Знание иностранного языка - это как суперсила!

Посмотрите чудесное видео, как девушка поражает носителей своим знанием китайского языка.
Как меняется их отношение к ней!
Учим языки, друзья! Вдохновляем своих детей!🤗
Потом спасибо скажут!

Smile 😀! Недоступная нынче для россиян причина для обиды 🙈Перевод:

Когда проезжаешь мимо Макдональдса, но мама говорит, что дома есть еда

Друзья, я обещала рассказать про свою поездку в Корею.

Я выступила с хором из 1000 людей из Европы и Азии на Фестивале Культуры.

Это был очень крутой опыт, благодаря которому можно было обменяться энергией и опытом.
Я познакомилась с людьми из разных стран (Филиппин, Японии, Кореи, Албании, Италии, Словении, Германии, Франции, Дании, Исландии).

Угадайте, на каком языке мы с ними говорили? 😜😜 Конечно, же английском 🤭 Были тоже забавные случаи, когда чтобы взаимодействовать, приходилось смешивать английский, другие языки и просто жесты и мимику, чтобы объясняться друг с другом (если человек не очень хорошо знал английский). Таким образом, я очень хорошо подружилась с женщиной из Италии 🤭 (на общей фотографии у неё рыжие волосы).

Я приехала в Корею во время цветения сакуры, что дало возможность насладиться красотой и сделать славные фотографии. Если будете приезжать в Корею в это время, не забудьте взять ветровку, тк всё равно бывает прохладно. Но очень красиво! 🥰🌸🌤️🫧

“Я решил придерживаться любви. Ненависть - слишком тяжелое бремя, чтобы ее нести”.
Мартин Лютер Кинг-младший.
Аудио👇

Сегодня день Пасхи, Москва чудесно преобразилась!

В Британии Пасха очень важный праздник. Об этом говорит тот факт, что отдыхают британцы аж три дня!

Happy Easter!
Christ is risen!

Easter is coming! Скоро Пасха!

Посмотрите видео от ИИ с героями Гарри Поттера 😅.

А смотрится прям гармонично, согласны? 😄👍

Подсмотрела у коллеги/ блогера интересный лайфхак.

Бывает, что дети путают при обучении чтению b и d.

Мой сын неплохо читает, но иногда все равно проскакивает b вместо d или наоборот (чаще в незнакомых словах!)

Показала ему этот прием- классно работает, скажу я вам ☺️!

Сегодня я хочу поделиться с вами своими мыслями про свободу в языке — и это не про идеальный английский!

Школьный опыт настолько глубок («Почему ты ошибся??? Садись, два!»), что мы можем тащить эту травму и бремя через всю жизнь.

Страх ошибки — языковой барьер- это то, что и обладателя высокого уровня языка заставляет потеть и краснеть при встрече с носителем или в ситуации, когда нужно говорить и бегло выражать свои мысли.

Но при освоении языка ошибки — это не ямы на дороге, это сама дорога. Их нужно совершать, чтобы по этой дороге ехать. Пытаясь быть идеальным — ты стоишь на месте.

Свобода в языке — это свобода от страха ошибаться.

❗️Поэтому так важна дружелюбная атмосфера на уроке и бережная техника исправления ошибок.

Это мы и стараемся всеми силами создавать. Поэтому наши ребята в младшей школе выезжают заграницу и делают заказы вместо родителей. У взрослых со школы барьер, а у наших ребят его нет.❤️

Обожаю этого актера!

Сегодня он изображает ведущих радио программ, говорящих на английском с разными акцентами.

Какой из акцентов больше всего похож на русский?

Советую смотреть до конца 😂!

Smile! 😃
Перевод:

Босс: Это уже третий раз, когда ты опоздал на работу на этой неделе. Ты знаешь, что это значит?
Я:
Сегодня среда?

Пока в центральной части России лежат глубокие снега, где- то в другом мире цветет сакура cherry blossom!

Алина улетела в Корею на Фестиваль Культуры на неделю.
Простите, пожалуйста, ее ученики 🙏🏻, у вас небольшая передышка.

Алина предвкушает активную практику своего корейского, но рабочим языком будет наш любимый английский.

Алина будет выступать с огромным хором со всего мира.

Кто не согласен, что английский круто расширяет горизонты жизни?

Сегодня такие важные слова:
“Сравнение - похититель радости”.
Теодор Рузвельт

Я то же самое говорю ребятам: самое главное сравнивать себя с самим собой! Сегодня я смог лучше записать видео, я - молодец! Ничего, что другие их записывают, как прирожденные актеры. Главное, что я сделал это лучше, чем вчера.
Аудио👇

Снова делюсь радостью преподавателя:
На выходных ребята присылают домашние видео- работы, но я обычно проверяю их уже в понедельник.

Открываю видео сегодня, а записи одна лучше другой! Радость и счастье преподавателя!

