المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى اليمن يختتم زيارته إلى إيران

عمّان، 30 آذار/مارس 2025- اختتم المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى اليمن، هانس غروندبرغ، اليوم زيارة إلى طهران، حيث التقى بوزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي، ونائب وزير الخارجية مجيد تخت روانجي، والمدير العام محمد علي بك، بالإضافة إلى عدد من أعضاء السلك الدبلوماسي المقيمين في طهران، لمناقشة التطورات الأخيرة في اليمن والمنطقة.

وخلال الاجتماعات، شدد المبعوث الخاص على الحاجة الملحة لخفض التصعيد وتفادي المزيد من التدهور في المشهدين السياسي والأمني الإقليميين.
لقراءة المزيد:https://osesgy.unmissions.org/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B9%D9%88%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B5-%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D9%8A%D8%AE%D8%AA%D8%AA%D9%85-%D8%B2%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%87-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86

UN Special Envoy for Yemen concludes visit to Iran

Amman, 30 March 2025 - The UN Special Envoy for Yemen, Hans Grundberg, concluded today a visit to Tehran, where he met with Iran’s Foreign Minister Abbas Araghchi, Deputy Foreign Minister Majid Takht-Ravanchi and Director-General Mohammad Alibak, as well as members of the diplomatic community based in Tehran, to discuss recent developments in Yemen and the region.

During the meetings, the Special Envoy emphasized the urgent need to de-escalate tensions and prevent further deterioration of the regional political and security landscape.
To read more: https://osesgy.unmissions.org/un-special-envoy-yemen-concludes-visit-iran%C2%A0

بمناسبة حلول عيد الفطر، أتقدم أنا وفريقي بأصدق التهاني لليمنيين ولجميع المسلمين حول العالم. متنميين أن يجمعكم هذا العيد مع عائلاتكم. عيد مبارك 🌙

‏هانس غروندبرغ


As we observe Eid Al-Fitr, my office and I want to express our heartfelt wishes to Yemenis and Muslims around the world. May this Eid bring you and your families together. Eid Mubarak 🌙

Hans Grundberg

المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى اليمن يختتم زيارته إلى بروكسل

عمّان، 27 آذار/مارس 2025 - اختتم المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى اليمن، هانس غروندبرغ، زيارة إلى بروكسل، حيث أطلع اللجنة السياسية والأمنية في الاتحاد الأوروبي على آخر التطورات في اليمن وعلى جهوده المتواصلة لدعم مسار السلام.

وخلال زيارته، عقد المبعوث الأممي غروندبرغ اجتماعات بنّاءة مع كبار مسؤولي الاتحاد الأوروبي، بمن فيهم الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي لمنطقة الخليج لويجي دي مايو. وتركّزت المناقشات على آخر التطورات السياسية والعسكرية في البلاد والمنطقة، وعلى جهود الأمم المتحدة لتمهيد الطريق نحو حل سلمي.

وقال غروندبرغ: “بعد عشر سنوات من الصراع في اليمن، بات من الجلي أن تحقيق الاستقرار والسلام في اليمن ضرورة ملحة، ليس لليمنيين فحسب، بل لأمن واستقرار المنطقة”. وأضاف: “ان استئناف حرب شاملة في اليمن لا يصب في مصلحة أي طرف، وينبغي العمل على تفاديه”.

وأشار المبعوث إلى أن السبيل لخفض التصعيد يكمن في الدبلوماسية القائمة على الحوار والالتزام المتبادل، مؤكداً على ضرورة الانخراط الحقيقي من جميع الأطراف، بدعم دولي وإقليمي مستمر.

وأكّد المبعوث الأممي هانس غروندبرغ قائلاً: “من الضروري أن يواصل المجتمع الدولي اتخاذ إجراءات موحدة لضمان حل سلمي ومستدام للشعب اليمني”.

وأضاف: “أنا ممتن للغاية لالتزام الاتحاد الأوروبي الثابت والدائم تجاه اليمن، من أجل تخفيف معاناة اليمنيين. إن دعمه المتواصل أمر حاسم في سعينا المشترك لتحقيق السلام. أؤكد التزامي بتعزيز شراكتنا بشكل أكبر لصالح الشعب اليمني في سعيه نحو السلام”.

https://osesgy.unmissions.org/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B9%D9%88%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B5-%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D9%8A%D8%AE%D8%AA%D8%AA%D9%85-%D8%B2%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%87-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%84

UN Special Envoy for #Yemen concludes visit to Brussels

Amman, 27 March 2025 - The UN Special Envoy for Yemen, Hans Grundberg, has concluded a visit to Brussels, where he briefed the European Union’s (EU) Political and Security Committee on the latest developments in Yemen, and his ongoing engagements.

During his visit, Special Envoy Grundberg held constructive meetings with senior EU officials, including the EU’s special representative for the Gulf Luigi di Maio. The discussions focused on latest political and military developments in the country and the region and the UN’s efforts to pave the way for a peaceful resolution.

“After 10 years of conflict in Yemen, and despite recent escalation with regional implications, it is indisputable that a peaceful and stable Yemen is necessary not only for the Yemenis themselves, but also for stability in the region” stressed Grundberg. “A resumption of full-fledged war in Yemen is in no one’s interests and must be avoided.”

The Envoy highlighted that the path to de-escalation lies in diplomacy rooted in dialogue and mutual commitment, underscoring the need for genuine engagement by all parties with sustained international and regional support.

"It is crucial that the international community continues to take unified action to secure a peaceful and sustainable resolution for the Yemeni people," said Special Envoy Hans Grundberg.

"I am deeply grateful for the European Union’s steadfast and unwavering commitment to Yemen for alleviating the suffering of Yemenis. Their relentless support is critical in our collective effort to achieve peace. I am committed to further strengthening our partnership for the benefit of the Yemeni people in their quest for peace," he added.

👈 الجزء الثاني: يواصل اليمنيون واليمنيات تبادل رؤى ملهمة حول السلام وصنع القرار، مؤكدين الدور الجوهري الذي تلعبه المرأة في بناء مستقبل #اليمن.

👈 وفي هذا الشهر الذي نحتفي فيه بـ #اليوم_الدولي_للمرأة، نستحضر قوة وصمود النساء اليمنيات اللواتي واجهن التحديات بشجاعة وعزيمة لا تلين.

صوتك يحدث فرقاً. قصتك تلهم.

شكراً لك على مشاركتك حقيقتك، والمساهمة في رسم ملامح مستقبل أكثر سلاماً لليمن.

شاهد الفيديو على YouTube:
https://youtu.be/3stkVD58ayg

👉🏼 Part Two: Yemeni women and men continue to share powerful insights on peace, decision-making, and the indispensable role of women in building #Yemen's future.

