«Кровь на песке» — продолжение цикла «Песнь раскаленных песков» от Брэдли Бэлью.

Ожидаем книгу в мае, а пока делимся с вами заметками переводчицы цикла Дарьи Селюковой.

Нажмите, чтобы развернуть

В книге «Кровь на песке» Брэдли Бэлью мы снова возвращаемся в вечный город Шарахай, Янтарь пустыни, распутывать его тайны и наслаждаться колоритом.

Что же "делает" этот колорит? Как и любая столица, Шарахай — это полифония культур. И переводчику нужно следить за тем, что имеет под собой реальную основу, а что — чистая фантазия. Некоторые имена, например, взяты напрямую из других языков. Например, Чеда, которая в оригинале "Çeda", что доставило много трудностей англоязычным фанатам, которым непривычны диакритические знаки.

Или "Сумейя" — имя, возможно, восходящее к Сумайе бин-Хайят, первой мученице ислама.

Мне кажется, что Шарахай такой живой, так привлекает как раз потому, что он — лоскутное одеяло художественно обработанных, но всё же настоящих, полнокровных и знакомых нам культур. Например, в ядовитом дереве "адишар" сразу чувствуется вполне реальный анчар. Помните, у Пушкина:

Природа жаждущих степей
Его в день гнева породила,
И зелень мертвую ветвей
И корни ядом напоила.

Или, несмотря на то, что местные кочевники очень похожи на племена турегов, в истории Двенадцати королей ощущается знакомый легендариум Двенадцати колен Израилевых. "Таурият" напоминает "Эр-рияд" — "сады", а его дворцы — замок Альгамбра.

И соседи "шарахайского мира" тоже похожи на исторических соседей мира арабского и мира исламского — на Испанию и Средиземноморье, на Китай и на африканские народы.

Всё это богатство истории и культуры, живых впечатлений, сплетается с жизнями наших героев: Чеды, Эмре и Дауда, и разворачивает перед читателем прекрасное эпическое сказание, захватывающее дух.

⚡️Предзаказ: читай-город | бук24

#предзаказ

Отвечаем на ваши вопросы.

Будете ли вы издавать другие книги из цикла о Новом Бангоре Владимира Соловьева?

Да, будем, ждите осенью анонс.

Какие книги планируются в серии "эпическая фэнтези" В этом году?

В этом году мы планируем выпустить "Кровь на песке" Брэдли Бэлью, "Песнь Первого Клинка" и "Призраки форта теней" (рабочее название) Т. С. Эйджа, "Империю праха" Ф. Квантрелла.

Здравствуйте. Я читал, что планируете переиздание цикла Дэвида Вебера (цикл о Харрингтон).
Есть ли в планах похожие авторы (например Саймон Р. Грин и др.)

В планах есть, ждите анонс ближе к осени.

У Бэлью какой примерно график выхода

В этом году мы выпустим вторую книгу, зимой — третью.

Планируете ли проводить офлайн встречи с авторами и читателями, и если да, то в каком формате?

Планируем. Обо всех встречах вы узнаете из анонсов.

Вы импринт типа Fanzon'а или книжная серия с подсериями, как указывают на фантлабе? И есть ли вообще разница?

Мы специальный проект на базе Mainstream АСТ, не импринт, а несколько серий, посвященных научной фантастике и взрослому фэнтези.

Нет ли планов издать романы Марко Клооса или Дэвида Вебера (помимо цикла о Хонор)

Пока что таких планов нет.

Знаю, что у вас нет самотёка, только опен коллы, но всë же спрошу. Если есть роман, который вроде как подходит под одну из ваших серий, совсем нкт никакой возможности его предложить?)

Присылайте романы на почту fantastik@ast.ru. Обращаем ваше внимание, что срок рассмотрения рукописей до полугода, отказы мы не комментируем, развернутые рецензии не пишем.

Эхо судьбы Филип К. Квантрелл. Будет ли издан весь цикл? Будут ли выходить книги этого автора хотя бы раз в пол года?

Да, мы планируем выпустить весь цикл. В этом году мы издадим ещё одну книгу автора.

