Знаете это compliqué чувство, когда тебе кажется, что какое-то mot будет звучать гораздо mieux на французском langue 🥸

А мы знаем, прощаем себя и не стесняемся! Depuis 2014

Нам 11! 🎂

Реальность, которую мы создавали сами вместе с вами, оказалась намного круче всех возможных ожиданий ❤️

Мы рады быть причастными к маленьким и большим переменам в жизни каждого, кто впустил в свое сердце французский! И Excuse My French ;)

❗️Всем-всем сегодня дарим скидку 11% на покупку абонемента очно и онлайн
❗️Угощаем игристым в школе

Joyeux anniversaaaaire, EMF🫰🏻

Chers amis, за вдохновением ждем всех в это воскресенье 🩰

Всем знакомы эти имена: Кристиан Диор, Ив Сен-Лоран, Коко Шанель, Юбер де Живанши. Но за их прекрасными творениям стоит не только труд, но и вдохновение.

У всех этих кутюрье были музы, подруги, любимые модели, которые вдохновляли их создавать модные шедевры. Муза Диора научила его не бояться леопардового принта, подруга Сен-Лорана создавала с ним коллекции головных уборов и украшений, а русская княжна, работавшая с Шанель, стала первым амбассадором бренда!

Предлагаем вам окунуться в роскошную атмосферу французских модных показов, в эпоху первых негласных супермоделей.

🎟️ Лекция «Музы французских кутюрье»

Лектор — Милана Каурин, культуролог и специалист в области этикета
• 27 апреля в 18:00
• 1900₽
📍Встречаемся в гостиной нашей школы, Большой Казачий, 9

Записаться: @exmyfr_spb

А Петербургу идут французские террасы!

На углу Столярного переулка и набережной канала Грибоедова можно было заметить вывески французских заведений 🇫🇷

Здесь проходили съемки фильма «Битва моторов» с Юрой Борисовым и Иваном Янковским

Ждем, когда в кадр попадет Большой Казачий, 9 — не зря же мы каждый день наполняем этот уголок города французской энергетикой :)

📷 @yamovalex

Cinéclub Excuse My French

Пристегните ремни и приготовьтесь к приятному вояжу по Парижу с ракурсом через окошко автомобиля. Каждое место вы увидите глазами парижанки Мадлен, сейчас ей 92. И это последняя поездка Мадлен по городу перед переездом в дом престарелых. В сценарии переплетаются современность и прошлое героини. Неспешное кино, где метафора жизни-дороги изображена самым изящным образом.

• 18 апреля в 19:00
• «Великолепная поездка» на французском с русскими субтитрами
• prof Влада

Билетик — 700₽
Записаться: @exmyfr_spb

Разговорный клуб онлайн 🎧

Встречаемся уже в это воскресенье! Клуб ведет prof Хамди👇🏻

Хамди преподаватель с большим стажем, носитель французского. Он преподает программы для уровней от А1 до С2, специальные программы с упором на разговорную практику, готовит к сдаче экзаменов, а еще проводит винные дегустации в школе.

13.04 14:40
А2-В2

Стоимость — 500₽
Записаться: @exmyfr_spb

Бранч в школе с prof Алиной уже в субботу! Собираемся за нашим столом на кухне 🫖

12 апреля 13:00
А1-А2

Завтраки и бранчи — это наш разговорный клуб, только проходит он в самой непринужденной обстановке за чашечкой кофе.

Занять местечко: @exmyfr_spb

А ничего тот факт, что мы — школа французского, и праздник Франкофонии у нас не заканчивается jamais 🎷

В апреле смотрим кино на французском с русскими субтитрами, встречаемся на разговорных клубах очно и онлайн, а еще погружаемся во французскую культуру на лекции 🎟️

В карточках — расписание! Советуем уже занимать местечки: @exmyfr_spb 🫶🏻

В воскресенье ждем на бранч 🫖

В1-В2
6 апреля 15:30
Prof Хамди
• Встречаемся в школе, Большой Казачий, 9

Завтраки и бранчи — это наш разговорный клуб, только проходит он в самой непринужденной обстановке за чашечкой кофе.

