Украинский историк Дорошенко ответил на
статью Трубецкого в 1928 году своей статьей.
Дорошенко ценит взвешенный подход Трубецкого, его разделение культурологических выводов и политических вопросов.
Соглашаясь, что различия между великорусами и украинцами существовали уже к 17 веку, он считает, что они начали формироваться ещё в 13 веке, а не в 15, как пишет Трубецкой.
Он признаёт, что у великорусов и украинцев всегда было много общего, их объединял древнерусский корень до 13 века, а затем — православие.
Дорошенко даже называет украинцев южнорусскими, а великорусов — севернорусскими.
Однако различия, сложившиеся с 13 века, по его мнению, были весьма значительными.
Они проявлялись не только в литературе, музыке, искусстве и языке, но и в мышлении, психологии, общественной и политической жизни.
Он рассматривает Великороссию как первоначально колонию Киева, которая обрела независимость и стала Московской Русью.
Если бы не татаро-монгольское нашествие XIII века, возможно, украинская и великорусская культуры не разошлись бы столь значительно.
Он считает, что украинцы помимо славянских в своем этногенезе имеют тюркские корни, а великорусы - финно-угорские.
Великорусская культура испытала значительное влияние византийской, в то время как украинская формировалась под мощным воздействием польской и западноевропейской культур.
Ключевое различие, по мнению Дорошенко, заключается в более демократическом стиле, характерном для украинцев. Они были более склонны к заимствованию западного опыта, поскольку находились под влиянием эпохи европейского Возрождения и Реформации.
Украинцы активно отправлялись учиться в Европу и заимствовали многие элементы западной культуры — науки, школы, образовательные традиции, но адаптировали их к своим национальным условиям, при этом стремясь сохранить и защитить православие.
Великороссы, напротив, были изоляционистами. Они пренебрегали школьным образованием, избегали взаимодействия с Западом и обучения у него. В Московской Руси традиционно преобладал более авторитарный стиль управления процессами.
Хотя западные заимствования там были, но много было восточного.
При этом великорусская культура Московской Руси очень ценная и уникальная по мнению Дорошенко.
Она не хуже и не лучше украинской, но просто другая.
Говоря о Великороссии как о бывшей колонии, ее связи с Востоком, финно-уграми и ее авторитарной культуре он не пытается унизить, а повторяет общеизвестные для того времени идеи.
Он признаёт, что общерусская культура в 18 веке заимствовала украинские элементы, но исключительно на поверхностном уровне, что способствовало обогащению общерусской культуры, но обеднению украинской.
То есть украинизация великорусской жизни, как и ее европеизация, были поверхностными в петровской России.
С образованием Российской империи многие украинцы переселялись в её центр, но при этом сохраняли свою украинскую идентичность и нередко ощущали превосходство над великороссами.
Трубецкой утверждает, что украинская культура не нуждается в развитии собственного "высшего этажа" (то есть собственной высокой культуры), поскольку он должен быть общим для всех трёх народов — великорусов, белорусов и украинцев.
Однако Дорошенко с этим не согласен. Он считает, что высший этаж украинской культуры уже развивается, многие стремятся к его созданию, и этот процесс невозможно остановить.
По его мнению, украинская и общерусская культуры могут сосуществовать в условиях свободной конкуренции.
Он подчёркивает, что многие украинцы принимали активное участие в создании общерусской культуры, были её неотъемлемой частью и учатся у нее.
Дорошенко выступает против украинского шовинизма и радикального отрицания всего общерусского.
Он осуждает попытки противопоставить украинскую культуру общерусской и строить украинскую идентичность исключительно на этом противостоянии.
Вместо этого он призывает развивать украинскую культуру как самостоятельную, но не антагонистичную по отношению к общерусской, а параллельную ей.
Сборник работ Трубецкого со статьей Дорошенко👇