А вот и подоспел мой почти лонгрид про постановки по Чехову в городе Нью-Йорке! Вкратце - есть место и эксперименту (новые формы, как завещал Антон Павлович!), и традиции, и селебам из телека, играющим знакомые роли. https://www.themoscowtimes.com/2025/04/21/new-yorks-hottest-playwright-anton-chekhov-a88808

Ну и зная, что Быков сам пишет из мира Полуночи, такие цитаты как эта приобретают особенный смысл: «И еще мы понимаем, что среди оставшихся ходят слу- хи. Не очень приятные. Нам говорят, что мы вообще никогда не вернемся, что Земля нас уже похоронила, что там нас не очень-то хотят видеть». Нужно ли было «Радуге» продолжение? Не думаю. Мне кажется, все загадки «Радуги» могли оставаться загадками - как спасся Горбовский, куда делся Камилл и т.д. В то же время хорошо, что Быков думал по-другому - иначе мы бы остались без его замечательной «Дуги».

Начал читать «Дугу» Быкова сразу после прочтения «Далекой Радуги» Стругацких (писал тут) - и не пошло. Показалось, что тон у Быкова слишком отличается от оригинала. Но через несколько недель я вернулся к ней и прочитал за пару дней. Быков не пытается писать из 1965 года (когда вышла «Радуга»), он пишет из дня сегодняшнего, используя свой опыт. Много мета-шуток и для тех, кто хотя бы шапочно знаком с творчеством Стругацких («Не так уж трудно стать богом, Перси») и для тех, кто знаком с ним поближе («На Владиславе вообще все было глупо и молодо, но тогда все мы, если угодно, были стажеры. — Это «Возвращение», — напомнил Перси»). Есть менее очевидные отсылки на книги Станислава Лема и даже на поэзию Давида Самойлова (который послужил прототипом главного героя романа Быкова «Июнь»). Быков придумал, что миру Полудня предшествовал мир Полуночи (в принципе, логично), и это как бы наш мир, с войной в Украине и т.д. Это, по-моему, гениальный ход для адаптации повести, написанной 60 лет назад.⬇️

Впервые прочитал повесть Л. Толстого “Холстомер” и сходил на одноименный спектакль. Очень понравилось, там есть и танцы, и цирковые элементы, и пластический театр. Вообще, сложно сделать спектакль из истории о лошади, частично рассказанный с ее точки зрения. На первом плане - режиссер Наби Абдурахманов. Подробные впечатления читайте в статье в Art Focus Now: https://artfocusnow.com/news/adapting-tolstoy-adventures-of-a-horse-in-upper-west-side/

Книжные новости дня

От магазина «Подписные издания» потребовали убрать с полок 48 книг.

Среди них — шесть работ о феминизме, включая «О женщинах» Сьюзен Зонтаг и сборник эссе «7 текстов о феминизме. Обезоруживая гендер».

В список также попали произведения иноагентов Валерия Панюшкина и Сергея Пархоменко, а еще «Доктор Гарин» Владимира Сорокина.

Больше новостей — в Daily News ❗️

По своей сути роман совсем не похож на произведения Стругацких, это чистой воды постмодерн, сюжета тут еще меньше, чем в дилогии «снарк. снарк» (писал про нее тут и тут). А вот с дилогией совпадений более чем достаточно - главный герой снова влюблен в девушку-библиотекаря, тут постоянно описывается вкусная еда (почему-то в основном завтраки), а большую часть книги составляют бесконечные диалоги и довольно поэтические описания Регена. Тут нужно предупредить, что Веркин - просто король открытых финалов ) Ну и, само собой разумеется, Веркин - гений и великий писатель, возможно вообще лучший русскоязычный писатель сегодня. Давайте уже все читать и обсуждать!

Дочитал/дослушал главную новинку 2025 года - «Сороку на виселице» Эдуарда Веркина. И совсем ничего не понял ) Интересно, что я впервые умудрился и прослушать и прочитать почти всю книгу, то есть практически прочел два раза. Краткий сюжет - спасатель Ян летит со скучной и безопасной Земли на загадочный Реген, где должно собраться Большое Жюри и обсудить что-то важное для человечества, возможно судьбу синхронной физики (но это не точно, потому что - спойлер - жюри так и не соберется). Последняя - изобретение Веркина и, судя по всему, это дисциплина больше эзотерическая, чем научная. На Регене почти никого нет, немногочисленные персонажи бродят по коридорам гигантского института, едят и ругаются. Все пишут про «вайбы» братьев Стругацких, и местами они действительно наблюдаются. Тут тоже есть несколько обитаемых планет, Мировой Совет, непонятные технические устройства, но на этом сходство с миром Полудня заканчивается. ⬇️

