​​Зеркало отражается в тебе

Сегодня наша с вами любимая рубрика — что там в Китае с социальным кредитом, юху! В подкасте о Китае «Лаовайкаст» вышел выпуск с Евгением Косолаповым, представителем Инновационного центра Сколково в Китае.

Он высказал очень остроумную мысль, откуда вообще взялась вся эта история с социальным кредитом в Китае. Спойлер: из-за случайного совпадения!

Дело в том, что когда в Китае объявили о создании системы социального кредита, никто не понял, что имеется в виду. И тут в сериале «Черное зеркало» на Нетфликсе вышла серия Nosedive, в которой показали, как это могло бы быть (фильм как раз рассказывает о женщине с рухнувшим социальным рейтингом).

И все решили: ясно-понятно, вот именно это Китай и строит!

То есть вымысел в кино заложил формат восприятия китайской системы социального кредита. Реальное отсутствие этой системы уже никого не волновало, поскольку уступило ее выдуманному киноописанию.

Далее ситуация приобрела еще более сюрреалистический оборот. Центральные власти Китая не объяснили региональным властям, что конкретно от них хотят. Те поняли, что надо строить какую-то систему кредита, но как — непонятно.

«Как строить, как строить, — пожали плечами региональные чиновники. — Ясно же, как строить. Вы что, фильм на “Нетфликсе” не смотрели? Там же все объяснили уже!»

Так в регионах начались эксперименты по созданию системы соцкредита на основе представлений, сформированных Голливудом. Впрочем, эти эксперименты закончились неудачно. Никакой системы социального кредита в Китае так и не появилось.

Все закончилось созданием системы скоринга (как в банках), программы корпоративной лояльности частным платежным системам, а также наказанием тех, кто совершил административные правонарушения. Например, набрал кредитов и сбежал. Или для неплательщиков алиментов. Или для тех, кто напился и устроил дебош в самолете. А разговоров-то было!

Выпуск подкаста можно послушать тут: https://laowaicast.ru/laowaicast-507

Получается, что голливудская фантазия о том, как могла бы быть устроена система социального кредита, сначала начала восприниматься как ее правдивое описание, а затем эту фантазию еще и попытались воплотить на практике, но ничего не получилось. Невероятно!

–64%

За неделю объем бронирований морских перевозок из Китая в США снизился на 64%. Из Америки в Китай — на 36%.

Заказы на отправку одежды в США снизились на 50%, сильно просели заказы на игрушки, мебель, спорттовары.

Зато выросла стоимость фрахта из Вьетнама! Не зря им с китайцами в одной постели снятся разные сны.

https://www.cnbc.com/2025/04/16/trade-war-fallout-china-freight-ship-decline-begins-orders-plummet.html

Возможно, скоро на границе Мексики и США откроется много новых и красивых торговых центров, куда американцы будут ездить на выходных за покупочками ;)

Китай поднял импортные пошлины на товары из США до 125%

Но самое крутое — это фраза из постановления Комитета по таможенным пошлинам при Госсовете КНР, цитата: "Учитывая, что при нынешнем уровне пошлин товары из США, поставляемые в Китай, не имеют возможности быть приняты на рынке (Китая), если США продолжат повышать пошлины на товары из Китая, китайская сторона в дальнейшем будет это просто игнорировать".

https://gss.mof.gov.cn/gzdt/zhengcefabu/202504/t20250411_3961823.htm

То есть, если амеры еще поднимут пошлины, Китай в ответ больше повышать пошлины не будет, поскольку это бессмысленно. Американские товары и так уже в Китай больше поставляться не будут.

Красиво?

Голову с плеч!

Сегодня в любимой «Угрозе» вышел пост, в котором рассказано, что китайский ученый Хэ Бинь «выступил с резкой критикой Си Цзиньпина по ответным тарифам», в результате чего «Китайская академия социальных наук закрыта».

Мне этот пост прислали многие знакомые со словами: «Ого, у вас там в Китае оппозиция поднимает голову!»

Я решил разобраться, что это за оппозиция такая, и что конкретно она там поднимает. Выяснилось, что не все так однозначно! Хэ Бинь — приглашенный исследователь Центра исследований общественной политики при Академии общественных наук Китая — в чате с друзьями написал:

«Все это (ответные пошлины Китая) никакая не "ответная" мера. Это примерно как "раз вы (американцы) избиваете жену, тогда и мы изобьем свою". Повышение тарифов со стороны США — это выстрел в ногу. Нам не стоит поступать так же. Настоящая ответная мера — это одностороннее обнуление пошлин на импорт товаров из всех стран».