Здравствуйте, мне лично хочется узнать ваши планы на зарубежное фэнтези (помимо уже известных Бэлью, Квантрелла или Эджа)?
И ещё интересно есть ли у вас в планах издать циклы Джеймса Айлингтона/James Islington "Hierarchy" и "The Licanius Trilogy"; Энтони Райана/Anthony Ryan "The Covenant of steel" и "The Draconis Memoria"; Брайана Ли Дёрфи/Brian Lee Durfee "The Five Warrior Angels"; Джеймса Логана/James Logan "The Last Legacy"?

У нас на стадии покупки ещё два цикла, анонсы будут позже. Циклы, которые вы назвали, мы не планируем издать: одна часть авторов не сотрудничает с Россией, а другая часть издаётся в других издательствах.

Было бы интересно узнать, какие у вас планы на издание темного фентези

Мы планируем запустить две серии: зарубежное и отечественное темное фэнтези. О составе мы расскажем ближе к осени.

Больше всего интересует, конечно, что с серией «Шедевры»? Она будет продолжаться после Пулмана? Грядут какие-то шедевры?)

Да, в работе сейчас две книги от разных авторов, анонсы будут ближе к осени.

Ждать ли продолжения шикарных переизданий Пулмана?

Пока что не можем дать ответ на этот вопрос.

Интересен примерный план выпуска книг по «Восхождение рейнджера» и «двенадцать королей шарахая»?

Планируем издавать по 2-3 книги в год.

У меня только один вопрос какие планы у издательства на счет фэнтези от зарубежных авторов во всех его направлениях от эпика до гридмарка.

Ждём окончательного ответа от наших зарубежных коллег, тогда сможем анонсировать циклы.

А вы специализируетесь именно на научной фантастике и фэнтези?

А также на фантастическом нонфикшене: скоро анонсируем серию.

Есть ли у вас в планах издание космоопер

Да, в планах есть.

Доброго времени суток! Есть ли шанс на издание трилогии о Южном Пределе Вандермеера?

Мы не планируем издать эту трилогию.

Будут ли печататься вторая и третья книги трилогии Игоря Волкова "Касание пустоты"? Очень интересная история, рада, что начала выходить в бумаге, но очень хочется все книги в бумаге на полочку, не только первую

Да, мы планируем издать всю трилогию.

Нет ли в планах издавать книги Джейкоба Пепперса /Jacob Peppers?

Мы не планируем издать книги Jacob Peppers.

Ярмарка non/fiction завершилась!

Наш солд-аут:

◾️«Эмпатия»
◾️«Двенадцать королей Шарахая»
◾️«Черный ксеноархеолог»

Спасибо всем, кто приходил за нашими книгами ✊

#новости_novafiction

С Днём космонавтики, друзья!👩‍🚀

Как раз поспела из печати и наша новинка в жанре космической нф, космохоррор

◾️Рай-1 от Дэвида Веллингтона

Первая книга в серии «Лучшая зарубежная НФ»!

#из_печати

Уже завтра открывается ежегодная международная ярмарка non/fiction, которая продлится четыре дня: с 10 по 13 апреля.

На стенде АСТ (стенд С7–С9) будут представлены все наши новинки!

Мы подготовили для вас небольшие подарки, которые будем давать за каждую купленную книгу 🧙‍♂

Но предупреждаем: количество подарков ограничено.

А 13 апреля приглашаем вас на автограф-сессию с нашими авторами, которая пройдёт также на стенде АСТ.

Ждем всех!

#новости_novafiction

И еще одну книгу отпечатали!

Показываем вторую книгу из нашей серии, посвященной космической фантастике:

«Чёрный ксеноархеолог» от Юрия Максимова.

Приключенческий роман про увлечённого наукой ксеноархеолога, спутавшегося с контрабандистами.

◾️Касание пустоты
◾️Черный ксеноархеолог

И на подходе еще одна нф-новинка...

#в_продаже

Памятка путешественника, прибывшего в Новый Бангор:

◾️Ступив на остров, сразу же проверьте, на месте ли бумажник.
◾️Если вас примут за другого человека — не спорьте.
◾️Не стойте близко к краю платформы: график прибытия безумных поездов неизвестен.
◾️Не злите автоматонов.
◾️И последнее — ни-ка-кой рыбы.