Наконец добрался до нового большого графического романа Чарльза Бернса, который меня очень впечатлил своей «Черной дырой» (есть на русском) про таинственную эпидемию, очень похожую на ВИЧ. Это такой фантастический боди хоррор. Новый роман называется Final Cut (окончательный монтаж), и тут нет никакой фантастики, но есть съемки любительского хоррора. Еще одно отличие - это цветной комикс, поэтому он просто невероятно красивый. Основных сюжетных линий две - собственно, фильм, к которому главный герой делает бесчисленные зарисовки, и его неразделенная любовь к девушке, которая играет главную роль в фильме. Отличный роман об одиночестве и инаковости, советую и его, и «Черную дыру».

Для статьи про Чехова в Нью-Йорке перечитал «Дядю Ваню» (но на Эндрю Скотта не попал - слишком дорого) и «Вишневый сад». И то, и другое посмотрел в Бруклине, дядю - в The Brooklyn Center for Theater Research, эта версия называется Uncle Vanya on Huron Street, но сам спектакль - абсолютно традиционный, все по тексту. В принципе, прошлогодний бродвейский «Ваня» со Стивом Кареллом был такой же, и после московских постановок, где все пытались представить самую новую интерпретацию, это даже плюс. «Сад» в St Ann’s Warehouse, практически под Бруклинским мостом - совсем другое дело. Тут все ругаются матом, Яша - неожиданно женщина, и поэтому появляется ЛГБТ+ линия, а у Раневской - роман с Лопахиным. Вместо сигар - вейпы, а Трофимов обвиняет во всем Маска. Но по мне так все версии хороши, а Чехов - всегда самый современный.

Вдогонку к предыдущему посту - я впервые узнал о Ломаско, когда в 2022 году у нее вышел комикс «Коллективный стыд» совместно со знаменитым Джо Сакко (автором графического романа «Палестина») в журнале Нью-Йоркер. На встрече Виктория рассказала, что после начала войны Джо даже предлагал ей купить билет из России, но она вместо этого попросила помочь ей с публикацией. Так и появился этот комикс, слова - Ломаско, картинки - Сакко.

Для статьи, но и для себя тоже я сходил на презентацию книги Виктории в модном журнале/издательстве n+1 в Бруклине. Купил бумажную книгу и получил самый красивый автограф.

Сегодня вышла моя статья про новую книгу писательницы и художницы Виктории Ломаско The Last Soviet Artist, с моим любимым отрывком про ее путешествие в Ингушетию (кликайте на ссылку). Ломаско работает в уникальном стиле, сочетая элементы графического репортажа и эссеистики (опять же смотрите отрывок). Кроме Ингушетии в книге автор описывает свои путешествия в Киргизстан, Армению, Грузию, Дагестан. Вторая часть книги посвящена протестам в Минске в 2020 году и в Москве в 2021, после ареста Навального. Виктория часто подмечает неожиданное - памятник Ленина, спрятанный во дворе музея в Ереване, пенсионеров, которые не знают как добраться домой во время протеста и т.д. Третья часть - комиксы, публиковавшиеся в американских СМИ и заключительные размышления. Очень советую, отличная книга! https://www.themoscowtimes.com/2025/03/30/victoria-lomaskos-the-last-soviet-artist-chronicles-russias-path-to-dictatorship-a88511

Если вы не в курсе, то последние несколько месяцев в англоязычном ТикТоке очень популярны ролики о повести «Белые Ночи» Достоевского. Читатели рассказывают как повесть практически изменила их жизнь, многие плачут. В книжных «Белые ночи» впервые попали на полки бестселлеров (почти через 200 лет после публикации), а издательства срочно напечатали новый тираж. Я решил тоже прочитать эту повесть, и все сразу стало на свои места. Кажется, Федор Михайлович еще в 1848 году изобрел YA. Тут есть все необходимые тропы: одинокий молодой человек знакомится с девушкой и сразу попадает во френдзону, потому что она влюблена в другого. Дальше - невероятный саспенс, ответит ли тот, другой, взаимностью? Или наш герой сможет выйти из френдзоны и завоевать сердце девушки? Спойлеров не будет, читайте классику! А на фото и видео - один из магазинов нью-йоркской сети McNally Jackson, зацените в каком соседстве стоят «Белые ночи».

