Мені тут немає нічого добавити, все Коржик сказав як має бути!

Моя особиста думка про дубляж Наруто на SweetTV. Нажаль, я охопив далеко не всі питання, та й взагалі треба було на якийсь ютуб формат робити, схоже. Бо хотів для тікітоку записать і вийшло як завжди 😅 (Пізніше, можливо, зі згоди колег, викладу як ми переглядали Наруто з командою і нашу реакцію)

Збір провірений, тож тут необхідна ваша гривня🥰

Від себе вже закинув!

😭

Сьогодні був моментик настольгії😭

Насмак як оця що зі смородиною, просто газовано але мені таке подобається)

такі?

А що це в мене?)

Ух, сьогодні прям насипка різних серій від різних команд де я звучу/керую проєктами😈

🔔Аніме: "Початок після кінця"

Серія 4 - Врятована Королем

📝Переклад та редактура: taero, Рей Рей, Dorriko

📝Оформлення написів: nonheas

🎤Озвучували: Cara Linne, Genk1to, Liberty, Mika, ARTobject, DeT

🎵Робота зі звуком: RED-sel1g

😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки

•» DONATE|ПОДЯКА «•

#початок_після_кінця

🔥

📧Аніме: "Нове життя геніального цілителя в тіні"

🗯Серія 4: Праведний герой

💙 Підтримати ��
• Моно-банка • Crypto

🎙Серію озвучили: Cara Linne, Nyawka, DeT
📝Переклад: Рей Рей

📂Переглянути серію:
➡️Озвучення
➡️Міні
➡️Торент

S01 E04 #нове_життя_геніального_цілителя_в_тіні / #the_brilliant_healer_new_life_in_the_shadows

Ну внатурі!

Укрфандаб. Буквально 🤌

Сьогодні щось встав і в роті просто ніби пустеля, а горло сказалао авірідерчі але слава богу, що трохи розрухався, вмився, поїв і трохи ожив але зараз ото щось прям накатує і горло все дужче каже аля-фініш, тож нині відпиватимусь наскільки це можна таблетосами…

Сьогодні щось встав і в роті просто ніби пустеля, а горло сказалао авірідерчі але слава богу, що трохи розрухався, вмився, поїв і трохи ожив але зараз ото щось прям накатує і горло все дужче каже аля-фініш, тож нині відпиватимусь наскільки це можна таблетосами та чаями і просто водою теплою, бо ну хворіти зась. Тож сподіваюсь за суботу-неділю нічого не буде і все буде супер. Я надіюсь.

Всім смачного перегляду! Рівень цієї аінмехи просто офігезний!

😈Дубльовано спільно з Didko Studio😈

🔔Аніме: "Бути героєм X"

Серія 3 - Непохитний

📝Переклад та редактура: Anzya, taero, Helldiaboli, Рей Рей

📝Оформлення написів: tagil

🎤Дублювали: Eidem, Genk1to, Yeskind, Chisana, DIMON4IK5K, Lianeli, Venko, михайлістви, DeT, RED-sel1g, Liberty, Nyawka

❤️‍🔥Масовка: Hopfle, Lionzz, Vovan_377, Пательна, twiratinlbs, Jostik2099, matvii_orchestra

🎵Робота зі звуком: DIMON4IK5K

🎵Виконання ОП: Nerineris

⚔Постер оформлено: Olehandro

😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки

•» DONATE|ПОДЯКА «•

#бути_героєм

Даттебайо, Наруто уже тут!!!

Перших 23 серії Наруто доступні з українською озвучкою та субтитрами на SWEET TV

Якщо ви ще не були підписані, то зараз сам час 🥷

MangUA | Новини Аніме та Манґи

Прикиньте, знов дідів звучив🙂

🔔Аніме: "Звичайний роман у Коулуні"

Серія 3

📝Переклад та редактура: taero, Helldiaboli

📝Оформлення написів: nonheas

🎤Озвучували: Genk1to, Potato, AlioniX, MaryB, михайлістви, Muariya, DeT

🎵Робота зі звуком: Дмитро Джуган
⚔Постер оформлено: Olehandro

😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки

•» DONATE|ПОДЯКА «•

#звичайний_роман

😁Треба підписочку оформити!

