🌸Пасха в Корее 부활절
В Южной Корее христианство — одна из самых распространённых религий (около 20% населения), поэтому Пасху здесь празднуют, хоть и не так масштабно, как в России или других странах.
📏📏📏📏📏📏

➡️Как отмечают Пасху в Корее?
1. Церковные службы – Главный атрибут праздника. Корейцы посещают ночные и утренние службы, храмы украшают цветами и пасхальными символами.
2. Пасхальные яйца – Крашеные яйца здесь тоже есть! Их дарят детям и используют в играх.
3. Семейные ужины – После службы корейцы собираются за столом, но вместо кулича чаще едят традиционные блюда: 짭쌀떡 (рисовый пирог) или 불고기 (маринованное мясо).
4. Благотворительность – Многие церкви организуют раздачу еды нуждающимся, что очень в духе корейского христианства.
📏📏📏📏📏📏

➡️Чем корейская Пасха отличается💛
- Нет массовых гуляний – Праздник скорее духовный, чем светский.
- Смешение культур – В кафе и магазинах можно увидеть западные пасхальные десерты рядом с корейскими сладостями.
- Христианские фестивали – В Сеуле и других городах проходят концерты и выставки, посвящённые Пасхе.
📏📏📏📏📏📏

💡 Интересный факт
В Корее есть даже пасхальные K-pop песни! Некоторые христианские группы (например, M.C the Max) выпускают треки на библейские темы.

Всех со светлым праздником Пасхи! 🥚✨

#Пасха #Корея

Это что за фокусы🤨
Надо проверить✍️

🔵Обсуждали с моей преподавательницей случай, когда в Корее ученикам давали напитки с наркотическими веществами (학원가 마약음료 사건) и дошли до обсуждения всяких названий еды, где в самом начале есть слово 마약 (наркотик)

🟡Я всегда думала, что это просто подвид еды такой, какой-то вид, как есть 마약김밥, мне казалось, что это просто вид 꼬마깁밥 (маленький кимбап), а в итоге оказалось, что в название действительно добавили слово "наркотик", чтобы показать, что всё так вкусно, не оторваться!

🔵А потом она сказала: ну в России вон везде "бомбический"
А я никогда до этого не замечала 😃😭

💛Как вы считаете, нормально в названия вставлять всякие противоречивые слова для увеличения продаж? Есть здесь маркетологи??

Когда будете ругать корейский за количество грамматик, вспомните на каком языке вы разговариваете 😃

Небольшая заметка про 을/ㄹ래요?, 을/ㄹ까요?
Пусть будет здесь, чтобы не потерялась🙂

🧷Название "만우절" происходит от китайских иероглифов "萬愚節", что можно перевести как "Праздник десяти тысяч глупостей"

Будьте внимательны сегодня😉

Вот я какая тинипин🌟

Если тоже захотите пройти тест, то вам сюда: https://smore.im/quiz/5xjJqtXtZ1
Там ещё и про ваш характер пишут в конце

Если пройдете, то делитесь тем, какая вы тинипин в комментах ⬇️

⭐️ "같이하다" vs "같이 하다" — В чём реальная разница? (по данным 국어대사전) 


⬇️ Официальное определение из 표준국어대사전 
Словарь чётко разделяет два случая использования: 

✨1. 같이하다 (слитно!) 
Когда использовать: 
- Когда речь о совместном опыте (жизнь, трудности, эмоции) 
- Когда говорим о согласии/синхронности (мнения, действия) 

Примеры из словаря: 
> - "나와 일생을 같이할 사람" → "Человек, который проживёт со мной всю жизнь" 
> - "술자리를 같이하다" → "Вместе провести время за выпивкой" (акцент на общем опыте) 
> - "의견을 같이하다" → "Быть одного мнения" 
> - "보조를 같이하다" → "Действовать в унисон" (здесь "보조" = ритм/синхронность, не "ассистент"!) 

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

✨2. 같이 하다 (раздельно!) 
Когда использовать: 
Только для конкретных физических действий, которые можно "пощупать": 
> - "밥을 같이 하다" → "Вместе поесть" 
> - "공부를 같이 하다" → "Вместе учиться" 

📌 Главное правило: 
Если можно заменить на "함께 하다" — чаще всего нужно писать раздельно. 

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

💡 Как не ошибиться? 
1. Слитно (같이하다) → абстрактные понятия: 
   - "운명을 같이하다" (разделить судьбу) 
   - "기쁨을 같이하다" (разделить радость) 

2. Раздельно (같이 하다) → конкретные действия: 
   - "영화를 같이 보다" (смотреть фильм вместе) 
   - "산책을 같이 하다" (гулять вместе) 

Ошибка-пример: 
- ❌ "의견을 같이 하다" → правильно: "의견을 같이하다" (так как это "согласие", а не действие). 

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

🎯 Проверь себя 
Как сказать: 
1. "Пережить трудные времена вместе" → ? 
   → "어려움을 같이하다" (опыт → слитно!) 
2. "Давай вместе сделаем проект" → ? 
   → "프로젝트를 같이 하자" (конкретное действие → раздельно!)