👉🏼 As this month celebrates #IWD2025, we recognize the resilience and strength of Yemeni women who have faced immense challenges with courage and determination. Your voices matter. Your stories inspire. Thank you for sharing your truth and helping to shape a more peaceful and just future.


Watch the video on our YouTube Channel:
https://youtu.be/3stkVD58ayg

On 25 March, we mark the International Day of Solidarity with Detained and Missing Staff Members.

This solemn day is a reminder of the risks faced by humanitarian and UN personnel working in some of the world’s most challenging environments.

Today, at least 52 UN staff members are detained globally, 23 of them held by Ansar Allah in #Yemen.

The President of the UN General Assembly – which comprises all 193 UN member states - issued a strong call for the immediate and unconditional release of all UN personnel held in detention, in Yemen and elsewhere. "In Yemen, 23 UN staff members, along with many other humanitarian workers, remain detained – some for more than three years.”, said Philemon Yang.

Mr. Yang said that “one UN aid worker from the World Food Programme has died while detained.” Adding that those colleagues had “dedicated themselves to educating children, providing vital medical and food assistance to millions, and promoting peace and dialogue.” And that “their work must be protected. I stand in full solidarity with all those detained. They must be released and protected."


🔗Read more:

https://news.un.org/en/story/2025/03/1161451

25 مارس هو اليوم الدولي للتضامن مع الموظفين المحتجزين والمفقودين.

يُشكّل هذا اليوم المهيب تذكيراً بالمخاطر الجسيمة التي يواجهها موظفو الأمم المتحدة والعاملون في المجال الإنساني أثناء أداء مهامهم في بعض من أشد البيئات تعقيداً في العالم. في الوقت الراهن، لا يزال ما لا يقل عن 52 موظفاً من موظفي الأمم المتحدة محتجزين حول العالم — من بينهم 23 موظفاً تحتجزهم أنصار الله في #اليمن.

وقد وجّه رئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة، فليمون يانغ، نداءً قوياً يدعو إلى الإفراج الفوري وغير المشروط عن جميع موظفي الأمم المتحدة المحتجزين، سواء في اليمن أو في أماكن أخرى. "في اليمن، لا يزال 23 موظفا من الأمم المتحدة، إلى جانب العديد من العاملين الإنسانيين الآخرين، قيد الاحتجاز - بعضهم لأكثر من ثلاث سنوات. توفي عامل إغاثة أممي واحد من برنامج الأغذية العالمي بينما كان في الاحتجاز".

وأضاف "كرس زملاؤنا المحتجزون أنفسهم لتعليم الأطفال، وتقديم المساعدة الطبية والغذائية الحيوية للملايين، وتعزيز السلام والحوار. يجب حماية عملهم. أقف متضامنا بشكل تام مع جميع المحتجزين. يجب إطلاق سراحهم وحمايتهم."

🔗يمكنك قراءة الخبر كاملاً هنا:
https://news.un.org/ar/story/2025/03/1140086

في شهر مارس، وتزامناً مع احتفالنا ب #اليوم_الدولي_للمرأة، يسرّنا أن نشارككم تقريرنا العام الثالث حول سلسلة الحوارات السياسية التي عُقدت في #عدن، في الفترة من 14 إلى 22 يناير 2025.

ضمّت المناقشات 64 مشاركاً في هذه الجولة، من بينهم 27 امرأة من مختلف المحافظات اليمنية. وقد ساهمت مشاركة المرأة وأفكارها القيّمة في تعزيز نقاش يشمل الجميع. تُعدّ هذه النقاشات جزءاً أساسياً من سلسلة الحوارات السياسية التي يُنظّمها مكتب المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلى #اليمن (OSESGY)، ضمن التزام المكتب بتعزيز المشاركة الواسعة في عملية السلام في اليمن.

اقرأ التقرير الكامل هنا:

https://osesgy.unmissions.org/ar/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B9%D9%82%D8%AF%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%B9%D8%AF%D9%86-%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AA%D8%B1%D8%A9-%D9%85%D9%86-14-%D8%A5%D9%84%D9%89-22-%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1-2025

In March, as we celebrate #IWD25, we are pleased to publish our third public report on the Political Dialogue series held in #Aden from January 14 to 22, 2025.

During this series 64 participants were engaged including 27 women from different Yemeni governorates. Women’s participation and insights were instrumental in advancing an inclusive discussion.

These discussions are a key component of OSESGY’s political dialogue series, in line with the Office’s commitment to fostering broad-based participation in Yemen’s peace process.


🔗Read full report here:
https://osesgy.unmissions.org/public-reporting

‎في إحاطةٍ عُقدت أمس، أعرب نائب المتحدث الرسمي باسم الأمم المتحدة، فرحان حق، عن قلق الأمم المتحدة إزاء التطورات الأخيرة في اليمن، ودعا إلى أقصى درجات ضبط النفس ووقف جميع الأنشطة العسكرية.

‎وقال السيد حق: "أن أي تصعيد إضافي قد يؤدي إلى تفاقم التوترات الإقليمية وإذكاء دوامة من الانتقام قد تزيد من زعزعة استقرار اليمن والمنطقة، كما أنه يشكل خطراً كبيراً على الوضع الإنساني المتدهور بالفعل في البلاد."


‎وأكد على أهمية التزام جميع الأطراف بالقانون الإنساني الدولي. وأضاف السيد حق أن المبعوث الخاص للأمم المتحدة، هانس غروندبرغ، على اتصالٍ وثيق مع الجهات الفاعلة اليمنية والإقليمية والدولية، ودعا إلى أقصى درجات ضبط النفس والالتزام بالقانون الإنساني الدولي. وحث غروندبرغ على إعادة التركيز على الجهود الدبلوماسية لتفادي المزيد من الزعزعة وعدم الاستقرار في اليمن والمنطقة بشكل خارج عن السيطرة.

In a briefing yesterday UN Deputy Spokesperson, Farhan Haq, expressed the United Nation’s concern on the recent developments in Yemen and called for utmost restraint and a cessation of all military activities.

“Any additional escalation could exacerbate regional tensions, fuel cycles of retaliation that may further destabilize Yemen and the region and pose grave risks to the already dire humanitarian situation in the country”, said Mr. Haq.

He emphasized the importance of all parties adhering to international humanitarian law. Mr. Haq added that the UN Special Envoy, Hans Grundberg, has been in close contact with Yemeni, regional and international stakeholders and has called for utmost restraint and adherence to international humanitarian law. Grundberg has pushed for a refocus on diplomacy to avoid uncontrollable destabilization in Yemen and in the region.

