakoff Production, брали участь у створенні російського дубляжу для фільму "Minecraft".

Новину оприлюднила Творча Спілка Акторів-Дикторів, яка засудила такий вчинок колег.
На жаль, це навіть не єдиний такий випадок, але добре, що хоча б саме ця історія набула розголосу.

Lifecycle поділяє позицію КТСАД та вважає неприпустимим створення російськомовного дубляжу в Україні.

Детальніше про цю ситуацію можете дізнатися із відео:
https://youtu.be/DJAGw69fwFk

До прем'єри пілотного епізоду нового мультсеріалу GLITCH лишається все менше часу, і ми активно працюємо над українським дубляжем! 💚

Сьогодні хочемо трохи привідкрити завісу таємниці та познайомити вас із деякими персонажами та їхніми українськими голосами 🤫

А ще є друга новина - The Gaslight District матиме трохи цікавішу назву українською 😉✨

Пишіть у коментарях, кого з акторів впізнали та яка буде назва мультсеріалу 😁

Новий офіційний проєкт?😱
Саме так! 🥳

https://youtu.be/4uRUyofklaU?si=p7oExVECb-4wzGvv

Lifecycle засвітився на каналі Riggy The Rabbit, який анонсує новий інді-мультсеріал - "Мульт-Куток"!
Українськими голосами кролика Ріґґі та його дружини Роузі стали наші Михайло Стамбула та Марія Воропай 🐰🐰

Подальші серії мультсеріалу також озвучать наші актори ✌️✨

Як вам анонс, скажіть оригінально?
Можливо, хтось із наших глядачів уже знайомий з цим каналом? Як думаєте, чого чекати від цього проєкту?
Діліться думками в коментарях 👇

А ось і обіцяний трейлер нового проєкту GLITCH!

💚Район Газових Ліхтарів💚 - це готична кримінальна драма про родину гангстерів-мерців, які намагаються знайти своє місце у зруйнованому світі.

https://youtu.be/07JmdlRkQmE?si=A3cVjkQMG1IIJIcS

ДАТА ВИХОДУ ПЕРШОГО ЕПІЗОДУ: 18 квітня 2025 року.
Український дубляж буде присутній 🇺🇦

Які ваші перші враження? Чого очікуєте від цього мультсеріалу?
Діліться думками у коментарях👇

25 000 підписників на YouTube-каналі Lifecycle! 🥳✨✌️

Саме з YouTube розпочалася діяльність нашої студії, і хоч зараз на каналі не часто з'являється новий контент, там все ще можна знайти багато цікавого: українські кавери на всі пісні з Готелю Хазбін, анімешні опенінги, бекстейджі з записів дубляжу та трейлери і фрагменти крутих проєктів солов'їною 🔥

Дякуємо всім, хто слідкує за нашою роботою на YouTube та в інших соцмережах 💛💙

Користуючись нагодою, просимо накидати нам у коментарях ваші побажання та ідеї для відео на YouTube, можливо є якісь цікаві формати, які ви б хотіли побачити на нашому каналі? 👀

Вже 21го березня чекаємо на перший трейлер нового проєкту від GLITCH!

«Район Газових Ліхтарів» також матиме офіційний український дубляж від Lifecycle! 💚💛

Має бути щось стильне, колоритне та незвичне, тож чекаємо!

З 8 Березня🙆🏼‍♀️❤️

Кожна жінка варта свободи, поваги й можливості творити власну історію!

Рухайтесь вперед, не зупиняйтесь, сміливо змінюйте світ — він стає кращим завдяки вам!

Атака Титанів: Остання атака у кіно!

20го березня в український кінопрокат виходить останній фільм "Атака Титанів" із офіційним українським дубляжем (не від нас)! 🔥

Навіть якщо ви вже дивились цей фільм від нас, обов'язково сходіть у кіно, щоб підтримати ліцензійне аніме в Україні 💛💙

Діліться враженнями про офіційний дубляж у коментарях 👇

❗Друзі давайте об'єднаймося та зробимо свій внесок в нашу перемогу.

🔥 56 Окрема Мотопіхотна Бригада 🔥

ПОТРЕБУЄ: ДРОНИ DJI MAVIC 3T
Для виконання бойових завдань! Кожен Донат і репост важливі! Слава Україні.

🎯 Ціль: 558 000 ₴

🔗 Посилання на Банку:
https://send.monobank.ua/jar/9yeQhoEcuE

💳 Картка: Банки
4441111121635746

🌍 PayPal: hitman.zsu@gmail.com

💎 USDT (TRC-20): TQGojkd2S8fs7hfayHZsyu7EZfniaEjpGa

                  « Усі наші звіти тут »
             ⭐Instagram⭐Facebook⭐

🎁 Новорічний розіграш завершено! 🎁

Дякуємо всім, хто взяв участь у цьому конкурсі, нам було дуже цікаво читати ваші коментарі! ❤️
Переможців визначив рандомайзер.

Ось наші переможці👇

1️⃣ Плюшева іграшка-подушка N - @KaRAsIk_Haha999
2️⃣ Плюшева іграшка-подушка V - @Je500_Hanter_Kai
3️⃣ Плюшева іграшка Кейн - @a_krich
4️⃣ Фігурка Animatez Помні - @salsldfs
5️⃣ Фігурка Animatez Джакс - @havxkalsd

Якщо переможці не дадуть відповідь протягом 24 годин, за допомогою рандомайзера оберуть нових.