Занять местечко: @exmyfr_spb

У вас под стулом рыба! Рассказываем, как прошел Poisson d’avril в нашей школе 🐟

А впереди ещё Пасха и День рождения Excuse My French, значит будет много поводов посмеяться и прекрасно провести время вместе 🤍

Кому интересны обучение и стажировки во Франции, ждем вас в субботу на семинар от @quartierlatinru 🎓

Специалисты расскажут о поступлении в университеты и на курсы во Франции — куда можно успеть подать документы, чтобы поехать в сентябре!

Также семинар будет полезен и тем, кто только начинает разбираться в теме зарубежного образования 🥸

Суббота, 5 апреля | 18:00
📍 Встречаемся в школе, Большой Казачий, 9

Вход свободный!
Но обязательно запишитесь тут — @exmyfr_spb, чтобы попасть на встречу ✉️

Правда ли повседневный уход был таким опасным? Эта тема достойна целой лекции!

Мы поговорим о самом интересном — обычной жизни петербурженок и их туалетных столиках 🛁

Делались ли кремы в промышленных масштабах? Почему никто не задумался о губительных свойствах ртути?
Что же не так с веснушками и загаром?

Мы мысленно пробежимся по прилавкам модных магазинов, окинем взглядом макияж актрис и в очередной раз порадуемся продвинутой сегодня бьюти-индустрии…

Или раньше все-таки было лучше? 🪞

Подробнее обо всех тонкостях расскажет лектор и культуролог — Мария Персьянова!

• 4 апреля (пятница) 19:00
• Билетик — 2000₽
На лекциях мы угощаем гостей игристым ✨

🪄 Место встречи уютная гостиная Excuse My French

Записаться: @exmyfr_spb

Отвечаем на частые вопросы! Если у вас остались другие — пишите их под постом 🤍

«С нуля до Парижа» — это авторский марафон основательницы Excuse My French! Программа марафона поможет вам быстро освоить базовые темы или освежить знания, если вы уже когда-то учили франсэ 🇫🇷

→ Мы разберем правила чтения и грамматики, запомним французские цифры и научимся говорить на базовые темы, которые обязательно понадобятся в общении с французами. За 30 дней активного изучения вы сможете пройти уровень А1.

→ Марафон также подойдет тем, кто хочет погрузиться во французскую культуру! Мы разберем популярные выражения, их происхождение и речевые фишки французов. Например, верлан и идиомы ✨

→ Марафон ведет основательница Excuse My French — Катрин Баланёва.

⚡️начинаем завтра
⚡️месяц французского
⚡️9900₽

🥇Победитель марафона получит бесплатный месяц занятий в нашей школе (онлайн или офлайн)

Местечки скорее занимайте тут: @exmyfr_spb

Voilà!

Journée portes ouvertes — начинаем 🎉

Сегодня новым ученикам дарим скидку 10% на абонемент, всех угощаем круассанами и игристым, а ещё будут подарочки от SimpleWine и наша лотерея 🥐

На пробные уроки осталось по два местечка, ловите расписание:

Очно
А2
15:00

В1-В2
16:00

И ждем в гости 🫶🏻

Chers amis, два билетика осталось на завтра 🌙

В честь Дней Франкофонии будем смотреть франко-канадское кино и размышлять о ценностях. А ещё угощаться игристым от SimpleWine — от бренда будут небольшие подарочки 🫶🏻

Сюжет:

Реми — тяжелобольной франко-канадец. Его сын Себастьян делает все возможное, чтобы помочь отцу принять неизбежную смерть. Себастьян собирает старых приятелей Реми: друзей, родных, даже любовниц. Фильм ставит под сомнение наши представления о цивилизации, заставляет задуматься о ценностях и моральных нормах. И напоминает, что несмотря на все, «смерть жизни не помеха».


🎉 21.03 в 19:00
• «Нашествие варваров»
• prof Серж
Билетик 700₽

Занять местечко: @exmyfr_spb

«А когда старт марафона?»

Chers amis, дата начала занятий — 24 марта 🎉

«С нуля до Парижа» — это авторский марафон основательницы Excuse My French! Программа марафона поможет вам быстро освоить базовые темы или освежить знания, если вы уже когда-то учили франсэ 🇫🇷

→ Мы разберем правила чтения и грамматики, запомним французские цифры и научимся говорить на базовые темы, которые обязательно понадобятся в общении с французами. За 30 дней активного изучения вы сможете пройти уровень А1.

