Мы начали)

1️⃣1️⃣1️⃣1️⃣1️⃣ 3️⃣4️⃣4️⃣1️⃣4️⃣
DMC3 фигачим до победного!
🎮TWITCH
🌐VKPLAY

Шо там как вы? Мож стрим?

Редактор персонажа в #TheElderScrolls4OblivionRemastered прекрасен

Уахахахахахахахахахааххах!!!
Но надо третий пройти)))

Ну вот и что я должен на такое отвечать?
И злиться тупо, но и объяснять человеку, что если ты нихера не умеешь пара уроков от более менее опытного человека ничему тебя не научит...

Вот такие несчастные люди и идут на всевозможные курсы "стань актером дубляжа"...

https://vk.com/video-76249462_456240098

https://youtu.be/g4Ig63PmF38

Дорогие друзья, рады представить вам ролик с актёрами русской озвучки Dead Space (Remake), в котором вы сможете увидеть и услышать, кто же подарил русские голоса героям из переосмысления культового хоррора.

Помимо этого, мы подготовили для вас весомое обновление локализации, в котором появилось ещё больше возможностей установки, а также были доработаны и исправлены некоторые моменты.

Версия 1.2 от 26.04.2025
• Теперь можно выбрать 3 разных голоса для Николь.
• Добавлен вариант текста от R.G. MVO (совпадает с озвучкой).
• Исправления в репликах у некоторых персонажей.
• Правки звукового баланса.
• Несколько третьестепенных персонажей переозвучены другими актёрами.

Скачать русификатор:
🌐 с нашего сайта
🌐 из группы

Благодарим студию «RavenCat» за помощь в записи актёров.

Ремастер Морровинда будет выглядеть охрененно)))

А хорошо посидели) Спасибо FioniX за заказ Gedonia и еще и подгон в стиме. Мы еще в нее точно поиграем (только я найду норм оружие).
А сейчас всем доброй ночи и хороших выходных. Асю еще раз с Днем рождения!

1️⃣1️⃣1️⃣1️⃣1️⃣ 3️⃣3️⃣4️⃣4️⃣4️⃣
Лавоцыповый стрим! Уже вот-вот начнется. Пятничка, посидим - отдохнем)
🎮TWITCH
🌐VKPLAY

А чо кстати... мож стрим небольшой?

Короче. Тут много комментов было в ТикТоке, что раздражает всех слово "цыпа". Сделал версию перевод без цыпы и с сохранением фразы про ringing bell).

Я сделал для этой картины все что мог (шутка). Теперь ждем, что кто-нибудь запилит норм дубляж (если кино того стоит, я все еще не смотрел).

P.S. Блин можно мне щущуть от 700 лямов сборов за красивые глаза?))

Посмотреть в ТИкТоке: https://vt.tiktok.com/ZSrT5HucH/

ХОБА!!!

Отдельное спасибо за озвучку Диме Рыбину, Саше Дасевичу и Ване Жаркову

https://www.youtube.com/watch?v=O1N5q8s2GRc

А у меня так и не получается(((

1️⃣1️⃣1️⃣1️⃣1️⃣ УЖЕ ИДЁТ
DEVIL MAY CRY (2013)
ПОГНАЛИ!!!
🎮TWITCH
🌐VKPLAY

Сейчас онеме про девку без трусов дозвучу, перекушу и можем по ДиЭмСишить. Как вам идейка?

Прикольно. Вот бы такое на поток поставить и стать популярным... а хер там) Раз в год стреляю)

Впервые в жизни сходил на чистку зубов стоматологию. НИкогда не было проблем с зубами, а тут бац и камни образовались. начали крошися и царапать язык.
Мне только что отпескоструили рот! Это как вообще? Зубы как будто не мои. Два дня без чая, кофе и колы -___-

Ремейк лучшей части TES покажут завтра в 18:00 по МСК

Охереть пол ляма) Ну через годик еще с чем-нибудь стрельну)

Внезапно в работу упал сериал. Собственно озвучиваю Нейтана Филдера, который при поддержки HBO делает то, что умеет. Но это не совсем комедия. Текста конечно дохрена, ибо автор все читает закадрово. но интересно работать.

https://www.youtube.com/watch?v=GXKaL0hsCEU

это удар в псину от любителей повесточки)))

Ну всё, массовая критика актрисы Эббы официально началась.

