🎥 24 апреля в Русском доме в Каире показали документальный фильм «Кто, если не мы» 🎥

В рамках серии уроков духовно-нравственного воспитания по фильмам Премии-фестиваля «Герои большой страны» члены Подросткового клуба посмотрели ленту «Кто, если не мы», повествующую о юных жителях Донбаса. Будучи совсем юными, они были вынуждены в одночасье повзрослеть, когда в их дом пришла беда, но, при этом, сохранили волю к жизни, желание учиться и духовно развиваться. После просмотра подростки поговорили о нравственности и критическом мышлении, обсудили, что развивает мотивацию к личностному росту, повышению общей культуры, к выработке навыка всестороннего зрелого анализа информации.

Встреча Подросткового клуба продолжилась рассказом Акрама Булегхеба о поездке в ОАЭ, где он принял участие в медиашколе для молодых соотечественников «Юный лидер», в рамках которой ребята из разных стран мира учились создавать совместный медиапродукт. Он поделился с ребятами впечатлениями от практикумов по созданию видеоконтента, публичным выступлениям и эффективной самопрезентации.

🎨 20 апреля в Русском доме в Каире открылась художественная выставка «С любовью к Египту» 🎨

Торжественное открытие выставки студентов МГТУ-МАСИ под руководством профессора Анны Бену состоялось при участии и.о. руководителя представительства Россотрудничества в Каире Арсения Матющенко, генерального секретаря Общества египетско-российской дружбы Шерифа Геда, президента союза художников Египта Тарика Аль-Коми, известного продюсера, руководителя фестивалей искусств и композитора Валида Эль Хуссейни, галериста Ахмеда Гваеба.

Глава союза художников Египта Тарик Аль-Коми, обсуждая с художниками работы русских студентов, отметили новаторство и нестандартный подход, сочетания цвета, удачные находки в композиционных решениях.

Выставка «С любовью к Египту» прошла при поддержке Общества египетско-российской дружбы.

🎭 Преподаватель актёрского мастерства и режиссуры в ГИТИСе, театральный и оперный режиссер Елизавета Шахова поделилась впечатлениями от работы со студентами египетской Академии искусств в рамках проекта «Школа русского театра» /
شاركت إليزافيتا شاخوفا، أستاذة التمثيل والإخراج في معهد GITIS، مخرجة المسرح والأوبرا، انطباعاتها عن العمل مع طلاب أكاديمية الفنون في إطار مشروع "مدرسة المسرح الروسي" 🎭

🕊 24 апреля: Международный день солидарности молодежи /
24 أبريل: اليوم العالمي للتضامن مع الشباب 🕊

Международный день солидарности молодежи служит еще одним поводом, чтобы привлечь внимание государственных органов, общества и средств массовой информации к проблемам молодежи.

يعد اليوم العالمي للتضامن مع الشباب بمثابة مناسبة أخرى لجذب انتباه الوكالات الحكومية والمجتمع ووسائل الإعلام إلى مشاكل الشباب.

🎭 23 апреля в Каире подвели итоги «Школы русского театра» /
في يوم 23 أبريل الجاري، تم تلخيص نتائج "مدرسة المسرح الروسي" في القاهرة 🎭

На протяжении четырех насыщенных дней студенты египетской Академии искусств посещали мастер-классы ведущих педагогов ГИТИСа, знакомясь с системой русского психологического театра на занятиях по актёрскому мастерству, режиссуре в драматическом и музыкальном театре и мастерству художника по гриму.

Президент Академии искусств Гада Гобара отметила высокий профессионализм преподавателей и организаторов «Школы русского театра», а также поблагодарила Русский дом в Каире и ГИТИС за предоставленную египетским студентам возможность расширить кругозор.

Советник Посольства России в Египте Асият Туручиева поздравила молодежь с успешным окончанием образовательного курса от имени Посла России в Египте Георгия Борисенко, а также подчеркнула, что Посольство поддерживает инициативу Россотрудничества и ГИТИСа и готово оказать содействие в укреплении культурного обмена между нашими странами.

И.о. руководителя представительства Россотрудничества в Египте Арсений Матющенко выразил благодарность президенту Академии за гостеприимство и пожелал студентам как можно скорее начать применять полученный бесценный опыт на практике.

Проректор ГИТИСа по учебной и воспитательной работе Дарья Другаченко выразила надежду на дальнейшее плодотворное сотрудничество: «У Академии искусств Египта и ГИТИСа общая главная цель — образование в сфере культуры и искусства и, конечно, сохранение культурного наследия наших стран».

На торжественной церемонии закрытия участники получили дипломы об успешном окончании международного образовательного курса «Школа русского театра».

«Школа русского театра» — совместный проект Россотрудничества и Российского института театрального искусства «ГИТИС», который в этом году был впервые реализован на африканском континенте.

