الرسالة الأخيرة للزميل حسام شبات
Последнее письмо коллеги Хусама Шаббата, которое он просил опубликовать после своей смерти
“Если вы читаете это, значит, я убит – скорее всего, целенаправленно – силами израильской оккупации.
Когда всё это началось, мне было всего 21 год. Я был студентом с мечтами, как и любой другой человек. Последние восемнадцать месяцев я посвятил каждое мгновение своей жизни своему народу. Я документировал ужасы на севере Газы, минуту за минутой, решив во что бы то ни стало показать миру правду, которую пытались скрыть. Я спал на тротуарах, в школах, в палатках – где только мог. Каждый день был борьбой за выживание. Я месяцами терпел голод, но никогда не покидал свой народ.
Клянусь Богом, я выполнил свой долг как журналист. Я рискнул всем, чтобы донести правду, и теперь, наконец, обрёл покой – то, чего я не знал последние восемнадцать месяцев. Я сделал всё это, веря в палестинское дело. Я верю, что эта земля принадлежит нам, и величайшей честью в моей жизни было умереть, защищая её и служа её народу.
Теперь я прошу вас: не переставайте говорить о Газе. Не позволяйте миру отводить от неё взгляд. Продолжайте борьбу, продолжайте рассказывать наши истории – до тех пор, пока Палестина не будет освобождена.”