Your trial period has ended!
For full access to functionality, please pay for a premium subscription
CH
Анна Сантос | Заметки переводчицы
https://t.me/chinameme
Channel age
Created
Language
Russian
8.48%
ER (week)
15.86%
ERR (week)

Заметки переводчика-лингвиста о Китае, России и о личном.

Философствуем, сплетничаем, делимся полезным (и не очень) получаем поддержку ♡

Messages Statistics
Reposts and citations
Publication networks
Satellites
Contacts
History
Top categories
Main categories of messages will appear here.
Top mentions
The most frequent mentions of people, organizations and places appear here.
Found 131 results
Не приятно

Помыть зимнюю обувь и убрать на антресоли. Само по себе это действие приятное, символ приближающегося лета. Но не когда его делаешь дважды. А сейчас смотришь в окно и понимаешь что трижды.

Краснодарская погода, что ты делаешь, прекрати!
04/25/2025, 18:56
t.me/chinameme/862
Приятно

Оторвать этикетку от симпатичной баночки без следов клея.

Почистить зубы вкусной зубной пастой, которая легко и аккуратно выдавилась на щётку.

Знать/угадать ответ в Что Где Когда, при этом знатоки до него додумываются, но с дополнительной минуты.
04/25/2025, 17:25
t.me/chinameme/861
Так сегодня же пятница!!! День мемов 🔥
04/25/2025, 12:31
t.me/chinameme/860
Украшение цзюэ 玦 до-китайские племена носили ещё в каменном веке.

Самые ранние находки принадлежат 6200-5400 годам до нашей эры!

Более древние цзюэ выполнены в виде гладко отшлифованного кольца с вырезанным сегментом. С совершенствованием технологий на украшениях появляется резьба.

Смысл украшения раскрывается в намного более поздние периоды: цзюэ созвучно со словами «прекращать», «решительность».

Один из самых ярких эпизодов в истории с участием украшения — ужин Сян Юя, на который пригласили Лю Бана.

И Сян Юй и Лю Бан были одними из военных лидеров, между которыми разделился Китай практически сразу после смерти Цинь Шихуанди (это который китайская стена и терракотовая армия).

Советник Сян Юя требовал расправиться с Лю Баном, постоянно увещевал, что Лю Бан — реальная угроза.

На ужине этот советник трижды поднимал своё украшение цзюэ, склоняя Сян Юя проявить решительность и избавиться от опасности.

Сян Юй был слишком уверен в мощи своей армии и проигнорировал советы.

А зря.

Лю Бан вновь объединит Китай, станет основателем великой династии Хань, которая будет править ни много ни мало — 400 лет.

Именно эта династия закрепит единство Китая, оставит огромное наследие в истории и культуре.

А цзюэ можно и сейчас купить на алиэкспрессе)) они всё так же в моде: ювелирная классика прямиком из каменного века.
04/25/2025, 08:08
t.me/chinameme/859
В новостях сообщают, что звòнит станет нормой.

И раньше мне жутко не нравилось звòнит… а потом как понравилось! В этом есть звон – зво-он — перезво-о-он.

А «звэнИт» не так звонко как звòнит!

Но фаворит у меня: нàчать. Я прям ощущаю как это слово толкает что-то начать, браться за дело. Чувствуется рывок к действию! Оно как будто так и должно звучать: нàчать! Ух!

*

О ужас, что если про -тся -ться скажут «взаимозаменяемые, можно и так и так».
04/25/2025, 07:31
t.me/chinameme/858
Нашла какие-то странные препараты в шкафчике, спрашиваю Доссантоса: — это что? Можно выкинуть?

— да, мы с твоим дядей когда были в Анголе, я боялся что он подхватит малярию, здесь таких лекарств нет, на всякий случай купил.



Когда любишь человека, а потом любишь ещё сильней.
04/24/2025, 14:40
t.me/chinameme/857
Странный 奇, который появляется во многих базовых словах, но объясняется как-то коряво.

奇 встречаем в:

椅子 стуле 🪑
骑ехать верхом 🚲
寄 отправлять по почте 📦

В иероглифах с черепашьих панцирей мы в 奇 хорошо видим изображение человека 大, а внизу — очертания животного.

奇 сам по себе изображает езду верхом, что логично сочетается и со стулом, и с посылками, и с собственно ездой верхом))

#иероглификa
04/22/2025, 13:36
t.me/chinameme/855
Гугл предупреждает:
— изображение может кому-то принадлежать…

Тем временем китайский Байду:
— вам помочь стереть водяные знаки на картинке?
04/21/2025, 14:39
t.me/chinameme/854
У легендарного правителя Шуня 舜, во времена которого был потоп, ≈2200 лет до н.э., был слуга Дун Фу 董父.

Дун Фу любил драконов, научился их приручать. Драконы следовали за ним, как котики 🐈

Со временем род Дун Фу ослабел, и мастерство приручения драконов перешло Лю Лэю 刘累.

Лю Лэя взял на службу 14й правитель династии Ся, Кун Цзя 孔甲, заботиться о драконах.

Одна из самок драконов умерла, и, очевидно, Лю Лэй подумал: «не пропадать же добру!», сделал фарш и накормил правителя.

Правителю понравилось, он запросил ещё. Лю Лэй испугался и бежал.

[Из Цзо-Чжуань, 513 год до н.э]

Нас эта история наводит на мысль, что драконы изначально были какими-то реальными земноводными существами. К тому же, в других культурах поклонялись существующим в природе животным или птицам, а тут вдруг волшебный дракон 🐉
04/21/2025, 14:07
t.me/chinameme/853
На раскопках древних поселений на западе Китая (5-3 тыс. до нашей эры), где находятся залежи нефрита, редко встречаются нефритовые изделия.

И наоборот, в культурах восточных регионов, где нет особых запасов нефрита, часто встречаются нефритовые изделия (eg Хэмуду, Давэнькоу, Лянчжу, Хуншань и другие).

Там где нефрита было много, его не ценили)) "У нас этого гуталину ну просто завались!»

А где его было мало — он стал предметом роскоши, и впоследствии — символом власти.

Напоминает историю лобстеров в Америке)))
04/18/2025, 09:09
t.me/chinameme/852
У хитрого зайца три норы, имея только одну нору — зайцу суждено погибнуть.

«Стратегии сражающихся царств • Ци»

狡兔有三窟,仅得免其死耳。
Jiǎo tù yǒu sān kū,jǐn de miǎn qí sǐ ěr
04/16/2025, 23:11
t.me/chinameme/850
Однажды я саботировала женский мастер-класс))

Договорились встретиться с девушкой-маркетологом. А она такая интересная, что я не удержалась и начала задавать вопросы. Моё «мне только по-быстрому спросить» вылилось на полтора часа.

Девушка рассказала важные вещи, вся группа не просто слушала, внимала! Но мастер-класс по маркетингу так и не состоялся.