تم رصد إعادة تداول صورة ومعلومات وُصفت بـ”أخبار عاجلة” من يوليو 2024 على أنها خبر جديد يعود لعام 2025. نحث وسائل الإعلام والجمهور على التحقق من السياق والتاريخ قبل النشر.

‏We are aware that a photo and information labeled as 'breaking news' from July 2024 is being recirculated as news from 2025. We urge all media and audiences to verify the date and context before sharing.

إنه شهر #اليوم_الدولي_للمرأة. في هذا الشهر، وفي كل شهر، نتشرف بالعمل والتفاعل مع نساء يمنيات بارزات. سنسلط الضوء على بعض جهودنا طوال شهر مارس. #المرأة_السلام_الأمن



قام مكتب المبعوث الخاص الى اليمن @OSE_Yemen، بالشراكة مع وزارة أوروبا والشؤون الخارجية الفرنسية @francediplo وكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة، بتنظيم ورشة عمل على هامش قمة عمل الذكاء الاصطناعي في باريس من 10 إلى 13 فبراير. جمعت هذه المبادرة مجموعة متنوعة من النساء والرجال لتزويدهم بالمعرفة والأدوات الأساسية اللازمة لتعزيز أمن المرأة ومشاركتها الفعالة في المجال الرقمي.

لقراءة المزيد:
https://osesgy.unmissions.org/ar/%D8%A5%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AC-%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%83%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D9%86%D8%A7%D8%B9%D9%8A-%D8%AA%D8%B9%D8%B2%D9%8A%D8%B2-%D9%82%D8%AF%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AC%D9%87%D8%A9

It is the month of #IWD2025. This month and every month, we are privileged to work and engage with remarkable Yemeni women. We will be highlighting some of our efforts throughout March. #WomenPeaceSecurity

@OSE_Yemen, in partnership with the French Ministry for Europe and Foreign Affairs @francediplo and the UN System Staff College, co-organized a workshop on the sidelines of the AI Action Summit in Paris from 10 to 13 February. This initiative brought together a diverse group of Yemeni women and men to equip them with critical knowledge and tools to strengthen women’s security and active engagement in the digital sphere.

Read more:
https://osesgy.unmissions.org/integrating-women-peace-and-security-lens-sphere-aritficial-intelligence-strengthening-yemeni-women

اختتم المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى #اليمن، هانس غروندبرغ، زيارة إلى الرياض، حيث التقى بالسفير السعودي محمد ال جابر، والسفير الإماراتي محمد الزعابي، وسفراء الدول الدائمة العضوية (P5) في مجلس الأمن، وكبار المسؤولين.

ركزت المناقشات على التطورات في اليمن والمنطقة، بما في ذلك الديناميكيات السياسية الرئيسية.
شدد غروندبرغ على ضرورة تنسيق الجهود الإقليمية والدولية لدعم الحوار البناء، وخفض التوترات، والمضي قدماً في عملية سياسية شاملة.

كما أكّد على أهمية الوحدة والتعاون المشترك للتوصل إلى حل مستدام وسلمي للنزاع.

The UN Special Envoy for #Yemen, Hans Grundberg, concluded a visit to Riyadh, where he met with Saudi ambassador Mohamed AlJabir, UAE ambassador Mohammed Al-Zaabi, ambassadors of the permanent members (P5) of the Security Council, and senior officials.

Discussions focused on Yemen and regional developments, including key political dynamics. Grundberg highlighted the need for coordinated regional and international support to foster constructive dialogue, ease tensions, and advance an inclusive political process. He stressed the importance of unity and collective action in achieving a sustainable and peaceful resolution to the conflict.

⬅ تشارك اليمنيات واليمنيون وجهات نظرهم حول السلام وصنع القرار والدور المحوري للمرأة في تشكيل مستقبل #اليمن

⬅ اليوم وكل يوم، نحتفي بالنساء اليمنيات اللواتي تحمّلن التحديات الجسيمة والظلم على مدار سنوات الصراع. شجاعتهن وعزيمتهن لا تزال تلهمنا جميعاً. امتناننا الصادق لجميع النساء اليمنيات اللواتي شاركن قصصهن ورؤاهن بشجاعة.
#اليوم_الدولي_للمرأة

يمكنك مشاهدة الفيديو في قناتنا على يوتيوب
https://youtu.be/8gP7mf1Erf4

➡ Yemeni women and men share their perspectives on peace, decision-making, and the pivotal role of women in shaping #Yemen's future.

➡ Today and every day, we honor Yemeni women who have endured immense challenges and injustices over the years of conflict. Their courage and determination continue to inspire us all. Our heartfelt gratitude to all Yemeni women who have bravely shared their stories and insights.

#IWD2025

Watch the video on YouTube https://youtu.be/8gP7mf1Erf4

"إلى نساء اليمن: قوّتكنّ وشجاعتكنّ مصدر إلهام لنا جميعاً. صمودكنّ يمنح الأمل لهذه الأمة، ورؤيتكنّ للسلام والعدالة ستسهم في بناء المستقبل الذي تستحقه اليمن. اليوم، نكرّمكنّ."



المبعوث الخاص للأمم المتحدة، هانس غروندبرغ

#اليوم_الدولي_للمرأة

👈🏼 اقرأ الرسالة كاملة هنا:

https://osesgy.unmissions.org/ar/%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B9%D9%88%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A-%D8%A8%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9

#IWD2025✊🏼

“To the women of #Yemen: Your strength and courage inspire us. Your resilience gives hope to a nation. And your vision for peace and justice will help shape the future Yemen deserves. Today, we honor you.”

UN Special Envoy for Yemen, Hans Grundberg

👉🏼 Read the Envoy’s full message here:

https://osesgy.unmissions.org/special-envoys-message-international-womens-day

✅ The UN Special Envoy for #Yemen Hans Grundberg delivered his briefing today to the #UN Security Council. He highlighted developments on political, military, and economic issues.

✍🏽 Some key points included:

✅ “While Muslims around the world are celebrating the holy month of Ramadan, unfortunately this celebration will not be complete for the families of many of our colleagues in arbitrary detention by Ansar Allah. Some colleagues’ parents have also passed away while they have been in detention without knowing the fate of their children. I once again call for the immediate & unconditional release of the detainees.”

✅ “I remain concerned by recent reports of shelling, drone attacks, infiltration attempts and mobilization campaigns, more recently witnessed in #Marib as well as in other areas such as Al Jawf, #Shabwa and #Taiz.”

✅ “The implementation of the US designation of Ansar Allah as a Foreign Terrorist Organization is now unfolding. While the full ramifications of this measure are yet to be determined, I reiterate the importance of protecting our efforts to advance a peaceful settlement.”