🎩Унікальна можливість від Kioto та Didko 👺

Візьміть участь у дублювані проєкту "Бути героєм Х" разом з нами!

Тільки сьогодні, ви можете домомогти нам записати масовку та залишити свій голос у епічній боротьбі асоціації героїв!

Надсилайте свої записи у форматі флак у коментарі)

Час спробувати😏

Душний для мене фільм вийшов😁

Сьогодні на Утопії вийшов фільм "Розлучення по-чорному"

🎙Ролі озвучували: DeT, Kreatyvenko, Muariya, Mac Mac
🔡Переклад: Аневризма мозку
🎬Звукорежисура: Aieres
🧠Куратор: DeT

Озвучено за фінансової підтримки Креативенко.

Новеньке і смачненьке!

📧Аніме: "Абсолютний дует"

🗯Серія 4: Виняток

💙 Підтримати ��
• Моно-банка • Crypto

🎙Серію озвучили: AlioniX, Nyawka, DeT
📝Переклад: BenjiSG

📂Переглянути серію:
➡️Озвучення
➡️Міні
➡️Торент

S01 E04 #Абсолютний_Дует #Absolute_Duo

Дивлюсь ото на літній сезон і мені дуже подобаються анімки котрі там будуть виходити, просто гляньте (це короткий список що мені прям по кайфу (Без продовжень):

- https://myanimelist.net/anime/59062/Gachiakuta - ОЧЕВИДНИЙ ФАВОРИТ СЕРЕД УСІХ
- https://myanimelist.net/anime/59130/Isekai_Mokushiroku_Mynoghra__Hametsu_no_Bunmei_de_Hajimeru_Sekai_Seifuku
- https://myanimelist.net/anime/60732/Mizu_Zokusei_no_Mahoutsukai
- https://myanimelist.net/anime/59424/Yuusha_Party_wo_Tsuihou_sareta_Shiromadoushi_S-Rank_Boukensha_ni_Hirowareru__Kono_Shiromadoushi_ga_Kikakugai_Sugiru
- https://myanimelist.net/anime/59205/Clevatess__Majuu_no_Ou_to_Akago_to_Shikabane_no_Yuusha
- https://myanimelist.net/anime/58811/Tougen_Anki

Оп оп, ще 3 серії і буде фул сезон!

📧Аніме: "Замовляли Кролика?"

🗯Серія 9: Криза Аоями Маунтин

💙 Підтримати ��
• Моно-банка • Crypto • Збір на Пітер Ґрілла

🎙Серію озвучили: AlioniX, Kloverade, Cara Linne, dasia_myr, DeT
📝Переклад: BenjiSG

📂Переглянути серію:
➡️Озвучення
➡️Міні
➡️Торент

S01 E09 #замовляли_кролика #gochuumon_wa_usagi_desu_ka

Вийшла третя серія озвучення аніме Шай

Серію озвучували: Янлі, Валентин Глушко, михайлістви, Enelira, Хриня, Дмитро Гончарук, SA10
Редагування: Ultra_Scream
Переклад: N2K
Звукорежисура: DeT
Куратор: Lakisterio

Кавер опенінґу: Nyawka
Зведення каверу: OhaeP
Переклад каверу: Laplazar

Кавер ендінґу: Smile2you
Зведення каверу: Raykan
Переклад каверу: Laplazar

Озвучено за підтримки Дмитра Громика

Доступно для перегляду на uakino

Що ви бачите перед собою? Це скарб!🤤

Таке я не міг не запостити. Арту привіт!

Тепер можна подивитися усі 12 серій😘

🌀 Оновлені 3-5 серії.

⚠️ Увага 16+ (версія без цензури)

Аморальна гільдія / Futoku no Guild

🎙 Озвучення: Trina_D & DeT

🔵 Дивитись [DUB]

Всіх зі святом, побажаю всім смачної пасочки!

