зацените атмосферу💥

Я на их концерте

Помните, я делала ролик про TMNV?

Христос Воскресе 🐣

"А как наши космонавты", Союзмультфильм 2017

А ох(ы) как(ы) наши космонавты все молоденькие,
Все молоденькие, расхорошенькие,
Расхорошенькие, разудаленькие.
На советском корабле полетели высоко,
Полетели высоко, полетели далеко:
Под самые облака аж до солнышка,
Аж до солнышка, аж до ясного,
Аж до ясного, аж до светлого.
Выходили они в космос, работали долго,
Работали долго, работали сложно,
Работали дружно, потому что нужно!
С работою справились – на землю отправились,
На землю отправились – на весь мир прославились!

Всё бы я по полюшку ходила,
Всё бы я по полюшку ходила,
Я ходила, я ходила,
Я ходила, я ходила.

По колхозному смотрела,
Я смотрела – посмотрелась,
Как пшаница уродилась,
Как колосья наклонились.
Все колосья налитые,
Зерёнушки золотые.
Благодарность тружевникам,
Честь и слава колхозникам,
Да спасибо усем людям! –
Хлебы-булки кушать будем
И работать лучше будем!

"А как наши космонавты", Союзмультфильм, 2017

Миру мир надо,
Миру мир надо,
А войны нам не надо,
А войны нам не надо!

А правительство России
Всему миру заявило:
- Живите все страны дружно,
Нам войны да не нужно,
Чтоб был мир во всём мире,
Да у каждой квартире!
Да все люди на свете,
Говорите об этом!
Я колхозница простая
Усех к миру призываю,
Я своё детсво знала,
В сорок первом испытала,
А война перестала,
А папы не стало.
Ну а вы как хотите,
Ну а мир сохраните,
Чтобы все наши дети
Не плакали на планете,
Не нужна война такая,
Нужна радость земная,
Чтоб мы с вами со всеми
Да песенки пели,
Песенки играли –
И войну не видали!

Традиционное сознание и космос ✨

Дорогие, с днем Космонавтики🛰

12 апреля 1961 года Юрий Гагарин изменил историю, став первым человеком полетевшим в космос. Продолжительность полёта составила 1 час 48 минут. Во время нахождения на орбите Гагарин поддерживал радиосвязь с Землёй, вёл наблюдения в иллюминаторы, контролировал работу систем корабля.

Как он сам вспоминает этот день:

💬 "Утро было хорошим, солнечным. Мы встали, умылись, покушали как следует, перед дорогой как положено. Солнце вставало из-за холмов, было несколько белых перистых облаков на небе - такой красивый рассвет"

💬"Летишь над землей, с такой громадной скоростью, работает такая мощная машина - всё поёт"

Эти фрагменты можно послушать голосом Гагарина в мультфильме "А как наши космонавты" от Союзмультфильма (прикреплю ниже).

Как думаете, а народное сознание как-то отреагировало на освоение космоса?

В это сложно поверить, но - да. В 1982 году в с. Верхняя Покровка от белгородской исполнительницы Марии Тимофеевны Яковенко записали песню "А как наши космонавты". И это удивительно, ведь песня новая, созданная Марией Тимофеевной явно после 1960-х, но абсолютно в традиционном духе. Мелодика, её ходы, лад, музыкальное мышление и логика развития текста - все так же как и в старинных аутентичных белгородских песнях

Это такой самобытный пример, как может развиваться фольклорная музыка и как опираясь на традицию народные исполнители создают новые песни. И как бы говорит нам, наследниками традиций, "не забывайте, что народная культура живая, что творить-то, импровизировать можно" 🚀⚡️

Эти песни также, как это и бывает в традиции начали "уходить" от своего автора, насыщаясь коллективным творчеством. Они живут, как живы народные представления о добре, красоте, мире...

В этом селе записана еще две такие "новые" народные песни от нее "Я сама бы по саду ходила" и "Миру мир надо", о том, что миру не нужна война, а нужен мир "у каждому на квартире". Которые тоже нам не мешало бы отрефлексировать - через них, через эти простые голоса с нами разговаривает наше с вами общее прошлое, наше наследие. Давайте помнить и ценить ☺️

Послушайте их обязательно 🩵

Полная публикация - здесь

Вы были просто волшебные! Что вы такое творите в людьми, это просто не передать! Спасибо вам ❤️

Беседа- концерт от Переплета состоялась. Собрали людей в поле русской традиции

Я кайфую от сочетания цветов! Красный-серый-белый-фиолетовый-чёрный 💜

зовём вас петь с нами настоящий аутентик 🐚

Можно тысячу раз переслушивать рилсы с нашим пением —
а можно прийти и услышать его вживую!

