Дуслар! Иртәгә "Мин татарча сөйләшәмгә" килегез!

Бездән комикслар, комикстан кадрлар белән футболкалар һәм "Мәхәббәт" комиксы на багышланган нәни открыткалар булачак һәм татарча тәмләп сөйләшү❤️

26 апрель яңа Камал театры бинасында көтеп калабыз!

Дуслар! Иртәгә "Мин татарча сөйләшәмгә" килегез!

Бездән комикслар, комикстан кадрлар белән футболкалар һәм "Мәхәббәт" комиксы на багышланган нәни открыткалар булачак һәм татарча тәмләп сөйләшү❤️

26 апрель яңа Камал театры бинасында көтеп калабыз!

Язгы печән базары маркеты катнашучылары белән танышуны дәвам итәбез 🧰🧢👒

🟣My Rivayat
🟣Rakhim
🟣Шикәрно
🟣Остазлар
🟣Сама сделаю
🟣Leila tatar artist
🟣Татарча комикслар
🟣Твои казанские подарки
🟣Уен

🤩 26 апрель. 15:00-20:00. Яңа Камал театры 🤩

РЕГИСТРАЦИЯ 🤩 МОНДА 🤩

@tatardesign_official

Без катнашабыз!))) Сезне көтеп калабыз!

🔡🔡🔡🔡🔡🔡🔡🔡🔣

🔡🔡🔡🔡🔡🔡🔡🔡🔣

Вход в театр будет открыт
с 1️⃣5️⃣🔣0️⃣0️⃣🔣

Вход бесплатный, но чтобы попасть на маркет, нужно пройти РЕГИСТРАЦИЮ.

Вход со стороны Восточного зала 🔙

@tatardesign_official

Дуслар! Сездән ярдәм - бездән бүләк!

Сез татарча комиксларны ничек кулланасыз? Ни өчен сатып аласыз?

Шушы сорауга җавап бирсәгез, бу комикслар ясаганда бик булышыр иде. Җавапны аста яки миңа личкага яза аласыз @dvijenievgeshtalte

Һәр җавап биргән кешегә бүләк!!! Мөхлиса Буби турындагы кыска гына электрон комиксны җибәрәм. Аның өчен җавап янына үзегезнең почта ящигына языгыз.

Тарихи комикслар барлыйм, чит илдә чыгарылганнары, русча, татарча.

Чит илдә тарихи комикслар бик күп, төрле билгеле кешеләр турында.
Русча аз.

Ә татарча документаль тарихи комикслар? Хатын-кызлар турында гына? 1!!!??? 😅

Изучаю документальные исторические комиксы: отечественный и зарубежные.
Отечественных не так уж и много: «Сахаров. Человек который не боялся», «Александр Ярославич», «Сильные и независимые», «Бестужевки». Что еще можете добавить?

И зарубежные: Фредди Меркьюри, Фрида Кало, Уэс Андерсон, Мохамед Али, Мэрилин Монро, Густав Климт и много еще других.

А на татарском, только про татарских женщин?😅 1!!! ???

Юлиянең шедеврында яңа Г. Камал театры логотибын күрә яздым😅

Юлия рисует шедевр! А я в этом пытаюсь развидеть логотип нового театра Г. Камала.

"Мин татарча сөйләшәм!" дизайнерлар һәм рәссамнар өчен плакат лабораториясе оештыра! Лабораториядә студентлар һәм ирекле иҗатчылар катнаша ала, иң мөһиме: теләк һәм график редакторларда эшли белү.

Тема: "Татар теле — ассоциацияләр". Бу татар теленә иҗади якын килү, телгә бәйле күзаллауларны ассоциацияләрне кәгазьгә күчереп, плакат рәвешендә әсәр ясау.

Лабораториядә килеп эшләү көннәре - 19.04 һәм 22.04. Катнашу өчен 15 нче апрельгә кадәр гаризаны тутыру сорала: forms.yandex.ru/u/67f39784...

Нәтижәдә барлыкка килгән эшләрдән күргәзмә җыелачак. 26 апрель көнне тамашачылар күргәзмә белән танышачаклар.