Я думала мне скажут что я выскочка… а Женя восхищённо посмотрела на меня и сказала:
«Аня, ты интервьюер от Бога!».

Эта фраза конечно очень-очень-очень громко была сказана, но зерно размышлений о такой деятельности было заброшено в почву. (Фото как раз как я задаю вопрос на том самом мастер-классе)))

Дальше был путь в тысячу ли:

Я провела марафон видео тренировок, с целью помочь самой себе и тем кто решил участвовать в записи видео.

Были эфиры с Женей, которая психолог.

А потом мне повезло попасть в проект китайского фестиваля, это дало возможность практиковать эфиры на большую аудиторию! (Я-то блогер погорелец, мои тысячи подписчиков в запрещённой синей соцсети я вовремя не стала приглашать сюда, а потом было поздно).

Проводя КАЖДЫЙ эфир я вижу ужасные косяки и думаю «куда я лезу?»

Свет. Я купила лампу.

Губы. Их прям надо красить, на камеру без помады нельзя.

Волосы. Ну тут беда. Я не люблю закалывать. А камера волосы не любит.

Голос. На одном интервью голос записался отвратительно визжащим, на фоне низкого голоса спикера. Я уже совсем расстроилась (помним, да? «Куда я лезу»), но нашла в интернете что это реально проблема с софтом. Запись теперь буду делать только на своё оборудование, заодно конечно задумалась о микрофоне.

Я пока не знаю как притормозить спикера, если он увлёкся и зашёл в дебри.

Вопросы. Я нашла курс по интервью, но оказалось что этот курс для людей, которые собираются давать интервью (например, политиков).

Посмотрела урок Познера об интервью, он конечно хитрый дяденька)) со всеми его словами согласна.

И всё же по вопросам самая лучшая практика — это учебники для преподов по английскому! Именно в таких книгах действительно учат интервью. Именно там я натренировалась придумывать вопросы.

И конечно смотреть интервью. Мне пока ближе интервью Меньшовой.

А мораль моей истории такая:
Вперёд на хромой лошади и разваленной телеге!

Это перефраз Сюнь Цзы. Сюнь Цзы, в своём 300 году до н.э. жил размеренно и наоборот говорил, что нельзя на такой лошади и телеге отправляться в путь))) но в наше время только так: лошадь в пути подлечим, телегу подлатаем.
04/16/2025, 18:03
t.me/chinameme/849
Шорты, для которых я собиралась похудеть за неделю, оказались большие!! Прям большие!

В то что я похудела я вообще не верю… По-моему бренды увеличили лекала.

(Я и моя уверенность в себе)
04/16/2025, 16:27
t.me/chinameme/848
Иероглиф 井 «колодец». Уникален тем, что как его задумали несколько тысяч лет назад, так он и выглядит в наши дни.

И конечно за это время он накопил истории.

Колодцы — важный этап развития человечества, великое открытие! Научившись рыть колодцы, люди больше не были привязаны к рекам, они стали активней расселяться, исследовать новые территории и ресурсы.

Как строили колодцы?
Для начала в землю вбивали 4 бревна. Между ними рыли яму, а чтобы брёвна не упали внутрь, на поверхности земли ещё укладывали брёвна, прямо как изображено в иероглифе 井.

Это очень тяжёлый труд, поэтому строительство колодца объединяло несколько семей.

А это привело к тому, что «колодец» стал самой малой административной единицей:

в И-цзин говорится: «город [можно] изменить, а колодец не изменить.

Колодец — очень важный символ культуры. Также в и-цзин есть фраза: «колодец — место где [проявляется] общественная благодетель».

Колодец — символ родного места, как домашний очаг. Поэтому говорят «покинуть колодец», — значит уйти из родного дома.

井 井 井

Как устраивали быт древние люди, почему так много птиц в иероглифах, разных ног, оружия…, разберём в мае, на курсе
➡️ «Истории в иероглифах».

#иероглификa
04/15/2025, 08:29
t.me/chinameme/847
Какие они всё-таки делают клевые видео с котами 🤌❤️
04/14/2025, 15:11
t.me/chinameme/846
Халоу all) поделитесь новостями.

Что нового сделали, узнали, купили, увидели? Где побывали?

Похвастайтесь ❤️
Или пожалуйтесь, тоже важно.

Как с погодой? Она, кажется, по всей России чудит этой весной 😅
04/13/2025, 20:57
t.me/chinameme/845
Мы знаем про пирамиду потребностей Маслоу, представленную миру в 1943 году.

Однако сама идея появилась аж 700 лет до нашей эры в Китае:

仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱
~ Когда амбары полны, люди вспоминают этикет. Когда достаточно еды и одежды, люди задумываются о репутации. - Гуань Чжун.

🤵‍♂️ Гуань Чжун - политик, военный стратег, экономист, философ и просто красавчик, живший 720–645 до н.э. За 40 лет его управления Ци, оно стало самым могущественным государством того периода.

⛰️ Гуань Чжун впервые создал государственную монополию на «горы и море»: частные предприятия добывали соль, железо, и сдавали государству по определённой и, конечно же, низкой цене. А государство уже это реализовывало во много раз дороже.

🤺 Гуань Чжун провёл первую в мире торговую войну. Сначала скупал оружие по завышенной цене у представлявшего угрозу царства Хэншань. Другие царства, заметив что оружие популярно тоже стали закупаться! Затем Гуань Чжун у другого царства начал скупать рис втридорога. Хэншаньцы узнали и сами предложили продать весь свой рис.

В итоге царству Хэншань нечем было воевать когда на него напали: ни оружия, ни провианта.

🪭 А ещё Гуань Чжун первый открыл 女市 - казёные публичные дома.

#истории_Китая

仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱
cāng lǐn shí ér zhī lǐ jié ,yī shí zú ér zhī róng rǔ

❤️❤️
04/13/2025, 18:16
t.me/chinameme/844
Я задумала курс по иероглифике в мае.

Это самый глубокий разбор иероглифов: мы рассмотрим артефакты из археологических раскопок, жильё, быт людей, ремёсла и оружие.

• для любого уровня, даже если вы только интересуетесь китайским, но боитесь иероглифов.
• для любителей истории
• для тех кто планирует изучать цзягувэнь
• преподавателям китайского: Вы искали способы сделать занятия увлекательными? Иероглифы — это истории которые нужно рассказывать!

Приходите, будет понятно, безумно интересно, душевно.

Курс будет проходить здесь, в Телеграм. Я выложу 4 лекции: 3, 10, 17, 24 мая + дополнительный контент + чат.

Ранняя стоимость курса 3500 р.
С 20 апреля — 5000 р.
С 28 апреля — 6000.

Пишите в личку: @Sovietique «хочу на курс по иероглифике».


#иероглификa
#иероглифика
04/12/2025, 11:11
t.me/chinameme/843
С днём космонавтики!!