Всë запомнили? Забирайте https://t.me/addstickers/office_rat

Добрый вечер, любители хорошей научной фантастики и фэнтези.

Спасибо за активность и заинтересованность в нашем проекте! Мы видим, что у вас появилось много вопросов к нашим книгам, в частности к портфелю и срокам издания романов.

Поэтому предлагаем вам задать все интересующие вопросы ниже под постом.

📅 В течение двух недель мы подготовим для вас единый пост с ответами.

#новости_novafiction

Отпечатали 2.0!

#из_печати

Отправили в печать 😌

📚«Новый Разумный» Артемий Русов

Третий роман в серии «Nova Fiction. КиберРеальность» — атмосферный киберпанк-боевик с философскими рассуждениями о границах человечности.

«Новый Разумный» был написан десять лет назад, но для этого издания автор полностью переработал роман.

Аннотация:

2200 г. Мир пережил эпидемию вируса, полностью уничтожившего население Европы. Оставшаяся часть человечества терпит демографическую катастрофу — большинство детей рождаются мертвыми. На помощь землянам приходят представители внеземного разума, именующие себя Наставниками. По всей планете возводят Заводы по Производству Себе Подобных, где под надзором ИИ-Системы выращивается Человек Новый — улучшенная версия, лишенная ненужных эмоций.

Новый под номером 501 обнаруживает в себе изъян — он не способен ликвидировать незарегистрированных людей. Столкнувшись с террористами из подпольной организации, он узнает, что Система стремится уничтожить прежнее человечество. Но для 501-го люди — единственный шанс понять, что с ним происходит…

#анонс_нф

Отпечатали!

#из_печати

Отправляем в печать

📚«Марс Экспресс. Тэм» Седрик Деготтекс

Перевод Эллы Болдиной.

Аннотация:

Алин Руби и Карлосу Ривере поручают найти Таню Эспинозу, исчезнувшую пятнадцать лет назад. Глава медицинской империи Сварадж Эдо-Джендел готов отдать любые деньги, чтобы агенты доставили девушку на Марс: от неё зависит жизнь его единственной дочери, юного гения Тэм.
Но взявшись за расследование, Алин и Карлос сталкиваются с неприглядной тайной, которую тщательно скрывала семья Эдо-Джендел...
Тайной, которая, возможно, навсегда изменит представления об ИИ и человечестве.

Ждем книгу из печати в мае-июне.

#анонс_нф

Осенью в Россию приезжал сербский писатель Горан Скробонья, соавтор дилогии «Флорентийский дублет», которую мы планируем издать в 2025 году.

На встречу с Гораном мы пригласили Алëну Савельеву, книжного обозревателя и автора блога «Книжки, кофе и винил».

Алёна взяла у Горана интервью, в котором автор отчасти раскрыл замысел «Флорентийского дублета» и немного рассказал о творческом и личном путях.

Ещë одно интервью с Гораном и его рассказ опубликовали наши друзья, журнал «Мир фантастики», в номере, посвящённом сербской фантастике.

#новости_novafiction

Ещё одно пополнение в лицензиях нф!

Мы приобрели права на китайскую нф Planetary Orbit от AN Hao.

Это твердая «агропромышленная» научная фантастика с атмосферой «Парка юрского периода» от биолога и генного инженера.

AN Hao описывает вторую половину XXI века, когда Землю разрушила глобальная катастрофа и люди переселились на другую планету, Анти-Землю.

Издадим роман зимой 2026 года.

#новости_novafiction

«Огонь сильнее мрака» — яркий роман в жанре стимпанк про героя с принципами, вынужденного скрывать свои способности в мире, где магия запрещена.

Рассказываем, о чем книга:

🔸Четыре повести с детективной линией в редком стимпанк-сеттинге. Все повести объединены сквозным сюжетом.
🔸Главный герой — сыщик-телепат.
🔸Сеттинг — постап-мир после "Рагнарёка". Боги мертвы, а все "ублюдки" вне закона.
🔸Роман насыщен философией и рассуждениями о боге, обществе и справедливости.

Публикуем ознакомительный отрывок, в котором Джон приезжает в отдаленное поселение, чтобы спасти местных от досаждающей им русалки...