على مدى أربعة أيام وبرامج مكثفة، حضر طلاب الأكاديمية المصرية للفنون ورش عمل من كبار الأساتذة في معهد GITIS، وتعرفوا خلالها على نظام المسرح النفسي الروسي أثناء الدورات الخاصة بالتمثيل والإخراج في الدراما والمسرح الموسيقي وفن المكياج.

وأشارت د. غادة جبارة، رئيسة أكاديمية الفنون، إلى مستوى عالي في احترافية المعلمين والمنظمين لـ"مدرسة المسرح الروسي"، كما قدمت كلمات الشكر إلى البيت الروسي بالقاهرة ومعهد GITIS على توفير الفرصة للطلاب المصريين لتوسيع آفاقهم.

وهنأت مستشارة السفارة الروسية في مصر آسيات توروتشييفا الشباب على إتمام الدورة التعليمية بنجاح نيابة عن السفير الروسي في مصر جيورجي بوريسينكو، وأكدت أيضًا أن السفارة تدعم مبادرة الوكالة الفيدرالية الروسية للتعاون ومعهد GITIS ومستعدة للمساعدة في تعزيز التبادل الثقافي بين بلدينا.

وعبر القائم بأعمال مدير المكتب التمثيلي للوكالة الفيدرالية الروسية للتعاون في مصر أرسيني ماتيوشينكو عن امتنانه لرئيسة الأكاديمية على حسن الضيافة، وتمنى للطلاب أن يبدأوا في تطبيق الخبرة القيمة التي اكتسبوها عمليًا في أقرب وقت ممكن.

هذا وقد أعربت داريا دروغاتشينكو، نائب رئيس معهد GITIS للشؤون التعليمية والتربوية عن أملها في مزيد من التعاون المثمر، وأكدت على ان "لدى أكاديمية الفنون في مصر ومعهد GITIS هدف رئيسي مشترك - التعليم في مجال الثقافة والفن، وبالطبع الحفاظ على التراث الثقافي لبلدينا".

وفي حفل الاختتام، حصل المستمعون على شهادات إتمام دورات تعليمية دولية "مدرسة المسرح الروسي" بنجاح.

والجدير بالذكر أن "مدرسة المسرح الروسي" هو مشروع مشترك بين الوكالة الفيدرالية الروسية للتعاون والمعهد الروسي للفنون المسرحية GITIS، والذي تم تنفيذه لأول مرة في القارة الأفريقية هذا العام.

🎭 И.о. заведующей кафедрой искусства грима в ГИТИСе, член союза кинематографистов, художник по гриму Евгения Малинковская рассказала, как проходили мастер-классы со студентами египетской Академии искусств в рамках «Школы русского театра» /
تحدثت إيفجينيا مالينكوفسكايا، القائم بأعمال رئيس قسم فن المكياج في معهد GITIS، عضو اتحاد المصورين السينمائيين، خبيرة فن المكياج عن كيفية إقامة ورش عمل مع طلاب الأكاديمية المصرية للفنون في إطار "مدرسة المسرح الروسي" 🎭

🎊 Мы рады объявить о запуске ежегодной Международной премии #WeAreTogether! Ведь в этом году она отмечает свой пятилетний юбилей! 🎊

Не упустите эту потрясающую возможность представить свой проект и/или организацию всему миру! Подайте заявку, чтобы получить шанс выиграть денежный приз за свою работу и стать частью самого обширного сообщества добровольцев в мире!

Узнать больше о Международной премии #WeAreTogether или подать заявку можно на нашем сайте.

Остались вопросы? Отправьте письмо по адресу: info@wearetogetherprize.com

#Россия #МыВместе

🔴Сад Памяти. Каир

🔵Новая точка на карте "Сада Памяти".

На территории Торгового представительства России в Египте появился Сад Памяти.
Сотрудники Представительства вместе с командой "Волонтёров Победы" в Египте высадили оливковые деревья в память о Героях Великой Отечественной войны. Многие сотрудники посвятили высадку Героям своих семей и близким родственникам.

"Эта акция крайне важна с точки зрения сохранения памяти о роли наших героев в победе над фашизмом и передачи эстафеты памяти подрастающим поколениям.
Хотелось бы приехать через много лет в Египет и показать детям и внукам эти красивые деревья, которые мы высадили в память о близких людях, отдавших жизни за наше будущее," - Торговый представитель России в Египте Алексей Робертович Теванян.

#садпамяти2025
#нетолько9мая

Волонтеры Победы | Египет

🔴Сад Памяти. Каир

🔵Новая точка на карте "Сада Памяти".

На территории Торгового представительства России в Египте появился Сад Памяти.
Сотрудники Представительства вместе с командой "Волонтёров Победы" в Египте высадили оливковые деревья в память о Героях Великой Отечественной войны. Многие сотрудники посвятили высадку Героям своих семей и близким родственникам.