День космонавтики в нашей семье — ровно посередине между днями рождения моего дедушки и дочери. Деду исполнилось 86 лет. А Настёна будет получать первый паспорт. У нас два овна в семье)) Настя по-моему самый упёртый овен из всех 😁
04/12/2025, 10:06
t.me/chinameme/842
Уже в прописях детям закладываются социальные установки.

В наших прописях есть наклон, ребёнок учится обращать внимание на соседние буквы. То есть приучается жить в обществе, коллективе.

В европейских прописях буквы прямые, это совсем другая социальная установка: индивидуальность, независимость.

Из интервью Ю.Меньшовой с специалистом графологии Ларисой Дрыгаль
04/11/2025, 15:29
t.me/chinameme/841
Пятницаааа! Пятница! )))) сегодня же день мемов 🔥🔥 делитесь что насохраняли)
04/11/2025, 13:26
t.me/chinameme/840
— так всё. Я больше ничего не покупаю, хватит тратить деньги и разводить хлам!!

О, а что это: авоська для бутылки? Боже какая красота, да я ж о такой мечтала…. Ну хорошо, не мечтала, но могла же: она ведь такая красивая. И вообще, я мало пью, может потому что у меня авоськи для бутылки нет?
04/11/2025, 12:27
t.me/chinameme/839
Божества и подобные им фигуры в мифах, помогающие и оберегающие главного героя — это образы цельной психики.

Роль божеств в том, чтобы помочь герою развить индивидуальность и осознанность, понимание своих сильных и слабых сторон, так, чтобы герой мог справляться с жизненными трудностями.

Когда герой свершил подвиги и тем самым достиг зрелости — он погибает. Смерть героя — символ созревания.

А человек, достигший зрелости и осознанности, теряет интерес к героическому мифу.

*
Буду здесь делиться своими конспектами по книге Юнга, Человек и его символы. Читаю на английском, и хотя мы знаем что Юнг - швейцарец, писал он свою главу на английском.

Любопытная книга, у неё не один автор. Каждую значимую главу написали разные видные психоаналитики, ученики Юнга.

#Архетипы_Юнгa
04/08/2025, 14:47
t.me/chinameme/838
Вдруг осознала что не так (или «так») с главной троицей романа #Троецарствиe.

Очень советую прочитать, или посмотреть. Есть и перевод книги на русский, и сериал с субтитрами.

С учениками читаю самую упрощённую версию на китайском, но даже в ней вылавливаю интересное! Потому что роман невероятно многоплановый.

Это исторический роман о конце эпохи Хань, страну мучали восстания, военные узурпаторы, беспрестанно воевавшие друг с другом…

Главными героями, за которых мы должны болеть, являются Лю Бэй, Гуань Юй и Чжан Фэй. Их миссия — спасти страну, что бы это ни значило.

Они как будто и не жили до встречи друг с другом, каждый занимался постыдным в то время делом: торговлей.

Они встречаются, и происходит великолепная сцена: принесение братской клятвы в персиковом саду.

Персик похож на сердце, он символ (долгой) жизни.

Только после клятвы они как будто родились, будто обрели единую жизнь.

Этот эпизод безумно популярен: рисунки можно увидеть на чайниках, на павильоне в китайском парке в Москве, и в летнем саду в Пекине.
Если видим троих brutal мужчин среди цветущих деревьев, и двое с любовью глядят на одного — это оно самое.

Так вот, что с троицей. Это же части психики по Фрейду!

Лю Бэй — старший брат, супер-эго. Он постоянно демонстрирует высочайшие моральные принципы (аж тошно))).

Чжан Фэй — младший брат, «оно» или «id», самые низменные порывы, ему бы только, простите, пожрать да выпить.. Только рядом с Лю Бэем он может себя немного сдерживать, а как только отдаляются — пиши пропало, идёт в разгул. Кстати он самый смешной персонаж, а по Фрейду юмор так же относится к бессознательному.

Но очень любопытен Гуань Юй, средний брат. Он более популярен в народе чем остальные братья. И причина этому — он «я». Гуань Юй раздираем противоречиями: у него есть свои низменные порывы (гордыня), и честь.
Он на самом деле самый сложный, самый многослойный герой. У его братьев моральных дилемм нет!

*
Это роман, в котором невероятное количество мыслей: каждый раз пересматривая, я вижу новое.
04/06/2025, 21:55
t.me/chinameme/837
13-летняя девочка, китаянка, запустила в сети мощную хейтерскую атаку на женщину, за то что та негативно высказалась о k-pop певице.

Сам комментарий:

12 часовой перелёт, ну она же не сама пилотирует самолёт. В первом классе спать – одно удовольствие, какой ещё "адский график". Что только не скажут.

За это в сеть слили персональные данные женщины, информацию о том что она беременна, место работы и телефон.

В течение трёх дней в интернете появились десятки тысяч оскорбительных комментариев, касающихся самой женщины, её мужа и ещё не родившегося ребёнка.

Самый «популярный» хейтерский пост набрал 300.000 лайков!

У истории есть и twist, необычный поворот: девочка-хейтер оказалась дочкой одного из первых лиц компании Байду (Это как Гугл, только Гугл в Китае запрещён).

Её отец принёс публичные извинения и сообщил что слив данных к компании не имеет отношение.

*
Меня всегда зачаровывало поведение толпы: как люди, обязательно движимые негативной эмоцией сходятся в мощную реку, чувствуют упоение и даже какое-то чарующее помутнение от совместной деятельности. Как, в общем-то нормальные люди, которые в обычной жизни сочувствуют, любят, переживают… вдруг оказываются в ситуации где они проклинают неродившегося ребёнка, опьянённые чувством общности.
04/06/2025, 09:58
t.me/chinameme/836
Заказать идеальные шорты, но на размер меньше, потому что они одни остались в наличии, и отложить доставку на «через неделю», потому что я как раз успею похудеть — done ✅
04/04/2025, 11:13
t.me/chinameme/835
В Китае сегодня праздник Цинмин — день поминовения усопших, выходной день (как и родительский день на Кубани).

清明节 Qīngmíngjié ~ означает «праздник чистого света».

В этот день Китайцы выезжают на природу, любуются весной: ведь сейчас самый пик цветения! И посещают могилы предков.

Поздравлять с этим праздником не стоит, но можно пожелать китайским друзьям гармонии, спокойствия и светлых воспоминаний.
04/04/2025, 09:00
t.me/chinameme/834
Пришло в голову интересное сходство русского и китайского:

Мы любим удваивать слова!

«Ну он странный-престранный»
«дорого-богато»
«Красивый-красивый»

Китайцев хлебом не корми дай поудваивать слова.

В английском такой приём можно использовать как пародию на китайский (или русский).

He look strange-strange! ))
04/02/2025, 19:18
t.me/chinameme/833
В родном городе Конфуция — Цюйфу существует легенда.

Как-то раз один из учеников Конфуция подметал сор перед воротами. Проходящий мимо человек спросил его:

— Ты кто?

На что ученик, подбоченившись, горделиво ответил:
— Я - последователь Конфуция!

