🖖 Привіт, Ґлітчери! Вітаю всіх зі святом і пропоную до вашої уваги повну версію ігрофільму Mortal Kombat X! 🔥🔥🔥

Всі кат-сцени і діалоги, без ігроладних бійок. Тільки сюжет! 💛

➡️ https://youtu.be/w33Z-xkslhc

___________________________________
🥰 Для підтримки і розвитку каналу:

🤝 Стати YouTube спонсором
🐶 Стати Патроном
🏦 Закинути на МоноБанку
___________________________________
🧬 ҐЛІТЧ-ЧАТ
___________________________________
ҐЛІТЧ в соцмережах:
📹 TikTok | 📹 Instagram | 🛒 Steam

Для тих хто не дивився... Кхм... Та і для тих хто подивився, але тепер у дубляжі))))

💀Диявол Теж Плаче (UKRDUB)💀

😀 Епізод 2 - "Діва Скорботна" 😈

🌎 Проєкт дубльовано командами Multi Geek та Woof Dub

😊Ролі дублювали 😊
Matvii, Chisana, Subbaka, Многочлен, Anatoly136UA, ҐЛІТЧ, Євген Малуха, Troleg, Ілля Янчицький, Aerosmith, Dubr, Laurel, Наївний, Eidem, Dziga

🚨 ДИВИТИСЯ 2 ЕПІЗОД 🚨

😀 Режисери та куратори проєкту:
Matvii, Void Voice, Subbaka

😀 Локалізація: Subbaka

❣️ Саунд - дизайн: Transient Poison

❣️ Зведення: Transient Poison

😀 Переклад: Nastinda

😀 Редактура перекладу: Matvii, Subbaka

😀Прев'ю: Matvii, Demi

#DevilMayCryUADUB

🖖 Привіт, Ґлітчери! Необхідність трішки звільнити місця на жорсткому диску спонукає до дивовижних речей 🤭

Отже трохи відредагований повний ігрофільм МК9, всі кат-сцени, без геймплею. Виправлено всі, або майже всі помилки перекладу, обмовки, тощо.

➡️ https://youtu.be/WZKGjllSLS8

___________________________________
🥰 Для підтримки і розвитку каналу:

🤝 Стати YouTube спонсором
🐶 Стати Патроном
🏦 Закинути на МоноБанку
___________________________________
🧬 ҐЛІТЧ-ЧАТ
___________________________________
ҐЛІТЧ в соцмережах:
�� TikTok | 📹 Instagram | 🛒 Steam

Дякую за потужну підтримку, пане Данило! 💪

🖖 Що ж, Ґлітчери! Завершимо робочий тиждень черговим горрором? 🧟‍♀️

До вашої уваги перший повноцінний трейлер SILENT HILL f українською!

➡️ https://youtu.be/Hj0XqIolCe8

📺 За кадром були:
KathEcho �� - https://t.me/KathEcho
Zelenyi Kit 🐾 - https://www.instagram.com/zelenyi_kit_art

___________________________________
🥰 Для підтримки і розвитку каналу:

🤝 Стати YouTube спонсором
🐶 Стати Патроном
🏦 Закинути на МоноБанку
___________________________________
🧬 ҐЛІТЧ-ЧАТ
___________________________________
ҐЛІТЧ в соцмережах:
📹 TikTok | 📹 Instagram | 🛒 Steam

💀Диявол Теж Плаче (UKRDUB)💀

😀 Епізод 1 - "Пекло" 😈

🌎 Проєкт дубльовано командами Multi Geek та Woof Dub

😊Ролі дублювали 😊
Matvii, Chisana, Subbaka, Юрій Юрійович, Lost Human, ҐЛІТЧ, Євген Малуха, Yan, Simatov, Troleg, Ілля Янчицький, Aerosmith, Krich, Dubr, Demi, Laurel, Mayachnia, Наївний, Eidem, Ddvvwq, Dziga

🚨 ДИВИТИСЯ 1 ЕПІЗОД 🚨

😀 Режисери та куратори проєкту:
Matvii, Void Voice, Subbaka

😀 Локалізація: Subbaka

❣️ Саунд - дизайн: Subbaka

❣️ Зведення: Subbaka

😀 Переклад: Nastinda

😀 Редактура перекладу: Matvii, Subbaka

😀Прев'ю: Matvii, Demi

#DevilMayCryUADUB

А ще, Ґлітчери, є ось така штука))

Роль в мене там невеличка, але робота в команді це дуже цікаво))

🖖 Привіт, Ґлітчери! Щось я трохи випав з графіків, але це не означає, що робота стоїть 😅

Хоча в цьому відео частково піде мова про збір коштів на розробку The Sinking City 2, а сам збір вже закрито, автори гри розповіли в своєму першому випуску "щоденників розробника" ще багато цікавого.

Сподіваюся вам також буде цікаво 😊

➡️ https://youtu.be/vNGBgN7gTtc

___________________________________
🥰 Для підтримки і розвитку каналу:

🤝 Стати YouTube спонсором
🐶 Стати Патроном
🏦 Закинути на МоноБанку
___________________________________
🧬 ҐЛІТЧ-ЧАТ
___________________________________
ҐЛІТЧ в соцмережах:
📹 TikTok | 📹 Instagram | 🛒 Steam

А ось і перші 🐘🐘🐘 нашої спільноти! ☺️

Дякую вам! 💛

Ґлітчери, у нас новий збір!

Цього разу ми допомагаємо Sandigo_Studio UA завершити дубляж для українізатора The Last Of Us. 🎮

Необхідна сума складає 20 000 грн. Якщо вийде зібрати потрібну суму то студія зможе оплатити акторів для озвучення масовки та деяких з другорядних персонажів.

Приклад озвучки.

Тож, Ґлітчери, звертаюсь до вас з проханням, за можливості, поділитися своєю ранковою кавою! ☕️

➡️ Моно банка: https://send.monobank.ua/jar/5eboLPof4q

Нагадаю, що подібні збори не тільки мотивують людей і надалі працювати та поширювати українську мову в іграх, а і надає можливість кожному з нас грати із задоволенням, зосередившись не тільки на приємному ігроладі, а і повністю занурившись в сюжет. 👨‍💻

Привіт, Ґлітчери! Цей день настав! Починаємо озвучку довгоочікуваного ігрофільма GTA6!!! 🔥🔥🔥 Переклад готовий на 1000% і всі актори озвучки отримали свої репліки!

Розпочнемо! 😁