Есть воспоминание, как Хасан Туфан, приехав в Казань, пошел на спектакль «Тахир — Зухра». Одну из второстепенных ролей играла Луиза Салиаскарова, которую он давно не видел. Впечатленный ее преображением, поэт сразу после спектакля поехал с ней в Бишбалту, где был проведен никах.

Комикс про Хасана и Луизу рисует Наталья Соло.

Хәсән һәм Луиза турындагы комикс авторы - Наталья Соло❤️

Печән базарында очрашабызмы?

🔤🔤🔤🔤
🔤🔤🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤🔤🔤

26 апрель көнне Камал театрының яңа бинасында (Һади Такташ ур., 74) 10:00 башлап, 20:00 кадәр
ПЕЧӘН БАЗАРЫ милли дизайн-маркеты эшлиячәк
⚱️👒😴🏡👢💅☕️🟰🧰

Дусларыгызга, туганнарыгызга, якыннарыгызга җибәрегез, белми калмасыннар! 💐

❤️БЕЗ СЕЗНЕ КӨТӘБЕЗ❤️

@tatardesign_official

Бүген Габдулла Кариев театрында «Сәйяр» балалар һәм яшүсмерләр республика театр фестивале узган.

4 нче гимназия-интернат кызлары безнең ярдәм белән язылган Сара Садыйкова турында пьесаны сәхнәләштергәннәр.

Һәм беренче урын яулаганнар! Котлыйбыз!

Зөлфия Илькаева ясаган, Камазда эшләүче хатын-кызлар турындагы, "Камазонки" күргәзмәсе 13 апрельга кадәр эшли. Сез карарга өлгердегезме?

Выставка "Камазонки", про работниц Камаза, которую курировала Зульфия Илькаева, работает до 13 апреля.

А вы успели сходить?

"Смена" китап кибетенә комикслар алып килдем.

Беренче җыентык "Казан хикәяләре" бетә инде, 20-сен Сменага илттем, 20 калды әле.

Отвезла комиксы в книжный магазин "Смена"

Совсем немного осталось первого сборника. 20 шт в Смене, 20 у нас.

Кәшифә Тумашева турында Зөмәррә апа сөйли.

"Время тогда было такое, что по должности ему и в раскулачиваниях приходилось участвовать. Видимо, тонкая, артистическая натура отца этого не выдержала, он заболел туберкулезом. Перед смертью сказал маме: «Хорошо, что я ухожу, а не ты. Я не смог бы поднять детей, а ты поднимешь».
У мамы был железный характер. Она выросла без родителей, с шести лет жила у родственников в Иркутске. В ней сочетались сильная воля и добрейшая душа"- поделилась воспоминаниями Зумарра Рахимовна.

Комикс авторы/ автор комикса:
Фәйрүзә Латифуллина

1926 елгы фотосүрәтне комикс эчендә саклыйбыз.
Фотода: Фатиха Аитова оештырган тегү курслары укытучылары һәм укучылары.

Фото Милли музейда саклана

📸Мы встраиваем фотографии в комикс.
На этой фотографии 1926 года слушатели и преподаватели курсов кройки и шитья школы Аитовой Ф.В.
Рисует Арина Филиппова.

Райнур бергә комикс ясарга тәгъдим итте!)

Ну что, җәмәгать, если кто ещё не в курсе — всего 4 дня назад OpenAI выкатили обновление ChatGPT-4o с новыми возможностями генерации изображений. Хәзер ниләр эшләргә мөмкин икәнен күз алдына да китерә алмыйсыз!

Вот, например, я сгенерировал, как бы выглядели наши мероприятия Татфорума, если бы на них ходил Хаяо Миядзаки и потом рисовал по ним мангу для аниме 😄

Комикс-лаборатория для подростков!

Приглашаю подростков (12-16 лет) в нашу комикс-лабораторию! Здесь каждый сможет проявить себя, научиться безопасно выражать чувства и эмоции, поделиться личным и получить поддержку.

Что мы предлагаем:
10 встреч (предварительно по четвергам с апреля по 4 июня) в терапевтическом арт-пространстве. Группа из 6–8 человек — уютная атмосфера и возможность пообщаться со сверстниками.
Встречи по 2,5 часа, чтобы погрузиться в творческий процесс и обсудить важные темы.
Стоимость — 1500 рублей, пропуски оплачиваются.