— Прекрасно! - отреагировал прохожий. — Могу ли я задать тебе вопрос?

— Конечно! - а сам думает: любопытно, какой же чудаковатый вопрос он может мне задать?

— Сколько всего времён года?

— Разве ж это вопрос? Весна, Лето, Зима, Осень - всего четыре.

— А вот и не верно! Всего существует три времени года!!

— Четыре!

— Три!!



Ругались-ругались, в итоге решили поспорить. А кто проиграет — тот другому в землю будет кланяться три раза.

Ученик Конфуция уже готов был праздновать победу. Хотел было вести прохожего к Конфуцию, но учитель очень кстати сам вышел.

— Учитель! Сколько в году времен?

Конфуций оглядел прохожего с головы до пят, и заключил:

— Три.

Ученик чуть сознание не потерял от такого ответа. А прохожий тут же поддакивает:

— Давай-давай, кланяйся мне об землю!

Ученику ничего не оставалось как послушно исполнить условие спора.

Прохожий ушёл, а ученик с нетерпением стал расспрашивать учителя:

— Ведь в году четыре сезона, почему Вы сказали что три?

— Обратил ли ты внимание, что прохожий с ног до головы весь одет в зелёное? Он — саранча. Саранча весной рождается, осенью умирает, ни о какой зиме и не знает. Скажешь ему что времен года три, он счастливый дальше пойдёт. А будешь с ним до посинения спорить о том что времён года четыре, он всё равно не поймёт. Уж лучше тебе поклониться ему трижды, от тебя не убудет.

❤️

知之为知之,不知为不知。
03/31/2025, 15:13
t.me/chinameme/832
Самая непроглядная тьма — это когда собачники выходят со своими питомцами по любви: это сами хозяева, ответственно выгуливающие любимых пёселей.

Обычно это самые простые собаки: овчарки, таксы, лабрадоры.. в общем вполне известные общественности породы.
Такие гуляют без поводков, уходят куда-нибудь подальше от домов, всё для того чтобы собака прочувствовала выгул.

Несколько позже выходят мужчины с мелкими нашампуненными собачками. Эти собачки только на поводках. Породы у них сложные, состоящие из нескольких слов, влючающих чьё-нибудь имя. Далеко от дома они не ходят.

Этих хозяев разрывают внутренние конфликты: с одной стороны не охота быть брутальным мужчиной в кожаной куртке с маленькой пушистой мочалкой с бантиком между ушек. Она ещё и тявкает, привлекая внимание соседей. Соседи, то бишь я, не преминут широко улыбнуться и отчётливо сказать «Здрааавствуйте!»

А с другой — надо выполнять семейный долг, то есть выгулять любимца жены и детей.
03/30/2025, 10:12
t.me/chinameme/831
ОооОоО! Сегодня же пятница 🔥

Поделитесь мемами какие сохранили ❤️
03/28/2025, 16:25
t.me/chinameme/830
Говорят «шутить надо уметь».

Пришла к выводу что не шутить надо уметь, а надо уметь найти таких друзей, которые твои самые дурацкие шутки поймут.

«Знай свою паству»
03/25/2025, 16:25
t.me/chinameme/829
Иероглиф: три лягушки вокруг золота

🐸 🐸 🐸 💰

Лягушки — символ приумножения. Обычно это про здоровье, но здесь явно про деньги))

Очень понятный символ из эпохи вёсен и осеней, 600 лет до н.э.
03/24/2025, 21:38
t.me/chinameme/828
Вчера в словаре попалась «избушка на курьих ножках»))

(Да, это такой иероглиф с черепашьих панцирей, то есть ему около 3000 лет)

Словарь за контекстом отсылает в другой раздел, и я мучительно долго его шерстила туда-сюда, но так и не нашла. Будет моим белым китом.
03/24/2025, 15:26
t.me/chinameme/827
03/24/2025, 15:05
t.me/chinameme/826
03/24/2025, 15:05
t.me/chinameme/825
Есть такие шутки, которые сколько раз видишь, столько раз смешно, ну или хотя бы забавно)) это конечно цитаты из старого кино и…

— Бэрримор, что это за вой на болотах?
— Ваша баба хочет на море, сэр!

Приехали мы в приморских городок. Таксист со смехом удивился: что тут делать? Все наоборот в Краснодар гулять уехали.

Людей и правда мало.

Зато есть море, с уже тёплыми камнями, пока ещё тихие пустые улицы и много разных деревьев в цвету.

Я давно хотела увидеть магнолию всю в цветах. Думала что в это раз, наверное, рановато. Но мы увидели!

Правда этот вид я определила через приложение, он не с белыми большими цветками-кувшинками, а с розовыми, но тоже довольно увесистыми.

На берегу видели бабочек, облепивших какое-то цветущее дерево, это сейчас тоже редкость.
03/24/2025, 15:05
t.me/chinameme/824
Трамп говорит “China" на протяжении трёх минут.

Это в рубрику «бесполезное и странно-красивое».
03/22/2025, 16:36
t.me/chinameme/823
Мы обсуждать Разделение Severance будем или нет??

Мне понравилось окончание, идеально.

Раньше мы смотрели фильмы романтизирующие самопожертвование: какую великую смелость человек проявляет, отказавшись от всего ради другого человека, общества или целого мира.

Но вдруг совсем иная история.

Герой вызволяет любимую своего экстры, поступает по совести. Но на этом всё, он останавливается в нужный момент и собой жертвовать отказывается.

Мы понимаем что Джемма снаружи будет несчастна. И в этом виноват инни Марка? Получается Марк злодей?

Сериал подводит нас к мысли: «Я помогаю на сколько могу. А жертвовать собой — нет уж, дудки!»

Общество требует от нас быть хорошими, жертвовать собой.

Я сейчас не про договоренности - их мы обязаны соблюдать: чего мы стоим если своё слово сдержать не можем?

Я про требования дать больше, именно пожертвовать собой. И если не отрывать от себя кусок — общество нас за это корит.

«Ты должен быть милосердным! Войди в положение! Широта души! Побойся Бога! Земля круглая!»

Люди отрезают от себя куски, в угоду того что кажется правильным, и сами становятся становятся израненными, обтёсанными поленьями.

За эти поленья браться опасно: из них занозы торчат как раз там, где пытаешься ухватить.

Для меня финал о том, что если ты всё сделал по совести, то имей храбрость послать нахер всех, кто от тебя хочет жертв.

Будь цельным бревном)))
03/22/2025, 10:56
t.me/chinameme/822
Пятница, товарищи и дамы ❤️
Я считаю нам надо много мемов))) очень много мемов 🔥

Делитесь что насохнаняли 😄
03/21/2025, 19:47
t.me/chinameme/821
В дворовой группе спрашивали кто потерял кольцо. А там на кольце надписи — ну чисто кольцо всевластия.

Стало интересно, а как по-английски «кольцо всевластия»?