Сегодня я выбрала запись Никиты (3 класс, 9 лет).
Мы с ним работаем с сентября этого учебного года, но он сразу ухватил суть нашей техники Видеосуфлирования, и стал записывать отличные видео.

Видите, как он показывает через мимику и жесты содержание комикса? Это значит, он хорошо понимает то, о чем говорит. (Когда дети сминают слова или часть фразы- для меня это знак, что эту часть они понимают плохо, нужно еще покрутить на занятии).

Мне кажется, Никита заслужил наши 🔥.
Ставлю первый 🔥 сама 🤗!

Доброго воскресного утра!
В Москве творится ужас пришел снежный циклон, а я снова про сериал Подростковый период!

Сегодня показываю видео, в котором американский ведущий пошутил, что вынужден смотреть британские сериалы с субтитрами ❗️Аудитория взорвалась смехом и согласием.😂

Австралийцы писали про этот сериал (по-английски Adolescence), что им пришлось его смотреть с субтитрами, хотя вообще они хорошо понимают британский английский! Что тогда ждать от нас, не носителей????

А на днях преподаватель произношения из Великобритании, уроженка севера страны (то есть именно из тех мест, откуда и акцент героев) написала, что тоже вместе со своим женихом смотрела сериал с субтитрами.

Поэтому,когда мучаетесь с пониманием английского языка, помните, мучаетесь не только вы 😀!

“Страх - это то, что ты чувствуешь. Храбрость - это то, что ты делаешь”.
Эмма Донохью, ирландская и канадская писательница
Аудио👇

Если мы не переводим на занятиях и говорим родителей не просить ребят переводить дома, как они могут быть уверены, что вкладывают деньги и время ребенка в действительно эффективные занятия???

✅ Есть отличный вариант: посмотреть запись урока. Когда кто- то из детей пропускает, я выкладываю запись занятия в мини группе в чат. В естественной обстановке родитель может увидеть, как ребенок работает / ведет себя на уроке.
❗️У меня в этом году была ситуация: маме казалось, что у ребенка нет прогресса. А девочка, наоборот, только заговорила! И вообще- умница, очень способная ученица. Я маме сказала, что прежде чем принять окончательное решение, предлагаю посмотреть запись урока (и записала обычное занятие, без прикрас!)
Вопрос сразу разрешился, девочка прекрасно занимается дальше, очень радует своими результатами.

✅ Задать все волнующие вопросы учителю. Раз в месяц я пишу родителям о наших успехах и вызовах - все по- честному.

✅ Сдать экзамен.
Раньше было проще: была возможность сдавать Кембриджские экзамены, аж с 1 класса!

Сейчас тоже есть так называемое Независимое Тестирование тот же Кембриджский экзамен, только сертификат изначальный не дадут.

Я раньше писала о замечательных результатах своих учеников Миши Сретенского и Андрея Сельдемирова.

И родители могут понимать, на каком этапе пути находится его ребенок.

Ничто не предает сил ученикам так, как возможность увидеть свои успехи! 🔥

Чем кардинально отличается наша методика от школьной?

❌Кроме того, что русский язык на уроке - табу?

Мы много говорим на занятиях!🌟

К сожалению, в школе, даже при делении на небольшие
подгруппы, развитию навыка говорения не уделяется внимание совсем.

Посмотрите, как это происходит у нас на занятии. Ребята тянут руки, настолько интересны задания. Всем хочется первыми найти отличия, заметить то, что не смогли другие ребята.

Это ли не ценно? При этом я использую особую технику для исправления ошибок.

Да, ребята говорят пока с ошибками, это нормально.

Но как учитель их исправляет- очень важно! Ребенок слышит правильный вариант, и нет даже тени «Садись, ответил неправильно!»

Ребята все равно чувствуют себя в зоне успеха. А это дорогого стоит. 🔥

«Я обнаружил, что нет более надежного способа узнать, нравятся вам люди или вы их ненавидите, чем отправиться с ними в путешествие».
Марк Твен

От себя я бы еще добавила: готовить на одной кухне, организовывать вместе важное мероприятие по работе и состоять в одном родительском чате 😂.

Аудио👇

В последние дни куда ни посмотрю, везде пишут про сериал Подростковый Возраст про мальчика из Англии, смотрели? (Adolescence)

Вчера увидела пост о нем у английского блогера, думаю: посмотрю чуть-чуть, чтобы понять, почему просмотры на Нетфликсе бьют все рекорды?

В результате, без остановки проглотила все 4 серии. Кто там постоянно говорил детям, что ложиться спать после 11 вредно?🙈

Одним словом, сериал очень глубокий, заставляет задуматься о той реальности, в которой растут наши дети- все дети мира!

Главный герой- мальчик 13 лет растет в неплохой семье, мама с папой очень любят друг драга.Но с сыном происходит страшное…

Не буду писать спойлер. Рекомендую посмотреть фильм! Почти у каждого современного ребенка есть телефон и свободный доступ к интернету, значит, фильм актуален для многих.