→ Марафон также подойдет тем, кто хочет погрузиться во французскую культуру! Мы разберем популярные выражения, их происхождение и речевые фишки французов. Например, верлан и идиомы ✨

→ Марафон ведет основательница Excuse My French — Катрин Баланёва.

⚡️месяц французского
⚡️9900₽

🥇Победитель марафона получит бесплатный месяц занятий в нашей школе (онлайн или офлайн)

Местечки скорее занимайте тут: @exmyfr_spb

Journées de la Francophonie à l'EMF 22-23 марта

Праздник тех, кто учит французский язык, преподает и просто любит, мечтая когда-нибудь сказать «Bonjour» и сделать заказ в парижской пекарне! В Дни Франкофонии мы проводим пробные уроки очно и онлайн и ждем всех желающих в гости — наши двери открыты :)

🎉 21.03 в 19:00 — Cinéclub «Нашествие варваров»

🎉 22.03 — открытые уроки

• очно
14:00 А1 (с нуля)
15:00 А2
16:00 В1-В2

• онлайн
13:00 А1 (с нуля)
14:30 А2-В1

🎉 22.03 в 18:00 — лекция-обсуждение «Les Français: mentalité et comportement»

🎉 23.03 в 18:00 — лекция «Французский глянец»

Пишите @exmyfr_spb, чтобы занять местечко!

Chers amis, есть местечки на ближайшие мероприятия 👇🏻

Cinéclub
«8 женщин» на французском с русскими субтитрами
14 марта (пятница)
19:00

📍Гостиная нашей школы, Большой Казачий, 9

Petit-déjeuner
15 марта (суббота)
12:45 В1-В2
Prof Ольга

📍Ресторан Le courage, Басков пер. 2

Записаться: @exmyfr_spb

Знаем, как иногда хочется пожаловаться одногруппникам на мелкие бытовые неприятности, uf!

Ловите словарик для описания разбитых стаканов и убежавших пуговиц 🗑️

abîmer
abîmé — так бьюти-блогер опишет кожу перед началом уходовых процедур 💆🏻‍♀️

А в переносном значении — это про погружение в мысли, так как у слова латинское происхождение и «abyssus» — «бездонная яма».

• une peau tout abîmé — поврежденная кожа
• S'abîmer dans la contemplation d'une œuvre d'art. — Погрузиться в созерцание произведения искусства.

casser
cassé — упс, что-то сломалось! Или разбилось 👀

• vélo cassé — сломанный велосипед
• Casser un verre en le faisant tomber. — Разбить стакан, уронив его.

user
usé — так мы опишем то, что уже невозможно продать на Авито 🧥

• un étui de téléphone usé — изношенный чехол для телефона.
• User ses chaussures au talon. — износить обувь на каблуке.

froisser
froissé — неудавшаяся фигурка оригами или помятые шторы после нападения кота 🐾

• du papier froissé — мятая бумага
• Froisser un papier dans sa main. — Сжать в руке клочок бумаги.

découdre
décousu — так мы опишем то, что пора давно отнести в ателье 🪡
Или что-то хаотичное и лишенное логики — в переносном значении!

• un bouton décousu — оторванная пуговица
• Découdre une robe — распороть платье

• Conversation totalement décousue. — Совершенно бессвязный разговор.
• La journée a été très décousue. — День вышел каким-то несвязным.

В марте смотрим кино, практикуем французский на завтраках и бранчах и отмечаем Международный день франкофонии 🌟 🌟

Скоро расскажем подробнее о каждом мероприятии, а пока можно задать вопросы или занять местечко тут — @exmyfr_spb

Джейн Биркин — наша муза! Вы могли заметить это, находясь в школе ✨

Откуда такая любовь? Расскажем на лекции «Джейн Биркин» 9 марта 🌟

Англичанка Биркин стала символом парижского небрежного шика, ей посвящали песни, специально для неё дом Hermès создал самую дорогую сумку в мире!