Интересно, сейчас же весь игрожурский твиттер назовёт критиков девственниками, которые просто не смогли подрочить на девушку, или тут другое начнётся?

Создание Gothic Remake 2 серия. Старое против нового

Разработчики расскажут, как воспроизводят старые механики и что нового привносят в ремейк культовой "Готики"

Версия на YouTube
Версия на RuTube
Версия для ВК

Перевод: Алина Гильманова
Текст читали: Дмитрий Рыбин, Станислав Черсков, Никита Коваль, Екатерина Вдовик
Сведение звука: Михаил Кринков
Постер: Артём Чупико

1️⃣1️⃣1️⃣1️⃣1️⃣ 3️⃣3️⃣4️⃣1️⃣3️⃣
DEVIL MAY CRY (2013)
Пойдём чучуть посидим, другого Данту пошевелим. Яичками постукаемся)
🎮TWITCH
🌐VKPLAY

Съездил в мастерскую @arkelectroacoustics Сфотографировал мастера Василия Архипова за работой.

Трансформировали мой ARK FET в GLANZ EDITION. Потому что он все же больше подходит под мои задачи.
Большое спасибо Васили, что любезно и безвозмездно произвел настройку. Приятно, когда за брендом остаётся человек.

Мам, пап! Я реально майка... майнкрафт!
Сидели тут адово крутили АРК. Дима Ермаков привез мне свой экземпляр и... что бы вы думали? Звуук ДРУГОЙ! Свистящие мне все еще не нравятся, но он боле открытый и живой. Надо пообщаться с производителем, может что починят.

А вообе я потыкал ВСЕ свои микрошники и что могу сказать... Союз 23 хорош но не под коробку-кабинку, Rod NT1A старый старый - класс, но ядовитенький. Мой Recording Tools MC 700 без тела но управяемый.

А самый лучший мик у меня сейчас в кадре! Shure sm 58! неубиваемая классика. Разогнал компрессором и нахуй больше ничего не надо))))

P.S. Надо выспаться уже... Надеюсь АРК смогут откалибровать и он будет меня радовать... иначе придется ебаться с продажей и т.п. А я это не умею.

ОФИЦИАЛЬНО

- Мама пойдем на Майнкрафт с Джеком Блэком! (и шл...)
- У нас есть Джек Блэк дома!

Джек Блэк дома🤪

⏳У кого живы соцсети заморские, можете и в тикитоке отметиться
🖤И версия для ютьюба есть
💙И даже ВК

Простите. Готовится разъебос на 10 лайков в тиктоке

С ЮБИЛЕЕМ, PSYCHONAUTS!

Ровно 20 лет назад — 19 апреля 2005 года — мир впервые погрузился в психоделические миры чужих сознаний при помощи озорного юнца Разпутина Аквато. И мы решили отметить это событие по-своему!

Внимание, экстрасенсы: вашему вниманию — 20 минут геймплея Psychonauts 2 с полной русской локализацией!

📱 youtu.be/Ji6dPNo-zcU
📱 vk.com/video-76249462_456240084

Важно! Это запись первого технического теста, поэтому:
- Звук — баланс голосов и эффектов слегка подкорректируем;
- Субтитры — в редких моментах есть рассинхрон, но к релизу всё подгоним под аудиодорожку.

А какой момент из первой части до сих пор будоражит ваш разум? Делитесь в комментариях!