Как помогать детям поддерживать погружение в английский между занятиями или начать погружать дошкольника в язык?

Смотрим мультики! Желательно регулярно, пусть всего 10-15 минут, но каждый день или через день.
ВАЖНО: не нужно переводить детям, у них прекрасная лингвистическая интуиция до 8-10 лет.
Пусть просто смотрят, радуются, чувствуют язык изнутри.
Можно обсудить сюжет на русском, но не нужно делать так: «Он только что сказал то- то! Cat значит Кошка, ты понял?»
Дорогие родители, расслабьтесь дайте детям порадоваться, доверяйте их способностям и не создавайте зависимость от перевода!

Вот отличный мультфильм для детей - Dinopaws!
Добрый, спокойный, не супербыстрый.

Здесь есть 50 серий, которые можно смотреть онлайн или скачать себе на ноутбук (в разделе download options) ⬇️

👉 https://archive.org/details/Dinopaws_canadiandub/The+Thing+That+Blew+++Kartoon+Channel.mp4

“Проблема участия в крысиных бегах ( на русском мы говорим «крутиться, как белка в колесе») в том, что даже если ты выигрываешь, ты все равно остаешься крысой (белкой) ”.
Лили Томлин, американская актриса, комик, сценарист и продюсер.
Сегодня снова про жизненный баланс 🌟
Аудио👇

Мы с мужем и сыном в Сергиевом Посаде, городок атмосферный и уютный.

Для меня это поездка из темы про жизненный баланс. Моя жизнь- это семья, работа, здоровье (спорт), мои личные желания (творчество, отдых, путешествия, встречи с друзьями).

Как не увлекаться одним аспектом в ущерб другому?

На этот раз получилось совместить время с семьей и отдыхом, со встречей с подругой и чудесными экскурсиями, которые понравились даже сыну. А это дорогого стоит!

К новой рабочей неделе готовы 🌟!

Давно у нас не было песен на английском!

“Stranger in the Night”позволила Фрэнку Синатре в 1967 году взять сразу 2 премии Грэмми! Поет, правда, не Синатра, но парню 15 лет и это восхитительно, хоть песня и не совсем для подростка.


Strangers in the night
Незнакомцы в ночи
Exchanging glances
Переглядываются,
Wond'ring in the night
Гадая в ночи,
What were the chances
Есть ли шансы, что
We'd be sharing love
Мы полюбим друг друга
Before the night was through.
Ещё до окончания ночи.

Something in your eyes was so inviting,
Что-то в твоих глазах так призывало,
Something in your smile was so exciting,
Что-то в твоей улыбке так привлекало,
Something in my heart,
Что-то в моём сердце
Told me I must have you.
Говорило мне, ты должна быть моей.

Strangers in the night,
Незнакомцы в ночи,
Two lonely people
Два одиноких человека,
We were strangers in the night
Мы были незнакомцами в ночи,
Up to the moment
До момента,
When we said our first hello.
Когда мы сказали наше первое «привет»,
Little did we know
Мы мало что знали,
Love was just a glance away,
Любовь была на расстоянии взгляда,
A warm embracing dance away and
На расстоянии тёплого объятья в танце… и

Ever since that night
С той ночи
We've been together.
Мы были вместе,
Lovers at first sight,
Влюбленные с первого взгляда,
In love forever.
в любви навечно.
It turned out so right,
Она оказалась так кстати
For strangers in the night.
Для незнакомцев в ночи.

Оригинал https://youtu.be/ZwAERaRUsp0?si=y3FFkxlFuPOerkVF

Классно, что песня продолжает жить больше 50 лет!🔥

TGIF! Спасибо Богу, что сегодня пятница 🙈

Ждете выходных? 👍
У нас с мужем запланирован outing, поездка с ночевкой в небольшой, но атмосферный городок недалеко от нашего дома (мы живем в Жуковском).

Но куда, пока секрет, люблю интриги 😅.

Есть интересные планы на уикенд? Делитесь! 🔥

“Нам не нужна магия, чтобы преобразовать наш мир. Мы уже несем в себе всю необходимую силу.”
Джоан Роулинг
Аудио👇

Москвичам и гостям столицы на заметку!

В Москве есть единственный театр, показывающий спектакли на английском!

Возраст зрителей разный - от младшей школы до подростков. Постановщик - британец Martin Cooke.

Москвичам и гостям столицы на заметку!

Хотели бы сходить туда?

https://t.me/flyingbananadrama

Smile 😅! Знакомо???

Жду- не дождусь пенсии, чтобы вставать в 6 утра и медленно разъезжать везде по округе, чтобы все опаздывали на работу!

🔥 если улыбнулись!

“Никогда не знаешь, как долго ты будешь с кем-то, так что не забывай говорить «Я люблю тебя», пока можешь".
Майкл Джексон
Аудио👇

У детей Кейт Уинслетт нет акаунтов в социальных сетях!