🎯 Дорогие, если вы в Петербурге — ловите важную новость💥

6 апреля мы, творческая лаборатория «Переплёт», будем участвовать в фестивале детского образования «Просто Учиться».

📍 Севкабель Порт, пространство ЦЕХ
🎟 Вход свободный, но нужна регистрация↘️

https://clck.ru/3KJGgw

Народное пение — на фестивале про образование? Почему бы и нет.
Мы будем говорить о том, зачем современным людям петь старинные песни, и как пение может стать точкой опоры!

Приходите знакомиться, слушать, общаться, прочувствовать,
что такое живое фольклорное пение — настоящее, тёплое, громкое ❤️

Ребята, кто из Петербурга и хотел бы послушать живой фольклорный звук

Мы с @lab_pereplet будем на фестивале «Просто учиться» в Севкабеле 6 апреля (вс)

Для родителей школьников и тех, кому близка тема и проблематика образования – двойная польза, не уйдете без инсайтов и полезных знакомств ☺️

Южнорусское село, где не носят поневы и говорят через "г", вместо "h"

Давайте ребята сегодня поведаю вам как в Воронежской области слилось две народные традиции - подмосковная с южнорусской

Песенная традиция села Пчелиновка Бобровского района Воронежской области отличается ярким неповторимым обликом и исполнительскими особенностями: плотным красочным многоголосием с обилием задержаний, экспрессивной манерой звукоизвлечения, насыщенной вибрацией в голосе, а также богатым репертуаром, ведущим положением протяжной песни в местной системе жанров.

Своеобразие пчелиновской песенной традиции объясняется во многом историей заселения села. Оно было основано в 1733 году и заселялось крепостными (дворцовыми) крестьянами из сел Гжель и Сельня Пошехонского уезда Ярославской (позже — Московской) губернии.

До сих пор одна часть села называется Гжель, а другая — Сельня. Московские корни местных жителей проявляются в говоре: они используют взрывное «г» в отличие от всех других сел Воронежской области, а также согласные звуки «с» вместо «ц» и «щ» вместо «ч» («у купса» вместо «у купца», «на пещке» вместо «на печке»). Необычен и традиционный костюм: вместо женской поневы, широко распространенной на юге России, здесь носили сарафан (праздничный — косоклинный, будничный — прямой, который здесь называют «юбка с проймами»). Культивируется в Пчелиновке и нетипичное для Воронежской области красноузорное ткачество.

Именно песни из Воронежской области я вам сегодня покажу в рамках рубрики с регионами. Послушаем хоровые многоголосные частушки-страдания из Пчелиновки

Источник: статья на культура.фр про Песенную традицию с. Пчелиновка Воронежской области

Ой, тириришник (хоровые частушки страдания под язык)

Воронежская область, Бобровский район, с.Пчелиновка

Ой тиришник, тириришиник
Ой да растёт тра.., ой, да растёт трава ой памелишник
Ой, да та-ра-ра, растёи трава памелишиник

Уж мой милай трактарис(и)тик,
Ой да палучил, ой палучил пахвальнай листики
Ой, да та-ра-ра, палучил пахвальнай листик

Он пасивит трактар в поли,
Эх, сам придёт, ой сам придёт нащёт любови
Ой, да та-ра-ра, сам придёт нащёт любови

https://vt.tiktok.com/ZSr2566j7 мы начали, присоединяйтесь

https://www.tiktok.com/@ira.znudkina

Друзья, встречаемся через 20 минут тут ✨

Доброй субботы! Анонс стрима!

Сегодня мы вместе с Этномузой Ириной проведем стрим на тему "Весенние песни-заклички".

Весенние песни это часть нашей культуры о которой почти не говорят в наше время, хотя они очень интересны и являются частью праздника весны и цветения, о котором мы так же расскажем на стриме.