#новости_novafiction

Хорошая новость для любителей хард нф.

Рады сообщить, что мы приобрели права на китайскую нф The Abyss of Time (Бездна времени) от Fu Qiang.

Это роман-квест с временными петлями от обладателя докторской степени по физике, а также члена Союза китайских писателей и Союза пекинских писателей.

Романы Fu Qiang удостоились престижных китайских научно-фантастический премий Xingyun и Lenghu.

Издадим роман зимой 2026 года.

#новости_novafiction

Отправляем в печать вторую часть цикла «Песнь раскаленных песков»

📚«Кровь на песке» Брэдли Бэлью

Перевод Дарьи Селюковой.

Аннотация:

Чеда попадает в самое сердце Шарахая — цитадель Двенадцати королей. Бывшая фехтовальщица, ныне одна из Стальных дев, пытается взять под контроль растущий гнев асиримов, который грозится вот-вот захлестнуть ее. А ненавистные Короли тем временем посылают Чеду на новые опасные задания...
Однако не только в Шарахае плетутся интриги: пробудившийся маг крови Хамзакиир не желает оставаться пленником и постепенно подчиняет себе сильных мира сего.Чеда и ее друг Эмре оказываются в самом центре заговоров и интриг посреди меняющихся потоков власти.
Но теперь над воительницей нависла угроза пострашнее смерти — в погоне за местью она с каждым днем все больше теряет себя…

Если в первой книге автор концентрировался на рассказе о мире Двенадцати королей, то в продолжении упор сделан на экшен и интриги.
Герои рискуют, ошибаются, сражаются, попадают в ловушки,
вновь интригуют... Пружина сюжета сжимается все туже, и остается с нетерпением ждать следующего тома, который обещает быть еще более увлекательным.

БН (Мир Фантастики)

Ждем книгу из печати в апреле.

Читайте цикл по порядку:
Книга 1. Двенадцать королей Шарахая | Озон WB Читай-город
Книга 2. Кровь на песке

#анонс_фэнтези

Мы приобрели лицензию на китайский иллюстрированный путеводитель по миру «Задачи трех тел» Лю Цысиня.

Путеводитель поделён на три части:

▪️Первая часть посвящена персонажам и их взаимодействию друг с другом.
▪️Во второй части объясняются научно-фантастические концепции.
▪️Третья часть поясняет игру с тремя телами.

Подготовка путеводителя велась в строгом соответствии с текстом оригинальной книги: консультантами выступили сам Лю Цысинь, а также Яо Хайцзюнь, главный редактор китайского журнала "Мир научной фантастики", У Янь и Янь Фэн, известные исследователи научной фантастики и заместители главного редактора. Над художественным оформлением путеводителя работала фанатская команда художников.

Путеводитель уже в переводе, ожидаем его осенью.

#новости_novafiction

В честь выхода в России романа «Восхождение рейнджера» автор записал видеообращение для своих новых читателей.

Филип Квантрелл — популярный британский инди-писатель и автор эпического цикла «Эхо Судьбы». Первая книга всего за месяц завоевала статус бестселлера на Amazon.

Цикл полностью закончен и насчитывает девять книг, а суммарный тираж по всему миру составил более миллиона (!) экземпляров.

⚡️Предзаказ: читай-город | бук24

#предзаказ #новости_novafiction

И в честь Дня книгодарения мы подготовили для вас небольшой подарок — скидку 14% на все вышедшие книги в проекте Nova Fiction!

Промокод NOVAFICTION будет действовать на Озоне с 14 по 16 февраля.

#новости_novafiction

Друзья!

Рады приветствовать вас на канале, посвященному проекту Nova Fiction.

Nova Fiction — это книги, созданные с любовью к научной фантастике и фэнтези.
Наши авторы — лауреаты премий, мастера и талантливые дебютанты, яркие звезды русской и зарубежной литературы.

В рамках проекта уже открыты серии:

Шедевры фантастики и фэнтези
Русская городская фэнтези
КиберРеальность. Фантастический триллер
Лучшая зарубежная НФ
Лучшая русская НФ
Мастера зарубежной эпической фэнтези

Nova Fiction. Время новых идей 📚

#новости_novafiction