"Эта акция крайне важна с точки зрения сохранения памяти о роли наших героев в победе над фашизмом и передачи эстафеты памяти подрастающим поколениям.
Хотелось бы приехать через много лет в Египет и показать детям и внукам эти красивые деревья, которые мы высадили в память о близких людях, отдавших жизни за наше будущее," - Торговый представитель России в Египте Алексей Робертович Теванян.

#садпамяти2025
#нетолько9мая

Волонтеры Победы | Египет

Primakov Readings Youth Session — 2025 Applications are now open ⚡️

You’ve been waiting — and the moment has come. The Primakov Center and the Council of Young Scientists at IMEMO are now accepting applications for the Youth Session of the “Primakov Readings — 2025” — a key event for young professionals in international relations, economics, security, and law.

📍This year’s theme: A Knowledge-Based Order

We’ll explore:

🔵 How do knowledge and expertise become instruments of global influence?
🔵 How will BRICS+ countries respond to technological challenges?
🔵 What impact do technology, big data, and innovation have on global markets?
🔵 What role do nuclear technologies play in sustainable development?

We invite young researchers aged 21 to 35 to apply — including MA students, PhD candidates, university and research center staff, NGO professionals, and independent experts.

⏳ Application deadline: May 5, 23:59 (MSK)

🔵 More details available on the website.

Knowledge is the key resource of the 21st century. Don’t miss your chance to make your voice heard!

📣📣📣

🇷🇺 22 апреля в Каире в университете Айн-Шамс прошел День российской культуры 🇷🇺

Студенты лингвистического факультета Аль-Альсун подготовили для гостей и педагогов вуза яркое представление: исполнили песни на русском языке, продекламировали стихи русских поэтов, а также поставили кукольный спектакль, главной героиней которого стала русская красавица Наташа.

В мероприятии приняли участие экс-советник посольства Египта в России Айман Мусса, главный специалист-эксперт представительства Россотрудничества в Египте Денис Бронников, преподаватели курсов русского языка при Русском доме в Каире Екатерина Катышева и Амма Магомедов, руководитель Молодежного клуба при Русском доме в Каире Оксана Хассаб Эль-Наби, представитель туристической компании и выпускник факультета Мохамед Салех, а также профессорско-преподавательский состав кафедры русского языка университета Айн-Шамс — Дина Мохамед Абдо, Мухаммад Наср Эль-Гибали, Аля Эль-Дин Фархат и Ваиль Фахим Ибрагим.

🎙️ Екатерина Петрова-Вербич, старший преподаватель кафедры саунд-драмы в ГИТИСе, поделилась своими впечатлениями от работы со студентами египетской Академии искусств в рамках мастер-классов «Школы русского театра», которая проходит в Каире с 20 по 24 апреля /
شاركت إيكاترينا بيتروفا فيربيتش، المدرس في قسم الدراما الصوتية في معهد GITIS، انطباعاتها عن العمل مع طلاب الأكاديمية المصرية للفنون في إطار ورش العمل لـ "مدرسة المسرح الروسي"، والتي تقام في القاهرة في الفترة من 20 إلى 24 أبريل 🎙️

🎭 22 апреля в Каире состоялась встреча проректора ГИТИСа по учебной и воспитательной работе Дарьи Другаченко и президента египетской Академии искусств Гады Гобара при участии и.о. руководителя представительства Россотрудничества в Египте Арсения Матющенко 🎭

В ходе встречи участники договорились о многостороннем сотрудничестве между учебными заведениями.

Президент Академии Гада Гобара отметила огромное влияние России на мировое театральное искусство:
«Наши преподаватели уделяют особое внимание русской культуре и литературе, ведь именно в России творили Станиславский, Мейерхольд, Немирович-Данченко и другие прославленные деятели театра».

В свою очередь проректор ГИТИСа по учебной и воспитательной работе Дарья Другаченко выразила надежду на то, что уникальный подход к образовательному процессу и ведущие преподаватели одного из крупнейших театральных вузов в мире внесут свой вклад в развитие египетского театра.

Встреча состоялась в рамках «Школы русского театра» — совместного проекта Россотрудничества и ГИТИСа, основная цель которого — популяризация русской культуры, продвижение театрального образования и театрального искусства.

🎭 21 апреля Школа русского театра продолжила работу в Русском доме в Каире /
في يوم 21 أبريل الجاري، استمرت مدرسة المسرح الروسي أعمالها في البيت الروسي بالقاهرة 🎭

В рамках мастер-классов от ведущих педагогов Российского института театрального искусства «ГИТИС» студенты египетской Академии искусств знакомятся с мастерством художника по гриму, режиссурой в драматическом и музыкальном театре, а также актерским мастерством.