Поэтому приглашаем всех на наш стрим в тик-токе в 18:00 по МСК, будет очень интересно❤️
(запись стрима постараемся тоже обеспечить)

Друзья, у нас сегодня вечером будет стрим в тиктоке с Яном SLAVCRAFT, ссылочку пришлю (нужен будет впн), ставьте напоминалочки и планируйте время! Буду рада всех видеть. Тема: весенние песни-заклички

Мои некоторые мысли по книге «Ять: психотерапия русской традицией, или как жить лучше в опоре на наш культурный код» знакомлю вас с оглавлением

Пишите, какие темы вам особенно интересно разобрать 🤔

Что же тебе, галка, дела до меня?

Или новая серия рубрики "фольклорный оригинал", где я вас познакомлю с творчеством группы "Видеоигры"

Ребята Ула и Даня (@nintendofolk) соединяют народные песни с чип-тюном - жанром электронной музыки, которые все из нас слышали, когда играли в старые видеоигры. Такой своеобразный восьмибитный нинтендо-фолк с народной балалайкой и прекрасным голосом Ульяны.

Летом была на выступлении ребят на фестивале "Александровская крепость". Вот это тот случай, когда с первого момента видно, что люди верят в то, что делают и искренне горят этим. Мне очень нравятся у них частушки и песня "Куда летишь, кукушечка" и я уже думала ее брать в рубрику, но совсем недавно состоялся релиз "Галки" - и когда я ее послушала, думаю: "Оно!" Смелый эксперимент превращения свадебной песни в танцевальный трек, что сделало песню невероятно своеобразной и раскрывающей сумасшедшую энергию ребят 🔥

"Галка" - третья в "птичьей" серии песня. Еще две - упомянутая "Кукушечка" и "Чайка". Желаю ребятам собрать птичий альбом и дальше радовать нас своим творчеством.

Давай послушаем фольклорный оригинал песни "Лётала галка" из с. Страхово Тульской области ⤵️

"Лётала галка" (свадебная песня)

с. Страхово Заокский район Тульская область

Лётала галка, летала черная высоко,
И вай лёли, ай лёшенки высоко.

И высоко, и далёко через сад,
И вай лёли, ай лёшенки через сад.

Дарила галка, дарила черна крылом о терем,
И вай лёли, ай лёшенки крылом о терем.

Не пора ли, свет Марьюшка, с терема долой?
И вай лёли, ай лёшенки с терема долой.

Не пора ли, Иванавна, отъезжать?
И вай лёли, ай лёшенки отъезжать.

Что ж тебе, галка, что ж тебе, черная, дело до меня?
И вай лёли, ай лёшенки дело до меня.

Есть у меня батюшка, есть у меня матушка без тебя!
И вай лёли, ай лёшенки без тебя.

Что не скажу, что прикажут - сделаю.
И вай лёли, ай лёшенки сделаю.

Подадут мне каретушку - я сяду,
И вай лёли, ай лёшенки я сяду.

Запрягут мне коня ворона - поеду,
И вай лёли, ай лёшенки поеду.

Немного о том, как я вижу формат такого чтения здесь, очень интересно, что вы думаете?

По активности и 🔥буду понимать, что вам интересна эта идея

Я к вам с предложением устроить совместные чтения 📚

А нар(ы)ли-нар(ы)ли-нарина-рина
Ри-нар(ы)ли-рина-рина-рина

Артиста любить нада с уг(ы)варыми
Нада лад(ы)на с(ы)казать с длинными аборыми

Ли-ды-ри-рина-рина-рина
Ли-ды-ри-рина-рина-рина

У мамаши я была - хадила нарядна
В адном с(ы)панишки, тупельки с Аришки (?)

Ли-ды-ри-рина-рина-рина
Ли-ды-ри-рина-рина-рина

Мой милёнык как телёнык, а кудрявый - шо баран
Никуды яво ни дену - ни зарежу, ни прадам

Ли-ды-ри-рина-рина-рина
Ли-ды-ри-рина-рина-рина

А я топнула ныгой, што измяты пыд нагой
Ни то мышь, ни то ёж - глаза выпуч, не поймёшь