Христос воскрес! Воістину воскрес!

Так як я не багатослівний, то просто сьогодні побажаю всім смачної пасочки!🤗

Ну я (до речі це вам спойлер на фільм над котрим працюю, хоч ви по цьому відрізку нічого не поймете)

До зустрічі😊

Живе😁

Вийшла друга серія озвучення аніме Шай

Серію озвучували: Янлі, Genk1to, Валентин Глушко, Laurel, михайлістви, Хриня
Редагування: Ultra_Scream
Переклад: N2K
Звукорежисура: DeT
Куратор: Lakisterio

Кавер опенінґу: Nyawka
Зведення каверу: OhaeP
Переклад каверу: Laplazar

Озвучено за підтримки Дмитра Громика

Доступно для перегляду на uakino

Михась як завжди творе чудо! Хто таке полюбляє, велком ту зе клаб баді!

Пі[🐈]ни Америки

Постаралися і швиденько серію зробили! Треба глянути обов'язково!

📧Аніме: "Нове життя геніального цілителя в тіні"

🗯Серія 3: Територіальні Війни

💙 Підтримати ��
• Моно-банка • Crypto

🎙Серію озвучили: Cara Linne, Nyawka, DeT
📝Переклад: Рей Рей

📂Переглянути серію:
➡️Озвучення
➡️Міні
➡️Торент

S01 E03 #нове_життя_геніального_цілителя_в_тіні / #the_brilliant_healer_new_life_in_the_shadows

Сьогодні на Утопії вийшов фільм "Він знову тут"

🎙Ролі озвучували: Yeskind, DeT, Genk1to, Lomaev, Олександра Коміренко, Анатолій Сергєєв, MiGera, Kaylean
🪶Редагування: Максим Цибуленко
🔡Переклад: Neis
🎬Звукорежисура: Monty Can
🧠Куратор: Lakisterio

Озвучено за фінансової підтримки TaurohtaR, versh, maksii.

От почався новий сезон і все іде поки дуже добре, навіть зі всіма нюансами, що виникають в процесі.

От так би завжди або навіть ще краще.

Щоправда ще би фінансова складова не підводила, то взагалі було б казка але то всьо налагодиться але з часом.🫠

Приємного перегляду!😎

🔔Аніме: "Початок після кінця"

Серія 3 - Зустріч Короля

📝Переклад та редактура: taero, Рей Рей, Dorriko

📝Оформлення написів: nonheas

🎤Озвучували: Cara Linne, Genk1to, Liberty, Mika, ARTobject, DeT

🎵Робота зі звуком: RED-sel1g

😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки

•» DONATE|ПОДЯКА «•

#початок_після_кінця

То це можна називати хтивою п'ятницею?

📧Аніме: "Пітер Ґрілл та час філософа"

🗯Серія 7: Пітер Ґрілл і битва характерів


💙 Підтримати ��
• Моно-банка • Crypto • Збір на Пітер Ґрілла

🎙Серію озвучила: Команда ShiWa
📝Переклад: lazy_mlyn4ik

📂Переглянути серію:
➡️Озвучення
➡️Міні
➡️Торент

⭐️Аніме виходить з-за глядацької підтримки.😎

S01 E07 #пітр_ґрілл_та_час_філософа #peter_grill_to_kenja_no_jikan

😈Дубльовано спільно з Didko Studio😈

🔔Аніме: "Бути героєм X"

Серія 2 - Мун

📝Переклад та редактура: Anzya, taero, Helldiaboli, Рей Рей

📝Оформлення написів: tagil

🎤Дублювали: Eidem, Genk1to, Yeskind, Chisana, DIMON4IK5K, Lianeli, Venko, михайлістви, DeT, RED-sel1g, Liberty

🎵Робота зі звуком: DIMON4IK5K

🎵Виконання ОП: Nerineris

⚔Постер оформлено: Olehandro

😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки

•» DONATE|ПОДЯКА «•

#бути_героєм

Бля, я в нього вже так втягнувся, що так легко пішло😎

Ну на нині всі першечергові справи поробив, тепер зі спокійною душею піду робити інші спави

Пом'янемо молодого

🎥 На uakino (за їх підтримки) вийшов фільм "Зграя" у нашому озвученні 🔊🇺🇦

🎙 Ролі озвучували: DeT, Neis, Muariya, Liberty.
🔡 Переклад: Neis.
🎬 Звукорежисура: Aieres.
🧠Куратор: DeT.