في إطار الدورات التدريبية التي يقدمها كبار المعلمين في المعهد الروسي للفنون المسرحية "GITIS"، تعرف طلاب الأكاديمية المصرية للفنون على مهارات فنان المكياج والإخراج في الدراما والمسرح الموسيقي، بالإضافة إلى التمثيل.

🎊 21 апреля: Египетский праздник весны Шам-эль-Несим /
21 أبريل: عيد الربيع المصري شم النسيم 🎊

9 мая 2025 года в 16:00
в концертном зале Русского Дома в Каире состоится театрализованный концерт
«О том, что дорого и свято!»,
посвящённый 80-летию Великой Победы!

🖊В этот день на сцене выступят дети соотечественников и представители общественных организаций.
В программе:
Песни, стихотворения, истории о мужестве, памяти и любви к Родине.

🖊Организаторы: ООС «Культурный код» при поддержке КСОРС в Египте, Посольства РФ в Египте и Россотрудничества.

Вход свободный.
Ждём Вас!

🎭 20 апреля в Каире стартовала «Школа русского театра» — совместный проект Россотрудничества и Российского института театрального искусства «ГИТИС» в сотрудничестве с египетской Академией искусств 🎭

В течение ближайших дней студенты египетской Академии искусств будут знакомиться с системой русского психологического театра на занятиях по актёрскому мастерству, режиссуре в драматическом и музыкальном театре, а также мастерству художника по гриму.

В своем приветственном слове участникам мастер-классов руководитель Россотрудничества Евгений Примаков отметил:
«Школа русского театра» в Египте — это возможность для обмена опытом, освоения новых приемов и поиска единомышленников. Уверен, что занятия с лучшими педагогами Российского института театрального искусства помогут вам раскрыть потенциал, а атмосфера сотрудничества сделает эти дни яркими и незабываемыми».

И.о. руководителя представительства Россотрудничества в Египте Арсений Матющенко подчеркнул, что культурный обмен является важным элементом международного сотрудничества:
«Мастер-классы «Школы русского театра» способствуют развитию межкультурного диалога и сохранению традиций российской и египетской театральных школ».

Ректор Российского института театрального искусства Григорий Заславский в официальном послании выразил надежду на то, что мастер-классы вызовут интерес у слушателей и участников, и принесут очевидную и практическую пользу, помогут в дальнейшей профессиональной деятельности.

С системой Константина Станиславского, величайшего теоретика и создателя основ театральной культуры, участников мастер-классов познакомят педагоги ГИТИСа:
* Евгения Малинковская — и.о. заведующей кафедрой искусства грима, член союза кинематографистов, художник по гриму;
* Екатерина Петрова-Вербич — cтарший преподаватель кафедры саунд-драмы, преподаватель актерского мастерства, режиссер-постановщик и сценарист;
* Елизавета Шахова — преподаватель актёрского мастерства и режиссуры, театральный и оперный режиссер.

«Школа русского театра» — один из флагманских проектов Россотрудничества, основная цель которого — популяризация русской культуры, продвижение театрального образования и театрального искусства.

✝️ 20 апреля: Светлое Христово Воскресение /
20 أبريل: عيد قيامة المجيد ✝️

🎥 19 апреля 1900, 125 лет назад, родился советский кинорежиссер и режиссер мультфильмов, мастер сказочного жанра Александр Птушко /
في 19 أبريل 1900، منذ 125 عامًا، وُلد المخرج السينمائي السوفياتي ومخرج الرسوم المتحركة، أستاذ في نوع القصص الخيالية ألكسندر بتوشكو 🎥

Александр Птушко — изобретатель в области комбинированных и трюковых съёмок, создатель первого в мире полнометражного кукольного мультфильма, первого советского звукового мультфильма и первого широкоэкранного фильма со стереозвуком.

ألكسندر بتوشكو هو مخترع في مجال التصوير المركب والخدع السينمائية، ومبتكر أول فيلم رسوم متحركة طويل في العالم، وأول فيلم رسوم متحركة صوتي سوفياتي وأول فيلم عريض الشاشة مع صوت ستيريو.

🕊 18 апреля: День победы русских воинов князя Александра Невского над немецкими рыцарями на Чудском озере /
18 أبريل: يوم انتصار جنود الأمير ألكسندر نيفسكي الروس على الفرسان الألمان في بحيرة بيبسي 🕊

🎓 تبدأ دورة اللغة الروسية
(المستوى الأول)
يوم 07.05.25
مواعيد الدورة:
الاثنين و الاربعاء من الساعة: 11.00 صباحا
للحجز الرجاء التوجه إلى الإدارة بالمركز الثقافي في المواعيد
الآتية:
من الاحد الى الخميس،
من ١٠ ص الى ٣ عصرا
و من ٥ م إلى ٨ مساء
سعر المستوى 2500 ج.م. + الكتب 450 ج.م.
مطلوب ٢ صورة شخصية + نسخة من البطاقة أو شهادة الميلاد
127 ش التحرير، الدقي

🎥 16 апреля в Русском доме в Каире состоялся показ документального фильма «Человек труда» /
في يوم 16 أبريل الجاري، شهد البيت الروسي بالقاهرة عرضًا للفيلم الوثائقي "رجل العمل" 🎥

В рамках серии уроков духовно-нравственного воспитания по фильмам Премии-фестиваля «Герои большой страны» члены Молодежного клуба посмотрели «Человек труда» — картину, в которой люди разных специальностей делятся тонкостями своей профессии.