И дальше такое разочарование, вообще ничего особенного:

The One Ring, или the Ruling Ring. Блекло, серенько, никакого величия.
03/21/2025, 19:23
t.me/chinameme/820
Я всегда читаю инструкции.

Во-первых, техника в руках дикаря - груда металлолома.

А во-вторых можно потом на домашних победно смотреть, когда они какую-то хитрую мелочь не заметили (а я в инструкции заранее вычитала)))).
03/21/2025, 14:51
t.me/chinameme/819
В Китае эпохи Сун нельзя было просто так взять кота. Процесс состоял из нескольких этапов.

Для начала нужно было прочитать три руководства: о домоводстве, фэн-шуй и о выборе удачных дат. Чтобы взять себе котика, надо было вычислить благоприятный день!

Затем составлялся договор, наподобие брачного! 👰‍♀️

Указывалась дата рождения кота, его внешний вид и требования: хорошо ловить мышей, не красть еду и не убегать.

Было два варианта выкупа невесты кота.

Если это котенок, рожденный от домашней кошки, то нужно было дать семье хозяина соль, сахар, чай и др.

Если кот - дикий, нужно было презентовать его кошке-матери кучку рыбы.

Чтобы принести кота в дом, его сажали в ведро, клали туда палочки для еды и накрывали ведро тканью.

Если по пути на дороге попадались ямы, их нужно было заполнить камнями. (Мне кажется этот пункт спонсирован дорожными службами!))

Придя домой, кота брали поклониться кухонному богу и собаке, а затем вставляли те палочки для еды в насыпь у дома. Так коту определяли место для туалета.

Если бы вы составляли договор с котом, какие бы пункты включили?

🐈

Эпоха Сун 960 ~ 1279 г.

🐈

纳猫如纳妾
03/21/2025, 11:15
t.me/chinameme/818
Я несколько дней ходила в тревоге. Получился затык с документами, а билеты на поезд купить надо, потому что в сезон они разлетаются как гречка в ковид.

А сегодня будто тучи разошлись, и я прозрела: у нас же есть загранники!! Мы всё можем купить на загранники!

Теперь стыдно. Сама из-за собственной глупости ходила и мучилась.

Как много проблем, которые элементарно решаются, но ты порой упускаешь из виду простое решение.
03/19/2025, 19:50
t.me/chinameme/817
Вот такая милота. Очень хочется назвать этот иероглиф Минни Маус)) но это не мышка, а обезьянка.

Вообще очень забавная страничка в словаре получилась: среди текста прыгают обезьянки 🐒
03/17/2025, 10:16
t.me/chinameme/816
У меня тут тазик треснул (не лицо, правда тазик), сижу, клею, и думаю: а не скряга ли я часом?

Может это стрёмно тазы клеить, даже если форма у них чудо какая удобная.

Но хорошо что я несколько слов из японского знаю!

🪄 Я не скряга, я практикую ваби-саби: наслаждение налётом старины.

А ещё у меня есть золотая акриловая краска, можно ещё кинцуги бахнуть. То есть швы золотом замазать. Р-роскошь.

Но теперь встаёт вопрос: кинцуги, или всё-таки «мадам нехер делать»?
03/16/2025, 19:37
t.me/chinameme/815
В китайском вузе у нас ещё был урок подготовки к тестам, на который приходила толпа корейцев.

И корейцы приходили с исписанными книгами. Я даже обижалась: ну как так, у них есть дополнительные занятия, на которые нас даже не зовут, в тайне держат!

Я к учителю подходила, она как матёрый бандит-рецидивист отрицала всё.

Через очень существенное время до меня дошло, что это азиатский феномен: юй-си 预习, пред-учить.

Словарь грустно переводит как «готовиться к урокам». Но это не домашняя, это именно вообще до того как на урок идти и в первый раз рассматривать тему, ученик сам изучает.

У меня в картине мира даже намёка на такое явление не было. Чёрный лебедь!

Я своих конечно не заставляю.

Но сама именно так занимаюсь, потому что поняла насколько эффективно это работает.

Во-первых и в самых главных: перед курсом, вебинаром ты всё-равно думаешь о нём, а значит особенно замотивирован, настроен (в потоке, в ресурсе))).

Во-вторых появляется временной промежуток «повариться» в теме. Идеи укладываются в голове, слова запоминаются.

В-третьих, встретившись с учителем ты уже задаёшь другого уровня вопросы, само обучение получается глубже, качественней.

Ну и наконец, с темой получается три касания: пред учить, учить на уроке и домашняя.
Это очень устойчивая конструкция для запоминания.
03/16/2025, 11:22
t.me/chinameme/814
Китайский исторический анекдот)))

Мулань! - спрашивает генерал. - Говорят, ты перед тем как отправиться в поход, на восточном рынке купил резвого коня, на западном рынке купил седло, на южном рынке купил упряжь, на северном рынке купил плеть. Признавайся: ты женщина?!

Мулань, потрясенная, отвечает: как вы догадались?

Генерал: мужчина на четыре разных рынка за покупками не пойдёт!
03/15/2025, 13:28
t.me/chinameme/813
Какая-то очень странная новость зацепила моё внимание сегодня в Экономисте:

"В Северном море грузовое судно Solong, зарегистрированное в Португалии, столкнулось с танкером Stena Immaculate, перевозившим авиационное топливо для американских вооруженных сил.

На обоих суднах произошло возгорание. Один человек, как полагают, пропал без вести.

Британская полиция арестовала капитана Solong, россиянина [из Санкт-Петербурга], по подозрению в грубой халатности и непредумышленном убийстве."

А далее в других источниках любопытный поворот:

Судно Solong перевозило цианид натрия, однако осмотренные 15 контейнеров оказались пустыми.

Россия, США, Британия, Португалия, кучка филиппинцев и какой-то петербуржец))) это «жжжжж» не спроста!
03/15/2025, 11:12
t.me/chinameme/812
Если в этой жизни пришлось делать уроки с ребёнком, значит в прошлой жизни страшно грешил!

Родители везде одинаковые)) но про то что падежи и транскрипции мне за «прошлую грешную жизнь» я как-то не думала 😅
03/13/2025, 20:09
t.me/chinameme/811
Сегодня в книге на китайском попалось: возраст, когда нет сомнений.

Тот случай когда вроде бы понятно, но в словарь всё-равно надо залезть 😅

Это оказалось 40 лет.

Красиво, очень приятно, даже как-то мотивирует.
03/12/2025, 18:12
t.me/chinameme/810
Урааа! Я летом еду на фестиваль 🔥

Самое сложное — билеты, и они куплены)))

➡️ Если вы ещё не в курсе, то команда китаистов готовит самый масштабный в России фестиваль китайской культуры. Подробности можете узнать на канале Вереск: Китайский дракон 🐲

Так же, 14 марта на канале "Китайский Дракон" стартует цикл бесплатных лекций о Китае — и я в деле 🌟

➡️ Я расскажу о самом раннем периоде иероглифики - цзягувэнь. Как проводилось гадание, по каким поводам гадали, разберём любопытные надписи и иероглифы. 🐢
(Буду очень благодарна за вопросы)

А также в программе:
🐦‍⬛️ каким был Китай в 80-х,
🐦‍⬛️ как лучше запоминать иероглифы,
🐦‍⬛️ как читать книги в оригинале,
🐦‍⬛️ что такое уся, санься и бацзы,
🐦‍⬛️ чем жили при династии Цинь,
🐦‍⬛️ с чем едят китайскую грамматику,
🐦‍⬛️ и многое другое!