Я с большим удовольствием послушала, почему Кейт придерживается такого подхода в воспитании своих детей. И очень с ней согласна!

У нашего 10-летнего сына Саши до сих пор нет своего телефона, но есть смарт- часы, чтобы оставаться на связи со своей семьей!

Кейт говорит, что полный доступ в интернет для ребенка подобен тому, как если бы мы дали ключи от машины человеку без прав.
Полностью с ней согласна.

Ребенок, сидящий в социальных сетях, фотографирует облако не потому, что наслаждается моментом жизни, а потому что предвкушает количество лайков после публикации.

Любой человек может сказать твоему ребенку, что он дурак/ умный/ толстый/ слишком худой. Готов ли он(а) к такому?

🔼Если понимаете английский, видео Кейт- чудесная возможность аудирования (потренировать понимание английского на слух).

Что вы думаете по поводу ее слов?

Полностью согласен(а)❤️

Не согласен(а): ребенок будет жить в нашем мире, пусть готовится заранее👍

Приятно получать позитивные отклики от занятий! 💗 Из недавних сообщений в чатах с родителями✏️.

Для учителя это дополнительное вдохновение (подкрепление к любви к своему предмету и ученикам)!

Минута славы ученика🧑🏻‍🎓💗!

Миша Сретенский (8 лет) сдал экзамен за 2 класс в МЦКО на 92 балла!

Миша у меня в мини- группе 2-й год. В школе он английским не занимается (на индивидуальном обучении), и это оооочень
помогает ему! Он не слышит перевод на русский, английский у него только по методике полного погружения!

Экзамен в МЦКО показывает, что учитель может смело поставить ему 5 за год (хоть он еще и не закончился!).

Разве не чудесный результат? 🔥

Друзья, как у вас дела? Весеннее настроение?

У нас каждый день светит солнце- и это уже воспринимаю, как личный подарок! Жизнь идет 🤗.

Что происходит в моей жизни, кроме любимой работы?

🌟Сходили с сестрой на мюзикл в Москве «Последняя сказка». Не все мюзиклы мне заходят, но этот очень понравился! Красивый ! И есть, о чем подумать, здесь маленький спойлер 👇
(Об ответственности в любви).

🌟Больше месяца не могу вылечить слегка саднящее горло, поэтому последние две недели не хожу в бассейн, а хочется 😢. A sore throat is a sore throat. Скорее бы потеплее погодку, когда вышел на улицу и точно угадал с одеждой 😅.

🌟 Посмотрела мини- сериал (6 серий) Мисс Остин (Miss Austin) на английском на сайте ororo.tv, где главная героиня- сестра знаменитой писательницы Джейн Остин, Кассандра. Это она сожгла письма своей знаменитой и талантливой сестры, прожившей недолгую, но яркую жизнь. И зачем так делать? Почитала сама, дай другим 😠
По- настоящему жизнь Кассандры могла бы стать сама сюжетом романа знаменитой сестры, поэтому сериал вышел захватывающий!
I can’t recommend it highly enough!
Но письма все равно жалко 😅.

А на 8 Марта мы с Алиной устроили себе девичник на двоих, и пошли гулять по Москве. Вышли на Китай- городе, а вечером оказались в кафе у Третьяковской галереи!
Условие для прогулки было простое: ни слова о работе! 😄
Как ваше настроение? Поделитесь в комментариях 🤗🤗🤗!

Друзья, я периодически знакомлю вас со своими коллегами, преподающими разные предметы.

🧑🏻‍🎓Сегодня слово Ольге Полянской, результативному репетитору с опытом 25+ лет:

😢Каждый второй ребенок теряет интерес к математике уже во втором классе,
а в средней школе потерянный интерес может перерасти в ненависть к предмету.

❓ Как родителю помочь своему ребенку, если хочется
🔴чтобы его мыслительные способности развивались,
🔴чтобы ребенок получал больше и шире тех знаний, которые он может получить в школе,
🔴 перейти в сильную школу?

❗️Приглашаю вас на мой канал УМКА - увлекательная математика для детей от 5 до 12 лет!

На канале я пишу
🔹как знакомить с математикой с раннего детства здесь
🔹как сделать обучение ребёнка в школе успешным здесь
🔹о достоинствах и недостатках существующих школьных программ по математике здесь
🔹в чём преимущество рейтинговых школ и как туда поступить здесь
80% тех, кто занимался со мной математикой или готовился в сильные школы, смогли полюбить эту прекрасную науку и сдать непростые экзамены в такие школы как ЛИТ 1533, школа 1543, школа 1514, ФМШ 2007 и другие рейтинговые школы и матклассы.
🌟Каждую неделю на канале проходит математический челлендж - решаем задачки со звёздочкой!
А несколько раз в месяц и живые встречи
❗️Подписывайтесь на мой канал! (https://t.me/umka5_12)

Будем вместе повышать IQ планеты!

