О Юре Борисове
Разумеется, такие фильмы американская фабрика грёз выпускает
неспроста. Впрочем, как и любые другие.
Однако прошу принять во внимание некоторые обстоятельства, которые наталкивают нас на мысль, что конечный результат получился не совсем тот, на который заказчики фильма изначально рассчитывали.
🔠А каким же он получился?
На мой взгляд назвать кино развесистой клюквой об олигархах и мелокоуголовных элементах с Брайтон бич, было бы весьма поверхностным. Разумеется, там присутствует весь «иконостас» «кина о русских» в виде проституток, эмоционально-неуравновешенных богачей, нацменских «мафиози», брутального лысого мордоворота и прочее тутти-фрутти.
🔠НО! Если посмотреть сквозь этот нелепый сеттинг (который имел мало отношения к реальности даже в начале 90-х), то в сухом остатке получится вот что.
Мы видим россыпь потерянных и суетящихся на чужбине людей, которые уже в нескольких поколениях при серьёзных с их стороны усилиях, так и не смогли интегрироваться в американский средний класс.
При чём все персонажи олицетворяют собой созвездие стран СНГ. На этом фоне стоит особняком главный герой «наш» Юра, который конечно же воплощает собой образ России — доброй, спокойной, всепрощающей и понимающей. России, к широкой груди которой прильнули её блудные дети.
Согласитесь, такую трогательную подачу отношений постсоветских стран можно было бы ожидать в качестве софтпауэр самой России, но уж никак не не от идеологического врага в разгар войны.
👮♀️Как же так получилось, что в то самое время, когда мы даём по зубам нато, вдруг застрельщик войны снимает кино в позитивном ключе показывающих русских? Ответ: внезапный русский.
Да, Юра Борисов.
Итак. Шон Бейкер изначально снимал фактически другой фильм с другим актёрским составом. Борисова Бейкер увидел на экране «Купе номер шесть» и понял, что нашёл идеальный типаж для своей картины. Режиссёр Купе, финн
Юхо Куосманен дал полные рекомендации актёру со словами «это лучший парень на свете». (с русскими и Россией надо знакомиться лично, а не через посредничество Кац-Эйдельман- Чхартишви́ли)
⚪️Была одна маленькая проблема — для Борисова в сценарии не было роли. Не беда — ради такого артиста Шон сценарий поправил, придумав для Юры роль.
Дальше-больше.
Борисов привлёк на одну из ключевых ролей другого российского актёра, хорошо знакомого по совместной работе в фильме «Сто лет тому вперёд»
Марка Эйдельштейна.
Также он сам правил тексты персонажей, чтобы они звучали на актуальном русском языке, а не «какие ваши доказательства на здоровье». То есть человек повлиял на ключевые параметры фильма — сценарий, выбор актёров и даже вординг.
Куда же в таком случае смотрел режиссёр?
⬇️продолжение ниже