Это все. Больше Хэ Бинь ничего не писал. Но друзья у него оказались так себе, сообщение из чатика быстро попало в сеть, и после этого Хэ Биня не просто уволили из Академии общественных наук — весь Центр исследований общественной политики, в котором он работал, был ликвидирован, и уволены все, кто в нем работал.

https://tw.news.yahoo.com/批中國反制美關稅-學人打老婆-中國社科院公共政策中心遭解散-014000669.html

Китайские товарищи объяснили мне, что триггером якобы стала фраза про «избиение жены». Говорят, по-китайски это звучит очень грубо и не соответствует уровню научной дискуссии. Поверим?

Ну а тем, кто решил пофантазировать на тему, что «оппозиция в Китае поднимает голову», можно только напомнить историю из фильма «Джентльмены удачи», в которой рассказывают, что в Турции в старину преступника сажали в чан с дерьмом и возили по городу, а над ним янычар с мечом. И каждые 5 минут янычар делал мечом «вжжжих!», и если преступник в чан с дерьмом не нырнул — голова с плеч!

За тем лишь исключением, что в Китае, в отличие от Турции в старину, чан с дерьмом сразу поджигают вместе с янычаром, а потом пепел рассеивают по ветру.

​​А нам все равно! (Нет).

Вчера Трамп повысил пошлины на китайские товары до 34%. Можно, конечно, с умным видом доказывать, что американцы сами себе выстрелили в ногу, а Китай этого вообще не заметит. Но на деле, конечно, не все так весело.

Давайте разберемся, как новые пошлины повлияют на экономику Китая.

Формально экспорт составляет лишь 10% китайского ВВП. Но есть нюанс: экспорт дает более половины прироста экономики Китая. По крайней мере, так было в прошлом году.

Дело в том, что в Китае 31% глобального производства, но только 13% глобального потребления. Основной вклад в экономический рост вносит производство, но поскольку потребление остается слабым, именно экспорт имеет критическое значение для роста.

Чтобы стимулировать внутренний спрос, в Китае придумали программы обмена старого на новое. Людей уговаривают задешево обновлять смартфоны, холодильники, стиральные машины, делать ремонты в квартирах, покупать электромобили вместо старых. Но эта программа, как вы догадываетесь, имеет свои пределы: что делать, если холодильник, смартфон и авто уже новые, м? То есть как промежуточная мера — ок, но устойчивый спрос в долгосрочной перспективе так не создашь.

Сфера недвижимости тоже пока так себе. Да, ситуация не критическая: благодаря стимулам спрос на жилье в крупных городах слегка подрос, но вот в городах второго ряда реакция на стимулирующие меры практически незаметна, а на рынке вторички — снижение активности, даже в мегаполисах. В регионах доходы от продажи земли и налоги стагнируют. В прошлом году власти реструктурировали долги местных правительств на 14,3 трлн, но где взять стимулы для перекредитования и дальнейшего развития — вопрос.

Пока спрос остается слабым, производители могли бы подзаработать баблишка на росте цен, но и тут не задается: в Китае очень низкая инфляция — индекс потребительских цен в отрицательной зоне, индекс цен производителей приближается к минус 3%.

На инвестиционном направлении тоже все не айс. В начале года был традиционный всплеск инвестиционной активности, но он поддерживался в основном госкомпаниями. Частный сектор инвестировать не торопится, а прямые иностранные инвестиции в начале 2025 года и вовсе сократились на 20%.

В первом квартале этого года экономика Китая вырастет на 5,1%. Но почему? Да потому что, поняв, что дело идет к повышению пошлин, китайские компании в начале года фигарили в три смены, чтобы успеть отгрузить товары до повышения пошлин. Вчера это окно возможностей громко захлопнулось, и китайская экономика вступила в новую реальность.

После повышения пошлин на китайские товары будет так: во втором и третьем кварталах темпы роста экономики серьезно снизятся. Но в четвертом квартале власти применят стимулирующую вундервафлю, и к концу года выйдут на целевой показатель «около 5%». Так что без паники!