Це не останній крутий розіграш від студії, тож лишайтеся з нами 💛💙

Сьогодні останній день, коли ви ще можете взяти участь у розіграші офіційного мерчу GLITCH! 🎁

Вже завтра за допомогою рандомайзера буде обрано 5 переможців ✨

Сьогодні останній день, коли ви ще можете взяти участь у розіграші офіційного мерчу GLITCH! 🎁

Вже завтра за допомогою рандомайзера буде обрано 5 переможців ✨

❗Друзі давайте об'єднаймося та зробимо свій внесок в нашу перемогу.

🔥 56 Окрема Мотопіхотна Бригада 🔥

ПОТРЕБУЄ: ДРОНИ DJI MAVIC 3T
Для виконання бойових завдань! Кожен Донат і репост важливі! Слава Україні.

🎯 Ціль: 558 000 ₴

🔗 Посилання на Банку:
https://send.monobank.ua/jar/9yeQhoEcuE

💳 Картка: Банки
4441111121635746

🌍 PayPal: hitman.zsu@gmail.com

💎 USDT (TRC-20): TQGojkd2S8fs7hfayHZsyu7EZfniaEjpGa

                  « Усі наші звіти тут »
             ⭐Instagram⭐Facebook⭐

🎉 НОВОРІЧНИЙ РОЗІГРАШ 🎉

Студія дубляжу Lifecycle дарує вам можливість виграти офіційний мерч по проєктах GLITCH, доставлений прямісінько із Австралії 🎁

Спеціально для фанатів Дронів-Убивць 🤖 та Дивовижого Цифрового Цирку 🎪 даруємо:

1️⃣ Плюшева іграшка-подушка N
2️⃣ Плюшева іграшка-подушка V
3️⃣ Плюшева іграшка Кейн
4️⃣ Фігурка Animatez Помні
5️⃣ Фігурка Animatez Джакс

🎄❄️ Як виграти подарунок? 🎄❄️

✅ Підписатись на Телеграм-канал Lifecycle
✅ Підписатись на YouTube-канал Lifecycle
✅ Підписатись на YouTube-канал GLITCH
✅ Написати у коментарях під цим постом, який ваш улюблений проєкт GLITCH і чому

Розіграш триває до 1 березня!
Хай щастить! 🎁⛄️✨🧚‍♀️

Нагадуємо про розіграш офіційного мерчу від GLITCH! 🎁✨

👇👇👇

🎞️ Канал, що живе у сцені після титрів

У світі є тисячі фільмів, які можуть вас зацікавити, але багато з них залишаються непоміченими.

🎬 CinemaTograph – канал, де обговорюють різноманітні фільми. Тут ви знайдете новинки, класичні стрічки та цікаві рекомендації й факти, які розширять ваш кінопогляд.

👉 Приєднуйтесь: @CinemaTographCh

👹 Бенсі: пояснення фільмів у Японії в епоху німого кіно

У часи, коли кіно ще було німим, у японських кінотеатрах, де демонстрували європейські або американські стрічки, існувала унікальна професія — бенсі. Через культурні відмінності багато жестів, міміки та емоцій героїв були незрозумілими для японської аудиторії. Завданням бенсі було під час сеансу пояснювати, що саме відбувається на екрані. 💬👀

Бенсі не лише коментували дії героїв різними голосами, але й нерідко імпровізували, додаючи свої деталі або навіть змінюючи сюжет, задуманий режисером. Їхня робота відображає унікальний підхід японців до сприйняття мистецтва та культурні відмінності між Сходом і Заходом.

#Benshi #JapaneseCinema

❗Друзі давайте об'єднаймося та зробимо свій внесок в нашу перемогу.

🔥 56 Окрема Мотопіхотна Бригада 🔥

ПОТРЕБУЄ: ДРОНИ DJI MAVIC 3T
Для виконання бойових завдань! Кожен Донат і репост важливі! Слава Україні.

🎯 Ціль: 558 000 ₴

🔗 Посилання на Банку:
https://send.monobank.ua/jar/9yeQhoEcuE

💳 Картка: Банки
4441111121635746

🌍 PayPal: hitman.zsu@gmail.com

💎 USDT (TRC-20): TQGojkd2S8fs7hfayHZsyu7EZfniaEjpGa

                  « Усі наші звіти тут »
             ⭐Instagram⭐Facebook⭐

Сьогодні свій День народження святкує людина, про яку ходять легенди...🤫

Кажуть, він володіє таємними знаннями, що відкрили йому саму сутність дубляжу⚡️
Йому не потрібні ані сон, ані їжа, доки він не закінчить роботу⚡️
Його саунд-дизайн зводить з розуму і породжує теорії та плітки⚡️
Його звук занурює в інші світи⚡️
Його режисура торкається глибин акторської душі⚡️
Його вухо розпізнає будь-яку фальш⚡️
Його око бачить кожен промах⚡️
Його мудре керівництво не дає нам збитися зі шляху⚡️
Його приклад надихає працювати щосили⚡️
Його робота дарує вам якість!

Це все - про Максима Соловйова - нашого легендарного саунд-дизайнера, звукорежисера, актора, режисера дубляжу та співзасновника студії Lifecycle!

Дякуємо тобі, Максиме, за все, що ти робиш, і вітаємо з твоїм днем! 🥳🎉🎁
Бажаємо тобі нарешті виспатись і відпочити 😂❤️‍🔥

Покажіть, як ми всі цінуємо його безсонні ночі і привітайте Максимку в коментарях, або зробіть подаруночок на банку 👇

https://send.monobank.ua/jar/8WEhnxezNt