Ли-ды-ри-рина-рина-рина
Ли-ды-ри-рина-рина-рина

Пашла плясать шыбылынды растрясать
Што не шобал, то пятак сыбрала я читвертак

Линды-ля-ринда-ринда-ринда
Линды-ля-ринда-ринда-ринда

Пашла плясать па [а]дной даске
Ни ругай миня мать, я и так в таске

Линды-ля-ринда-ринда-ринда
Линды-ля-ринда-ринда-ринда

Пашла плясать - доски гнуться
Сырафан кыраток - ребята смяютца

Ли-ды-ри-рина-рина-рина
Ли-ды-ри-рина-рина-рина

Я хатела топнуть, баюсь батинки лопнуть
А вы дайти глинки за маи батинки

Прихади кума за лёдым - лёду дам
Прихади кума за лёдым - лёду дам
Налетели, кума, куры ны таку
Налетели, кума, куры ны таку
Два баярок, два руна-руна-руна
Два баярок, два руна-руна-руна

"Приходи кума за лёдом - лёду дам"

Зацепилась я за эту фразу в песне "Кума" от TMNV и вот какую историю раскопала

Честно, сегодня особенный пост в рубрике фольклорный оригинал, потому что ребята - мое открытие осени 2024 года. Благодаря тиктоку познакомилась с творчеством Ромы Туманова и коллектива @tmnvmusic

И это классная самобытная музыка в духе рейв-метала и хипхопа смешанного с фолком. Ну это 💣💥

И совершенно случайно я вышла на фольклорный оригинал из деревни Ивановка Тамбовской области.

Эта песня была одной из кандидаток для рубрики с регионами, когда выпала Тамбовская область. Я ее нашла, но так как до этого тоже были частушки под язык, решила выбрать лирическую песню. И вот в очередной раз я ее переслушиваю и слышу фразу, которая мне показалась знакомой: "приходи кума за лёдом - лёду дам". Пошла проверять и действительно! Вот они эти частушки - и мотивчик примерно (очень-очень примерно) узнается. Поэтому выдаем медальку Роме за обращение к истокам (кстати, если внимательно слушать песню там в конце слышно маааааленький кусочек этнографии, теперь вы знаете откуда эти звуки)

Давайте послушаем фольклорный оригинал песни "Кума" - частушки под ландуканье из Тамбовской области

Делать такую же подборку с лекциями о фольклоре и традиционной культуре?

🔥- да
👎 - нет

Эти книги по костюму тоже с удовольствием могу порекомендовать

В электронном виде их нет в интернете (мне попадались только отдельные странички), зато найти их можно в группе https://vk.com/etnokniga

💎 И еще один полезный ресурс - группа ВК Русский традиционный костюм - настоящий клад, заходите в обсуждения в первую тему "Список альбомов со ссылками"

📘Щуров В.М. Жанры русского музыкального фольклора Книга 1,2, 2007

Вячеслав Михайлович - музыковед-фольклорист, собиратель и исполнитель народных песен. Из этой серии работы вы узнаете об истории, бытовании и музыкально-поэтических особенностях разных жанров народных песен и инструментальной музыке. Книга 1 посвящена описанию и классификации, книга 2 - примерам.

📘Зеленин Д.К.Восточнославянская этнография. М., 1991

Труд крупнейшего советского этнографа Дмитрия Константиновича Зеленина (1878 — 1954), члена-корреспондента АН СССР, был впервые издан в 1927 г. на немецком языке в Германии. Это первое обобщающее изложение этнографии русских, украинцев и белорусов. Думаю, значение этой книги для современной этнографии трудно переоценить

📘Пропп В. Я. Русские аграрные праздники, 1963

Еще одна классическая работа, где описаны календарные обряды. Если вам тяжело пока дается Зеленин, начните с этой книги. Она вполне подходит для широкого круга читателей.

📘Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки и Морфология волшебной сказки

Монографии В. Я. Проппа - настоящее справочное пособие по народной сказке. Эти работы получили в последние годы довольно много огласки, как мне кажется, довольно заслужено.

📘Пашина О.А. Народное музыкальное творчество, 2005

Это учебник для вузов, нужно это иметь ввиду, однако, если осилите никто вам будет не ровня в спорах с мракобесами, потому что здесь база базовая об особенностях музыкального мышления, методологии, по этнографии, жанровому составу, анализу народных песен и др.

Давай проверим хочется ли кому-то в 2025 году читать фольклорные книги?