Опять пропал, потому что начал примерно 10 новых книг одновременно! Естественно, ничего дочитать пока не смог, кроме повести «Далекая радуга» братьев Стругацких, которую решил перечитать в связи с тем, что Дмитрий Быков написал продолжение, про которое он говорит, что на сегодня это его «главная книжка». Предыдущий раз я читал «Радугу» лет 10 назад, и сейчас она на меня точно произвела более серьезное впечатление. Это действительно мощное высказывание о моральном выборе. На планете Радуга начинается стихийное бедствие, которое грозит уничтожить все население. Спастись могут только те, кто сядет в небольшой исследовательский звездолет. Конечно, есть загадочные явления и странные персонажи - все в лучших традициях АБС. Повесть очень хорошая, советую всем. Кстати, зацените обложку оригинальной публикации из 1960-х!

Я вообще мало читаю нон-фикшн, но не могу не порекомендовать Russia Starts Here Говарда Эмоса. Известный человек в довоенной московской журналистской тусовке, Говард, оказывается, в течение многих лет ездил волонтером в детский дом в Псковской области. Это вылилось в полноценное исследование региона, его истории, экономики, культуры и известных личностей. Мне особенно понравилась глава про народ сету или сето, которые разделены эстонско-российской границей, и исповедуют смесь православия и язычества (про это как раз отрывок по ссылке).

Во-вторых - и это особенно смешно - примерно половину романа главный герой разъезжает со своей женой по разным европейским городам - Милан, Барселона, Париж и т.д. - и просто обсирает их, причем все претензии - на уровне “туристов” из Наша Раша. Венеция при этом Штапичу понравилась, поэтому что «город Бродского и Лимонова». Причем без этого пафоса книга могла бы быть неплохой - здесь есть веселые описания классических случаев российского разпиздяйства, коррупции и даже подтасовок на выборах. Как при этом можно считать эту систему лучшим устройством государства - непонятно. И в-третьих, выбесила токсичность главного героя по отношению к его невесте и потом жене. Не понимаю, как она могла вынести ТАКОЕ количество психологического абьюза и газлайтинга. Главной интригой книги для меня было: когда же она кинет этого мудака!

С термином хейтвотчинг, наверное, многие знакомы, это когда смотришь фильмы или сериалы, которые БЕСЯТ. Но есть и хейтридинг - так, я только что прочитал роман «Устойчивое развитие» Мршавко Штапича, который номинировали на кучу премий и включили в списки лучших книг 2024. Это - продолжение дебюта Штапича «Плейлист волонтера» - о работе поисковых отрядов, по которому даже сняли сериал с Иваном Янковским в главной роли. Но если «Плейлист» мне с определенным оговорками понравился, то «Устойчивое развитие» - просто выбесило. Во-первых, автор за это время зетнулся, и это сильно отражается в тексте - тут и гомофобия нереальных масштабов, и ненависть ко всему западному, и восхищение всем русским. Например, собственно «устойчивое развитие», которое главный герой должен продвигать на провинциальном целлюлозном заводе, описывается как очередной заговор Запада против России. ⬇️

После книги «Скоро Москва» я не мог пройти мимо нового сборника Аллы Горбуновой «Нет никакой Москвы». Это очень-очень короткая книга, на пару вечеров максимум, и примерно половину ее занимает автофикшн-текст о работе Горбуновой преподавателем философии в неназванном вузе в Питере. Поэтому, действительно, какая тут Москва. Текст мне понравился, но такое впечатление, что читаешь черновик, хотя, может, это и была интенция автора. Вообще, осталось ощущение, что сборник составлялся в спешке, разные тексты совершенно не сочетаются. Больше всего мне понравился «московский» рассказ про молодую пару, которая поехала на Новый год в Подмосковье, но столкнулась там с необъяснимыми вещами, такая «фирменная» мистика Горбуновой. Именно в этом рассказе и употребляется фраза «Нет никакой Москвы».