Ще три серії лишається оновити) І всьо, можете піднімати шпаги)

🌀 Оновлені 1-2 серії.

⚠️ Увага 16+ (версія без цензури)

Аморальна гільдія / Futoku no Guild

🎙 Озвучення: Trina_D & DeT

🔵 Дивитись [DUB]

Будьте обачні!

😎Оп, оп анімешка вийшла!

📧Аніме: "Абсолютний дует"

🗯Серія 3: Месник

💙 Підтримати ��
• Моно-банка • Crypto

🎙Серію озвучили: AlioniX, Nyawka, DeT
📝Переклад: BenjiSG

📂Переглянути серію:
➡️Озвучення
➡️Міні
➡️Торент

S01 E03 #Абсолютний_Дует #Absolute_Duo

🥰Приємного перегляду!

🔔Аніме: "Звичайний роман у Коулуні"

Серія 2

📝Переклад та редактура: taero, Helldiaboli, Dorriko

📝Оформлення написів: nonheas

🎤Озвучували: Genk1to, Potato, AlioniX, MaryB, михайлістви, Muariya, DeT

🎵Робота зі звуком: Дмитро Джуган
⚔Постер оформлено: Olehandro

😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки

•» DONATE|ПОДЯКА «•

#звичайний_роман

https://music.youtube.com/watch?v=HNNHdGd8lHU&list=RDAMVMk2DqDq_4f40

По кайфу

Дивлюсь на літній аніме сезон...

СКІЛЬКИ РІЗНИХ АНІМЕ ЦІКАВИХ!!!!!

Дайте мені на кожний місяць по 2к$ і буду багато аніме робити😊

По запису це був піздєц і це лиш моя частина, а цей фільм ще 4 людей пише і в них +- така сама кількість реплік😔

📌Озвучено аніме 06/13 серій:

🧸"Життєві уроки з Братиком Урамічі"🧸

📝Переклад та редактура: taero та DeT

📝Оформлення написів: taero

🎤Озвучення: Genk1to, _welcome_, DeT, DIMON4IK5K, Янлі, VanStein277, keti.sven, MaryB, Liberty, Snow Art, Vaitov

🎵Звукорежисер: DeT

😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки

•» DONATE|ПОДЯКА «•

🌭

✳️ Додана 12 серія! / Реліз завершено
(але 1-5 серії будуть оновлені пізніше з нинішнім складом)

⚠️ Увага 16+ (версія без цензури)

Аморальна гільдія / Futoku no Guild

🗓 Рік: 2022
💡 Жанр: Еччі, Комедія, Фентезі
🧌 Режисер: Такуя Асаока
🎞 Студія: TNK
📺 Серій: 12 з 12

🎙 Озвучення: Trina_D & DeT
📠 Переклад: Нотіка

🔵 Дивитись [DUB]

Torrent - TOLOKA

| 1080p |

Подякувати:

💳 [MONO]
�� [Patreon]

#Futoku_no_Guild

🗂 Каталог релізів

Довгоочікуваний другий сезон, ВЖЕ починає виходити від команди ShiWa!

Тому важлива ваше розголошення та ваша підтримка, як в коментарях, так і донатами! Дякуємо!❤️

💙 Підтримати 💛
• Моно-банка • Crypto

📧Аніме: "Аватар Короля 2"

🗯Серія 16: Перший крок повернення до Професійної ліги.