“Мой отец сделал мне величайший подарок, который только можно сделать другому человеку, - он верил в меня”.
Джим Вальвано, тренер баскетбольных студенческих команд
Аудио👇

“Любовь - это всего лишь слово, но ты даешь ему определение”.
Эминем, легенда американского рэпа
Аудио👇

Сегодня покажу вам свою чудесную ученицу - первоклассницу Эвелину, она читает комикс из учебника Kid`s Box 2.

Каждый ли ребенок сможет так прочитать рассказ в 1 -м классе на русском?

Прекрасное произношение, умение ориентироваться в тексте, понимание того, что читает (иначе были бы паузы в промежутках и ломаная интонация!) - это результаты обучения по нашей методике (особенно у тех детей, кто начинает в дошкольном возрасте),

Мне кажется, Эвелина заслужила наших огоньков 🔥.

Смотрите, какой результат можно получить всего за месяц, занимаясь русским языком с нейропедагогом.

Моя коллега, учитель начальных классов, Гульнара Васильевна, применяет в своей работе нейропсихологический подход.

Переходите на её канал "Учиться легко с нейропедагогом", если ваш ребёнок:

❎ знает правила, но на письме их не применяет;

❎ постоянно делает "глупые" ошибки;

❎ с трудом запоминает словарные слова;

❎ часто пропускает буквы или даже целые слоги;

❎ начало предложения пишет с маленькой буквы, а в конце забывает ставить точку;

❎ в тетрадях грязно, много исправлений и зачеркиваний;

Пройдя по ссылке на канал, вы узнаете
- Какие упражнения лучше применить, если ребёнок невнимателен при письме?

- Существуют ли "буквенные" примеры?

- Разминка рук для красивого почерка;

- Упражнения, если ребёнок пропускает буквы при письме;

А ещё ваш ребёнок может пройти Марафон, на котором "прокачает" внимание, память и мышление. То, что так необходимо для успешного обучения.

Это и многое другое - в канал "Учиться легко с нейропедагогом"
Подписывайтесь, будет полезно!🌷

Дональд Трамп восхитился чудесным акцентом британского премьер министра Кира Стармера.

Я сама в полном восторге😜.
Британский акцент всегда нравился мне с институтской скамьи, ибо в мое время все учебные заведения учили именно британскому английскому.
Поэтому как первая любовь для меня.
Правда, американские сериалы я тоже очень люблю.

Какой акцент нравится вам больше всего?

Британский английский ❤️
Американский английский 🔥
А что есть разница ??? 👍

Juicy English
“White Elephant”

Белым слоном называют что-то  неудобное и дорогое. Обычно так говорят о какой-то вещи, которая не нужна в повседневной жизни и дорога в содержании.

В видео:
Yeah, it's a White Elephant gift exchange.
Да, это обмен ненужными подарками.

Корни эта идиома берет из древнего Сиама.

Согласно преданию, правитель дарил белых слонов тем из приближенных, кого хотел наказать. Белые слоны считались священными животными. Содержание такого слона обходилось дорого: во-первых, надо было кормить его большим количеством хорошей пищи, во-вторых, нужно было обеспечить доступ к животному людям, поклонявшимся «святыне».

Ко всему прочему получивший такой подарок не мог избавиться от слона, чтобы не обидеть самого короля! Белый слон часто разрушал жизнь получателя такого «подарка».

Пример использования:

My father has presented me a Jeep, but this car is a white elephant because the gasoline is very expensive.

Отец подарил мне джип, но эта машина — белый слон, потому что бензин очень дорогой.

«Что бы вам ни суждено было сделать, сделайте это сейчас; условия всегда невозможны».
Дорис Лессинг, английская писательница-фантаст, лауреат Нобелевской премии
Аудио👇

Сегодня покажу вам 50 секунд с занятия с моими любимыми младшими школьниками (группа 2-3 класс, работаем с ними 2-й год вместе).
Здесь мы обсуждаем разницу в картинках (любимое задание у ребят!) и ооооочень полезное! Используем для этого материал для подготовки к Кембриджским экзаменам.

Это шикарная возможность и повторить пройденное, и научиться новому! (На видео можно увидеть, что мы с ребятами уже встречались ранее с глаголом laugh, но cry оказался новым словом).Но усвоить новый глагол в контексте - самый лучший вариант!

Так легко и эффективно проходит обучение без перевода❗️

Ответы на квиз сегодня утром!

A2 She really enjoys attention and does everything to be popular.

B2 I follow many people on Telegram. I enjoy reading travel bloggers the most. One day I will travel the world!

C1 Even A-list celebrities can be publicity- shy and avoid being in the limelight.

Сегодня пара пижамно- предсонных видео с Сашей.
Я раньше писала о хорошем сайте для чтения.