✅ “I see and hear the deep frustration of the Yemeni people who continue to bear the heavy burden of a decade of war, and I remain grounded in my conviction that principled and impartial resolution of conflict is the only way forward. As such, the elements of the #roadmap continue to represent a viable path.”

✅ “The parties will have to agree on a nationwide ceasefire, and a mechanism on how to implement it. They will also have to make difficult but necessary concessions and agree on compromises notably on the difficult economic situation in the country. Finally, there will have to be a political process that includes a broad spectrum of Yemenis.”

✅ Commenting on #IWD2025, the Envoy mentioned that “recently, a delegation of extraordinary women and representatives from women-led organizations across Yemen met with my Office. They shared their powerful stories, perspectives, and unwavering advocacy for their rights. The transformative work they lead - advancing women's roles, strengthening their communities, and ensuring women's inclusion in decision-making is critical.”

✅ “No matter how the next weeks and months evolve, my Office remains determined to convene the parties at any opportunity to bring an end to this decade-long conflict. We owe it to the millions of Yemenis not to waver or falter in our determination on this.”

🔗 To access the full briefing click here:

https://osesgy.unmissions.org/briefing-special-envoy-hans-grundberg-un-security-council-5

✅ قدم المبعوث الخاص للأمم المتحدة هانس غروندبرغ إحاطته اليوم لمجلس الأمن، حيث سلط الضوء على التطورات في القضايا السياسية والعسكرية والاقتصادية في #اليمن.

✍🏽 أبرز ما جاء في الإحاطة:

✅ "بينما يستقبل المسلمون حول العالم شهر رمضان المبارك بالاحتفال، للأسف لن تكتمل هذه المناسبة بالنسبة لعائلات العديد من زملائنا الذين مازالوا رهن الاحتجاز التعسفي لدى أنصار الله . فغياب أحبائهم سيُترك أثراً عميقاً خلال هذا الشهر والذي يُفترض أن يكون مناسبة للاجتماع والتواصل مع الأسرة. . كما أن بعض زملائنا فقدوا آباءهم أثناء وجودهم قيد الإحتجاز، دون أن تتاح للآباء فرصة معرفة مصير أبنائهم."

✅ "ولا تزال التقارير الأخيرة عن القصف والهجمات بالطائرات المُسيّرة ومحاولات التسلل وحملات التعبئة تبعث على القلق، إذ تم رصد هذه الأنشطة مؤخراً في #مأرب، وفي مناطق أخرى مثل الجوف و#شبوة و#تعز."

✅ "دخل قرار الولايات المتحدة بتصنيف أنصار الله كمنظمة إرهابية أجنبية حيز التنفيذ. وبينما لا تزال تداعياته الكاملة غير واضحة، أؤكد مجدداً على أهمية حماية جهودنا الهادفة إلى تحقيق تسوية سلمية."

✅ "أرى وأشعر بالإحباط العميق الذي يشعر به الشعب اليمني، الذي لا يزال يتحمل تبعات عقد كامل من الصراع.، وأظل متمسكًا بقناعتي بأن الحل القائم على المبادئ والحياد هو السبيل الوحيد للمضي قدماً. لهذا السبب، تبقى عناصر خارطة الطريق مساراً قابلاً للتطبيق."

✅ "النار على مستوى البلاد، إلى جانب وضع آلية واضحة لتنفيذه. كما يتعين عليهم اتخاذ قرارات صعبة ولكن ضرورية، والقبول بتسويات، لا سيما فيما يتعلق بالوضع الاقتصادي المتدهور في البلاد. وأخيراً، من المهم وجود عملية سياسية جامعة تشمل طيفاً واسعاً من اليمنيين "

✅ بمناسبة #اليوم_الدولي_للمرأة أشار المبعوث بأنه التقى مكتبه "بمجموعة من النساء القياديات وممثلات المنظمات النسوية من مختلف أنحاء اليمن، حيث شاركن تجاربهن الملهمة، ورؤاهن، والتزامهن الثابت بالدفاع عن حقوق المرأة. فالدور الحيوي الذي تلعبه هؤلاء النساء – سواء في تعزيز تمكين المرأة، أو دعم مجتمعاتهن، أو ضمان إدماج المرأة في صنع القرار – يعد أمراً جوهرياً وبالغ الأهمية "

✅ " بغض النظر عن كيفية تطور الأوضاع في الأسابيع والأشهر القادمة، يظل مكتبي عازماً على اغتنام أي فرصة لجمع الأطراف معاً لإنهاء هذا الصراع الذي استمر لعقد من الزمن. نحن مدينون لملايين اليمنيين بعدم التراجع أو التهاون في التزامنا بهذا الهدف."


🔗 لقراءة الاطاحة كاملة اضغط على الرابط:
https://osesgy.unmissions.org/ar/%D8%A5%D8%AD%D8%A7%D8%B7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B9%D9%88%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B5-%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3-%D8%BA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A8%D8%B1%D8%BA-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9-8

📢 يقدم المبعوث الخاص للأمم المتحدة، هانس غروندبرغ إحاطة لمجلس الأمن اليوم في تمام الساعة 6:00 مساءً بتوقيت اليمن حول التطورات الأخيرة في #اليمن

🔗يمكنك مشاهدة الاحاطة عبر البث المباشر هنا: https://webtv.un.org/en/asset/k1o/k1of7sjmdb

📢 Stay tuned today at 6:00 pm Yemen time, the UN Special Envoy Hans Grundberg will be briefing the Security Council on recent developments in #Yemen.

🔗Watch live here: https://webtv.un.org/en/asset/k1o/k1of7sjmdb

مع حلول شهر رمضان الكريم، أتقدم أنا وفريقي بأطيب التمنيات لجميع اليمنيين والمسلمين حول العالم، راجين أن يكون شهراً مليئاً بالرحمة واللطف والكرم، وأن يكون هذا الشهر الفضيل فرصة لتواصل وتقارب العائلات معاً في أجواء من السكينة والأمان.

رمضان مبارك 🌙

My office and I extend our heartfelt wishes to all Yemenis and Muslims around the world for a peaceful Ramadan filled with compassion, kindness, and generosity. May this holy month allow families to reconnect and celebrate together in calm and safety.

Ramadan Mubarak 🌙

اختتم المبعوث الأممي، هانس غروندبرغ، زيارته إلى الرياض، حيث شارك في منتدى الرياض الدولي الإنساني الذي نظمه مركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانية، وعقد مناقشات بناءة مع وزير الخارجية وشؤون المغتربين شائع الزنداني، ومسؤولين ودبلوماسيين رفيعي المستوى .

خلال اللقاءات، أكد المبعوث على أهمية تضافر الجهود الإقليمية والدولية لتهيئة الظروف لتحقيق سلام دائم وشامل في #اليمن. كما جدد دعوته للإفراج الفوري وغير المشروط عن موظفي الأمم المتحدة وأفراد المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية والبعثات الدبلوماسية.