🌸 А если вам захочется побывать на фестивале “Вереск” 12-15 июня вы можете воспользоваться моим промокодом на покупку билета vrsk_santos и получить скидку 5%.

‼️ Друзья, торопитесь, билеты на поезд разлетаются как горячие пирожки.
03/11/2025, 12:09
t.me/chinameme/809
Теория «бочки» или «короткой доски».

В основе теории утверждение: в бочку можно налить воды лишь до уровня самой короткой доски.

Теорию бочки используют как визуализацию, чаще в биологии:

Мне понравилась бочко-визуализация здоровья человека (см. картинки) 🧬

Или бочка - урожай 🍊

Или изучение языков: складывается из времени, мотивации, знания других языков, времени и возможности отдыхать (тяжело учить язык если работаешь и дома парочка маленьких кхм, ангелочков))), интеллекта, смелости говорить.

❤️
03/11/2025, 11:03
t.me/chinameme/806
684 год до н.э. Царство Лу готовилось к нападению другого царства.

Тогда мудрец и врач Цао Гуй направился к правителю.

Односельчане его останавливали:

👨‍🌾: те, кто едят мясо (то есть богатые и знатные), сами хитрые, стоит ли туда соваться?

На что Цао Гуй отвечал:

👨‍⚕️: те, кто едят мясо — ограниченные, не способны что-либо замышлять.

Итак, Цао Гуй встречает правителя и спрашивает:

👨‍⚕️: как воевать собираетесь [чтобы люди не разбежались]?
🤴: Раздам своим подданным одежду, еду..
👨‍⚕️: До всего народа не дойдут эти подаяния, он за вами не пойдёт.
🤴: Я богам жертвы принесу! Животных, нефрит и шёлк!
👨‍⚕️: Боги не поверят, не благославят.
🤴: Тогда обещаю добросовестно судить и большие и малые дела, даже такие где невозможно разобраться.
👨‍⚕️: А вот это уже другое дело! Позвольте правитель мне следовать за вами)))

Цзо-чжуань, исторические комментарии

to be continued…
03/10/2025, 11:23
t.me/chinameme/805
Словарь китайского может быть настольной книгой, которую нужно просто листать и находить бриллианты 🤌💎
03/09/2025, 19:49
t.me/chinameme/804
После основания нового Китая была проведена реформа по упрощению иероглифов.

Тогда было предложено заменить иероглиф 婦 на 妇.

妇 ~ жена, супруга, хозяйка.

В то время некоторые выступали против, утверждая, что этот иероглиф очень образный и изображает женщину 女, занимающуюся домашними делами с метлой 帚 в руках 彐.

Однако глава госсовета КНР Чжоу Эньлай сказал, что такая замена очень удачная:

Правая часть этого иероглифа – теперь похожа на перевернутую гору:

⛰️ 山 ➡️ 彐

Что символизирует то, как китайские женщины свергли "гору женской добродетели" 女德, тысячелетиями давившую на них, и постоянно боролись за свободу и равенство.
#иероглификa

🧹 ⛰️ 💃

И гора, и метла — очень яркие символы китайской культуры.

Про горы есть легенда о старике Юй-гуне, а метла — вообще самый загадочный и древний мировой символ.

Про нашу бабу-ягу с метлой мы в курсе.

А у китайцев был мудрец Цзян Цзыя́, живший около XII—XI вв. до н. э.

По легенде он был отправлен с небес на землю уже стариком, и ему в голову приходили мудрые мысли, когда жена его лупила метлой)))

Метла — символ мудрости и тайных знаний.
03/08/2025, 16:30
t.me/chinameme/803
С 8 марта дорогие! Как говорил Конфуций:

В прошлом мудрые правители трёх династий непременно уважали своих жён, это моральный закон - дао.

Люди с древнейших времён спорят о том, что такое загадошное восточное «дао»))

Но хорошо хоть Конфуций чётко сказал: дао — это уважать жену.

С праздником женщин!! Счастья, здоровья, радости, энергии, веры в будущее, материального благополучия 💕
03/08/2025, 11:44
t.me/chinameme/802
У нас же пятница! День мемов, добрались до выходных почти 🔥

Делитесь что сохранили в избранном 🤌
03/07/2025, 17:03
t.me/chinameme/801
Музей иероглифики в провинции Хэнань оформлен памятником в форме иероглифа «иероглиф» 字.

Памятник сделан в одной из древних форм иероглифа, поэтому то что вы видите на фото не совсем похоже на 字:

круг и крестик — это 子 ребёнок

а вокруг него крыша со стенами, но в современном иероглифе стены укоротились 宀

Вы как бы заходите через иероглиф в дом иероглифики.

Весь памятник оформлен узорами эпохи Шан.

Обратите внимание на крыши музея: они золотые. Золотые крыши могли иметь только императорские постройки.

Но по-моему самое потрясающее — это огромное небо вокруг, делающее этот иероглиф по-настоящему величественным.

#иероглифика
#иероглификa
03/07/2025, 16:39
t.me/chinameme/800
Мао Цзэдун обожал выражение «бумажный тигр».

Это что-то очень страшное на вид, но совершенно ничего не значащее, пустышка.

Впервые эта метафора была использована в «Речных заводях», одном из 4-х величайших романов Китая. Один из персонажей комментирует реакцию другого такими словами: «Увидел бумажного тигра и испугался».

Изображения тигров вешали на входе в дом, чтобы оградить от зла. Чтобы тигр был ещё мощней и опасней на лбу рисовали полоски в форме иероглифа 王 (правитель, ван).

Мао называл бумажным тигром всё подряд: американский империализм, советские ревизионизм, русских царей, японских императоров, Гитлepа и ядерное оружие.

На картинке китайский плакат 1950х гг. «Вскрылось истинное обличье»
03/07/2025, 12:00
t.me/chinameme/799
Самооценка, к которой нужно стремиться))))
🤌 🔥🔥
03/06/2025, 15:11
t.me/chinameme/798
Тридцать лет река течёт на восток, тридцать лет на запад.

Это конечно очень буквальный перевод китайского выражения. Смысл его в том что даже реки с течением времени меняют направление.

Китайские реки конечно не стали течь в обратную сторону, но их русла за историю Китая заметно изменялись.

Евросоюз в 2023 году праздновал своё 30-летие.

И сейчас мы наблюдаем за тем, как его расшатывают.