На лекции мы узнаем, как формировался её стиль, как прошло детство Биркин, почему она приехала в Париж, как складывался её самый громкий роман с Сержем Генсбуром, а какая актриса называла её лишь «какой-то овечкой с корзинкой» 🤫

Лекцию ведет культоролог и специалист по этикету — Милана Каурин

9 марта 18:00
Большой Казачий, 9
1900 р.
На встрече мы всех угощаем игристым ;)

Записаться: @exmyfr_spb

Бранч 8 марта 🪻

Встречаемся в 15:30 в школе!
Для уровней: А2-В1
prof Алина Л.

Тема: La charge mentale

Обсудим менеджмент семьи, распределение домашних обязанностей между партнерами, роль женщины и изменения этой роли.
📎 Картинка — отрывок из комикса художницы Emma «Fallait demander»

Записаться на бранч: @exmyfr_spb

Cinéclub Excuse My French x FFPS

Мы встретимся обсудить жизнь и творчество Аньес Варда, будем смотреть «Клео от 5 до 7» на французском с русскими субтитрами и угощаться игристым — как вам план на пятницу? ✨

Аньес Варда — французский режиссёр, сценаристка и фотограф. Тесно связана с французской новой волной в кинематографе.

• Старт в 19:00
• 7 марта, пятница
Место встречи:
Большой Казачий переулок, 9


💌 Билетики можно купить по ссылке

Сегодня Mardi Gras — тот самый «жирный вторник» 🍳

Кто не успел полакомиться блинами в Масленицу? C'est une chance 🥞

Делимся рецептом от нашей prof Алины Лаврентьевой и ждем в школе на блинчики —
угощаем всех в честь праздника!

Mardi Gras — день перед началом католического Великого поста и последняя возможность полакомиться молочным или мясным

Наслаждаемся красивой сервировкой, ведь впереди ещё традиционное французское подкидывание блинчиков на удачу 🫣

Chers amis, тренируемся на домашних сковородках 🍳

Если вы не успели попасть на наши мероприятия, в сам Mardi Gras, 4 марта, мы всех угощаем блинами целый день!

Если жизнь дает целых два повода лакомиться блинами, мы этим, конечно же, воспользуемся! Так Масленица плавно перетекает в Mardi Gras 🥞

P. S. Секрет любви наших учеников к занятиям на кухне раскрыт :)

Mardi Gras («жирный вторник») — это день перед началом католического Великого поста — последняя возможность полакомиться молочным или мясным, а еще устроить шумный карнавал!

В преддверии праздника приглашаем вас в школу угощаться блинчиками, изучать и пробовать традиции, говорить на франсэ ✨

Бранч 1 марта
А1-А2 в 15:30
Стоимость участия — 500₽
📍Встречаемся на кухне нашей школы

Записаться: @exmyfr_spb

Два последних места в группах⚡️

Группа А1
Очно
Ср-Пт 11:30, prof Наталья Кучеренко
• Старт 28 февраля

Группа В1
Онлайн
Вт-Чт 19:00, prof Валери
• Старт 4 марта

Записаться: @exmyfr_spb

Новая очная группа ⚡️

А1
Ср-Пт 11:30 — первое занятие уже завтра!
Prof Натали Кучеренко

Пишите @exmyfr_spb, чтобы занять местечко 🙌🏻

Beauty routine блистательного Петербурга: от мещанки до дворянки 🛁

Был ли знаком петербурженке конца XIX века многоступенчатый уход за кожей лица?

Мы поговорим о первой уходовой косметике, мысленно пройдемся по витринам модных магазинов того времени, обсудим крем с содержанием ртути и узнаем, почему веснушки вызывали столько вопросов🪞

Подробнее обо всех тонкостях расскажет лектор и искусствовед — Мария Персьянова!

• 28 февраля (пятница) 19:00
• Билетик — 2000₽
На лекциях мы угощаем гостей игристым ✨

🪄 Место встречи — наша уютная гостиная

Записаться: @exmyfr_spb

На эти мероприятия ещё есть места 🍃

• пятница 21.02 19:00

Cinéclub
«Все песни только о любви»

🇫🇷 смотрим кино на французском с русскими субтитрами
Билетик — 700₽

Мюзикл в классическом понимании этого слова! Молодой журналист Исмаэль любит Жюли, а Жюли для эксперимента пускает к себе в постель сотрудницу Исмаэля — Алис. Так рождается любовный треугольник. Или углов в истории немного больше?