Темы встреч:
«Моё настроение в рисунке»
«Комикс про меня»
«Мой внутренний мир»
«Мои цели и мечты»
"Преодоление страхов (мой самый большой страх)»
«Я и моё окружение»
«Мой путь к уверенности»
«Мой взгляд на конфликты»
«Моё творческое пространство, где я могу себя реализовать»
«Моё будущее в моих руках»
По итогу у каждого будет комикс про себя🌟

Группа будет закрытая, возможно присоединиться до 2-ой встречи.

Ведущая: Гаязова Регина Фаргатовна - психолог, руководитель проекта "Татарские комиксы". Запись @dvijenievgeshtalte

Әлфия апа Айдарскаяны "Тантанада" тәбрикләделәр.

Сегодня проходит церемония награждения театральной премии «Тантана».

Фонд поддержки развития культуры при Раисе Республики Татарстан отметил «за верность традициям, сохранение и популяризацию национального музыкального наследия» дочь Сары Садыковой, балерину Альфию Айдарскую. Поздравляем!

Алла бирса, в этом году в мае отметим ее 100-летие.

Режиссер Кәшифә Тумашева истәлекләре:

— Сәйдәшев үзенең бөтен барлыгын музыкага биргән. Аның фикерендә, йөрәгендә, бөтен уенда, тормышында музыка иде. Миңа Салих Сәйдәшев белән бергә эшләргә туры килде. Хәбиб Фәтхуллиның «Күзләр» драма әсәрен сәхнәгә кую аерата истә калган. Салих Сәйдәшевтән шул булачак спектакльгә музыка язуын үтендек. Автор белән пьесаны кабат укыганда, Салих Сәйдәшевне тыңларга чакырдык.
Ул: «Мин моңарга музыка язармын, бу пьесада көчле, дәртле, саф йөрәкле, киләчәкне матур итеп күрүче өметле кешеләр бар. Андый кешеләр булган пьесага музыка язарга яратам. Бу балаларның йөрәкләре минем йөрәгемә кереп калдылар», — диде дә урыннан кузгалды.

Шуннан соң шактый вакытлар узды. Безнең репетицияләр ахырына якынлаша башлады. Беркөнне Салих, минем янга килеп, язган көләрен уйнап күрсәтте. Театрда да, өйдә дә, урамда йөргәндә дә бу көйләр исебездән чыкмады. Ә халык Сәйдәшев көйләрен өйрәнү өчен кат-кат спектакльгә килә иде.

🎭

В 1939 году режиссер Кашифа Тумашева представляет на суд зрителя драму «Күзләр» (Глаза). По прошествии более 80 лет мало кто вспомнит сюжет или имена героев пьесы, но осталась в истории музыка Сайдашева, написанная к спектаклю. Например, Песня «Хуш, авылым». На видео ее исполняет Айгуль Гардисламова и оркестр Тинчуринского театра под руководством Ильяса Камала.

Аитова гимназиясе кызлары.

до 3 апреля, если вдруг что нужно я сейчас заказываю, по факту мне осталось на 100 руб что-то набрать и будет бесплатная доставка

Наша распродажа продолжается и очень интересно смотреть за тем, какие книги вы заказываете. На сегодняшний момент получается вот такой топ-5:
– Жоанн Сфар «Кот раввина» – книга вышла в сентябре 2021, на складе последние 15 экземпляров.
– Мануэле Фьор «Икар» – книга вышла в марте 2022.
– Юлия Никитина «Полуночная земля» – это уже пятый тираж, вышел в марте 2022.
– Нора Круг «Родина» – книга вышла в сентябре 2021, осталось чуть больше ста экземпляров.
– Джипи «Однастория» – книга вышла в апреле 2018, на складе последние 17 экземпляров.

Распродажа продлится до 3 апреля. В этот день у Бумкниги день рождения – 16 лет.

Сәлам! Без чын күңелебездән Бумкнига комиксларын яратабыз. Алар булмаса, безнең проект та булмас иде!