Но, конечно, американские пошлины проблем добавят конкретно, тут к гадалке не ходи. Меньше экспорта — меньше стимулов производить, ниже экономический рост, выше безработица, хуже дела в сфере недвижимости, долгов региональных властей, меньше инвестиций — и далее по кругу.

Короче, как бы ни пришлось холодильники по третьему разу менять!

Гарвард финишд

Сейчас все обсуждают импортные пошлины, которые Трамп ввел в отношении разных стран (кроме России!). В отношении Китая пошлины теперь составляют 34%.

Вот на фото Трамп показывает скрижали — синим там это "Их отвратительные и хищнические тарифы в отношении США", а желтым — "Наши американские благородные и сдержанные ответные меры в отношении этих негодяев". И в этой таблице указано, что китайские тарифы в отношении США составляют 67%!

Думаю, сами китайцы офигели, когда узнали, что у них такие тарифы в отношении американских товаров, и побежали срочно выяснять, откуда взялась эта безумная цифра 67%. Американцы с умным видом объяснили, что "подситали тарифные и нетарифные ограничения". Звучит очень серьезно, будто целые НИИ сидели и месяцами считали!

А знаете, как они эту цифру получили? Вы не поверите. Они просто взяли свой дефицит в торговле с разными странами и разделили этот дефицит на импорт из этих стран.

Смотрите сами: в прошлом году Китай экспортировал в США товаров на $530 млрд, а американцы в Китай — на $160 млрд. То есть дефицит США в торговле с Китаем составил $370 млрд. Если взять дефицит $370 млрд, разделить его на импорт китайских товаров $530 млрд, получится как раз 69% (несовпадение с 67%, очевидно, связано с тем, что у американцев статистика отличается от китайской).

Пекин в стиле Миядзаки

Раз все сейчас генерируют изображения в стиле студии «Гибли» Хаяо Миядзаки, почему бы не сделать такие же из моих фотографий Пекина, м?

Тут и обычные жилые кварталы и улицы, и достопримечательности, и небоскребы Гомао, и ночная лапшичная у центрального вокзала, и канатная дорога в парке Сяншань.

Кстати, напоминаю, что я сделал для вас самый лучший, самый удобный и самый бесплатный гайд по Пекину!

В нем почти 170 разных мест, которые стоит посетить, если вы окажетесь в китайской столице. Красным отмечены достопримечательности, сиреневым кафе, зеленым бары и рестораны, голубым — торговые центры, а розовым — всякие полезные места.

Вот инструкция, как пользоваться гайдом.

Приезжайте в Пекин, тут хорошо!

В Москве начался сезон самокатов, а в Пекине первый снег в этом году!

Не было бы счастья

Попалось забавное видео. На нем Лэй Цзюнь, основатель компании Xiaomi, пытается провести уличный опрос общественного мнения по фруктам и овощам.

А от него все бегают.

Поскольку с опросами не задалось, Лэю ничего не осталось как создать сайт по продаже книг joyo.com, который потом за $75 млн купила американская компания Amazon.

В 2010 Лэй создал Xiaomi. Начал с производства смартфонов и бытовой техники, а сейчас уже активно осваивает автомобильный рынок.

На днях Лэй Цзюнь стал самым богатым человеком в Китае с состоянием $60,6 млрд.

https://www.techinasia.com/news/xiaomi-founder-lei-jun-chinas-richest

Кстати, Xiaomi читается Сяоми, а не Ксяоми! А Amazon давно продал свой китайский маркетплейс, проиграв конкуренцию Таобао и JD.

Простите меня, дорогие мои, что стал реже писать! Постараюсь исправиться 😊

​​Страх победы

Недавно московское метро представило схему линий на китайском языке. Мой друг и замечательный переводчик Альберт Крисской внимательно изучил ее и пришел к неутешительным выводам.

Специалисты в области китайского языка могут прочитать его подробный разбор.

Если коротко, то он нашел кучу ошибок в переводе, разнобой в использовании иероглифов (одно и то же слово «университет» в разных случаях написано по-разному). В переводе нет единого подхода к названиям (где-то переводится смысл названия станции («гора»), где-то записывается то, как она звучит — «гэла»), некоторые станции промаркированы как «станция», другие — нет, а иногда просто используются неподходящее иероглифы, как в случае с иероглифом «страх» в названии станции Парк Победы. Короче, халтура!

Но за всем этим ускользает главное: а зачем вообще переводить схему на китайский язык, м?