UN Special Envoy Hans Grundberg concluded a visit to #Riyadh where he participated in the Riyadh International Humanitarian Forum organized by King Salman Humanitarian Aid and Relief Centre and held constructive discussions with Minister of Foreign Affairs Shaya Zindani, senior officials, and diplomats.

In these meetings, he underscored the importance of concerted regional and international efforts to pave the way for a lasting and inclusive peace in #Yemen. He also called for the immediate and unconditional release of UN staff, civil society members, NGO, and diplomatic personnel.

✉️📱Stay directly informed about our latest developments by subscribing to our WhatsApp channel:

https://whatsapp.com/channel/0029VazQnacB4hdUrWYtRJ0Z

#Yemen

✉️📱ابقَ على اطلاع دائم بأحدث مستجدات مكتب المبعوث الأممي إلى اليمن من خلال الاشتراك في قناتنا على تطبيق واتس اب:

https://whatsapp.com/channel/0029VazQnacB4hdUrWYtRJ0Z

Speaking today in #Amman at the conclusion of the Yemen International Forum organised by the Sana'a Center, #UN Special Envoy Hans Grundberg highlighted the importance of bringing diverse Yemeni groups, international and regional partners to support efforts towards peace, stability, and economic recovery.

“If there is one message I would like to deliver to this Forum, it is this: peace is possible, even in the most challenging times, but it demands relentless effort, unified will, and sheer determination.”

You can find his full remarks here: https://osesgy.unmissions.org/remarks-un-special-envoy-yemen-hans-grundberg-closing-session-third-yemen-international-forum

Stay informed by following us on the office of the UN Special Envoy official channels:

X: https://x.com/ose_yemen?s=21

Facebook: https://www.facebook.com/OSESGY?mibextid=LQQJ4d&mibextid=LQQJ4d

Whatsapp: https://whatsapp.com/channel/0029VazQnacB4hdUrWYtRJ0Z

Telegram: https://t.me/OSESGY1

خلال كلمته اليوم في ختام منتدى اليمن الدولي في #عمّان والذي نظمه مركز صنعاء، سلط المبعوث الخاص للأمم المتحدة هانس غروندبرغ الضوء على أهمية إشراك أطياف يمنية مختلفة إلى جانب الشركاء الدوليين والإقليميين لدعم الجهود في تحقيق السلام والاستقرار والتعافي الاقتصادي.

"لو كان هناك رسالة أساسية يجب أود مشاركتها مع هذا المنتدى، فهي أن السلام ممكن، حتى في أصعب الأوقات، لكنه يتطلب جهداً مستمراً، وإرادة موحدة، وتصميماً لا يتزعزع. ".

للاطلاع على التصريح كاملاً: https://osesgy.unmissions.org/ar/%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B9%D9%88%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B5-%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86%D8%8C-%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3-%D8%BA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%8C-%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%84%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AF%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A


ابق على اطلاع من خلال متابعتنا على القنوات الرسمية لمكتب المبعوث الخاص للأمم المتحدة:

أكس:
https://x.com/ose_yemen?s=21

فيسبوك:
https://www.facebook.com/OSESGY?mibextid=LQQJ4d&mibextid=LQQJ4d

واتس اب:
https://whatsapp.com/channel/0029VazQnacB4hdUrWYtRJ0Z

تيليجرام:
https://t.me/OSESGY1

تابعونا بعد قليل للاستماع إلى كلمة المبعوث الأممي الخاص إلى #اليمن، هانس غروندبرغ، في ختام المنتدى اليمني الدولي الثالث:

https://www.youtube.com/live/Q_4N-5z17t4?si=9bXHcRQLPLXOl0ga

Tune in shortly to listen to the UN Special Envoy for #Yemen, Hans Grundberg, delivering his remarks at the conclusion of the third Yemeni International Forum:

🔗 https://www.youtube.com/live/Q_4N-5z17t4?si=9bXHcRQLPLXOl0ga

قدّم المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى اليمن هانس غروندبرغ إحاطة لمجلس الأمن.

📝 أبرز ما جاء في الإحاطة:

✅توقف هجمات أنصار الله على السفن في البحر الأحمر وإسرائيل، إلى جانب الإفراج عن طاقم سفينة جالاكسي ليدر، يعد تطوراً إيجابياً. "علينا استغلال هذه الفرصة لترسيخ المزيد من التهدئة."

✅من بين التطورات المقلقة للغاية موجة الاعتقالات التعسفية الرابعة التي نفذتها أنصار الله الشهر الماضي واستهدفت موظفي الأمم المتحدة. " هذه الاعتقالات ليست فقط انتهاكاً لحقوق الإنسان الأساسية، بل تمثل أيضاً تهديداً مباشراً لقدرة الأمم المتحدة على تقديم المساعدات الإنسانية لملايين المحتاجين." كما أن الوفاة المأساوية لأحد زملائنا المحتجزين في الأمم المتحدة أمر مستنكر للغاية. "أقدم أحر التعازي لعائلة أحمد ولفريق برنامج الأغذية العالمي ". هناك حاجة إلى تحقيق عاجل وشفاف، ويجب محاسبة المسؤولين عن ذلك." المبعوث جدد دعوته للإفراج الفوري وغير المشروط عن جميع المحتجزين من موظفي الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني والبعثات الدبلوماسية.

✅استمرار العمليات العسكرية لأنصار الله في عدة جبهات، بما في ذلك أبين والضالع ولحج ومأرب وصعدة وشبوة وتعز. ويبقى مكتب المبعوث على اتصال مع الأطراف ويحثهم على خفض التصعيد.

✅غروندبرغ أشار إلى المصاعب التي يواجهها اليمنيون، بما في ذلك المعاناة من أجل توفير الاحتياجات الأساسية وانقطاع الكهرباء لفترات طويلة تصل إلى أكثر من 24 ساعة. "فبدون أفق للسلام، لا يمكن تحقيق الازدهار."

✅المبعوث الأممي غروندبرغ: " بينما ننتظر المزيد من الوضوح بشأن تصنيف الولايات المتحدة المرتقب لأنصار الله كمنظمة إرهابية أجنبية، من المهم حماية جهودنا الرامية إلى دفع عملية السلام إلى الأمام."

✅ تظل عناصر خارطة الطريق قابلة للتطبيق وتوفر إطاراً للمضي قدماً بدءاً بوقف إطلاق نار شامل على مستوى البلاد. إنهاء الأعمال القتالية هو الشرط الأساسي لخلق ظروف ملائمة للحوار السياسي جاد تحت رعاية الأمم المتحدة. كما أكد غروندبرغ على أهمية الحفاظ على الحيّز اللازم للوساطة الفعالة، ومعالجة الأزمة الاقتصادية في اليمن من خلال الحوار المستدام والتدابير العملية لإعادة بناء البلاد ومنع المزيد من المعاناة.