Хәзер аларның кибетендә күп кенә текә комиксларга ташламалар!!! Мин инде тутырдым кәрҗинне, сезгә дә тәгъдим итәм👇

Привет! Мы всей душой любим комиксы, которые выпускает "Бумкнига". Если бы их не было, скорее всего не было бы и нашего проекта.

Сейчас у них на сайте распродажа, я уже заполнила корзину и вам рекомендую. Нет, мне за этот пост не платят)) только по любви❤️

Мы очень любим талантливую молодежь, и когда знакомимся с их интересными проектами, то спешим поделиться ими с вами 🤗

Так на днях у нас состоялась встреча, посвященная созданию документальных историй в картинках. Об искусстве комиксов рассказали куратор проекта «Татарские комиксы» Регина Гаязова и журналист Радиф Кашапов и иллюстратор Юлия Галиакберова 😮

Ребята рассказали об истории появления комиксов, их создании и о том, как появились татарские комиксы. Они уже выпустили 2 сборника, в мае планируется выпуск третьего.

Он будет посвящен татарским семьям: журналистам Зухре Акчуриной и Исмаилу Гаспринскому, просветителям Фатихе и Сулейману Аитовым, поэту Хасану Туфан и актрисе Луизе Салиаскаровой, театральным режиссерам Кашифе и Рахиму Тумашевым.

Гостям мероприятия Радиф приоткрыл завесу тайны и рассказал, на что полагается при создании комиксов.

«Во-первых, очень важна достоверность событий – общая картина должна соответствовать тому, как было на самом деле. Комиксы и любая история – это про людей, поэтому необходимо быть эмоционально вовлеченным. Самое главное – мораль, но не моральность. То есть крайне важно рассказать историю и сделать вывод, но никак не учить людей», – поделился автор.

При реализации своих идей, как рассказал Радиф Кашапов, он прибегает к информации из книг, научных статей, диссертаций, интервью, личных писем. Благодаря этому все татарские комиксы максимально приближены к реальности и позволяют глубоко погрузиться в историю.

🌐 Подробный репортаж со встречи размещена на нашем сайте.

А мы с нетерпением ждем нового выпуска татарских комиксов 🔥🔥🔥

Кичәге очрашудан фотолар.
Рәхмәт килгән кунакларга, рәхмәт Айсылуга 🙏
Бик җылы булды❤️

Исмәгыйль-бәй, туган көнең котлы булсын!

📣 УЖЕ СЕГОДНЯ, 20 МАРТА, В 18:30!

«КАК ДЕЛАТЬ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ КОМИКСЫ»

🎟 БИЛЕТЫ ЗДЕСЬ

Кичен очрашабызмы?)

Рәдиф мөфти сайлауларына барды, ә анда таныш йөзләр.

Радиф пошёл смотреть, как переизбирают муфтия, а увидел знакомое лицо.

Готовлюсь к предстоящей встрече и вот некоторые тезисы:

За рубежом, с 1920- х до 1990-х гг. комикс прошел путь от варианта комик- истории до формата для по-настоящему сложных и тяжелых разговоров.

Однако, в нашей стране подобного развития жанра не было. К комиксам не относились как к серьезному чтению, считая этот жанр «детским», юмористическим, несерьезным. В Татарстане также)) Помню, в 90-е комикс был или в детском журнале "Салават Күпере", или в юмористическом журнале "Чаян". Отсюда и глобальное непонимание, и большая разница между старшим поколением и поколениями 80-х / 90-х / 2000-х.

Рассмотрим на конкретных примерах:

📌Комикс как способ сохранить дух, исторический и политический контекст того периода, в котором он создан.

📌Комикс как способ рассказать о сложном и важном, но в демократичном формате.

📌Комикс как способ рассказать личную историю человека и выразить накопившиеся чувства и эмоции.

📣 20 марта (18:30-20:00) ЧТ

«КАК ДЕЛАТЬ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ КОМИКСЫ»

Помимо комиксов о супергероях, по мотивам мультфильмов существует огромная территория комиксов, куда входят, во-первых, графические романы, повести и рассказы, а во-вторых, документальные истории.

С 2022 года Регина Гаязова и Радиф Кашапов выпускают комиксы на татарском языке, основанные на реальных событиях и народных легендах.