#PsychonautsЮбилей #Psychonauts2 #Локализация

Честно говоря я пишу это все в каком-то полусумбурном состоянии и наверное пожалею, потому что сейчас часть людей отпишется ибо никто не подписывался читать мое нытье и т.п.
Но я чет больше не могу.
У меня не заладилось с новым микрофоном. Чет прям совсем. Я уже неделю трясусь над ним, но как ни крути, не настраивай звук не нравится. Все, что я от него слышу невнятный тембр и непомерно акцентированные свистящие.
И эта ситуевина с микрофоном послужила катализатором полного морального пиздеца.
Я всю неделю сплю, встаю работать (и меня бесит звук), и ложусь обратно. Мне кажется (или уже нет), что это не с микрофоном проблемы, а проблемы со мной. Что я самозванец и занимаюсь не своим делом, что моя дикция в жопе, голос в жопе, и вообще я не умею ничего.
Все, что у меня как будто получилось - случайное стечение обстоятельств, а навыка, ума, таланта у меня ни на грош.
Я не выхожу сейчас на стримы, потому что не знаю как к вам с таким настроением идти. Тратить овердохера сил, чтобы делать вид, что все норм нет. Мне не норм.
к 33му году жизни я пришел разбитым, усталым, грустным, неуверенным в себе злым, токсичным человеком, который рассорился с кучей людей, которые не заслуживали от меня такого отношения потому что верил в тех, кто просто мной удобно пользовался, выдавая себя за друзей.
Многим кажется и справедливо, что я брюзга и токсик и дохрена требую от всех вокруг, но больше всех я спрашиваю с себя. И походу я перестал вывозить.

Индиана Джонс и Великий Круг)))))

Смотрим сейчас с Машей Сопрановых. И тут такая инфа. НЕ знаю фейк или нет, но это был бы охуенный Титаник))).

Аааааааа!!! Там третий сезон “The Floor” вышел почти полностью. 10 серий из 12. Если вы не понимаете о чем я, в прошлом году я так угорел со 2-го сезона этого телешоу, что Дима Рыбин аж проникся и озвучил его для вас, ребятушки! Смотрите, если не видели, скрещивайте пальцы и, или учите язык (кстати классная тема, чтобы расширить свой узус), или просите @dictor_ribin озвучить третий. Сто звезд под этим постом и я сам инициирую Диме сбор на его озвучку 😁

Коллекционка Индианы сексуальная, конечно. Когда-нибудь, когда я вырасту и у меня будет свой кабинет не размером метр на метр) Буду обставляться стаффом чтоб он собирал пыль и иногда радовал)

Стартанули!!! Готовность две минуты!

💟https://www.twitch.tv/sunflowerfit

Сегодня в гостях у Сани и Лизы болтаем обо всём. Жду вас у ребят на твитче! Кто не придет - занесу в книжечку)

Сегодня у нас в гостях - актёр озвучки Дмитрий Рыбин . Это не интервью, а классический разговорный стрим. Попробуем поболтать так сказать на троих и ждём вас к нам на лавочку с поболтушками о всяком. Старт в 19:00 (мск). Пригоняйте.

Твич - https://www.twitch.tv/sunflowerfit
Ютуб - https://www.youtube.com/watch?v=EVD0escYR_4&ab_channel=%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%83%D1%85
VK Play Live - https://live.vkplay.ru/sunflower

Канал Димы (https://www.twitch.tv/dictor_ribin)

1️⃣1️⃣1️⃣1️⃣1️⃣ 4️⃣3️⃣4️⃣3️⃣4️⃣
DEVIL MAY CRY 3
Хоба! Видали как могу! Стрим для жаворонков))) Хочу потеребить ПКшный DMC3)
🎮TWITCH
🌐VKPLAY

Разрывная)))

Игра говно... Купил в steam)))
О причинах расскажу на ближайшем стриме. Если меня сегодня по дороге на студию не заметет к хренам)

Сегодня без стрима, надо поработать, завтра тоже. Но пока я отсутствую забегайте в гости к моим булочкам Сане и Лизе на разговорный стрим. Разбег от язычества до велоспорта). Передавайте приветы.

💟TWITCH
💙VKPLAY

Всем привет, механики на связи!
Прогресс локализации Split Fiction не стоит на месте и, как мы и обещали, первая её демонстрация выйдет в начале апреля. Ну... точнее уже вышла, раз вы читаете этот пост.

И, на самом деле, это даже немного больше, чем первая демонстрация озвучки, ведь помимо утверждённых на Зои и Рэйдера голосов вы услышите ЦЕЛЫХ ПЯТЬ вариантов голоса Мио и сможете сами повлиять на судьбу локализации, приняв участие в голосовании и выбрав максимально подходящий по вашему мнению голос для героини.

Да-да, всё верно, мы открываем голосование на голос одной из главных героинь, Мио, которое продлится две недели, после чего мы объявим имя выбранной актрисы. Так что слушайте внимательно и выбирайте тщательно, дорогие подписчики, ведь именно от вас и зависит, каким же голосом в итоге будет говорить данный персонаж. А слушать его вам предстоит всю игру.