💙 Підтримати ��
• Моно-банка • Crypto

🎙Серію озвучили: DeT, Muariya
📝Переклад: Su Mingxue, Wang Lan, BenjiSG
🖋Локалізація постера: Olehandro

📂Переглянути серію:
➡️Озвучення
➡️Міні
➡️Торент

S02 E01 #аватар_короля #the_king_s_avatar #quanzhi_gaoshou

Черговий підлий російський удар забрав життя мирних людей.
Знову — діти. Знову — батьки. Знову — чиїсь рідні, вбиті країною-терористом.

Ми висловлюємо щирі співчуття всім, хто втратив найдорожче.
Цей біль неможливо описати словами.

Росія говорить про «мир», але несе лише смерть.
Справжній мир настане тільки тоді, коли зло буде покаране.
Наше військо відплатить за кожну краплю української крові.

Сьогодні на Утопії вийшов фільм "Жанна Дільман, набережна Коммерс, буд. 23, 1080, Брюссель"

🎙Ролі озвучували: Kor0bochkina, Дядько Ґрей, DeT, Микита Метелик, Юлія Дрейко, Kaylean, Аріна Сіроштан
🔡Переклад: Altron320
🎬Звукорежисура: Дмитро Гончарук
🧠Куратор: Lakisterio

@sania21011 озвучує аніме

Продублювали трейлер до аніме Володаря таємниць / Lord of Mysteries з Нявчиком! Щиро тобі дякую!🥰

📧Аніме: "Нове життя геніального цілителя в тіні"

🗯Серія 2: Підпільний цілитель у руїнах міста

💙 Підтримати ��
• Моно-банка • Crypto

🎙Серію озвучили: Cara Linne, Nyawka, DeT
📝Переклад: Рей Рей

📂Переглянути серію:
➡️Озвучення
➡️Міні
➡️Торент

S01 E02 #нове_життя_геніального_цілителя_в_тіні / #the_brilliant_healer_new_life_in_the_shadows

Сьогодні на uakino вийшов мультфільм "Зламаний спис"

🎙Ролі озвучували: DeT, Genk1to, Kaylean, Tedison, Анатолій Сергєєв, ARTobject, Олександра Коміренко
🔡Переклад та редагування: Neis
🎬Звукорежисура: DeT
🧠Куратор: Lakisterio

Блін, як же я хочу ще одну анімешку взяти але просто розумію, що на те треба ЗНОВ перекладача.🫠

+ треба щоб людинка видавала в той же день що і анімка виходе але блін всі зараз зайняті або завалені роботою😭😭😭

Взяв би ще один онгоїнг або навтіь два😈😼

Відос був куди більшим але я як завжди з чимось напартачив🙈 і там місцями звуку не було🤠

Сьогодні був і продуктивний день і досить чіловий

1. Записав міні відос з півтори години як я сі пишуся, тепер треба якось це все змонтувати в хвилину або дві і розбити на два відоса.
2. Просто зачілився сьогодні з друзяками і пограли в різні настолки

Завтра (вже сьогодні) буде трішки активний день в групі

- Закину міні відос як ото я сидів озвучував (треба більше навчитися як оті відео робити)
- Закину дубльований трейлер анімехи котрої я ймовірно буду озвучувати літом

Все, всім добраніч, а я ще почухав працювати (те що не встиг і спати)

Опа, новенька серія

🔔Аніме: "Початок після кінця"

Серія 2 - Король під Загрозою

📝Переклад та редактура: taero, Рей Рей, RED-sel1g

📝Оформлення написів: nonheas

🎤Озвучували: Cara Linne, Genk1to, Liberty, Mika, ARTobject, DeT

🎵Робота зі звуком: RED-sel1g

😋 Дивитися у телеграмі
🔎 Завантажити з толоки

•» DONATE|ПОДЯКА «•

#початок_після_кінця

Знов для вас фрагментик зробили з Disia.myr ✨

🌚Сижу бавлюся тепер з цією шляпою

Короче, треба якось буде OBS налаштувати, бо гандон ще той. Взяв мені звук похєрив мразь

Ну або як парарель записувати собі окремо звук