После просмотра студенты египетских вузов обсудили документальную картину о созидании и преданности делу и поговорили о профессиях тех, для кого лечить, учить, создавать и спасать жизни — не просто работа, а образ жизни.

Премия-фестиваль «Герои большой страны» реализуется при поддержке Федерального агентства по делам национальностей, Президентского Фонда культурных инициатив, Министерства обороны Российской Федерации, Министерства науки и высшего образования России, Россотрудничества, Мастерской новых медиа, Центра гуманитарных практик и других партнеров.

في إطار سلسلة دروس التربية الروحية والأخلاقية المستندة إلى أفلام من مهرجان جائزة "أبطال البلد الكبير"، شاهد أعضاء نادي الشباب فيلم "رجل العمل"، حيث يتشارك فيه أشخاص من مجالات مختلفة تفاصيل مهنتهم.

بعد مشاهدة الفيلم، ناقش طلاب الجامعات المصرية الفيلم الوثائقي حول الإبداع والتفاني في العمل وتحدثوا عن المهن التي يمارسها أولئك الذين لا يعتبر الشفاء والتدريس والصناعة وإنقاذ الأرواح مجرد وظيفة، بل أسلوب حياة.

والجدير بالذكر أنه يتم تنظيم مهرجان جائزة "أبطال البلد الكبير" بدعم من الوكالة الفيدرالية للشؤون الوطنية، والمؤسسة الرئاسية للمبادرات الثقافية، ووزارة الدفاع الروسية، ووزارة العلوم والتعليم العالي الروسية، والوكالة الفيدرالية الروسية للتعاون، وورشة عمل الإعلام الجديد، ومركز الممارسات الإنسانية وشركاء آخرين.

📸 16 апреля в Русском доме в Каире открылась фотовыставка «Нормандия — Неман» /
في يوم 16 أبريل الجاري، تم في البيت الروسي بالقاهرة افتتاح معرض للصور الفوتوغرافية بعنوان "نورماندي-نيمان" 📸

В преддверии 80-летия Великой Победы на внутренних витринах Русского дома в Каире заработала фотовыставка «Нормандия — Неман», посвященная совместному интернациональному советско-французскому авиационному соединению, которое в годы Второй мировой войны сражалось с фашистскими войсками.

В выставочной экспозиции представлены уникальные архивные фотографии и документы, связанные с историей легендарной эскадрильи.

عشية الذكرى الـ80 للنصر العظيم، تم افتتاح معرض للصور الفوتوغرافية بعنوان "نورماندي-نيمان" على فاترينات العرض العرض الداخلية للبيت الروسي بالقاهرة، مخصص لوحدة الطيران السوفياتية الفرنسية الدولية المشتركة التي حاربت ضد القوات الفاشية خلال الحرب العالمية الثانية.

والجدير بالذكر أنه يضم المعرض صورًا ووثائق أرشيفية فريدة متعلقة بتاريخ السرب الأسطوري.

🕊 16 апреля 1945 года, 80 лет назад, началась Берлинская наступательная операция советских войск /
في 16 أبريل 1945، قبل 80 عامًا، بدأت عملية الهجوم للقوات السوفياتية على برلين 🕊

Операция продолжалась 23 дня – с 16 апреля по 8 мая 1945 года, и проводилась под руководством трех величайших Маршалов Советского Союза – Георгия Жукова, Константина Рокоссовского и Ивана Конева.

استغرقت العملية 23 يومًا - من 16 أبريل إلى 8 مايو 1945، وتم تنفيذها تحت قيادة ثلاثة من أعظم مشيري الاتحاد السوفياتي - جيورجي جوكوف، وقنسطنطين روكوسوفسكي، وإيفان كونيف.

🕊️✍️26 апреля в 14:00 в Русском доме в Каире пройдет «Диктант Победы» /
يوم السبت، الموافق 26 أبريل الجاري الساعة 2 ظهرا يشهد البيت الروسي بالقاهرة اجراء فعالية "إملاء النصر" ✍️🕊️

В честь 80-летней годовщины Великой Победы все желающие смогут присоединиться к международному историческому диктанту на тему событий Великой Отечественной войны.

В этом году у участников будет возможность написать Диктант на русском, арабском и английском языках. Не упустите возможность внести свой вклад в сохранение исторической правды и продемонстрировать свои знания об истории России.