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

💬 Запомни: 
- "같이하다" = чувства/согласие 
- "같이 하다" = физические действия

#корейский_язык

https://youtu.be/TkoAZnqOWEI?si=pHdZyeJarbm3vrf-

Ланьков ютюб канал создал! Всем подписываться 🫶

🥨 Разные вкусы и текстуры блюд на корейском с переводом

📌Если весь текст с такой стилизацией можно прочитать, то последние символы вызывают сомнения🤔

❤️Так что же означает ㅁ7ㅁ8?❤️

ㅁ7ㅁ8 — это выражение, которое возникло из-за лени или нежелания тратить время на написание более сложных символов.

В корейской раскладке клавиатуры, если нажать символ ㅁ, затем кнопку выбора иероглифов (한자) и цифру 7, появится символ ☆. Аналогично, если нажать ㅁ, затем кнопку выбора иероглифов и цифру 8, появится символ ★.

Получается, что ㅁ7ㅁ8 используется как замена для символов ☆★, когда человеку лень или сложно их ввести.

❤️이렇게 좋아해 본 적이 없어요❤️

🌏 8 марта: Как отмечают Международный женский день (여성의 날) в Корее?

Знаете ли вы, что в Южной и Северной Корее этот день имеет свою уникальную историю?

🇰🇵 Северная Корея:
Здесь 8 марта всегда отмечали с размахом. Это день, когда женщины получают цветы, подарки и поздравления. Даже южнокорейская актриса Чхве Ынхи, оказавшись в Северной Корее, удивилась, насколько масштабно там празднуют этот день.

🇰🇷 Южная Корея:
А вот в Южной Корее всё было иначе. Долгое время этот день ассоциировался с социалистическим движением, поэтому его отмечали лишь активисты. Но с 1980-х годов всё изменилось! Благодаря женским организациям, таким как Корейская ассоциация женщин-работниц, 8 марта стало днём борьбы за права женщин, равенство и справедливость.

📅 С 2018 года
Международный женский день стал официальной памятной датой в Южной Корее. Теперь это не только праздник, но и повод говорить о важных проблемах: гендерном равенстве, правах женщин на работе и борьбе с дискриминацией.

💐Интересный факт:
- Политик Но Хвечан (노회찬) каждый год дарил розы женщинам в этот день.
- Бывший президент Мун Чжэин в своих выступлениях всегда подчеркивал вклад женщин в историю страны.

📌Как отмечали в последнее время праздник в Южной Корее?
Согласно статье SBS, в 2023 году в Южной Корее прошли масштабные мероприятия, посвящённые борьбе за права женщин. Особое внимание уделялось проблемам насилия в отношении женщин и дискриминации на рабочем месте. Многие активисты призывали к усилению законодательной защиты женщин и улучшению условий труда.

Всем желаю всего самого лучшего, огромного запаса энергии и сил каждый день❤

✨А ещё я люблю в последнее время пользоваться бесплатными AI✨

В perplexity вот можно говорить на многих языках, он тоже с радостью поможет вам в тренировке говорения
А ещё можно просить его придумать вам предложения для тренировки, задания и многое другое
Они, конечно, не очень идеальные и не всегда выдают правильную информацию, но если не требовать от них слишком много, то свою функцию выполнят на ура
P.S. Но помните, что рука машины всегда заметна, поэтому сочинения он за вас не напишет 😌

🌸Интересное приложение🌸

Можно с искусственным интеллектом тренировать говорение
Там даже есть по темам всякие разговоры, по уровням
Я так понимаю, что там каждый день бесплатно можно заниматься один раз, много поболтать не получится, к сожалению😔

눈 떠보니 봄이네요
벌써 2025년 3월 1일이나 왔다니
믿기지 않습니다🫣
날씨는 좋아지는데
​집에만 있지 말고 나가서 노세요!

Не успела моргнуть, а уже весна!
Всех с первым днём весны 🌷
Не сидите дома, много гуляйте!!

🌸따라쟁이🌸 - повторюшка

Нашла свои самые первые записи на корейском ~12 лет назад

Транслитерация на русском🤌

✨Я учу корейский язык уже больше 10 лет, но не устаю находить что-то новое, люблю заниматься.

Однако, как я работаю с текстами?
За такое огромное время у меня выработалась своя система, которая работает как с чтением статей, так и с чтением художественных текстов.

Что я делаю?

1) Я полностью читаю текст и пытаюсь понять его общий смысл, параллельно выделяю слова, перевод которых сразу не пришёл мне в голову, либо в переводе которых я не очень уверена.

2) Выписываю подчёркнутые слова — записываю их перевод.
Важно выписывать слова на отдельный листочек. Если его нет под рукой, можно писать на полях, но не подписывать слова сверху (дайте возможность вашему мозгу ещё раз подумать при повторном прочтении).

3) В течение дня пытаюсь пару раз повторить слова, которые выписала.

4) Снова читаю текст (слова не смотрю, только если совсем не могу вспомнить, то могу подглядеть).

Такая работа над текстом поможет быстрее читать, повысит ваш уровень понимания текстов и языка, не даст заскучать, и пробудит интерес к чтению на иностранном языке.

➰Хотите ещё советы для более глубокой проработки навыка чтения?

https://youtube.com/@sdbd_kr?si=FJq14nsIvyBtLUTa

🪡Найден ещё один подкаст🪡