✅المبعوث الأممي غروندبرغ: " اليمن عند نقطة تحول حاسمة. فالخيارات التي يتم اتخاذها اليوم ستحدد مستقبله. العودة إلى العمليات العسكرية واسعة النطاق سيكون خطأً كارثياً على اليمن، وسيهدد استقرار المنطقة بأكملها. إن المسؤولية عن خلق مساحة لحل تفاوضي تقع على عاتق الأطراف اليمنية ، والجهات الفاعلة الإقليمية والدولية."

🔗 للاطلاع على النص الكامل للإحاطة، اضغط هنا:
https://osesgy.unmissions.org/ar/%D8%A5%D8%AD%D8%A7%D8%B7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B9%D9%88%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B5-%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3-%D8%BA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A8%D8%B1%D8%BA-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9-7

UN Special Envoy for Yemen Hans Grundberg just briefed the Security Council.

📝Some key points include:

✅ Cessation of Ansar Allah’s attacks on vessels in the Red Sea and Israel, release of Galaxy Leader crew is a welcome relief. “We must build on this opportunity as a foundation for further de-escalation.”

✅ Deeply troubling development is the 4th wave of arbitrary detentions of UN staff by Ansar Allah. “These detentions are not only a violation of fundamental human rights but also a direct threat to the United Nations’ ability to provide humanitarian assistance to millions in need.” The tragic death of a detained UN colleague is deplorable. “My deepest condolences to Ahmed’s family and to the
WFP. A full, transparent investigation is needed, and those responsible must be held accountable.” The Envoy reiterated the call for the immediate and unconditional release of all detained UN, NGO, civil society, and diplomatic personnel.

✅ Continuation of military activity by Ansar Allah on multiple frontlines including Abyan, al Dhale’, Lahj, Ma’rib, Sa’dah, Shabwa and Ta’iz.
@OSE_Yemen remains in contact with the parties urging them to de-escalate.

✅ Grundberg flagged the hardships across Yemen, including the struggle to afford basic commodities and prolonged blackouts sometimes for over 24 hours. “Without the prospect of peace, there can be no prosperity.”

✅ UN Envoy Grundberg: “While clarifications are sought regarding the upcoming US designation of Ansar Allah as a Foreign Terrorist Organization, it is important that our efforts to advance the peace process are protected.”

✅ The elements of the Roadmap provide a framework for a path forward, starting with a nationwide ceasefire. An end to hostilities can create the conditions for meaningful dialogue and a structured political process under UN auspices. Grundberg underscored the importance of maintaining space for effective mediation while addressing Yemen’s economic crisis through sustained dialogue and concrete measures to rebuild the country and prevent further hardship.

✅ UN Envoy Grundberg: “Yemen stands at another critical juncture. The choices made today will determine the course of its future.” A return to full-scale military operations would be a mistake for Yemen and a mistake for the stability in the wider region. The responsibility to create space for a negotiated solution lies with all stakeholders—Yemeni parties, regional actors, and the international community.

🔗Access full briefing here: https://osesgy.unmissions.org/briefing-special-envoy-hans-grundberg-un-security-council-4

📢 يحدث الآن: المبعوث الأممي الخاص، هانس غروندبرغ، يقدم إحاطة إلى مجلس الأمن حول آخر التطورات وجهود السلام في اليمن لمشاهدة البث مباشر:

https://webtv.un.org/en/asset/k12/k12opujyyk

📢 Happening now: UN Special Envoy, Hans Grundberg, briefs the Security Council on recent developments and peace efforts in Yemen.

https://webtv.un.org/en/asset/k12/k12opujyyk

At the Office of the UN Special Envoy for Yemen, we are committed to keeping you informed about the latest updates and initiatives.

🔔Join our WhatsApp channel for timely updates:

في مكتب المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى اليمن نلتزم بتزويدكم بأحدث المستجدات والأخبار المهمة.

🔔انضموا إلى قناتنا على واتساب للحصول على آخر الأخبار اولاً بأول:


https://whatsapp.com/channel/0029VazQnacB4hdUrWYtRJ0Z

📢يقدم المبعوث الأممي إلى اليمن، هانس غروندبرغ، إحاطته لمجلس الأمن حول آخر المستجدات في اليمن.

📅اليوم، الخميس 13 فبراير/شباط 2025، في تمام الساعة 18:00 بتوقيت اليمن، 10:00 بتوقيت نيويورك.

يمكنكم متابعة البث المباشر هنا:

https://webtv.un.org/en/asset/k12/k12opujyyk

📢 UN Special Envoy for Yemen, Hans Grundberg briefs the Security Council on the situation in Yemen today.

📅 Date: Thursday 13 February 2025 at 18:00/Yemen time, 10:00/New York time.

Watch live here:

https://webtv.un.org/en/asset/k12/k12opujyyk

بيان الأمين العام للأمم المتحدة بشأن وفاة أحد موظفي برنامج الأغذية العالمي أثناء احتجازه في اليمن

أدين بشدة وفاة زميلنا ببرنامج الأغذية العالمي في ١٠ شباط/فبراير أثناء احتجازه. وكان قد تم اعتقاله تعسفيًا من قبل سلطات الأمر الواقع (الحوثيين) في 23 يناير 2025.

وأعرب عن خالص تعازي لعائلته وزملائه في برنامج الأغذية العالمي، وأقف متضامنا مع جميع الزملاء المحتجزين وعائلاتهم.

ولا تزال الظروف المحيطة بهذه المأساة المروعة غير واضحة، وتسعى الأمم المتحدة بشكل عاجل للحصول على تفسيرات من سلطات الأمر الواقع (الحوثيين). وأدعو إلى إجراء تحقيق فوري وشفاف وشامل، ومحاسبة المسؤولين عن هذه الواقعة.

ولا يزال العشرات من موظفي الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية المحلية والدولية ومنظمات المجتمع المدني والبعثات الدبلوماسية رهن الاحتجاز، والبعض منهم محتجزون منذ سنوات. إن استمرار احتجازهم التعسفي أمر غير مقبول. أجدد دعوتي للإفراج الفوري وغير المشروط عنهم. تواصل الأمم المتحدة متابعة هذا الوضع عن كثب وستتخذ الإجراءات المناسبة لضمان سلامة وأمن موظفينا في جهودهم الرامية إلى تقديم الخدمات للشعب اليمني.