• суббота 22.02 15:30

Бранч для А2-В1
Prof Алина Л.

Завтраки и бранчи — это наш разговорный клуб, только проходит он в самой непринужденной обстановке за чашечкой кофе.

До встречи в школе!
Записаться: @exmyfr_spb

Открыточки для признаний ещё есть — 150₽ штучка! Ждем в гости 🤍

Подписи:

💌 Tu es mon insomnie préférée — ты моя любимая бессонница

💌 Serre-moi dans tes draps! — сожми меня в своих простынях

💌 Je t’aime — я тебя люблю

💌 Joyeuse Saint-Valentin — с Днём Святого Валентина

💌 Tu as gagné mon coeur — ты украл(а) мое сердечко

Французское кино о любви — что посмотреть? Наш рекомендасьон на выходные!

🤍 Jules et Jim / «Жуль и Джим», 1962

В начале ХХ века в Париже дружили два товарища — австриец Жюль и француз Джим. Оба мечтали о любви. В их жизнь вошла роковая женщина — Катрин. Жюль влюбляется и просит Джима не быть помехой его роману с девушкой. Но Катрин любит обоих…

🤍 Les chansons d'amour / «Все песни только о любви», 2007

Мюзикл в классическом понимании этого слова! Молодой журналист Исмаэль любит Жюли, а Жюли для эксперимента пускает к себе в постель сотрудницу Исмаэля — Алис. Так рождается любовный треугольник. Или углов в истории немного больше?

🤍 Mon roi / «Мой король», 2015

Настоящая драма, фильм-исследование отношений, где есть место психологической зависимости и страсти. Десять лет всепоглощающей любви Тони и Джорджио, полной безоглядного счастья и ослепляющей ревности.

🤍 Amour / «Любовь», 2012

Жорж и Анна прожили вместе всю жизнь, рука об руку, постоянно заботясь друг о друге. Сейчас им за восемьдесят — что происходит с чувствами? Пронзительная драма Михаэля Ханеке, где любовь рифмуется со смертью.

🤍 Love / «Любовь», 2015

Молодой американец Мёрфи учится в парижской киношколе. Он живёт с французской подружкой по имени Электра, с которой встречается уже два года. Однажды они решают добавить огоньку в отношения. Вы готовы погрузиться в атмосферу Гаспара Ноэ?

🤍 Jeux d'enfants / «Влюбись в меня, если осмелишься», 2003

Судьба свела их не зря: вдвоем они были странной, но гармоничной парой. Они придумали игру «осмелишься — не осмелишься», в которой брали друг друга «на слабо». Даже повзрослев, они веселились, делали друг другу больно, страдали, но не хотели друг другу уступать.

Любопытный до всего французского носик спешит сообщить, что у нас осталось одно местечко на бранч!

15 февраля (суббота)
А1-А2 15:30
Prof Лолита
📍Встречаемся в школе

Пишите @exmyfr_spb 🫶🏻

Chers amis, срочно планируем вечер пятницы ❤️

Берите партнера, подругу или просто романтическое настроение и приходите на наш волшебный кинопоказ!

Будем смотреть кино при свечах, с игристым и необычной французской мелодрамой — «Он и она»:

Когда все начинается со случайного столкновения в парижском баре и превращается в сказку длиной в 45 лет. С трудностями и разрывами, но без них — никуда.

Виктор — начинающий писатель, а Сара — магистр классической литературы. Их интересы, чувства и дело жизни оказались слишком близки.

❤️ Кино показываем на французском с русскими субтитрами — если не говорите на франсэ, вы всё поймете 🫶🏻
❤️ Встречаемся 14 февраля в 19:00
Prof Алина Л.

📍Кинопоказ проходит в школе: Большой Казачий, 9
Стоимость — 700₽

Занять местечко: @exmyfr_spb

Petit-déjeuner — уже в это воскресенье ☕️

Завтраки и бранчи — это наш разговорный клуб, только проходит он в самой непринужденной обстановке за чашечкой кофе.