ВНИМАНИЕ!!!
В голосовании можно выбрать сразу несколько вариантов, если затрудняетесь с выбором конкретно одной актрисы.

P.S.
Обращаем внимание, что в данном ролике представлен НЕ финальный вариант озвучки, а аудио и видео монтаж выполнены с целью ознакомления.

Это конечно со вчерашнего стрима клип, но точно иллюстрирует сегодняшний)))
Спасибо за терпение. Как я и сказал к концу они сделали босс раш по всем предыдущим боссам))) Следующий стрим бцдет "веселым")

Беременна в 19:00

1️⃣1️⃣1️⃣1️⃣1️⃣ 1️⃣4️⃣4️⃣3️⃣4️⃣
DEVIL MAY CRY 3
Чисто зимний вайбовый стримчик для всех кто пережил понедельник. Будем ворчать, жаловаться на жизнь и всё такое

🎮TWITCH
🌐VKPLAY

Спасибо за вечер! Отлично посидели. Пойду немножко еще поработаю и на боковую! А вам желаю хорошей рабочей недели!

Лазарь / Lazarus 1 серия озвучка LE-Production

2052 год. Человечество освободилось от болезней и боли благодаря чудодейственному средству под названием «Хапуна», которое разработал лауреат Нобелевской премии нейробиолог Скиннер. Весь мир подсаживается на новое лекарство, а сам доктор исчезает и появляется вновь только три года спустя. Скиннер заявляет, что у «Хапуны» короткий период полураспада. Все, кто принял лекарство, умрут примерно через три года. Чтобы спасти человечество, специальная оперативная группа под названием «Лазарь» должна найти Скиннера и разработать вакцину, пока не стало слишком поздно.

1️⃣1️⃣1️⃣1️⃣1️⃣ 1️⃣4️⃣4️⃣3️⃣4️⃣
DEVIL MAY CRY 3
Мы обязательно пройдём. Я должен победить эту игру и стать наконец САЧТЛИВЫМ!!!

🎮TWITCH
🌐VKPLAY

Ну что. Пойдем дьявольски поплачем сегодня?

Я когда-то пошутил, что единственный способ для меня начать смотреть One Piece - начать его озвучивать. Получается дошутился). Улов на первую серию в этом блоке.

Крутых косплеев вам в ленту! Вот в таких колониальных морпехов я бы поиграл))))

https://t.me/monstark8

Ваще я в ахуи с версий DMC 3. Я думал у меня на 4 плойке HD collection полный фарш. А там нет самой главной фичи последнего издания (которое есть только на Свитче что-ли?) переключения стилей на лету. Capcom мастер анальных переизданий.
Пока сидел ждал материалы на озвучку в паузах погамал на плойке. Как я и думал. Когда ты уже знаешь чо делать пробегается все легче и бодрее. Но желания перепройти может не возникнуть из-за "охеренности" дизайна уровней и боссов)

Надо будет посмотреть чо там)

Этого стримера на твитче видал!!!

1️⃣1️⃣1️⃣1️⃣1️⃣ 3️⃣4️⃣4️⃣3️⃣4️⃣
DEVIL MAY CRY 3
После озвучки надо попуститься и пострадать от боссов)
Все еще не включил легкий уровень сложности!!!

🎮TWITCH
🌐VKPLAY

Ну шутки про мамаш завезли=)))

Мы уже работаем 💣

Вообще, короче, заметил как все независимые ютуберы/стримеры/блогеры за лет 10-15 стали кривить ебалом абсолютно ото всего. Все такие дохуя циники/остроумные/критики, и их комментаторы такие же. Всегда всё хуёво. Хороших игр нет. Хороших консолей нет. Новые фичи чего-либо - хуйня. Новые тайтлы - хуйня. Новый икспириенс - хуйня. Переиздания старых игр - хуйня. Спрашиваешь - а что не хуйня? Объясни как надо. Ответ типичный "ну точно не так".

Помнится, когда в 00-х ты получал в руки ПСП или ДС, то охуевал от всяких крутых гиммиков, типа камеры, или микрофона, которые реально можно было использовать в играх. Да, этих игр было 3,5 штуки, но сама фича казалась крутой и революционной, хотя и работающей как говно. Прикол любых гиммиков в том, чтобы быть использованными на релизе консоли в паре игр, и быть забытыми. Так всегда было, есть и будет. Но нет. Каждый раз когда презентуют что-то такое, то все начинают кривить ебалом, будто это в первый раз.