✔️ Первый сборник они посвятили казанским историям, в нем приняло участие 19 авторов.

✔️ Второй - это истории четырех великих татарских женщин: актрисы Сахибжамал Гиззатуллиной-Волжской, математика Сары Шакуловой, композитора Сары Садыковой и летчицы Магубы Сыртлановой.

✔️ Сейчас готовится третий сборник, посвященный татарским семьям: журналистам Зухре Акчуриной и Исмаилу Гаспринскому, просветителям Фатихе и Сулейманам Аитовым, поэту Хасану Туфан и актрисе Луизе Салиаскаровой, театральным режиссерам Кашифе и Рахиму Тумашевым.

На встрече Регина расскажет о том, что такое документальные комиксы и почему их можно рисовать и обычным людям, Радиф опишет, как комиксы создаются с точки зрения автора текстов, а Юлия Галиакберова объяснит, как истории создают художники 🔥🔥🔥

🎟 БИЛЕТЫ ЗДЕСЬ

Каз тәннәре чыкты бу өзектән❤️

Алдым-бирдем Исмәгыйль Гаспралы һәм Зөхрә Акчурина. Юлия Галиакберова ясый.

Юлия белән күрешергә килегез!
20 мартта 18:30, "Искусство жить".

БИЛЕТЛАР

Мурашки по коже от этого кадра🔥

Юлия Галиакберова рисует про Исмаила и Зухру Гаспринских. Тут они в тайне от её отца решили пожениться.

С Юлией можно будет встретиться 20 марта 18:30 в "Искусство жить" и послушать про возникновение и рисование комиксов.

БИЛЕТЫ

Комикслар турында сөйләшергә килегез!❤️

Юлия Галиакберова комиксларның барлыкка килүе турында сөйләячәк;

Рәдиф Кашапов документаль комикслар ясау турында;

Регина Гаязова комикс төрләре, комикс аша хис-тойгыларны чыгару, комикс аша җитди темаларга сөйләшу турында сөйләячәк.

20 март 18:30-20:00

Урыны: "Искусство жить", Горький ур. 27

📣 20 марта (18:30-20:00) ЧТ

«КАК ДЕЛАТЬ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ КОМИКСЫ»

Помимо комиксов о супергероях, по мотивам мультфильмов существует огромная территория комиксов, куда входят, во-первых, графические романы, повести и рассказы, а во-вторых, документальные истории.

С 2022 года Регина Гаязова и Радиф Кашапов выпускают комиксы на татарском языке, основанные на реальных событиях и народных легендах.

✔️ Первый сборник они посвятили казанским историям, в нем приняло участие 19 авторов.

✔️ Второй - это истории четырех великих татарских женщин: актрисы Сахибжамал Гиззатуллиной-Волжской, математика Сары Шакуловой, композитора Сары Садыковой и летчицы Магубы Сыртлановой.

✔️ Сейчас готовится третий сборник, посвященный татарским семьям: журналистам Зухре Акчуриной и Исмаилу Гаспринскому, просветителям Фатихе и Сулейманам Аитовым, поэту Хасану Туфан и актрисе Луизе Салиаскаровой, театральным режиссерам Кашифе и Рахиму Тумашевым.

На встрече Регина расскажет о том, что такое документальные комиксы и почему их можно рисовать и обычным людям, Радиф опишет, как комиксы создаются с точки зрения автора текстов, а Юлия Галиакберова объяснит, как истории создают художники 🔥🔥🔥

🎟 БИЛЕТЫ ЗДЕСЬ

Кызлар-йолдызлар🌟
Котлыйбыз сезне! Һәр көн 8 март кебек булсын😅

Фотода - Беренче мөселман җыены.

Юлия Галиәкбәрова Гаспринскийлар гаиләсе турында комикс ясый🔥❤️

Зөхрә🌟

Юлия Галиакберова рисует историю Гаспринских❤️🔥

Зухра⭐️

Фәйрүзә комикс ясый😍 Кәшифә апаның Иркутск шәһәрендәге истәлекләре турындагы өзек.

Фәйрүзә рисует комикс😍
Про воспоминания Кашифы Тумашевой о жизни в Иркутске.

