Азия на Non/fiction — подборка мероприятий самой популярной в Москве книжной ярмарки
Прекрасная возможность встретиться с любимыми издательствами, авторами, редакторами и переводчиками.
📚 10 апреля, четверг
15:00–15:45 Детская корейская литература
Презентация двух детских корейских серий «Кот Камням. Помощник с лапками» и «Ида Ха, девочка-детектив».
15:15—16:00 Турецкий книжный рынок
Дискуссия с представителями ведущих издательств Турции о турецком книжном рынке, главных трендах и тенденциях и том, что турецкие читатели предпочитают читать прямо сейчас.
16:00—16:45 Юлия Магера. Лекция «Образ «европейца» в японских комиксах на примере сёдзё-манги «Родион Романович Раскольников»» и презентация книги «Манга. Европейские образы в японских комиксах»
Юлия Магера, японист и кандидат культурологии, расскажет, из чего складывается типичный образ европейца на примере сёдзё-манги Оосимы Юмико «Родион Романыч Раскольников», созданной по мотивам «Преступления и наказания». Автор представит свою книгу «Манга. Европейские образы в японских комиксах», которая показывает, как авторы манги мастерски используют приёмы цитирования, стилизации и пародирования. Издание с красочными иллюстрациями будет интересно как любителям манги, так и тем, кто увлекается исследованиями культуры.
📚 11 апреля, пятница
16:15—17:00 В чём феномен романов Хан Ган
Южнокорейская писательница Хан Ган — первый южнокорейский лауреат Нобелевской премии по литературе и обладатель Букеровской премии за роман «Вегетарианка». Мария Осетрова расскажет, как Хан Ган переосмысляет традиционные роли женщин в корейском обществе, почему её книги вызывают столько споров и в чём секрет их международного успеха. Особый повод для встречи — эксклюзивный анонс нового романа «Я не прощаюсь», который впервые выходит на русском языке.
📚 12 апреля, суббота
14:00—14:45 Презентация турецкого книжного сериала «Птица, лишённая голоса»
Автор представит свой бестселлер «Птица, лишенная голоса» — первый в России турецкий книжный сериал. На родине эта история стала настоящим хитом, только на Wattpad более 15 000 000 прочтений.
16:15—17:00 Хиты жанра исекай. Дух Южной Кореи
Переводчики обсудят ключевые особенности жанра исекай, его развитие и влияние на современную литературу. Особое внимание — произведениям «Лериана, невеста герцога по контракту», «Однажды я стала принцессой» и «Королева со скальпелем. Доктор Элиза».
📚 13 апреля, воскресенье
11:30—12:15 Пространство священного в Китае: маги, мудрецы и бессмертные
Алексей Маслов о том, как в Китае, где не возникла своя и не прижилась ни одна чужая идея о едином божестве-вседержителе, формировались представления о духовном мире, этике и морали.
14:00—14:45 Презентация новых изданий прозы стран Азии: Гитанджали Шри «Растворяясь в песках», Мо Янь «Красный гаолян»
«Растворяясь в песках» — индийский роман, лауреат международной Букеровской премии, впервые выходит на русском. «Красный гаолян» —новое издание в серии книг Нобелевского лауреата Мо Яня.
14:00—14:45 Презентация альбома «Расставаяcь с жизнью: предания о верных вассалах из Ако в иллюстрациях Итиюсая Куниёси»
Издание собирает вместе две серии гравюр знаменитого японского мастера: «Жизнеописания преданных и верных вассалов» и «Жизнеописания преданных и верных сердец», которая публикуется на русском впервые, а также корпус научных статей, посвященных старояпонскому укладу жизни: самураям, женщинам, их идеям и представлениям о долге, любви, справедливости и смерти.
Локации мероприятий внутри Гостиного двора ищите на
сайте ярмарки. Входной билет — 600 рублей.
Делитесь, в какой день идёте и присылайте в комментарии свои книжные находки.