У Саши каникулы, и мы активно читаем с ним на Английском. Но в этот вечер он был уставший и попросил «побаловаться» на сайте, который в свое время помог ему зачитать.

«Побаловаться»- потому что он зрелищный, интересно продуман, позаниматься на нем, как поиграть в игру для ребенка.

Важный момент: заниматься ТОЛЬКО на этом сайте недостаточно для полноценного чтения .

Но рекомендую его для тех детей, кому немного не хватает для запуска чтения (путают буквы, это значит, что звучание и графический образ слов еще не слились в сознании ребенка).

У нас Сашок в отличии от старших сестер и на русском читать никогда не рвался, поэтому чтение на Английском запускалось небыстро.

Летом на даче по 15-20 минут на ночь- и вуаля, парень зачитал с радостью!

🔼Помните эту песню Таните Тикарам? Я сразу вспоминаю свои годы учебы в Институте (ее можно было услышать на каждом шагу)

Это ее главный хит:

“Twist in my sobriety” (Помутнение моего рассудка).

All God's children need traveling shoes
Всем детям Божьим требуются походные башмаки ,
Drive your problems from here
Чтоб убежать от проблем
All good people read good books
Все хорошие люди читают хорошие книги
Now your conscience is clear
Теперь твоя совесть чиста
I hear you talk girl
Я слышу, как ты говоришь, девочка
Now your conscience is clear
Теперь твоя совесть чиста.

In the morning when I wipe my brow
Утром, когда я утираю лоб,
Wipe the miles away
Стираются мили.
I like to think I can be so willed
Хотелось бы думать, что я могу быть твердой
And never do what you say
И никогда не сделаю, что ты говоришь.
I'll never hear you
Я никогда не услышу тебя
And never do what you say
И никогда не сделаю, что ты говоришь.

Look my eyes are just holograms
Смотри, мои глаза — всего лишь голограммы.
Look your love has drawn red from my hands
Смотри, твоя любовь обескровила мои руки.
From my hands you know you'll never be
Мои руки… Знаешь, ты никогда не станешь
More than twist in my sobriety
Большим, чем помутнение моего рассудка

Завораживающий клип Таниты на эту песню

https://youtu.be/7s8glZ-efMg?si=QFCW2ETXoYtx5ziQ

Друзья, не так давно я публиковала пост о своем профессиональном пути.

Сегодня я решила поделиться с вами необычными фактами из своей жизни.

🔽До того, как я начала преподавать, несколько лет работала устным переводчиком (последовательным, редко синхронным): на конференциях, семинарах, сопровождение в поездках.
Иногда возвращаюсь к этому и сейчас (периодически приглашают на разные интересные программы, но понимаю, что возраст уже не тот).

🔼Однажды в далеком 2007 года переводила в Баку бывшего премьер- министра Азербайджана господина Гусейнова (где- то в архивах даже есть фотография).

🔽С 2012 по 2020 гг проработала академическим директором и преподавателем в собственной языковой сети Лингвитания и записала десятки видео- уроков по методике обучения.

🔼Много лет самым лучшим (рекордным) результатом обучения много лет была моя вторая дочь Алина (теперь моя коллега, мы преподаем сейчас онлайн вместе).

Алина в 17 лет, будучи школьницей, сдала Кембриджский экзамен, подтвердив уровень С1 (это знания выпускника языкового вуза, если студент хорошо учился все года).

❗️Сейчас один из моих учеников вполне может превзойти рекорд дочери в ближайшие годы.

7- классник Андрей Сельдемиров недавно сдал экзамен по формату Кембриджского в Москве. До уровня С1 ему не хватило 1 балла, парню всего 13 лет! 🙂

И, конечно, подрастают еще маленькие звездочки, но, каких результатов добьются они в своем путешествии под названием Английский язык, покажет только время!

Мы работаем с дочерью по очень эффективной методике, но она не волшебная палочка 🪄!

Наша ответственность за результат: 50 на 50%!

A2 Do you remember our mum’s cakes at the weekend? I liked the chocolate ones the most.

B2 Sometimes a picture or a piece of music can remind you of someone or something from years ago.

C1 People who frequently reminisce about childhood experiences are more likely to create lasting memories.

🇬🇧Juicy English
Полезные выражения на Английском

🇬🇧Put down
- Унижать

🇬🇧I can't believe you put me down in front of your friend.
- I didn’t put you down.
- Okay, great.

- Не могу поверить, что ты унизила меня в присутствии своей подруги.
- Я тебя не унижала.
- Хорошо, прекрасно.

Happy Valentine’s Day!
С Днём Святого Валентина!

Любовь- самое лучшее, что может с нами произойти ❤️❤️❤️.

В этот день делюсь с вами своим топ-3 списком фильмов о любви (можно смотреть на английском 🤗 или русском !).

1. «Привидение» (“Ghost”) 16+ с Патриком Суэйзи. Фильм 1990 года, в свое время захватил мое воображение (жанр: криминальная романтическая драма). С мужем мы познакомились как раз в период, когда я несколько раз смотрела этот фильм.