Можно представить все тяготы маленькой девочки, которую из маленькой татарской деревни, отправили жить к родственникам в город😢

Иң шәп бүләк - китап!

Русча комикслар аз калды, ләкин Магнит Маркетта алар 15 штук бар. 8 мартка бүләк итеп 🌺 Сылтамасы монда.

Лучший подарок - книга!

Комиксов о татарских женщинах осталось мало, но в Магнит Маркете их 15 штук. Можно заказать, как подарок на 8 марта🌺 Ссылка тут.

Әкренләп ясыйбыз, өйрәнәбез, спорлашабыз - ничек 20 биткә зур мәшһүр гаилә тормышын сыйдырырга!?

P. S. Рәдиф кызык-кызык әйберләр таба.

Потихоньку рисуем, изучаем, спорим на тему, как вписать в 20 страниц жизнь известной семьи?!

P. S Радиф находит интересное.

«Сара» спектакленнән өзек.

Кызлар өчен 4-нче гимназия-интернат, «Асылташ» театраль студиясе куйды.

Студия җитәкчесе - Гимадиева Гузель Ильдусовна
Режиссер - Гүзәл Галиуллина
Сценарий - Рәдиф Кашапов

🧕👩‍⚕👩‍🎓Спектакль "Сара", про Сару Садыкову.

Поставили актёры театральной студии "Асылташ" при гимназии-интернате N4 для девочек.

Руководитель студии - Гимадиева Гузель Ильдусовна
Режиссер - Гүзәл Галиуллина
Сценарий - Радиф Кашапов

С праздником!
Бәйрәм котлы булсын!

❤️Наташа Соло ясый: Хәсән һәм Луиза.
Моңсу валентинка, ди.

❤️Наташа Соло рисует историю про Хасана и Луизу.
Говорит, что это печальная валентинка к 14 февраля.

Гаяз Исхаки писал: "Когда начали выпускать "Тарджеман", Исмагил-бек вместе с Зухрой-ханум по очереди крутили вручную допотопную печатную машину. Напечатав, сами складывали (фальцевали) газету, сами надписывали адреса, наклеивали марки, относили на почту"

Мы стали искать, как выглядит эта "допотопная печатная машина", оказалось, что печатали они вот на таком станке Алисова.

«Принцип работы аппарата Алисова заключался в следующем: толстый слой желатина наносился на пластину из цинка. Писарь переписывал анилиновыми чернилами текст на бумагу, которая также была покрыта желатином. Далее бумагу с текстом прикладывали к цинковой пластине и хорошо протирали валиком. После этого анилиновый текст с бумаги отпечатывался в толстом слое желатина на пластине. Так на цинковой пластинке получалось обратное изображение текста, которое Алисов называл матрицей. С матрицы можно было сделать до сотни копий»

Җиңел эш булмаган!

Казанлылар, кемнәр Planeta да "самовывоз" диеп язды, комиксларны кереп алыгызчы, зинһар!

Башка шәһәрләргә җибәреп бетердем, А.Ш.
Сораулар булса @dvijenievgeshtalte

Казанцы, кто на Planeta.ru купил комиксы и отметил "самовывоз" заберите, пожалуйста комиксы!) Написала письма на e-mail.

В остальные города отправила🌟
Если возникли вопросы, то пишите @dvijenievgeshtalte

Бәйрәмнәргә таба атлыйбыз, җәмәгать!🍀

Шуңа күрә 18 февральдан 8 мартка кадәр ташламалар:

Лонгслив, Сәхибҗамал Гыйззәтуллина-Волжская комиксыннан кадр белән - 2000 сум.

Футболкалар - 1800 сум.

Скоро праздники и поэтому с 18 февраля по 8 марта, специальная цена:

Лонгслив по мотивам комикса про Сахибжамал Гыйззатуллину-Волжскую - 2000 руб.

Футболки - 1800 руб.

Размеры можно уточнить @dvijenievgeshtalte

Бәйрәмнәргә таба атыйбыз, җәмәгать!

Шуңа күрә 18 февральдан 8 мартка кадәр ташламалар:
Лонгслив, Сәхибҗамал Гыйззәтуллина-Волжская комиксыннан кадр белән - 2000 сум.

Футболкалар - 1800 сум.