ستيفان دوجاريك، المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة
نيويورك/باريس، 11 شباط/فبراير 2025


لقراءة المزيد: https://www.un.org/sg/en/content/sg/statement/2025-02-11/statement-the-secretary-general-the-death-of-wfp-staff-member-detention-yemen-%28scroll-down-for-arabic%29

Statement by the Secretary-General on the Death of a WFP Staff Member in Detention in Yemen

I strongly condemn the death in detention on 10 February of a World Food Programme colleague who had been arbitrarily detained by the Houthi de facto authorities since 23 January 2025.

I extend my deepest condolences to his family and WFP colleagues, and stand in solidarity with all detained colleagues and their families.

The circumstances surrounding this deplorable tragedy remain unclear, and the United Nations is urgently seeking explanations from the Houthi de facto authorities. I call for an immediate, transparent and thorough investigation and for those responsible to be held accountable.

Dozens of personnel from the United Nations, national and international NGOs, civil society organizations, and diplomatic missions, continue to be detained, some of whom for several years. Their continued arbitrary detention is unacceptable. I renew my call for their immediate and unconditional release. The United Nations continues to follow this situation closely and will continue to take appropriate measures to ensure the safety and security of our staff in their efforts to deliver for the people of Yemen.

Stéphane Dujarric, Spokesman for the Secretary-General
New York/Paris, 11 February 2025


Read more: https://www.un.org/sg/en/content/sg/statement/2025-02-11/statement-the-secretary-general-the-death-of-wfp-staff-member-detention-yemen-%28scroll-down-for-arabic%29

1️⃣ في 6 فبراير في عدن، ناقش مكتب المبعوث الخاص للأمم المتحدة لليمن مع سيدات أعمال من جميع أنحاء اليمن، إلى جانب ممثلين من غرفة تجارة وصناعة عدن، أدوارهن الحيوية في التعافي الاقتصادي وبناء السلام.

2️⃣ خلال النقاش، أعرب المشاركون عن قلقهم إزاء غياب الدعم الدولة المستمر والرؤية الاستراتيجية المتماسكة للقطاع الخاص. كما استنكروا العوائق الثقافية والاجتماعية التي تعيق مشاركتهم الكاملة ضمن اقتصاد اليمن.

3️⃣ كجزء من الجهود المستمرة لمكتب المبعوث الأممي للتعاون مع الأطراف المعنية في جميع القطاعات من أجل عملية السلام، أُقيمت هذه الجلسة لتبني نهج شامل ومتكامل لإحياء اقتصاد اليمن.

أكد المكتب التزامه بمناصرة إشراك النساء ووجهات نظرهن في المسار الاقتصادي.

لقراءة البيان كاملاً:

https://shorturl.at/d6UHL

1️⃣ On February 6 in Aden, the Office of the UN Special Envoy for Yemen discussed with businesswomen from across Yemen, alongside representatives from the Aden Chamber of Commerce and Industry their indispensable roles in economic recovery and peacebuilding.

2️⃣As part of the Office of the Special Envoy of the Secretary-General for Yemen (OSESGY) ongoing efforts to collaborate with stakeholders across all sectors for the peace process, this session took place for a comprehensive and inclusive approach to Yemen's economic revival.

3️⃣ The Office stressed its commitment to advocating for the inclusion of women and their perspectives in the economic track.

To read the full press release:

https://osesgy.unmissions.org/office-special-envoy-engages-yemeni-businesswomen-economic-recovery-and-peacebuilding-efforts%C2%A0

التقى المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى اليمن، هانس غروندبرغ، اليوم مع كبار المسؤولين العُمانيين ومع محمد عبدالسلام في مسقط، عُمان.

ناقش اللقاء الاعتقال التعسفي الأخير لموظفين إضافيين من الأمم المتحدة، والذي يضاف إلى العديد من الآخرين الذين لا يزالون محتجزين من قبل أنصار الله. وأكد المبعوث الخاص مجددًا الموقف الحازم للأمين العام للأمم المتحدة، مدينًا بشدة هذه الاعتقالات، وداعيًا إلى الإفراج الفوري وغير المشروط عن جميع موظفي الأمم المتحدة المحتجزين، إلى جانب العاملين في المنظمات غير الحكومية الدولية والمحلية، ومنظمات المجتمع المدني، والبعثات الدبلوماسية المحتجزين منذ يونيو 2024، بالإضافة إلى أولئك المحتجزين منذ عامي 2021 و2023.

كما ناقشوا أهمية استمرار التهدئة الإقليمية كوسيلة لتحسين فرص إعادة اليمن إلى مسار السلام المستدام. ويظل المبعوث الخاص ملتزمًا بالعمل مع جميع الأطراف اليمنية والإقليمية والدولية لضمان تحقيق تقدم نحو حل سلمي وشامل للصراع في اليمن.

The UN Special Envoy for Yemen Hans Grundberg met today with senior Omani officials and Mohammad Abdul Salam in Muscat, Oman.

They addressed the recent arbitrary detention of additional United Nations personnel adding to the numerous others already held by Ansar Allah. The Special Envoy reiterated the firm stance of the UN Secretary-General, strongly condemning these detentions and calling for the immediate and unconditional release of all detained UN staff, along with personnel from international and national non-governmental organizations, civil society, and diplomatic missions held since June 2024, as well as those held since 2021 and 2023.

They also discussed the importance of continued regional deescalation as a way to improve possibilities to return Yemen to a path towards sustainable peace. The Special Envoy remains committed to working with all Yemeni, regional and international stakeholders to ensure progress toward a peaceful and inclusive resolution to the conflict in Yemen.

بيان صادر عن الأمين العام حول احتجاز موظفي الأمم المتحدة في اليمن

إنني أُدين بشدة الاحتجاز التعسفي الذي قامت به سلطات الأمر الواقع الحوثية في 23 كانون الثاني/يناير لسبعة موظفين إضافيين من الأمم المتحدة في المناطق الخاضعة لسيطرتها.

أُطالب بالإفراج الفوري وغير المشروط عن الذين تم احتجازهم يوم الخميس، وكذلك عن موظفي الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية الدولية والوطنية والمجتمع المدني والبعثات الدبلوماسية المحتجزين تعسفيًا منذ حزيران/يونيو 2024، بالإضافة إلى موظفي الأمم المتحدة المحتجزين منذ عامي 2021 و2023. إن استمرار احتجازهم التعسفي أمر غير مقبول.

لا ينبغي استهداف موظفي الأمم المتحدة وشركائها أو اعتقالهم أو احتجازهم أثناء قيامهم بواجباتهم التابعة للأمم المتحدة لصالح الناس الذين يستفيدون من خدماتهم. يلزم ضمان سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة وممتلكاتها.

