Названия пальцев на корейском

Тут все не так просто, как кажется на первый взгляд 🙌

Существует две системы названия пальцев. Первая - корейская (1 картинка). Вторая - китайская (2 картинка)

손가락 - палец на корейском, 지 - тоже палец, но уже от ханча

Теперь самое интересное:
В повседневной жизни обычно используют китайские названия для пальцев, кроме одного - мизинца. Мизинец говорят корейским словом

Как все это более-менее легко запомнить? Дам подсказки от себя 🪄

가운데 - посередине. Средний палец - 가운뎃손가락

약속 - обещание. На безымянном пальце носят обручальное кольцо. Обручальное кольцо - обещание пожениться

새끼 - ребёнок животного/молодое животное. Мизинец - самый маленький палец на руке. Можно ассоциировать мизинец, как ребенок руки - 새끼손가락

중 - средний. 중지 - средний палец

소 - ханча «маленький». 소지 - маленький палец - мизинец

약지 легко запомнить от 약속