Или когда издатель презентует новую игру из своей мегапопулярной франшизы. "Ну вот, опять одно и то же", и снова кривое ебало. Ну да, блядь, а хули ты ожидаешь? Что Сони внезапно перестанет делать игры, которые от них ждут, и которые хорошо продают консоли, да и сами продаются ничего вроде как? Или что Нинтенда перестанет штамповать разных Марио, которые приносят ей миллионы нанобаксов в секунду? Это какое-то инфантильное представление о мире, я не знаю. Рыночек решает всегда. Есть спрос - есть предложение. Да, эти игры покупают не такие кривоёблые мамкины циники, как ты. Иди лучше отсоси себе ещё раз в честь своей охуенности. В какое же тупое время мы живём. Просто пиздец.

"Это моё мнение, и я имею право его высказывать". Да, имеешь. Только если ты думаешь, что твоё кривое ебало уникально, то нет. Каждый сейчас на ютубе считает своим долгом сделать ироничный ролик о чём угодно, соревнуясь с другими благерами в остроумии, или посветить своей скорченной от отвращения рожей на стриме, давая "потешные" комментарии. Просмотр любых презентаций превратился в ожидание того, что там обязательно кто-то обосрётся и сделает хуйню. А если на презентации такого не происходит, то благер расскажет подписоте, что это всё была хуйня, и теперь у них будет своё новое личное мнение. Как уже это заебало, если честно. Наверное, именно из-за этого сейчас рекомендации моего ютуба на 90% состоят из зарубежного контента, музыки, и нарезок с витубершами. Даже на нарисованных баб с кринжовым юмором приятнее смотреть, чем на всех этих хуесосов с кривыми ебальниками от всего подряд, и ироничными комментариями и видосами.

Возможно, я уже вышел из того возраста, когда считал, что хуесосить всё подряд - это признак великого ума и утончённого вкуса. Нет. Блогер, и его комментатор. У тебя не утонченный вкус, и не великий ум. Просто ты - долбоёб-хуесос.

1️⃣1️⃣1️⃣1️⃣1️⃣ ОНЛАЙН!
Devil May Cry 3/ Гоняем Данте перед новым аниме

🎮TWITCH
🌐VKPLAY

@CactusVrn будем сегодня играть? Через пол часика попробую подрубить. Сериал дозвучу.

В Амеровской версии Нинтендо директ кто-то жестко обосрался с рендером. Звук в рассинхроне, текст багует. Фризы))) Сэкономили на монтажоре.

Жыырный саундтрек к Doom: The Dark Ages.
Ждёте? Я вот так и не осилил ни 16 ни Eternal. Хотя они мне нравятся)

Вчера на стриме спрашивали где послушать аудиокнигу "Ди - охотник на вампиров" в моем исполнении. Вот, пожалуйста. Также можно отыскать на сайтах акнига и книга в ухе.

https://youtu.be/7QWfa8AZhTg?si=Qzwii_AxW8QOaPDN

1️⃣1️⃣1️⃣1️⃣1️⃣
Пойдем минут через 15 Вольфенштейна добивать?

🎮TWITCH
🌐VKPLAY
🎞YOUTUBE

dictor_ribin by studio Ghibli=))))

"Понимаешь, дубляж, это адаптация! Он не должен передавать игру или голос оригинала один в один. Это идиотизм. Ты пробовала играть в GTA V или RDR2 и одновременно читать субтитры? Вот. А говоришь дубляж не нужен".

Видеодром опять годноты выпустили. Да это все еще не вторая часть истории Джеки Чана. Но это тоже классный ролик)))

https://www.youtube.com/watch?v=slI7-_mrLbw

Походу делаем новые серии Ван Пис. Теперь следить за онгоингом можно будет с НЕ ТЕМИ САМЫМИ ГОЛОСАМИ!

Посмотрел классный британский сериал "Людвиг". Веселый процедурал на 6 серий.
Брат близнец главного героя - успешный полицейский неожиданно пропадает, поэтому герой - интроверт высочайшего уровня вынужден занять его место, дабы разобраться в причинах исчезновения.