2. «Спеши любить» (“A Walk to remember”)12 + ,2002 г. Один из самых популярных парней в школе влюбляется в незаметную девушку, что меняет всю его жизнь.
Пронзительная мелодрама о ценности каждого мига в нашей жизни.
Не хочу спойлить, но фильм смотрится просто на одном дыхании до самого конца (keeps you on the edge of your seat).

3. «Дневник памяти» (The Notebook” 12+ 2004 г.
Пронзительная драма о любви двух людей из разных социальных слоев, чьим чувствам жизнь чинила множество преград. Но ни война, ни отношение родственников к их возлюбленным, ни даже старческая деменция в конце жизни не смогли разлучить любящие сердца. A heart- wrenching story!

Эх, закончила список и сразу подумала, а как же «Титаник»???? Ладно, не попал он в мой список в этом году, хотя в свое время произвел на меня большое впечатление!

Поделитесь в комментариях своим любимым фильмом о любви, с удовольствием посмотрим с мужем на выходных ✍️!

Минута славы ученика 🎉!

Андрей Сельдемиров (7 класс) сдал в Москве экзамен уровня В2 ( если переложить на российскую систему - это 11 класс английской спецшколы)с отличным результатом!

До уровня С1 ему не хватило всего 4 балла!

Большинство выпускников языковых вузов выходят с уровнем С1, а Андрей учится только в 7 классе!

Мы с Андреем занимаемся со 2 класса, за пять лет достичь таких высот - стоит дорогого🤗.

Пожелаем Андрею достичь уровня С2 (выше только носители) к старшей школе? 🔥

🇬🇧 Juicy English
Красивые выражения на английском

🇬🇧Put down
- Унижать

🇬🇧- I can't believe you put me down in front of your friend.
- I didn’t put you down.
- Okay, great.

- Не могу поверить, что ты унизила меня в присутствии своей подруги.
- Я тебя не унижала.
- Хорошо, прекрасно.

Друзья, хочу представить вам своего доброго друга и коллегу - преподавателя корейского языка. Человек удивительной души и знаний:

"Меня зовут Алексей сонсэнним. Приятно познакомиться!

Друзья, вы когда-нибудь думали, что изучение языка - это не только про работу, учебу, путешествия, а про успех в жизни?

Так было в моей жизни! В 1993 году я первый раз встретил корейцев и услышал корейскую речь. Я уже искал тогда перемен в жизни и то знакомство с традициями и культурой Кореи стало толчком к удивительному приключению, которое продолжается до сих пор.

Думая сейчас о своей жизни: многое, что у меня есть в моей жизни, стало возможным благодаря этой удивительной стране!

Корейский язык для меня - это самые глубокие эмоции, которые можно передать близким людям, традиции Кореи - удивительный кладезь ценностей, а культура - помогает глубже видеть то, что есть в моей жизни. А еще это про удачу в жизни☀️

На канале Добрый сонсэнним
https://t.me/KindKoreanTeacher
мы открываем красоту корейского языка, учим его вместе. Но также мы исследуем себя, размышляем о своем предназначении, чтобы в конце концов стать успешными в жизни.

Если это откликается в вашей душе, присоединяйтесь к этому удивительному путешествию!"

Ответы на квиз вчера ⬇️✅

A2 The weather is really terrible today. It’s cold and windy!

B2 I hate wet weather: look out of the window, it’s coming down in buckets.

C1: If I hadn’t left my umbrella behind, I wouldn’t have got all soaked last night.

«Жить – это самая редкая вещь в мире. Большинство людей существуют, вот и все».
Оскар Уайльд

Аудио👇

Каких результатов могут достичь дошкольники!


Посмотрите на 40- секундное видео 6- летней Валентины! Она читает комикс из учебника для младших школьников.

Фонетике и интонации можно позавидовать.

Обычно таких результатов достигают дети, начавшие обучение в дошкольном возрасте по методике полного погружения.

И потом значительно опережают своих сверстников по результатам! 🔆

И еще немного об изучении английского по сериалам!

1. Если ваш уровень пока не самый высокий, то лучше выбрать знакомый фильм или сериал - чтобы вы хотя бы в общем понимали сюжет. Если его знаете очень хорошо, это поможет!

2. Вечный вопрос: смотреть с субтитрами или без?
Все зависит от того, какое умение у вас западает.
Сложно распознавать речь на слух? Тогда однозначно без. Тренируем listening. И не расстраиваемся, если не все понимаем на невысоком уровне.
В этом случае мощно прокачивается лингвистическая интуиция.

Хотите понимать речь дословно (средний и высокий уровни), особенно интересуют сленговые выражения? Включаем субтитры.

3. Различаем легкий просмотр фильмов и учебный.
В первом случае понимаем общий смысл, не заморачиваемся на детали.
Учебный: когда слышим/ видим новые выражения и их записываем (или запоминаем), что доступно не всем. Лично я должна записать новую идиому, ибо память не блещет уже не та 🤣.