Америка посылает разрозненные сигналы: мы участвуем — не участвуем в Украинском вопросе. Мы требуем мира — не согласны на мир. Потом снова согласны. Мы выходим из союзов — пока остаёмся.

Весь смысл именно в шумихе, театральности происходящего.

Зачем она нужна? Если человека запутать, им легко управлять.

«Ловить рыбу в мутной воде» — если господин Трамп и его компания знают это выражение, то это их девиз, краткая характеристика стиля работы.

В данном случае запутывают чтобы расколоть, разделить.
Если развалить союз, то с каждой отдельной страной можно играть в свои игры.

Европа очень много средств вложила в украинский проект. Они ждут дивиденды.

И если раньше Европа была едина в отношении к конфликту, то сейчас наметился раскол.

Часть хотят продолжать заваливать проблемную зону оружием/деньгами до победного. Часть подозревают, что нужно остановиться, зафиксировать убытки.

Кризис 2008 года не расколол Европу, хотя она трещала по швам.

По моим ощущениям сейчас расшатывают даже сильней. Уцелеет ли такой красивый проект как Евросоюз?

Будем наблюдать.
03/06/2025, 12:34
t.me/chinameme/797
Я — часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо. ~ Баба Яга.

Воланд ну оооочень напоминает Бабу Ягу.

Налицо явные элементы физического разложения: Баба Яга слепая, у нее костяная нога — она уже одной ногой в могиле, Пропп вообще называет её трупом. Но она очень вовлечена в мир живых.

У Воланда коронки на зубах, разные глаза, которые, очень возможно, признак застарелого сифилиса. Опять же, трость, которая идёт в придачу к боли в колене.

И Баба Яга, и Воланд — «пограничники», оба на границе мира живых и мёртвых.

Баба Яга — правительница. Правит лесом, существами обитающими в нём, к ней День, Ночь и Солнце харчеваться приходят.

А Воланд — властитель тёмного мира. (Баба Яга помощней будет, получается)))

Но самое важное в моей идее то, что они оба склоняют героев на тёмную сторону, и при этом выступают в роли судей, карают злодеев:

Баба Яга хочет съесть, «поглотить» Иванушек, падчериц, царевичей… Но в итоге помогает уничтожить мачех и сводных сестёр, и Кащея, и змея…

Воланд наказывает сборище литераторов с помощью свиты.

Главные герои, столкнувшись с тьмой Бабой Ягой и Воландом, в итоге обретают счастье. Причём это «счастье» что в сказках, что в МиМ какое-то непонятное, туманное.

Вот и сказочке конец.
03/05/2025, 22:45
t.me/chinameme/796
Hello все :)

Ощущается приход весны? 🌈

Что нового произошло за последний месяц?

Что купили?)) что получилось сделать? (Или не получилось)

Что сохранили в избранном?
03/02/2025, 20:16
t.me/chinameme/795
Игра в Тетрис научила меня следующему: когда пытаешься вписаться в своё окружение — ты пропадаешь.
03/02/2025, 20:03
t.me/chinameme/794
Храм с Русалкой в провинции Юньнань, округе Цзянчуань.

Храм с фигурой русалки, но, скорее, это священная рыба 🐟

Поклоняются здесь Дракону (он повелитель водной стихии): можно увидеть специальные ритуальные бумажные листки с изображением Дракона — своего рода иконы. Они используются для защиты, оздоровления, благословения, передачи сообщений в иной мир (для этого из сжигают).

Как и храм котиков, это очень редкое явление.

Храм создан на Божественном рыбном источнике, и расположен у подножия горы с древним кладбищем.
Вода в колодцах чистая, с постоянной температурой 28-30°.

По легенде, колодец над источником был вырыт во время династии Мин, а в 1922 году перестроен.

Божественный рыбный источник состоит из пещеры с внутренним колодцем, внешнего первого колодца и внешнего второго колодца.

Несмотря на последовательное расположение, каждый колодец даёт воду.

Внутри источника обитают сотни крупных чёрных карпов. Днём они появляются из пещеры, а ночью скрываются.

Эти карпы обладают удивительной способностью — расщёлкивать семечки.

Местные жители никогда не ловят и не едят рыбу из "Божественного рыбного источника", так как по преданию, это обязательно вызовет болезнь.

Божественные рыбы размножаются и живут в узком каменном колодце, но ни разу не было видно икринок, хотя популяция рыб увеличивается.

Не было замечено и мёртвых рыб! Старые рыбы исчезают неизвестно куда.

Существует местное предание, что если зайти в пещеру по часовой стрелке слева, а выйти справа, и увидеть как карп проходит через «драконьи ворота» (то есть перепрыгивает из одного колодца в другой), то божество одарит вас дыханием, наделяющим волшебными способностями.
03/02/2025, 19:11
t.me/chinameme/789
Нарцизиф)))
03/02/2025, 12:34
t.me/chinameme/788
С сегодняшнего дня наконец-то можно установить самозапрет на кредиты на Госуслугах.

При этом снять самозапрет на кредиты и займы будет сложнее, чем установить: для этого придётся подать заявление, подписанное электронной подписью.

Я очень ждала, читала как триллеры истории в сети о кредитах, взятых мошенниками.

Установить запрет просто: набираете в поисковике на госуслугах «самозапрет», и помощник сам уже подскажет что делать.
03/01/2025, 11:46
t.me/chinameme/786
Экономист как всегда радует обложками:

«Новый мировой порядок крёстного отца».

Риторика журнала очень резко поменялась в последнее время. Ощущение будто абсолютно другие люди пишут.

Буквально несколько месяцев назад в статьях, никак не связанных с Россией обязательно и совершенно не к месту упоминали ВВП, называли диктатором-тираном. А сейчас резко это всё прекратилось.

Как лингвист не могу не отметить что перестали использовать русские слова: раньше журнал любил ввернуть politburo, gulag, pogrom, intelligentsia, bolshevik… Эти слова, как чужие, труднопроизносимые и длинные были призваны напугать англоязычного читателя. А теперь их будто забыли.
#лингвистическоe

Но традиция журнала сравнивать лидеров с мафиози — остаётся.
02/28/2025, 23:03
t.me/chinameme/785
Люди со слишком высоким мнением о себе, или имеющие нереальные идеи, грандиозные планы, не соответствующие реальным возможностям, во снах часто летают или падают.

Сны компенсируют то, чего не хватает личности, в то же самое время предостерегают об опасностях, если человек продолжит придерживаться своего курса.

Если предостережения снов игнорировать, человек может попасть в опасные ситуации: возможны падения с лестниц или аварии.

К.Г. Юнг - Man and his Symbols

·
В детстве многим часто снятся сны, как мы летаем или падаем. Обычно это объясняют: «ты растёшь».

Оказывается, у детей представление о себе, как о великих!

Но со временем это проходит.

Я очень часто в детстве с лестниц падала, эпично так, по всем пролётам летела, не могла остановиться))
02/28/2025, 17:52
t.me/chinameme/784
Появилась любопытная для китаистов новость:

Конгрессмен-республиканец Джо Уилсон предложил ввести новую купюру в $250 с изображением Дональда Трампа.