Под каждым залетевшим видео, где речь заходит о народной культуре мне встречаются комментарии с просьбой посоветовать литературу, чтобы разобраться в базовых вопросах, касающихся традиционной культуры. У меня даже более менее заготовленный ответ есть и тут я подумала, а почему бы мне не сделать про это пост. Если эти книги будут в одном месте, проще будет их найти, а значит вы сможете чаще к ним обращаться .... ну или сохранить себе пост и никого не воспользоваться. Это уже оставлю на вашей совести дорогие зрители, а сейчас ловите подборку книг про фольклор и традиционную культуру ⤵️✨

Все, кто думает, что ему не дано петь и медведь на ухо наступил - посмотрите это видео

Признаюсь честно, я не очень много делюсь результатами работы со своими учениками, а зря)) Они вон как талантливы 🙃

Это наша маленькая победа с Алёной, пока у нас прошло всего три занятия, но уже видно как постепенно все лучше и лучше мелодия запоминается, нотки встают на свои места, а управлять голосом становится легче... три занятия, ребят! Вы только вдумайтесь ✨

Предлагаю вам накидать реакций и написать Алёне добрых комментариев, она умничка 🔥

Что за экзамен и метод?

Привет, друзья, небольшой подкаст, заваривайте чаёчек, рассказываю про метод EVT и предстоящий мне экзамен

Что внутри:
- Эстилл Войс система развития голоса и почему она мне близка
- суть методики
- что за экзамен, в чем разница уровней квалификации (EFP, EMT и EMCI) и чем занимаются мастера
- небольшие впечатления от сокурсниц и как мне это все изнутри

А что это за экзамен и метод?

Ребятки, сегодня прошло моё первое занятие в курсе подготовки к экзамену EFP в методе Estill Voice

Я в каком-то афиге нахожусь, ближайшие два месяца мои дни будут наполнены ежедневными тренировками фигур и подготовкой, и только сейчас я осознала масштаб того, во что я вписалась 😅никакие челленжи по рилс и рядом не стояли

Сейчас прекрасно понимаю тех, кто начинает учиться пению, я уже успела передумать все эти мысли: «а вдруг у меня не получится каждый день тренироваться и присылать задания», «ой, на практической встрече только опозорилась», «не получилось что-то с первого раза – я бездарность, никогда не научусь это делать...»

Вот как это работает, блин??

Красивущие цветы в подарок от друзей за блогерскую помощь:) сегодня доставили, неверно приятно ☺️

С днем солидарности, дамы 💛

Про то, откуда взялся Филипп в этой песни - не спрашивайте, я сама не знаю 🙃

"Брови, мои брови" (плясовая песня)

Пензенская область, Пачелмский район с. Белынь

Брови маи брови, брови маи чёрны,
Не давали брови на улицу выйти

Не давали да брови, на улицу выйти
Закивали замаргали друга увидали

Закивали, да замар(ы)гали друга увидали,
На притали-талени да на белай обкамени

На притали да талени, эх да на белай эб(ы)камени
На белай абкамени да парень с девкай баели

На белай абкамени, эх парень с девкай баели
Баели гутарили, да замуж уговарьвэли

Баели гутарили, эх замуж угаварьвэли
Пайдём девка пойдём красна замуж за ефрейтыра

Пайдём девка,эх пойдём красна замуж за ефрейтыра
За ефрейтыра не хочу за Филиппа улечу(ой)

Песня "Брови мои брови"

Ребята, сегодня в рубрике "Фольклорный оригинал" мне не хотелось показывать вам серьезных песен, как будто, когда вокруг все тяжело и сложно, хочется это уравновесить легкостью и весельем. И наши бабушки и дедушки так умели. Сохранили для нас песню про любовь и брови 😅

Группа "Иван Купала" подхватили эту легкость и смогли зацепить сердца людей, соединив свое творчество и старинные песни. Давайте послушаем фольклорный оригинал песни "Брови мои брови" из Пензенской области

Ребят, весна...🌱

"Теща про зятя пирог пекла" (масленичная песня)