Дата: 26 апреля
Время: 14:00
Место проведения: Гиза, Докки, улица Тахрир, дом 127.

Патриотическая акция организована «Единой Россией» вместе с Российским историческим обществом, Российским военно-историческим обществом и Всероссийским общественным движением «Волонтеры Победы» при поддержке Рособрнадзора, Россотрудничества, Минпросвещения и Минобрнауки России, Российского Союза ветеранов.

تكريما للذكرى الـ80 للنصر العظيم، سيتمكن الجميع من الانضمام إلى الإملاء التاريخي الدولي حول موضوع أحداث الحرب الوطنية العظمى.

هذا العام، سيكون لدى المشاركين الفرصة لكتابة الإملاء باحدى من اللغات التالية: الروسية أو الإنجليزية أو العربية. لا تفوت الفرصة للمساهمة في الحفاظ على الحقيقة التاريخية وإظهار معرفتك بتاريخ روسيا.

التاريخ: السبت 26 أبريل
الوقت: الساعة 2 ظهرا
المكان: 127 ش التحرير، الدقي، الجيزة.

هذا ويتم تنظيم هذه الحملة الوطنية من قبل حزب روسيا الموحدة بالتعاون مع الجمعية التاريخية الروسية والجمعية التاريخية العسكرية الروسية وحركة متطوعي النصر العامة لعموم روسيا، وذلك بدعم من الخدمة الفيدرالية لرقابة التعليم والعلوم، والوكالة الفيدرالية الروسية للتعاون، ووزارات المعارف والتعليم الروسية، واتحاد المحاربين القدامى لروسيا.

🎭 С 20 по 24 апреля в Каире пройдет «Школа русского театра» — совместный проект Россотрудничества и Российского института театрального искусства — «ГИТИС» /
في الفترة من 20 إلى 24 أبريل الجاري، تستضيف القاهرة مدرسة المسرح الروسي - مشروع مشترك بين الوكالة الفيدرالية الروسية للتعاون والمعهد الروسي للفنون المسرحية - GITIS 🎭

В течение недели студенты египетской Академии искусств будут знакомиться с системой русского психологического театра посредством практических занятий по актёрскому мастерству, режиссуре в драматическом и музыкальном театре и мастерству художника по гриму.

С системой Константина Станиславского, величайшего теоретика и создателя основ театральной культуры, участников мастер-классов будут знакомить педагоги ГИТИСа:
* Евгения Малинковская — и.о. заведующей кафедрой искусства грима, член союза кинематографистов, художник по гриму;
* Екатерина Петрова-Вербич — cтарший преподаватель кафедры саунд-драмы, преподаватель актерского мастерства, режиссер-постановщик и сценарист;
* Елизавета Шахова — преподаватель актёрского мастерства и режиссуры, театральный и оперный режиссер.

«Школа русского театра» — один из главных проектов Россотрудничества, основная цель которого — популяризация русской культуры, рост интереса к российской истории, литературе и искусству, а также продвижение театрального образования и содействие распространению русской культуры и театрального искусства.

على مدار أسبوع، يتعرف طلاب الأكاديمية المصرية للفنون على نظام المسرح النفسي الروسي من خلال ورش عملية في التمثيل، والإخراج في المسرح الدرامي والموسيقي، وفن المكياج.

ويقوم أساتذة GITIS بتعرف المشاركين في ورش العمل على نظام قسطنطين ستانيسلافسكي الذي حتى الآن يعتبر من أعظم المنظرين ومنشئي أسس الثقافة المسرحية:
* يفجينيا مالينكوفسكايا - قائم بأعمال رئيس قسم فن المكياج، عضو اتحاد المصورين السينمائيين، فنانة مكياج؛
* إيكاترينا بيتروفا-فيربيتش - مدرس بقسم الدراما الصوتية، ومدرس التمثيل، ومخرجة وكاتبة سيناريو؛
* إليزافيتا شاخوفا - مدرس التمثيل والإخراج، ومخرجة مسرحية وأوبرالية.

تعد مدرسة المسرح الروسي أحد المشاريع الرئيسية للوكالة الفيدرالية الروسية للتعاون والهدف الرئيسي منها هو نشر الثقافة الروسية، وزيادة الاهتمام بالتاريخ الروسي والأدب والفن، فضلاً عن تعزيز التعليم المسرحي والمساعدة في نشر الثقافة الروسية وفن المسرح.

🥇 Российские школьники победили на XVI Международном турнире по информатике IATI 🥇

Соревнования проходили 9-13 апреля в Болгарии. В старшей и младшей возрастных категориях участвовали сборные из семи стран.

В состав сборных от России вошли 24 человека. Они состязались в формате онлайн с использованием системы прокторинга — электронного контроля за проведением испытания. Задания представляли из себя шесть задач на языке программирования C/C++.