Тамчылар ни диләр?
Луиза Салигаскәровага  

Сандыгыңда ята
Синнән калган,
Белешмәләр салган ридикюль:
Миннән сиңа — гомер юлдашыма
Иң беренче бүләк иде ул.

Ридикюльдә калган белешмәләр...
Алардагы кайбер билгеләр
Тормышыңның соңгы хәбәрләрен
Бүген миңа сөйләп бирделәр...

Һәркайсында
Тамчы-тамчы эзләр,
Алар нинди тамчылар икән?
Болыттанмы алар,
Әллә синең
Керфекләрдән тамдылар микән?..

Тәрәзәңә «җилләр» бәрелгәннәр,
«Сагынма!»— дип, янап киткәннәр...
Күнмәгәнсең... Эштән сөрелгәнсең...
Еллар сине донор иткәннәр...

Посылкалар белән ярдәм иттең:
— Без бит илдә... өйдә бит...— дидең.
Ә ул ярдәм —
Каныңа алыштырган
Паекларың икән бит синең...

Алдарсың дип уйлый идеммени? —
Ә син мине алдагансың ич:
Өзелер хәлгә җиткән гомеремне син
Җаның белән ялгагансың ич!

Соңгы таңың беленеп килгәндә дә
Күрешү көнен көткәнсеңдер дә,
Ләкин
Ирек
Бераз кичегеп килеп
Эзләп тапты мине Себердә...

Баш иям дә рәсмең каршында мин,
Күзләреңә багам тилмереп,
Яшьле күзен Мадоннага текәп
Сүзсез калган Рафаэль кебек...

Тирбәлешеп куя уйчан гөлләр
Бер-беренә хәбәр биргәндәй:
«Кеше булсак әгәр,
Без дә шулай
Сыкрар идек, бәлки...» — дигәндәй..

Хәсән Туфан

Фотода: Луиза Салиаскарованың ридикюле.
На фото: ридикюль Луизы Салиаскаровой.

Тамчылар ни диләр?
Луиза Салигаскәровага  

Сандыгыңда ята
Синнән калган,
Белешмәләр салган ридикюль:
Миннән сиңа — гомер юлдашыма
Иң беренче бүләк иде ул.

Ридикюльдә калган белешмәләр...
Алардагы кайбер билгеләр
Тормышыңның соңгы хәбәрләрен
Бүген миңа сөйләп бирделәр...

Һәркайсында
Тамчы-тамчы эзләр,
Алар нинди тамчылар икән?
Болыттанмы алар,
Әллә синең
Керфекләрдән тамдылар микән?..

Тәрәзәңә «җилләр» бәрелгәннәр,
«Сагынма!»— дип, янап киткәннәр...
Күнмәгәнсең... Эштән сөрелгәнсең...
Еллар сине донор иткәннәр...

Посылкалар белән ярдәм иттең:
— Без бит илдә... өйдә бит...— дидең.
Ә ул ярдәм —
Каныңа алыштырган
Паекларың икән бит синең...

Алдарсың дип уйлый идеммени? —
Ә син мине алдагансың ич:
Өзелер хәлгә җиткән гомеремне син
Җаның белән ялгагансың ич!

Соңгы таңың беленеп килгәндә дә
Күрешү көнен көткәнсеңдер дә,
Ләкин
Ирек
Бераз кичегеп килеп
Эзләп тапты мине Себердә...

Баш иям дә рәсмең каршында мин,
Күзләреңә багам тилмереп,
Яшьле күзен Мадоннага текәп
Сүзсез калган Рафаэль кебек...

Тирбәлешеп куя уйчан гөлләр
Бер-беренә хәбәр биргәндәй:
«Кеше булсак әгәр,
Без дә шулай
Сыкрар идек, бәлки...» — дигәндәй..

Хәсән Туфан

Арина Филипова Аитовлар турында хикәя ясый. Троицк шәһәре. XX гасыр.
Документаль комикс булгач, без биналарны ничек бар, шулай ясыйбыз.

Арина Филипова рисует комикс про Аитовых. Троицк XX века.
Раз у нас документальный комикс, мы рисуем как есть. Поэтому приходится лопатить много фотографий, сайтов.