📍Завтрак в ресторане Le Courage
Басков переулок, 2

9 февраля
11:00 — А1-А2
12:15 — В1-В2
Prof Елена 🤍

Записаться: @exmyfr_spb

Сокровища французской короны: Chaumet ✨

Это лекция об одном из самых изысканных и старинных ювелирных брендов мира!

Мы узнаем, как благодаря цепочке случайностей Chaumet стал основным поставщиком Наполеона I.

Разберёмся, почему Наполеон Бонапарт так любил украшения с изображением пчёл 🐝

Где сейчас находится коронационная диадема Жозефины, кто инкрустировал бриллиантами шпагу Наполеона I, и куда делся бриллиант «Регент» с основания её рукояти…

Мы рассмотрим изделия из коллекции Наполеона I, любимые украшения Жозефины, императрицы Евгении и многих других благородных леди. В общем, готовьтесь удивляться 🩰

• 8 февраля 18:00
• билетик — 2000₽
• Лекцию ведет культуролог Милана Каурин

Пишите @exmyfr_spb, чтобы занять местечко 🤍

«Рецепт любви» или
La passion de Dodin Bouffant — смотрим? 🤍

Уже в эту пятницу в cinéclub на французском с русскими субтитрами, с обсуждением и бокальчиком игристого!

Эжени и Доден — дуэт одарённых поваров, создающих изысканные блюда, способные впечатлить даже самых лучших шеф-поваров со всего мира. Доден давно влюблен в Эжени и хочет жениться на ней: он решительно намерен завоевать сердце своей возлюбленной, попутно навсегда изменив мир кулинарии.

7.02 19:00
«Рецепт любви»
Prof Валери
Билетик — 700₽

Пишите @exmyfr_spb, чтобы занять местечко 🙌🏻

Друзья, приглашаем вас на спецпоказ фильма «Братья по нотам» от компании U-Films и Лекторий’порт уже завтра в 19:00 🎞️

И дарим скидку на билетик 20% по промокоду «portfranсais» — вводите его при покупке по ссылке

После просмотра фильма мы обсудим его с нашей prof, Владой Зайцевой 👋🏻

Картина «Братья по нотам» стала настоящим хитом во Франции, собрав более двух миллионов зрителей в кинотеатрах.

О чем кино? Это история о столкновении двух миров: о двух братьях, разлученных в детстве и выросших в разных семьях и условиях, но вновь сведенных судьбой спустя долгие годы, когда один из них узнает о том, что ему необходим донор.
⠀
Режиссер картины — Эммануэль Курколь, снявший также успешную драму «Триумф», также показанную в Каннах несколько лет назад.

30 января — день круассана

Наливаем чай и идем разбираться в истории👇🏻

• Прадедушка французского круассана — кипферль — австрийский рогалик из дрожжевого теста. Еще бенедиктинские монахи лакомились такой выпечкой во время поста в далеком 10 веке.

• Дедушка французского круассана — булочка в форме исламского полумесяца — символ победы австрийцев над турецким войском. По легенде венские пекари работали в ночи, первыми услышали врагов и успели предупредить стражей. А потом на радостях напекли полумесяцев-круассанчиков!

• Во Францию круассаны попали то ли благодаря Марии-Антуанетте, то ли через австрийского офицера, который открыл в Париже венскую пекарню. Французы немного изменили венскую классическую рецептуру — добавили слоев и voilà 🥐

Cinéclub в нашей школе ✨

— смотрим кино на французском с русскими субтитрами, обсуждаем с преподавателем сюжетные и языковые моменты, угощаемся игристым!

В эту пятницу смотрим комедию Жиля Леллуша «Непотопляемые»👇🏻

Настоящие мужчины никогда не сдаются, и если уж решили чем-то всерьез увлечься, то их ничто не остановит. Вот и во Франции великолепная семерка собирается вместе, чтобы сбежать от тягот обыденной взрослой жизни совершенно неожиданным образом. Ведь когда проблемы тянут ко дну, важно оставаться непотопляемыми!

31.01 19:00
prof Алиной Л.
Билетик — 700₽

Пишите @exmyfr_spb, чтобы занять местечко!