Просто представьте себе ситуацию, когда китаец едет в поезде и судорожно пытается понять, доехал ли он до нужной ему станции «Бодээрфусыцзипакэ». И тут как раз диктор говорит: «Станция Петровский парк!». Какова вероятность, как наш гипотетический китаец догадается, что доехал? Или он должен отсчитывать нужные станции? Начиная откуда? Со станции «Минофуницзи» (это Мнёвники)? Удачи!

Или представьте, что к вам на станции подходит симпатичная туристка из Китая и спрашивает, как добраться до «Унивэйэрсицзетэдэлужибэйналодофу». Вы хотите ей помочь, но для этого вам надо догадаться, что ей нужен Университет дружбы народов. А что тут непонятного!

Тогда зачем эта схема? Чтобы китайцы между собой могли обсудить, на какой станции им встретиться после обеда? Они никогда не будут между собой так сложно называть станции, на китайском это просто непроизносимо. Так говорят только в местных комедийных спектаклях, когда пытаются изобразить сложность русского языка. А китайский язык тяготеет к краткости и простоте.

В Пекине не переводят схему метро на русский язык. Думаю, китайских туристов тоже не стоит вводить в заблуждение такими переводами (да еще и плохо сделанными). Справятся с латиницей!

Важное научное исследование

О чем должно быть по-настоящему важное научное исследование? Поиски жизни в далеких галактиках? Разработка лекарств от рака? Изобретение дешевых и надежных источников энергии для всех?

Как бы не так.

47 ученых из Пекинского и Оксфордского университетов, а также других научных центров разных стран мира объединились, чтобы провести генетический анализ останков 22 кошек, раскопанных в 14 археологических районах Китая.

В результате выяснили, что 14 останков принадлежит домашним кошкам, 7 останков — леопардовым кошкам и еще одни останки — степной кошке. Из 14 домашних кошек самые старые останки относятся к 7 веку нашей эры. Они обнаружены в городе Тунванчэн в начале Шелкового пути.

А это значит что? Правильно: что домашние кошки попали в Китай по Шелковому пути с территории Казахстана 1400 лет назад! Знаю, вас интересует вопрос: какого они были цвета. 47 ученых из Пекинского и других университетов отвечают: белого!

А леопардовые кошки жили вместе с людьми с 3500 года до нашей эры, но после распада империи Восточная Хань куда-то свалили и больше с людьми не жили. Следовательно, примерно со 150 года до 7 века, или почти 450 лет, китайцы жили вообще без котов. Темные времена!

https://www.science.org/content/article/silk-road-merchants-may-have-introduced-cats-china-1400-years-ago

Котики одобряют изучение истории их появления в Китае, а вы говорите «галактики». Учитесь делать по-настоящему важные исследования!

​​Важное научное исследование

О чем должно быть по-настоящему важное научное исследование? Поиски жизни в далеких галактиках? Разработка лекарств от рака? Изобретение дешевых и надежных источников энергии для всех?

Как бы не так.

47 ученых из Пекинского и Оксфордского университетов, а также других научных центров разных стран мира объединились, чтобы провести генетический анализ останков 22 кошек, раскопанных в 14 археологических районах Китая.

В результате выяснили, что 14 останков принадлежит домашним кошкам, 7 останков — леопардовым кошкам и еще одни останки — степной кошке. Из 14 домашних кошек самые старые останки относятся к 7 веку нашей эры. Они обнаружены в городе Тунванчэн в начале Шелкового пути.

А это значит что? Правильно: что домашние кошки попали в Китай по Шелковому пути с территории Казахстана 1400 лет назад! Знаю, вас интересует вопрос: какого они были цвета. 47 ученых из Пекинского и других университетов отвечают: белого!

А леопардовые кошки жили вместе с людьми с 3500 года до нашей эры, но во время распада империи Восточная Хань (примерно 200 год нашей эры) куда-то свалили и больше с людьми не жили. Следовательно, примерно с 3 по 7 век, или почти 400 лет, китайцы жили вообще без котов. Темные времена!

https://www.science.org/content/article/silk-road-merchants-may-have-introduced-cats-china-1400-years-ago

Котики одобряют изучение истории их появления в Китае, а вы говорите «галактики». Учитесь делать по-настоящему важные исследования!

Все берут и не жалуются

В России часто жалуются на китайских туристов — то их много, то их мало. То они шумные, то они ездят большими группами.

