У меня все это время был аутизм, но никто не осознавал этого.
Автор ribbit.fyi и sg.autism (IG)
Перевод Anne Green Moon
Все встало на свои места, когда я наконец-то получила диагноз аутизм во взрослом возрасте.
Когда я взрослела, то часто чувствовала себя инопланетянкой и не в своей тарелке.
Мои трудности сохранялись и во взрослом возрасте, но я была уверена, что все дело, конечно же, было в то, что я просто страненнькая.
В конце концов, мой опыт был такой скрытный, я едва ли вписывалась в «критерии».
И если я не вписывалась в шаблон… я просто все выдумала?
Дело в том, что аутизм не принимает какую-то конкретную форму.
Аутичность проявляется у всех по-разному, не зря же это спектр.
Как и многие аутисты, получившие диагноз позднее, я выглядела достаточно «нормальной» со стороны… зачастую только из-за того, что я очень сильно старалась слиться со всеми.
Я была мастером маскировки. Имитировала паттерны поведения окружающих меня людей. Из кожи вон лезла, чтобы вписаться.
Я так долго играла в этом спектакле, пряча мое нейроотличие даже от самой себя.
Так было до тех пор, пока это не обрушилось на меня эмоциональным грузом, и все распуталось.
Аутизм проявляет себя у всех по-разному, поэтому процесс поиска помощи может быть по-своему непростым для каждого из нас.
Всю свою жизнь мне казалось, будто бы я бродила в тумане без компаса.
Хоть моя диагностика произошла позже, она наконец-то подарила мне ответы, которые я все это время искала. Были объяснения моему опыту, и я смогла увидеть себя под другим углом.
Я часто думаю, какой бы была жизнь, если бы я получила диагноз раньше.
Почему мир так долго не мог разглядеть то, что я ощущала так глубоко все это время?
После того, как мой сосуд «нормальности» пал, моя аутентичная версия себя смогла наконец засиять.
Я надеюсь, что с лучшим пониманием аутизма, другим не придется ждать так долго, как пришлось мне, чтобы быть принятой, чтобы тебя заметили.
Хоть получение диагноза дало чувство облегчения и подтверждения, в котором я нуждалась, оно также принесло мне чувство скорби. Скорби о всех тех годах, которые я провела в маскировке… Скорбь о всех тех годах, когда у меня не было слов или основы, чтобы понять, трудности, с которыми я сталкивалась всю свою жизнь, и быть собой.
Мы можем думать, что аутичный спектр подобен отрезку от «менее аутичного» до «очень аутичного», но эта модель очень устарела. И неверная репрезентация может мешать людям с аутизмом в получении диагноза и поддержки, в которой они нуждаются.
В частности, аутизм часто не замечают у женщин, которые склонны к освоению маскинга аутичных проявлений с раннего возраста. Это частично происходит из-за того, как аутизм был изучен в прошлом, это и сформировало ограниченное понимание того, как аутичность может проявляться.
На самом деле, было установлено, что где-то 80% аутичных женщин не получают диагноз до 18 лет (
Finding the True Number of Females with Autistic Spectrum Disorder by Estimating the Biases in Initial Recognition and Clinical Diagnosis by Robert McCrossin, 2022).
Аутизм не выглядит каким-то одним образом. И мы не в состоянии поддерживать людей правильно, если мы не можем ценить разнообразие, которое существует внутри аутичного сообщества, и ищем только единственную версию аутичности.
Ваш опыт и мнение могут отличаться.
А вам откликается эта история?
#аутичныепереводы_отпервоголица