Очень долго дочитывал и наконец дочитал «Беззвездное море» Эрин Моргенштерн. Тот случай, когда преодолеваешь 50% за несколько дней, потом застреваешь, потом еще за пару дней до 70%, после чего застреваешь уже конкретно и оставшиеся страницы дочитываешь месяц. При этом книга, а точнее несколько книг в одной - все, что мне нравится: немного темной академии в начале, потом триллер о секретном обществе, связанном с книгами, фэнтези о подземном мире, в котором хранятся все истории, странные авторские сказки, и это еще не все. Но всего слишком много, и единый нарратив так и не складывается. Если бы это не было так талантливо сделано, я бы бросил и так и не осилил. Но Моргенштерн определено гений, так что если вы любите все вышеперечисленное, советую хотя бы попробовать!

На заметку любителям историй про призраков и загробный мир - прочитал графический роман In Perpetuity брата и сестры Maria Hoey and Peter Hoey. Очень понравилась игра слов LA (Лос-Анджелес) и AL (Afterlife - жизнь после смерти). В LA - преимущественно солнце, в AL - нуарные сумерки. Два города сосуществуют, и некоторые умершие могут передвигаться между ними. Есть даже криминальный синдикат, работающий на обеих берегах Леты. По началу все отлично, и визуальное исполнение в популярном сегодня стиле минимализма хорошо подходит для сюжета. Но чем дальше я продвигался, тем больше запутывался в правилах этого мира, и последние главы шли уже медленно, а косяки фрустрировали. Но комикс красивый и если где-то попадется - обязательно полистайте! #графическийроман

Никогда прежде не слышал про Скрипову, и эта книга прошла бы мимо меня, если бы ее так сильно не хвалили в Наверное шоу. Осилил я этот триллер с трудом, хотя сеттинг идеальный: группа молодых людей попадает в заброшку, где за ними гоняется маньяк, устраняя по одному. Также присутствует мистика и сразу понятно, что тут что-то не совсем так. Расстроили меня не столько финальные твисты (во множественном числе), сколько 100% картонные персонажи, включая главного героя, а также его сексизм какого-то просто невероятного уровня - девушки в книге то «шлюхи», то «блондиночки», то «бестии». Полно фраз типа «Кто эту бестию за язык дергает? Кляпа для полного счастья не хватает!» При этом саспенс тут несомненно есть, твисты тоже вполне себе. Кажется, это российский вариант Фриды Макфадден - читать такое тяжело, но понятно, почему книга стала бестселлером. Просто не моя книга.

Великий русский писатель или все-таки секс коуч?

Во время интервью рассказал ему как в далеком, примерно 1995 году, Ногу Свело! выступали в клубе Два Быка, был такой когда-то в зимнем саде Воронежского ТЮЗа. Я пытался пробиться туда с пресс-картой подростковой газеты Радуга (да, была газета с таким названием!), но безуспешно. Зато удалось попасть на какое-то другое мероприятие, и приятель мне показал писсуар в мужском туалете со словами "Говорят, сюда Макс писал." #окололитературное

Поговорил к печальной дате с Максимом Покровским про его новый сингл и вообще: https://www.themoscowtimes.com/2025/02/25/putin-doesnt-want-you-to-hear-this-nogu-svelos-defiant-new-single-a88146

Поэтами облагороженная
война и военщина
должна быть
поэтом
оплевана и развенчана.
Война ―
это ветер
трупной вонищи.
Война ―
завод
по выделке нищих.
Могила
безмерная
вглубь и вширь,
голод,
грязь,
тифы и вши.
Война ―
богатым
банки денег,
а нам ―
костылей
кастаньетный теньк.
Война ―
приказ,
война ―
манифест: ―
Любите
протезами
жен и невест! ―
На всей планете,
товарищи люди,
объявите:
войны не будет!

Владимир Маяковский

Подробнее о книге - в моей рецензии, тут еще есть и довольно большой отрывок: https://www.themoscowtimes.com/2024/03/10/yaroslav-trofimov-writes-history-as-it-happens-in-our-enemies-will-vanish-a84373

Впервые прочитал книгу за деньги. Вернее, впервые мне заказали рецензию и прислали книгу, а не я сам прочел книгу и предложил рецензию. Это книга украинского писателя и журналиста Ярослава Трофимова, написанная по-английски - No country for love. Книга мне понравилась, хотя я и не большой фанат семейных саг. Но здесь во-первых не такой длинный временной промежуток - от начала 1930-х до 1954. А во-вторых, в центре сюжета - еврейская семья в Украине, которая проходит через все испытания этого периода: Голодомор, Большой террор, немецкую оккупацию и холокост. Особенно интересно было читать про времена, когда Харьков был столицей Украины, а Сталин делал ставку на политику украинизации. В то же время, мне не хватило психологизма, главная героиня часто поступала слишком наивно и хотелось узнать, о чем она думала в эти моменты.

