учеба в Вышке на английском
я заканчиваю программу “Иностранные языки и межкультурная коммуникация” в Вышке, скоро получу диплом лингвиста и хочу рассказать об учебе на англ здесь!
на 1-м курсе нам дали возможность пойти на англоязычный трек и получить образование полностью на этом языке. такая группа одна на потоке: чтобы попасть в нее, нужно пройти тест на уровень/предоставить сертификат и написать мотивационку. получилось, что так собралась она из самых амбициозных и стрательных групп, и тут я встретила своих wonderful подруг. наша группа стала экспериментом! первой на англотреке, и у этого, конечно, были свои минусы
еще я помню, как при поступлении мама мне говорила: “ты что, учить экономику и программирование на английском!” я говорила: “мама, если это случится, проблемой будет не английский”…
и я очень счастлива, что сделала такой выбор. пришлось научиться говорить на английском обо всех дисциплинах и темах under the sun.
на этом языке мы прошли всё, даже далеко не лингвистическое: право, социологию, экономику, цифровую грамотность, Pythоn, историю и культуру.
отвечать на парах, писать экзамены, решать задачи, вести дискуссии и даже общаться с преподами можно было только на английском. создалась очень плотная языковая среда!
у нас было время, когда мы больше учились и находились в универе, чем вообще жили жизнь, и естественно все мысли у нас перекочевали в другой язык.
на английском стало легче думать и выражаться, и у нас с подругами был период с трудностями перевода на русский, так что нас перестали понимать собственные родители
сейчас всё гораздо лучше! учимся меньше, универ заканчиваем, работаем, и русский язык снова проснулся
мои впечатления от англотрека:
⭐️сложность действительно была не в языке, а в самих предметах
⭐️начало учебы было как нырнуть в ледяную воду и офигеть от того, как мало ты на самом деле знаешь и как всё сложно. потом привыкаешь и всё как по маслу!
⭐️оказалось, мы все чувствовали себя как самые глупые в группе))
⭐️и всем пришлось подтянуться до уровня друг друга. это skyrоcketed наш английский
поэтому если у вас появится возможность поучиться на англ, берите ее! это заставит мочь говорить на любые темы на английском, и спустя время вы перестанете замечать, что говорите не на родном языке