Всего столичные школьники завоевали 17 наград —10 золотых и 7 серебряных медалей, а также рекордные 110 дипломов — почти половину всех наград.

Поздравляем ребят с победой и желаем новых свершений!

Фото: портал Мэра и Правительства Москвы

🕊 Продолжается приём заявок на открытый квиз-турнир, посвящённый 80-летию Победы 🕊

19-20 апреля состоится открытый квиз-турнир (https://квиз-турнир.рф/) для школьников и студентов России и из-за рубежа. Ссылку на задания отправят за день до турнира.

Кто может принять участие?
- студенты 1-3 курсов вузов;
- школьники 7-11 классов и учащиеся колледжей;
- воспитанники кадетских корпусов и классов;
- суворовцы и юнармейцы;
- члены спортивных и творческих коллективов, неформальных объединений.

Школьники и студенты от 14 до 23 лет в командах от 1 до 5 человек узнают об исторических секретных данных, о новых способах поиска информации и решения задач, шифрах и их применении и многом другом. Игровая платформа будет доступна в течение 24 часов. Подготовиться можно, используя задания прошлых лет.

Участие бесплатное. Регистрируйтесь до 14:00 18 апреля по ссылке.

Результаты будут известны 24 апреля.

Все участники получат электронный именной сертификат, а победители — дипломы и памятные призы.

💬 «Русский язык — одновременно элегантный и сильный. Он звучит одинаково красиво как в устах утонченной женщины, так и сильного мужчины. Я думаю, что это язык цивилизации с глубокими культурными корнями», — говорит сегодня активист по продвижению финской культуры и бывший советник Европарламента Сакари Линден.

Однако, отправляясь в свои первые поездки по России, он и не задумывался об изучении русского. Основной целью его визитов были развитие отношений между финно-угорскими народами и изучение марийского.

Но со временем незнание основного языка страны и невозможность свободно изъясняться с россиянами, чей менталитет показался ему очень похожим на его родной финский, стали беспокоить Сакари. И он решился взяться за русский, сперва — «для себя», и лишь потом, — чтобы использовать его в профессиональной сфере.

Сегодня ему не составляет труда взаимодействовать с россиянами на их родном языке, хоть он и признает, что начало было достаточно сложным.

💬 «Русский, со всеми его глагольными приставками, это инженерная конструкция», — признается Сакари, для которого язык Пушкина стал первым славянским в длинном списке изучаемых языков.

💬 «Я не думаю, что возможно выучить язык, не погрузившись в его культуру, ведь существует множество слов и выражений, смысл которых без этого невозможно уловить», — делится опытом наш собеседник.

📷 rogkov/Getty Images; личный архив

💢 Подпишись на Окно в Россию!

Продолжаем делиться стихотворениями о защитниках Донбасса. Послушайте произведение Наталии Тебелевой «Сломались ли годы». Читает Владимир Машков, Народный артист РФ, художественный руководитель Московского театра Олега Табакова.

«Сломались ли годы, часы ли спешат.
Ни первое, брат, ни второе.
Ускорило время московское шаг.
Над Спасскими — Время Героев».

Чтобы найти другие стихи из нашей подборки #времяпоэтов, переходите по ссылкам:

▶️«В миру ли на ветру» (автор Дмитрий Артис, читает Сергей Безруков) 
▶️«Поклон» (автор Ольга Старушко, читает Ольга Будина)
▶️«Дети боятся взрывов» (автор Максим Замшев, читает Лариса Долина)
▶️«Шёл солдат мимо шахт и пожарища» (автор Мария Ватутина, читает Евгений Князев)
▶️«Помолитесь за наших ребят» (автор Иван Купреянов, читает Сергей Безруков)
▶️«Разведка боем» (автор Елена Заславская, читает Ольга Будина)
▶️«Они стреляли по донецким» (автор Мария Ватутина, читает Светлана Крючкова)
▶️«На Саур-Могиле» (автор Елена Заславская, читает Евгений Князев)
▶️«Я умереть боюсь» (автор Анна Долгарева, читает Лариса Долина)
▶️«Однажды будет воскресение» (автор Инна Кучерова, читает Владимир Машков).

🥰 Подпишись и смотри кино

📚 14 апреля 1930 года, 95 лет назад, умер советский поэт Владимир Маяковский /
في 14 أبريل 1930، قبل 95 عامًا، توفي الشاعر السوفياتي الكبير فلاديمير ماياكوفسكي 📚

Владимир Маяковский известен, прежде всего, своими новаторскими идеями. Благодаря ему изменилась стихотворная форма и содержание литературы 20 века. Но стихи и поэмы Владимира Маяковского — далеко не весь его вклад в русское искусство. Он создавал агитационные плакаты и абстрактные полотна, выпускал журнал и снимался в кино, писал сценарии и играл на сцене.