г. Чистополь Чистопольского района Респ. Татарстан

Тёщща про зятя пирог пекла
Соли да муки на чатыре рубли
Сахара, изюму на восемь рублей
[В]стал ей пирог в двенадцать рублей
Думала-годала, симерым яго не съесть
Затюшка сел, да один его съел
Тещща по гореньки похаживала
Скоса на зятюшку поглядывала:
- Как тебя, зятюшка, не розорвыла?
- Розорви, розоври тёщщу мою,
Тёщщу мою да со своячинаю.
Приди ко мне тёщща во масленцу
Я тебя, тёщща, уподчивыю
В четыре дубинушки берёзывые
Пятыя пы заказу вьют.
Бежала, бежала до свояго двора,
Брякнула стёжка середь двора,
Робята, робята запирайте ворота.
- Мамонька, мамонька, зять у ворот,
Зять у ворот на похмелье зовёт.
Скажитё робята, со вчерашнего пьяна,
С пива, с вина болит моя голова

Непростая доля у тещи на масленицу

Всем привет! Как всегда подписчики этого канала узнают первыми о том, какая песня попадет в рубрику "фольклорный оригинал". Сейчас масленица и было бы глупо взять какую-то другую песню.

Знакомьтесь, группа ЖИВаGO и их песня "Масленица". Ребята мои старые знакомые. Три года назад я разбирала их альбом "Свежая клюква", тогда меня подкупило обращение к местному фольклору (республика Татарстан), сохранение диалектных особенностей и мягкая аранжировка. С тех пор и обмениваемся записями, мыслями и идеями.

Послушать новиночку к Масленице 2025 и другие их песни можно на Яндекс.музыке

О сложных взаимоотношениях тещи и зятя в народной памяти сохранилось множество песен и анекдотов. Вот и песенная традиция в русских селах Татарстана не исключение. Давайте послушаем фольклорный оригинал, записанный в г. Чистополь Чистопольского района Республики Татарстан ⤵️

Это что за красотка сегодня свет выставляла, а? 💅☀️

Со своим графиком работы успеваю делать видосы только после 21 часа 😅 поэтому, спасибо, что смотрите ♥️

Почти половина мест на фолк-бранч заняты, оставила предоплату ресторану 🥞

Кто мне вовремя написал, ваши блинчики с рыбкой или сырники учтены ✅

💌 Присоединяйтесь те, кто еще собирается, жду ваши сообщения

Фолк-бранч с блинами и песнями — погружаемся в атмосферу настоящей Масленицы! 🥞🎶

Друзья, 2 марта (вс) приглашаю вас на фолк-бранч с этномузой, чтобы отметить Масленицу в хорошей компании. Вас ждут вкуснейшие блины, традиционные народные песни и, конечно, уютная атмосфера! 🎉

Это будет не просто обед с блинами, а настоящее погружение в народную культуру! Поговорим об истории праздника, разберемся с мифами, которые к нему прицепились и узнаем, как масленицу праздновали раньше... А еще - мы будем петь старинные песни, наслаждаться едой, и весело проводить время. Присоединяйтесь! 🌸

📍 Где: ресторан Сытинъ, Измайловский проспект, 2А (СПб)
⏰ Когда: 2 марта с 15:00 до 19:00
💸 Цена: 3800 р.

Подробности - здесь

Забронировать место можно у меня в личных сообщениях @iraznudkina

Их всего 10, так что не тяните 🙌🏻

🖇 Ниже прикрепляю программу — все подробности мероприятия (для тех, у кого не открывается сайт)

Всем привет! У фолк-бранча поменялось место и дата, поэтому я продублирую пост, мои дорогие (а прошлый уберу). Посмотрите внимательно пожалуйста🤗

Особенно приятно и ценно это на контрасте с подобными комментариями, появляющимися под хоть малость залетевшими видео (вот на таких эмоциональных качелях я качаюсь, хех)

Но ничего, плывём дальше 🚀

Для вас это хейт или мнение и ничего такого, что думаете?

Ребята, спасибо, что делитесь своими позитивными откликами на мою блогерскую работу 💫

спасибо Вам за эту сокровищницу, что вы собираете и делитесь с нами😭

"Молодая вдовка" (лирическая песня, приуроченная к масленице)

Курская область, Льговский район, село Марица

Мыладая вдовка(й), маладая в(ы)довка ана ды бялила
Ох(ы), ладу-ла..(о) ладу-ла маю

Она бель бяли(е)ла э, [о]на бель белила(й) рещи гаварила
Ох(ы), ладу-ла..(о)ду, ох(ы) ладу-маю