Хочу второй сезон. но это BBC поэтому когда он будет неизвестно.

Героям поручили отыскать принца-зазнайку / #игра Trine 4: The Nightmare Prince

-----------------------

Озвучено Mechanics VoiceOver

Поддержать сбор средств на проекты студии (средства со всех платформ суммируются):
- VK
- Boosty
- DonationAlerts ("СБОР СРЕДСТВ" -> нужный проект)

Куратор проекта: spider91
Режиссёр дубляжа: Екатерина Дмитрова
Монтаж: Юрий Тишанинов
Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
Перевод, редактура и укладка: spider91, Екатерина Дмитрова

Роли озвучивали:
- Селий – Дмитрий Рыбин
- Амадей – Пётр Гланц
- Вильгельмина – Алёна Козлова

Вступайте к нам в ВК и ТГ.

https://www.youtube.com/watch?v=1M_k7b1cAxM

Vampire The Masquerade Bloodlines 2 снова перенесли — новый тизер и релизное окно

Ожидание RPG-долгостроя Vampire The Masquerade Bloodlines 2 продолжается.

Добрый вечер!

Сегодня приглашаю вас свести немного олдскулы и кайфануть от градостроительного симулятора - Pharaoh+Cleopatra.

В 19:19

❄️ www.twitch.tv/frozzyaka
❄️ goodgame.ru/frozza
❄️ www.youtube.com/@AnnaFro
❄️ live.vkvideo.ru/frozzyaka

Явно директор не очень...))))

Сижу в кастрированном инете весь день. Телега работает. Сайты вообще не открывались. Вбил вручную гугловске ДНС, ожило, но со скрипом.
Провайдер lovit заебал всех очень. Настолько что они решили днем закрыть комменты в ВК, типа все успокоятся и забудут. Но им насовали еще больше как только "гайки ослабили".
Слать козла провайдера нахуй это весело, но лучше бы с таким энтузиазмом люди строчили в роспотребнадзор и коллективные иски на таких дармоедов-монополистов.

P.S. Ну да дудосят их. кому вы, дорогие мои, упали?

Увидел в тиктоке. Надеюсь это фейк. Не трогайте блядь Атлантиду! Полупокеры диснеевские. Вы все, что мы любили обосрали. Атлантида же "неуспешный" проект нахуй его ремейкать.

Сбылась мечта идиота номер два, доехали такие красавцы середины шестидесятых, ни разу не включавшихся. Спасибо @dictor_ribin_channel за помощь в приобретении!

Отзвучал этого красавчика. И ору в рабочем чате матом. ВСМЫСЛЕ ФИНАЛ СЕЗОНА? Вы там ебанулись совсем? Сколько теперь ждать развязки? еще лет 5? Да я со своим здоровьем не доживу!

Сбор средств на локализацию Split Fiction достиг 85%!!!

Друзья, у нас нет слов, ведь всего за две недели с момента анонса локализации Split Fiction сбор приблизился к финальным отметкам благодаря вашей мощной поддержке! В очередной раз хотим искренне поблагодарить вас и, вместе с тем, пообещать, что сделаем всё возможное для скорейшего выхода качественной локализации.

К слову, работа над ней уже во всю идёт, начат перевод и подготовка монтажных листов. Уже в начале апреля собираемся порадовать вас и показать первый ролик с озвучкой. Будем стараться держать всех заинтересованных в курсе статуса проекта и публиковать новости по мере его продвижения, так что до скорых встреч.

Мы вновь обновили полоску сборов в Танодах и DonationAlerts под общий знаменатель (на Бусти такого функционала нет), чтобы было более наглядно видно общую собранную сумму, до закрытия которой осталось уже совсем чуть-чуть! Ещё раз благодарим вас за такой отклик и вновь удаляемся далее работать над проектом.

Поддержать сбор можно по ссылкам:
📱 ВК (Таноды)
📱 Boosty
💸 DonationAlerts (нажать "СБОР СРЕДСТВ" -> Локализация Split Fiction)

Смешное вам принес. Видос с которого меня каждый раз в щи разваливает. Барабанщик просто сломал вокалиста)))

240p перезалив с этого вашего тиктока, который перезалив на ютубе, но как же за душу берёт. Аж до слёз ска. Настальхия