يُعرف فلاديمير ماياكوفسكي في المقام الأول بأفكاره المبتكرة. بفضله تغير الشكل والمحتوى الشعري للأدب في القرن العشرين. لكن أشعار وقصائد فلاديمير ماياكوفسكي بعيدة كل البعد عن مساهمته الكاملة في الفن الروسي. هو قام بتصميم ملصقات دعائية ولوحات تجريدية، وأصدر المجلة، ومثل في الأفلام، وكتب السيناريوهات، وقام بالتمثيل على المسرح.

🎙️ 13 апреля в Русском доме в Каире при поддержке центра «Диалог» по политическим и медиа исследованиям прошла конференция «Россия: Итоги 2024 года» /
في يوم 13 أبريل الجاري، استضاف البيت الروسي بالقاهرة مؤتمر "روسيا: نتائج 2024" بدعم من مركز الحوار للدراسات السياسية والإعلامية 🎙️

В ходе мероприятия спикеры, среди которых египетские политологи, экономисты, социологи, представили доклады о новом курсе внешней политики России, дружественном характере российско-арабских отношений, усилении партнерских связей со странами Африканского континента, аспектах деятельности межгосударственного объединения БРИКС и других темах актуальной международной повестки.

В мероприятии приняли участие экс-посол Египта в России и член Египетского совета по иностранным делам Алаа Аль-Хадиди, и.о. руководителя представительства Россотрудничества в Египте Арсений Матющенко, председатель совета попечителей центра «Диалог» генерал Хамди Лябиб, глава Египетского-Российского фонда культуры и наук Шади Альшафи, а также генеральный директор центра «Диалог» Ахмед Тахер.

خلال الحدث، قدم المتحدثون، وبينهم علماء السياسة والاقتصاد والاجتماع المصريون، تقارير حول المسار الجديد للسياسة الخارجية الروسية، والطبيعة الودية للعلاقات الروسية العربية، وتعزيز الشراكة مع دول القارة الأفريقية، وجوانب أنشطة جمعية البريكس بين بلدانها، وغيرها من الموضوعات المدرجة على الأجندة الدولية الحالية.

وحضر قد الحفل السفير المصري الأسبق لدى روسيا وعضو المجلس المصري للشؤون الخارجية د.علاء الحديدي، والمكتب التمثيلي للوكالة الفيدرالية الروسية للتعاون في مصر أرسيني ماتيوشينكو، ورئيس مجلس أمناء مركز الحوار اللواء حمدي لبيب، ورئيس المؤسسة المصرية الروسية للثقافة والعلوم شادي حسين الشافعي، والمدير العام لمركز الحوار د.أحمد طاهر.

👩‍🚀 13 апреля в Каире возложили цветы к бюсту Юрия Алексеевича Гагарина /
في يوم 13 أبريل الجاري، تم وضع الزهور على تمثال يوري ألكسيفيتش غاغارين في القاهرة 🧑‍🚀

В честь Дня космонавтики сотрудники представительства Россотрудничества в Египте, ученики и преподаватели общеобразовательной школы при Посольстве России в Египте и члены Молодежного клуба при Русском доме в Каире возложили алые розы к бюсту Юрия Гагарина на территории Египетского космического агентства в Новом Каире.

И.о. руководителя представительства Россотрудничества в Египте Арсений Матющенко отметил историческое значение первого полета человека в космос:
“Подвиг Юрия Гагарина не только стал символом научно-технического прогресса СССР, но и стимулировал развитие космической индустрии и науки во всём мире.”

После официальной части сотрудники Египетского космического агентства провели для всех участников мероприятия экскурсию по научным лабораториям, рассказали о деятельности Агентства и ответили на вопросы молодежи.

احتفالا بيوم الفضاء، قام كل من موظفي المكتب التمثيلي للوكالة الفيدرالية الروسية للتعاون في مصر وطلاب ومعلمي المدرسة الثانوية التابعة للسفارة الروسية في مصر وأعضاء نادي الشباب للبيت الروسي بالقاهرة بوضع الورود القرمزية على تمثال ليوري غاغارين، وذلك في مقر وكالة الفضاء المصرية بالقاهرة الجديدة.

وأشار القائم بأعمال مدير المكتب التمثيلي للوكالة الفيدرالية الروسية للتعاون في مصر أرسيني ماتيوشينكو إلى الأهمية التاريخية لأول رحلة بشرية إلى الفضاء، قائلا: "قد أصبح إنجاز يوري غاغارين رمزًا للتقدم العلمي والتكنولوجي للاتحاد السوفياتي وحفز تطوير صناعة الفضاء في جميع أنحاء العالم".

وبعد الجزء الرسمي، أجرى موظفو وكالة الفضاء المصرية جولة في المعامل العلمية لجميع المشاركين في الفعالية، حيث تحدثوا عن أنشطة الوكالة وأجابوا على أسئلة الشباب.