Озвучил ролик для Музея Гарри Поттера

Озвучил ролик для Музея Гарри Поттера

Продолжается работа над записью Темного эльфа. Скоро порадую новыми главами, не переключайтесь

Новый перевод от Vert Dider про марсианский вертолетик Индженьюити и про то, что будет после него

📹Что случилось с вертолётом Ingenuity на Марсе? [Veritasium]

Для тех, кто предпочитает YouTube, — вот эта ссылка.
Версия в меньшем размере в комментариях.

Поддержать проект можно по ссылкам⤵️

Boosty https://boosty.to/vertdider
Patreon https://patreon.com/VertDider

#Veritasium

Этот космический день - отличный повод поделиться песней нашего с Вероникой музыкального проекта PLATO

Трек доступен в Spotify, Яндекс Музыке и на других площадках.

https://links.freshtunes.com/0c8Bb

Был замечен на одном из фото🌚

Несколько моментов с позавчерашнего митапа The Voice 2.0

На фото: Ольга Зубкова, Наталья Грачёва, Алёна Андронова, Павел Конышев, Алевтина Леонтьева, Данил Щебланов, Алексей Никитин, Вадим Чернобельский, Павел Пудан;

а также Александр Лапшин — председатель Союза дикторов России,

и Елена Белоброва — руководитель группы по развитию бизнеса ML‑сервисов Yandex Cloud

📹Удивительная биохимия листопада [Clockwork]
Для тех, кто предпочитает YouTube, — вот эта ссылка.

Видео в меньшем размере в комментариях.

Поддержать проект можно по ссылкам:

Если вы в России: https://boosty.to/vertdider
Если вы не в России: https://www.patreon.com/VertDider

#Clockwork #биохимия

Хоть весна в самом разгаре, рассказываю почему листья меняют цвет и опадают

1998 год. Начинающий актёр Грег Сестеро знакомится на курсах с эксцентричным Томми Вайсо. Так началась великая дружба и история создания культового фильма "Комната". А ещё так начинается фильм "Горе-творец", в деталях рассказывающий, как же этим двум неудачникам удалось стать легендами Голливуда.

В 2018 году нам довелось этот фильм озвучить. Были сомнения, стоит ли вообще браться за такую работу, ведь речь Томми Вайсо, мастерски скопированная Джеймсом Франко – одна из ключевых фишек фильма, которую просто невозможно передать на русском. Для наиболее достоверной передачи образа персонажа мы решили рискнуть и пригласить на главную роль непрофессионального актёра. Решение обернулось долгим и тяжёлым месяцем работы у микрофона. Но всё закончилось хорошо, и необычная озвучка Томми стала той самой изюминкой, выделяющей наш закадр среди остальных.

Если вы не знаете, что посмотреть субботним вечером, возможно, "Горе-творец" – идеальный вариант?)

▶️ Смотреть онлайн | Скачать 📥

Если вы смотрели этот фильм в озвучке, то большая вероятность, что именно в нашей:)

Очень крутой мультсериал, в котором я и озвучил несколько ролей, и занимался сведением русской дорожки

Давненько в канале не было постов. Меж тем, мы всё ещё живее всех живых и готовимся снова ненадолго вылезти из спячки. А пока что хочется напомнить оставшимся подписчикам, что мы всё же не группа по Готике, а студия озвучки с довольно богатой историей.
Решили завести архивный Телеграм-канал (подписываться на него необязательно, все ссылки будут здесь) и начать заливать туда работы давно минувших лет. И самая значимая из них - это, вне всякого сомнения, четыре сезона американского мультсериала Infinity Train. Очень глубокая и интересная история в уникальном сеттинге, вышедшая из-под руки талантливого мультипликатора Оуэна Дэнниса.
Для нас это очень важный и милый сердцу проект. Надеемся, что однажды продолжение всё же увидит свет, и мы обязательно его озвучим. А пока - посмотрите старые сезоны, уже ставшие классикой. Может, если в полку фанатов прибавится, шансы на сиквел будут выше?)

Озвучил рекламный ролик для Kaspersky
https://youtu.be/i3IrLO5iaFI?si=ri0dwhaL3zOf4DcT

Роберт Сальваторе "Тёмный эльф. Отступник". Главы 19 и 20

Теперь и в общем доступе😏

Конечно же ваша подписка на мой Boosty, разовый донат или просто слова благодарности помогут мне более ответственно соблюдать сроки и защитят от выгорания:)

Что это?! Да это же новые главы Тёмного эльфа уже на моём Бусти:)

https://boosty.to/nikitin_alex/posts/e27e05af-8ef1-4b6a-a9cc-9885eaa5260d

На днях в онлайн-кинотеатрах вышел французский триллер/боевик "Ночной вор". Судя по отзывам весьма неплохой.

В нём я дублировал одну из главных ролей, актёра Йонаса Блоке (этого красавчика)

https://www.kinopoisk.ru/film/6324759/