У сленга глаза велики
Однако не стоит пугаться, что сленг захватит русский язык.
Владимир Пахомов, научный консультант портала Грамота.ру, изучив молодежный язык последних 70 лет, выяснил, что взрослые всегда недовольны тем, как говорят их дети и внуки:
«Многие сленговые выражения остаются в том времени, когда они возникли, а остальные приживаются, меняются и обогащают литературный русский язык. И язык подростков, и язык их бабушек и дедушек имеют право на существование как часть здорового развития языка в целом».
💡 Интересные факты о сленге
Сервис управления соцсетями LiveDune совместно с СПбГУ
провел масштабное исследование современного российского интернет-сленга. Набор данных включал 56 млн комментариев, оставленных в самых популярных в России социальных сетях. И вот, что они узнали:
🔝 В топ-10 по всем соцсетям вошли слова:
• ТГ (сокращениеот названия сети Telegram).
• гостинг (внезапное прекращение общения, исчезновение без объяснений, от англ. ghost - ‘призрак’).
• го (от англ. go, дословно ‘пойдем’).
• рил (отангл. real, ‘в самом деле’, ‘настоящий’).
• фейк.
• мерч (продукция с символикой бренда, от англ. merchandise).
• хз (сокращениеот х... знает).
• катка (процесс игры, раунд в видеоигре),
• жиза (от жизненно, употребляется в знак согласия, как способ сказать «и у меня так было»),
• топчик (одобрение предмета обсуждения или действия).
❗️Вопреки стереотипам о засилии сленга в соцсетях, такая лексика встречается в среднем в 0,43% комментариев (т. е. в одном комментарии из 230).
🔸 Пользователи чаще ищут значения таких слов, как скуф, нормис, чиназес, чем реально их употребляют.
🔸 Исследование подтверждает и тренд на использование понятий из области психологии (абьюз, токсичность).
🔸 Сленговые слова проходят своеобразный естественный отбор: слова, проникшие в речь на волне популярности медиапроектов, быстро уходят из обращения (слово «чушпан» практически ушло из употребления, зато слова «краш» и «кринж» остались).
Дарья Алексеева