Но как воспринимают нашу страну китайские туристы, м?

Несколько дней назад одна китаянка выложила видео в местном Тиктоке о том, как она в начале этого года съездила в Москву и Териберку.

Видео стало очень популярным — хотя общее число просмотров в соцсети не показывают, но одних только лайков оно набрало несколько сотен тысяч, при этом мне попалось множество его перепостов в других соцсетях, где оно набрало от нескольких десятков до нескольких сотен тысяч просмотров.

Я сделал для вас субтитры (в видео в начале поста).

Само видео китаянки тут: https://v.douyin.com/iPPP8jvP/

Министерству туризма стоит подумать: может, позвать блогерку обратно в Россию, напоить чаем, накормить пряникаи, чтобы она потом рассказала, что первое впечатление оказалось обманчивым?

Что скажете?

​​Тайное становится явным

Вот скажите мне: что такое публичное распространение информации? Когда вы опубликовали что-то в сети? А если рассказали только друзьям в личной беседе? А когда вообще сохранили видео на диске только для себя? Это считается?

Как выяснилось, считается! По крайней мере в Китае.

Китаец по фамилии Ян имел возможность проверить это на практике. Правда, изначально молодой человек проверять ничего не собирался. Он просто нашел в интернете несколько порнороликов и решил их спокойно глянуть дома после работы.

Но вот незадача: в телефоне кончалась память! Что же делать, что же делать.

Ясно же, что делать: Ян ничего не придумал лучше, чем выложить порноролики в соцсеть Weibo. Но при этом, поскольку он не первый день на свете живет и понимает, что выкладывать порнографию в китайских соцсетях нельзя, Ян, недолго думая, поставил на роликах галочку «Кто может просматривать: только я».

Каково же было его удивление, когда в течение первой же минуты после публикации ролики набрали 50 просмотров. А поскольку доступ к видео был ограничен, нетрудно догадаться, что посмотрели порноролики Яна полицейские, причем из самых разных регионов Китая.

А поскольку ролики набрали целых 50 просмотров, после работы Ян отправился уже не домой расслабляться, а в полицию, где ему и предъявили обвинение в публичном распространении роликов с незаконным порнографическим содержанием! Говорят, полицейские, когда смотрели, испытывали неприязнь, а их социалистическая мораль могла пошатнуться. Поэтому незадачливого хранителя порнороликов после беседы отправили в изолятор на пять суток посидеть и подумать о своем поведении.

https://pincong.rocks/article/15331

Надеюсь, ему хотя бы телефон выдали, и у него было время глянуть свои злосчастные видео в СИЗО.

​​Облико морале

На следующей неделе в Китае празднуют китайский Новый год! Сотни миллионов жителей Китая поедут в родную деревню к бабушке лепить пельмешки и взрывать петарды. Десятки миллионов китайцев поедут путешествовать за рубеж.

А это значит что? Правильно: возрастает опасность вербовки со стороны иностранных разведок!

По крайней мере, Министерство государственной безопасности Китая решило заблаговременно предупредить граждан, что во время поездок за границу нужно не только предаваться безудержному шоппингу и посещению ресторанчиков, но и сохранять повышенную бдительность.

МГБ выпустило инструкцию, как реагировать, если иностранный собеседник задает слишком много вопросов (не отвечать!), дарит дорогие подарки (не принимать!) и предлагает поделиться чувствительной информацией (не делиться!).

Кроме того, если иностранный гражданин попытается охаять великий Китай, порядочный китаец должен суметь дать ему надежный отпор. Если иностранец заблуждается насчет Китая, нужно, не поддаваясь эмоциям и желанию применить грубую физическую силу, спокойно и обстоятельно рассказать заблуждающимся иностранцам о достижениях современного Китая и преимуществах социализма с китайской спецификой. Стремление заставить иностранного собеседника пересмотреть свои ошибочные воззрения на Китай — долг каждого порядочного китайского гражданина!

https://www.scmp.com/news/china/politics/article/3295966/chinas-anti-spy-agency-urges-travellers-protect-state-secrets-during-holiday-trips

Кстати, наиболее популярные зарубежные направления среди китайских туристов в декабре прошлого года — это Таиланд, Япония, Южная Корея, Россия, Сингапур, Малайзия, Вьетнам и Индонезия.

Так что, если в новогодние праздники встретите китайского туриста, будьте готовы узнать о достижениях великого Китая.