Китаисты и китайцы в этом увидят издёвку: 250 по-китайски значит «дурачок».

Конгрессмен объяснил своё предложение тем, что при Байдене инфляция выросла, и людям нужно больше наличных.

Но почему купюра не 200 и не 300 долларов? И почему именно с Трампом?

Мы чувствуем китайский след….
02/27/2025, 14:47
t.me/chinameme/783
Как бы вы нарисовали понятие «задолбаться»?

В словаре конечно задолбаться не будет, будет уставший, слабый, разбитый.

Древние китайцы изобразили человека с тремя детьми)))

Какой понятный образ!

Человечек, кстати, в такой же позе изображается в иероглифах 尿 и 屎, ходить в туалет по малому и большому.

Даже древних китайцев дети пытались достать в моменты уединения))
#иероглификa

К сожалению, великолепный, образный иероглиф канул в Лету.
02/27/2025, 11:27
t.me/chinameme/782
Очень хитрый музей, или гениальный китайский маркетинг 🐱

Все любят котиков, один из лайфхаков продвижения в соцсетях — постить котиков. Все об этом знают, но на котиков от этого смотреть не менее приятно 💖

А ещё очень часто, фотографируя вещи, люди добавляют понятные всем предметы на фото, чтобы легче представлялся масштаб. Наши кладут спичечный коробок, американцы — банан.

Так вот эти китайские музейные работники сложили two plus two и придумали размер экспонатов выражать в котиках!!

Благо котиков в Запретном городе много, и среди них нашёлся самый подходящий: 30 см от лапок до ушей, рыжий, пухленький, источающий великолепие!

Чёртовы гении!
02/26/2025, 09:20
t.me/chinameme/775
Кай из льдинок пытался выложить слово «вечность».

Любопытно что иероглиф «вечность» 永 хоть и не самый большой, но сочетает в себе все типы черт, из каких составляются все остальные иероглифы.

То есть научившись хорошо писать «вечность» ты становишься неплохим мастером каллиграфии.

Может быть Снежная королева — китаянка, пыталась сделать из Кая каллиграфа? ))
#иероглификa
02/25/2025, 21:33
t.me/chinameme/774
Хорошее слово relevance, означает «значимость», хотя у нас же есть слово релевантность.

Например, ищешь в поиске «правителей-мудрецов и их законы», а этот релевантный поиск 😒 выдаёт про барышень легкого поведения.

Только зашла опробовать этот сайт со статьями, а может они там все про это?

Ну мало ли, учёные тоже люди, наболело…

Или это мне вселенная знаки подсовывает? Я тут узнавала на днях про проф.переподготовку.

Менять деятельность не хочу, просто хочется расширить горизонты. В принципе, логика есть: тут и психология, и фитнес… но не знаю, не знаю..
02/25/2025, 10:34
t.me/chinameme/773
Храм кошек в Китае

В провинции Сычуань, в одном из пригородов Чэнду находится потрясающий даосский храм Юньтай 云台.

Он был основан в эпоху Южной Сун, а большинство сохранившихся зданий построены во времена династий Мин и Цин.

В храме бесплатно дают свечи, а ещё там есть даос Фу 付, известный своими точными предсказаниями.

Но для нас самое любопытное конечно — это храм кошечек)

Чтобы попасть в храм кошек, нужно выйти из даосского храма и пройти по горной тропе.

Китайцы и сами удивляются что у них существует такой храм, это редкое явление.

Чувства человека построившего храм кошечек нам очень понятны)))
02/24/2025, 11:19
t.me/chinameme/768
Сон разума рождает чудовищ. 1797, Франсиско Гойя

Рисунок-сатира, высмеивающий политические, социальные и религиозные стращания.

Герой рисунка уснул, и его спящий разум создал жутких летучих мышей, что даже кот остолбенел, выпучив глаза (получается, кот видит всю чертовщину) 😅

«Когда разум спит, фантазия в сонных грёзах порождает чудовищ, но в сочетании с разумом фантазия становится матерью искусства и всех его чудесных творений.»

➡️ Без разума, фантазия создаёт монстров.

🔜 А разуму фантазия помогает делать великие открытия.
02/23/2025, 23:18
t.me/chinameme/767
А девушка на видео — типичная “pick me girl”, отстраивается от других девушек, критикуя, здесь так вообще очень сильно и грубо.

Сам термин «pick me girl» пошёл из «Анатомии страсти», там главная героиня настойчиво просит «выбери меня! Люби меня!».

Pick me girl с радостью обличают окружающих женщин: не так себя ведут, не так выглядят… Всё ради того чтобы показать что она другая, особенная, и поэтому надо выбрать её.

Китайцы таких называют «зелёный чай», иногда добавляют «стерва»)))

Девушка с (якобы) низкими требованиями, простенькая, часто без макияжа или с простым макияжем, но всё что она говорит — направлено против окружающих девушек.

«Зелёный чай» — потому что с виду этот напиток простенький. А эффект даёт мощный 🍵
02/22/2025, 13:54
t.me/chinameme/766
Пятница!! У меня же в пятницу мемасечная) пришлите что сохранили в телефоне 💖
02/21/2025, 18:15
t.me/chinameme/765
Шикарное фото Хавьера Милея (Аргентина) разместили в Экономисте.

На самом деле конечно фотограф удачно поймал кадр, но как красиво вышло: небрежные кудри, бакенбарды, спускающиеся зигзагом, повторяющим прямые линии профиля, взгляд. Хотелось бы видеть его в французской одежде 18-19 веков, с саблей на коне, мчащим к Жозефине или Анжелике (или от Жозефины к Анжелике)!

А он крипты какой-то третьесортной закупил на всю котлету и мчит денег просить. Эх.
02/21/2025, 11:08
t.me/chinameme/764
А в Краснодар пришла наконец зима, холодрыга, снег сегодня сыпал крупными красивыми хлопьями.

Вот сейчас бы ёлку, новогодние каникулы, лежать под одеялом всей семьёй.

А НГ был с зелёной травой.

Три недели назад в одном из старых дворов видела лютики.

Сорные лютики — это совсем мелкие цветки с яркими жёлтыми, будто помазанными маслом лепестками. Их потому и называют по-английски buttercup.
02/19/2025, 19:33
t.me/chinameme/763
С минуту пялилась на банку с горошком, пытаясь понять, почему он годен только 5 дней.

И вроде же купила не так давно, а год на банке позапрошлый —2024-й.

Когда китайский во вред 🤦‍♀️
02/19/2025, 19:26
t.me/chinameme/762
Search results are limited to 100 messages.
Some features are available to premium users only.
You need to buy subscription to use them.
Filter
Message type
Similar message chronology:
Newest first
Similar messages not found
Messages
Find similar avatars
Channels 0
High
Title
Subscribers
No results match your search criteria