【Письмо Отшельника】
Переведено и разобрано с английского: @Olvana_heh
Страница с записями
Прежде чем мне предстояло полностью погрузиться в священную обязанность изучения ритуала, лорд Альва, великий мудрец, собрал нескольких избранных последователей для оглашения заключительных инструкций. Это была речь, раскрывшая невыразимую красоту божественных даров и изящества, данных моей душе.
Просветление Ока Тьмы проявляется для каждого по-разному, загадочным образом. Часто оно точно и тщательно придаёт форму самой человеческой сути, выходя за рамки понимания смертных и отвечая на самые глубокие, самые страстные желания их душ, сожжённых внутренним огнём.
Глаза – эти ясные, кошачьи сферы – освободили меня от запутанной паутины эмоций, некогда преграждавшей мой путь. Вместо них я обрёл ясность, сосредоточенность, позволившие мне с непоколебимой преданностью служить великому, божественному делу. Привязанности, боли, смятение, что когда-то сломили мою волю, всё это было изгнано из моего тела. Когда их не стало, я обрёл душевное спокойствие, подобного которому я никогда не знал.
Говоря о лорде Альве, его сознание уже давно превратилось в спокойную, совершенную пустоту, в которой колёса порядка и тонкие нити причинности двигались в тихом ритме. Его трансформация казалась куда более полной и глубокой, нежели моя, и я не мог не ощутить ауру чего-то святого, исходящую от него. Может быть, это и есть то самое, чего жаждал преподобный, но полностью так и не достиг?
......
Поручения, которые я выполнял в последние дни – это лишь малая часть крупной подготовки к предстоящему ритуалу. Пока что я не обладаю достаточным статусом, чтобы по-настоящему вникнуть в его суть, тем не менее считаю своё участие в нём великой честью. По замыслу лорда Альвы, любые действия, способные обеспечить успех ритуала, какими бы незначительными они ни казались, крайне важны.
Одна из причин – недоверие лорда Альвы к меценату ритуала. В приглашении обещали все необходимые "материалы" и гарантии для проведения церемонии, но это также наводило на мысль, что меценат мог знать гораздо больше, чем мы предполагали – возможно, даже о недавних махинациях, которые я проводил в Нидерландах. Поэтому мне приказали отправиться туда, чтобы проследить за ходом побега из тюрьмы и тщательно изучить сохранившиеся следы и детали этого происшествия.
Я полностью доверяю мнению лорда Альвы: каким бы щедрым ни было приглашение, стоящие за ним намерения мецената, несомненно, расходятся с нашими. За туманными обещаниями о "выгодных результатах" вполне могут быть скрыты условия – те, что требуют осторожности. И я уверен, что лорд Альва всегда бдителен и готов ко всему.
По прибытии в Нидерланды я тщательно исследовал окрестности тюрьмы*. Здесь, на этом самом месте, великое божественное присутствие передало своё откровение, и именно из тех, кто тогда сбежал из тюрьмы, был выбран идеальный кандидат для предстоящего ритуала. Следы плана побега, тщательно разработанного несколькими нашими братьями, были стёрты. Из скудных показаний, которые я собрал, следовало, что в этом участвовали и другие неизвестные, чьи судьбы для нас теперь окутаны тайной. Странно, но близлежащие кладбища, где, по слухам, покоятся наши товарищи, были опустошены.
Я сообщил об этих находках лорду Альве, и мне быстро пришёл ответ, в котором говорилось, что вскоре я буду должен вновь отправиться в путь.
Однако одну деталь я утаил от своего отчёта: во время расследования я наткнулся на кладбище возле небольшой деревни. Там я обнаружил надгробие с именем лорда Альвы. Это был камень без эпитафии, не тронутый гнилью разлагающихся листьев. Лишь тонкий слой пепла лежал на его поверхности.
(Записки сопровождаются кратким ответом – приказом отправиться в Англию и ожидать дальнейших указаний).
Het Arresthuis* – конкретная тюрьма в Румонде, Нидерланды. На данный момент уже не действует как тюрьма и переделана в отель.
#лор
@identityVnewshelp