Я в последнее время чаще смотрю сериалы с субтитрами, потому что в последнее время включаю американские (у самой меня британский Английский), и интересные выражения записываю в Избранное в Телеграмм. Но не часто, так как смотрю после всех уроков, когда главный суетолог любимый сынок уже спит. И просто хочется отдохнуть 😊.
В результате вечером у нас из комнаты Алины всегда звучит корейский (смотрит дорамы) после уроков, из моей ничего не звучит, я слушаю в наушниках ☺️.

Смотрите видео/ фильмы/ сериалы на английском?

Да ❤️
Пока нет, но хочу 👍

Нарушила королевский этикет!💥
Кейт Миддлтон побежала на каблуках навстречу 3- летней девочке, чтобы пообщаться с ней!
Мило и трогательно 🥰. Особенно зная историю жены наследного Принца Великобритании: Кейт совсем недавно вышла в ремиссию после лечения от рака.

На вид она энергична и прекрасна.

На видео она задает самые простые вопросы трехлетке, послушайте, с любым уровнем Английского достаточно понятно.

Sincerity moves heaven (искренность трогает небеса).

A2 My best friend and I are both keen on music. We listen to it everywhere: at home, on the bus, in breaks!

B2 We share the same passion for reading. I would call all my family bookworms.

C1 I don’t understand why our relationship started badly.
We got off on the wrong foot.
I just wanted to improve the situation but some people are just oblivious to criticism.

Любите Адель?

Мощный голос, часто говорит на кокни (диалект британского английского), поэтому не все ее интервью легко понять.

В этой песне она использует идиому Set fire to the rain (Поджечь дождь, сделать невероятное).
Слава Богу, поет не на кокни, понять легко 🤗😅!

6- летний Сева повторяет за диктором текст комикса из учебника Kid’s Box 2 с секундным запаздыванием.

Слышите, как здорово у него получается произносить th?

Достижения дошкольников, кто начинает заниматься английским по методике полного погружение:
умение чувствовать язык изнутри,
легко копировать интонацию и произношение,
усваивать иностранный язык играючи!

Чем раньше старт, тем лучше результаты 👏.

Для записи на диагностику учеников любого возраста есть кнопка в закрепе.

Профессиональный стаж.

Моя активная преподавательская деятельность началась с выходом из декрета, когда я задумалась, как мне научить своих дочек английскому.

До этого у меня был только опыт репетиторства в студенческие годы и несколько лет переводческой деятельности.

В 2008 году я прошла семинар Валерии Мещеряковой (преподавание дошкольниками младшим школьникам) и в последствии защитила авторский сертификат по ее методике.

2009 году прошла первый семинар по методике полного погружения Ольги Соболевой (для всех возрастов). До 2016 года ездила на все семинары два раза в год (полученные знания активно использую до сих пор).

В 2010 пришла работать в центр Yes, в течение года стала методистом дошкольного отделения и стала проводить семинары для других учителей на Английском.

В 2012 открыла вместе с бизнес партнерами языковую сеть Лингвитания.
До 2021 работала в ней академическим директором и преподавателем.

Написала методичку по методике Лингвитании, записала несколько курсов образовательных видеоуроков для учителей сети: как преподавать дошкольникам, школьникам и взрослым.
Мои дети и студенты нашей сети регулярно сдавали Кембриджские экзамены с отличными результатами.

В 2021 году вышла из партнерства и перешла преподавать онлайн.

Одновременно начала обучение в Школе Скулсмарт Юрия Спивака.
Освоила разные тонкости онлайн преподавания, научилась сама создавать курсы.

С 2022 года преподаем вместе с дочерью онлайн.

Таков мой послужной список. Сейчас обернулась назад и вижу, что я всегда чему- нибудь обучаюсь ☺️🫣📚.

Вчера оплатила участие в клубе инвесторов Николая Мрочковского на целый год- новая интересная сфера для меня!

А вам нравится учиться, получать новые знания? 🔆

С новой рабочей/учебной неделей нас всех!

А начну я ее с красноречивого видео российской актрисы Ирины Горбачевой- вдогонку к видео с Юрием Борисовым, номинированным на Оскара за его кинороль.

Кто давно решается заниматься Английским или нет, рекомендую к просмотру👏.

ПС Видео без цензуры, пардон за некоторые выражения Ирины, за то искренне 🫣.

Ответы на квиз! Спасибо за вашу активность!

A2
When I look at these mountains, it always brings a tear to my eye. They are just perfect!
B2
My uncle’s Ferrari is a thing of joy! It’s a perfect balance of engineering and design. The noise it makes as it pulls away, it sets my heart racing.
C1
This guitar solo gets me every time I listen to it. It reminds me what a better place the world is for music.
It sends shivers down my spine.