يؤثر الاستهداف المستمر لموظفي الأمم المتحدة وشركائها سلبا على قدرتنا على مساعدة ملايين الأشخاص المحتاجين في اليمن. أدعو الحوثيين إلى وقف عرقلة الجهود الإنسانية التي تبذلها الأمم المتحدة وشركاؤها لمساعدة الملايين من ذوي الاحتياج في اليمن. يجب على الحوثيين الوفاء بالتزاماتهم السابقة والتصرف بما يحقق مصلحة الناس في اليمن ومجمل الجهود المبذولة لتحقيق السلام في اليمن.

ستواصل الأمم المتحدة العمل عبر جميع القنوات الممكنة لكفالة الإفراج الآمن والفوري عن المحتجزين تعسفا. اُقدّر الدعم الجماعي من الشركاء الدوليين والمنظمات غير الحكومية وجميع من يعملون من أجل دعم الناس في اليمن في هذه الجهود.

نيويورك، 24 كانون الثاني/يناير 2025

لقراءة البيان على الموقع: https://www.un.org/sg/en/content/sg/statement/2025-01-24/statement-the-secretary-general-–-detention-of-united-nations-personnel-yemen-scroll-down-for-arabic-version

Statement by the Secretary General on detention of United Nations personnel in Yemen

I strongly condemn the arbitrary detention by the Houthi de facto authorities on 23 January of seven additional United Nations personnel in areas under their control.

I demand the immediate and unconditional release of those detained on Thursday, as well as the personnel from the United Nations, international and national non-governmental organizations, civil society and diplomatic missions arbitrarily detained since June 2024 and those held since 2021 and 2023. Their continued arbitrary detention is unacceptable.

The personnel of the UN and its partners must not be targeted, arrested or detained while carrying out their duties for the UN for the benefit of the people they serve. The safety and security of UN personnel and property must be guaranteed.

The continued targeting of UN personnel and its partners negatively impacts our ability to assist millions of people in need in Yemen. The Houthis must deliver on their previous commitments and act in the best interests of the Yemeni people and the overall efforts to achieve peace in Yemen.

The United Nations will continue to work through all possible channels to secure the safe and immediate release of those arbitrarily detained. I welcome the collective support of international partners, NGOs and all those working to support the people of Yemen in these efforts.

New York, 24 January 2025

Read on the website: https://www.un.org/sg/en/content/sg/statement/2025-01-24/statement-the-secretary-general-–-detention-of-united-nations-personnel-yemen-scroll-down-for-arabic-version

مكتب المبعوث الخاص للأمم المتحدة يلتقي بوفد سعودي من لجنة التنسيق العسكري لمناقشة الخطوات والمتطلبات اللازمة لوقف إطلاق النار في اليمن

عمان، 24 يناير 2025 – عقد مكتب المبعوث الخاص إلى اليمن إجتماعاً مع ممثلين عن قيادة القوات المشتركة في لجنة التنسيق العسكري في الفترة من 21 إلى 23 يناير في عمان لمناقشة جوانب مختلفة من التخطيط اللازم لتحقيق وقف إطلاق للنار والحفاظ عليه.
يعد الاجتماع جزءًا من جهود مكتب المبعوث الخاص المستمرة في العمل على المسار الأمني. ويأتي هذا الإجتماع بعد اجتماع سابق في ديسمبر من العام الماضي مع ممثلين عن لجنة التنسيق العسكري التابعة للحكومة اليمنية. ومنذ الهدنة التي استمرت ستة أشهر في عام 2022، كانت جهود وفود لجنة التنسيق العسكري، والتي ييسرها مكتب المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في اليمن، محورية في جهود خفض التصعيد بين الأطراف.

وركزت المناقشات على تبادل وجهات النظر حول السياق الأمني الحالي في اليمن والمنطقة، فضلاً عن الأولويات التي يجب معالجتها قبل الشروع في عملية وقف إطلاق النار بما في ذلك تدابير بناء الثقة بين الأطراف.

وقال سرحد فتاح، نائب رئيس البعثة إلى اليمن، خلال الاجتماع: "إن مكتب المبعوث الخاص يعمل بشكل حثيث مع جميع الجهات الفاعلة لوضع الأساس لوقف إطلاق النار بما لا يشكل مجرد توقف مؤقت للقتال، بل خطوة نحو عملية سلام مستدامة. ونحن نعمل بشكل لصيق مع جميع أصحاب المصلحة لمعالجة المتطلبات الضرورية للسلام وضمان أن تؤدي عمليات وقف إطلاق النار المستقبلية إلى حوار سياسي هادف وإغاثة إنسانية".

وتشكل هذه المناقشات جزءًا من سلسلة من الجلسات المقدمة للوفود المشاركة في لجنة التنسيق العسكري والتي يسرها خبراء دوليون رائدون في مجال وقف إطلاق النار.

اطلع على البيان عبر الموقع: https://osesgy.unmissions.org/ar/%D9%85%D9%83%D8%AA%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B9%D9%88%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B5-%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9-%D9%8A%D9%84%D8%AA%D9%82%D9%8A-%D8%A8%D9%88%D9%81%D8%AF-%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A-%D9%85%D9%86-%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B3%D9%83%D8%B1%D9%8A-%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%B4%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%AA

The Office of the UN Special Envoy meets with Saudi delegation of the Military Coordination Committee to discuss steps and requirements necessary for a ceasefire in Yemen

Amman, 24 January 2025 - A three-day meeting between the Office of the Special Envoy for Yemen and representatives from the Joint Forces Command in the Military Coordination Committee (MCC) took place from 21 and 23 January in Amman to discuss different aspects of planning needed to achieve and sustain a ceasefire.

The meeting is part of the ongoing engagement by the Office of the Special Envoy on the security track. It follows an earlier meeting in December with representatives from the Government of Yemen’s MCC Representatives. Since the six-months truce in 2022, the efforts of the delegations of the Military Coordination Committee, facilitated by OSESGY, have been pivotal to de-escalation efforts among the parties.

Discussion focused on an exchange of views on the current security context in Yemen and the region as well as the priorities that must be addressed before initiating a ceasefire process including confidence and trust building measures among the parties.

"The Office of the Special Envoy is actively engaging with all actors to lay the groundwork for a ceasefire that is not just a pause in fighting, but a step towards a sustained peace process. We are actively working with all stakeholders to address the necessary requirements for peace and to ensure that future ceasefires will lead to meaningful political dialogue and humanitarian relief," commented Sarhad Fatah, Deputy Head of Mission for Yemen, during the meeting.

The discussions are part of a series of engagements offered to the delegations to the Military Coordination Committee and were facilitated by leading international experts on ceasefire.

Read on the website: https://osesgy.unmissions.org/office-un-special-envoy-meets-saudi-delegation-military-coordination-committee-discuss-steps-and