Практически случайно прочитал роман из «лучших» списков за 24 год - «Цикады» Володиной. Не собирался его читать, потому что во-первых не люблю новеллизации, а во-вторых не был в восторге от «Протагониста». Удивительно, но «Цикады» мне понравились намного больше: сюжет более прямолинейный, саспенс - отличный, почти ))) реалистичные герои, отличные диалоги и однозначный финал (знаю, что многие комментаторы будут не согласны). Темы - стрельба на выпускном (правда, не в школе), буллинг, потерянное поколение. Очень смело было не только включить ЛГБТ+ героя, но и другие актуальные темы - эмиграцию после 2022 года, уход западных брендов, закрытие границ и общее ощущение конца света. С сериалом сравнивать не буду, так как смотрел всего пару серий, но книгу я прочел за 2-3 дня - рекорд, учитывая что мое внимание удержать довольно сложно.

На прошлой неделе перечитал «Чайку» Чехова перед просмотром спектакля «Нина» (на фото - билет и сцена). Спектакль - о жизни пятерых студенток школы драматического искусства, финальная постановка в которой - «Чайка»; и все, естественно, хотят сыграть Нину. Это, конечно, говорит, об актуальности пьесы Чехова в наши дни; New York Magazine недавно писал, что Чехов - по-прежнему главный драматург в Нью-Йорке. Персонажам «Нины» тоже есть, что сказать об Антоне Павловиче и «Чайке»: «Здесь все просто дрочат на Антона» или «Мне вообще пох на этих печальных русских». Ну и все очень любят повторять на разный лад ключевую фразу пьесы «Дело в том, что Константин Гаврилович застрелился…» Спектакль отличный и, если он вернется в Theaterlab, рекомендую сходить!

В продолжение предыдущего поста - заглавное эссе о беременности и графомании оказалось очень интересным, я вообще за Молли Янг слежу давно, еще с тех времен, когда она делала бесплатную рассылку про книги. Теперь-то все за пейволлом, хорошо, что можно утащить газету из кофейни! Лучшая цитата из эссе - «оказалось, что в психиатрических больницах неплохо пишется, здесь есть определенное сходство с писательскими резиденциями, с тем отличием, что за все платит страховка!» Из других статей - три полосы про Ннеди Окорафор и ее новый полу-автобиографический, полу-фантастический роман «Смерть автора», очень хочу его почитать. Посмотрите на двойную обложку, сзади - роман, который пишет главная героиня романа. Я такая мета-мета, я такая пост-пост… )))

Скоро тут будут содержательные посты, а пока вот такое, из кофейни Oslo на Upper East Side.

А вот и моя рецензия на «Преступление и наказание» 2024 подоспела https://www.themoscowtimes.com/2025/02/03/crime-and-punishment-and-a-touch-of-the-supernatural-tv-series-radically-reimagines-a-classic-a87838

В связи с просмотром нового сериала «Преступление и наказание» впервые со школы перечитал первоисточник. И в отличие от многих других книг школьной программы, этот роман нисколько не потускнел. Глыба, настоящая глыба! И страшно захотелось в этот грязный, жаркий Петербург Достоевского! Вспомнился июль 2018 года, когда там стояла такая жара, что кондиционеры в барах не справлялись, и все стояли с бокалами на улице. Плюс заново открыл для себя эпилог про трихинов, где Достоевский по сути изобретает жанр зомби апокалипсиса. Читал в издании «Полки», с прекрасным вступлением Льва Оборина, всем советую! #классика

Вышло мое интервью с Борисом Михайловым, наверное самым известным в мире фотохудожником пост-советского пространства. Михайлов - из Украины и прославился, в первую очередь, документацией последних лет и распада СССР. Фотографии Михайлова стали бы отличными иллюстрациями к книге Светланы Алексиевич «Время секонд хэнд». Оказалось, Михайлов не читал эту книгу, хотя пересекался с Алексиевич в Берлине. Я впервые познакомился с его творчеством в Ганновере лет 10 назад, когда случайно оказался на его большой ретроспективе и был так впечатлен, что даже купил книгу. Книга, конечно, осталась в Москве, поэтому поделиться фото не могу. И вот у него новая выставка в Нью-Йорке - такая мини-ретроспектива, где есть и старые, и новые работы (фото оттуда). #окололитературное