Ох, бель ты мая ши, ох(ы) бели ты мая да ня белая
Ох(ы), ладу-ла..(о)ду, ох(ы) ладу-ма(о)ю

Э-а всё ни белая, а всё ни бе(а)лая, толькя суровая
Ох(ы), ладу-ла..(э-а)ду, ох(ы) ладу-маю

Эй, скольки я бя(о)лю, ой, скольки я бялю, ана не билеяить
Ох(ы), ладу-ла..(а)ду, ох(ы) ладу-маю

Ана ни билееть, ана ни билееть толькя журавиеть
Ох(ы), ладу-ла..(о)ду, ох(ы) ладу-маю(о)

Ох(ы) скольки я живу, скольки я живу, а я ни милию
Ох(ы), ладу-ла..(о)ду, ох(ы) ладу-маю(о)

Ой, я ни милею, ой я ни милею, тольке пастырею
Ох(ы), ладу-ла..(о)ду, ох(ы) ладу-маю(о)

Песня из Курской области "Молодая вдовка"

Скажите, вы специально выбрали саму сложную, чтобы понять, что там за текст???

По сложившейся традиции, читатели этого канала узнают самыми первыми о песнях, которые попадут в рубрику. Прикольно, что в этот раз вы мне еще и помогли выбрать.

Послушаем масленичную песню из с. Марица Курской области "Молодая вдовка"

По сюжету молода вдовка моет / белит полотно, а оно не белится, только журавится (предположу, что оно мнется или пачкается) и про себя она вспоминает, что она сколько на свете живет, а милее не становится, только старше. Невероятная мелодика и сочетание голосов, экспрессия, особенно под конец песни - в сбросе "о" в конце строфы. Ну это мурашки 🫠

Друзья, быстро нужен ваш ответ (в течение 10 минут) какую песню в рубрику берем?

Фолк-бранч с блинами и песнями — погружаемся в атмосферу настоящей Масленицы! 🥞🎶

Друзья, 2 марта (вс) приглашаю вас на фолк-бранч с этномузой, чтобы отметить Масленицу в хорошей компании. Вас ждут вкуснейшие блины, традиционные народные песни и, конечно, уютная атмосфера! 🎉

Это будет не просто обед с блинами, а настоящее погружение в народную культуру! Поговорим об истории праздника, разберемся с мифами, которые к нему прицепились и узнаем, как масленицу праздновали раньше... А еще - мы будем петь старинные песни, наслаждаться едой, и весело проводить время. Присоединяйтесь! 🌸

📍 Где: ресторан Сытинъ, Измайловский проспект, 2А (СПб)
⏰ Когда: 2 марта с 15:00 до 19:00
💸 Цена: 3800 р.

Подробности - здесь

Забронировать место можно у меня в личных сообщениях @iraznudkina

Их всего 10, так что не тяните 🙌🏻

🖇 Ниже прикрепляю программу — все подробности мероприятия (для тех, у кого не открывается сайт)

Ирина, а можете разобрать еще песню Ящер того же Ивана Купала? 🙏 Там текст вообще странный и непонятно о чем речь )

"Кострома" с. Дорожёво Брянский р-н., Брянская обл

Кэстрама, кэстрама – гасударыня мыя, кэстрама
У Кастромушки кисель с мылаком,
У Кастромушки блены с твырагом

– Здарово, Кострома!
– Здаровенькя!
– Что вы делаете?
– А прядево, милыя, мнем

Кэстрама, кэстрама – гасударыня мыя, кэстрама
У Кастромушки кисель с мылаком,
У Кастромушки блены с твырагом

– Здарово, Кострома!
– Здаровенькя!
– Что делаете?
– А прядём, милыя
– Ну прядите на здаровья

Кэстрама, кэстрама – гасударыня мыя, кэстрама
У Кастромушки кисель с мылаком,
У Кастромушки блены с твырагом

– Здарово, Кострома!
– Здаровенькя!
– Что вы делаете?
– А милыя мая, кросна ткём
– Ну памагай вам Бог

Продолжение диалога:

– Здарово, Кострома!
– Здаровенькя!
– Что ж вы делаетя?
– А мы выткыли, обедаим
– Ну Бог вам на помащь

– Здарово, Кострома!
– Здаровенькя!
– Что вы делаетя?
– А милыя, я зыбалела
– Зыбалела – пылячитеся