⚔️ Появляются редкие известия о родных так называемых "добровольцев" национального батальона "Аралай". Как писали ранее, это понесло потери в боях за Луганскую область Украины в ноябре-декабре 2022 г., почти сразу после создания в Саранске. Из оставшихся в живых уроженцев Мордовии, позже образовали одноимённый отряд в составе "Народной милиции ЛНР" в Антраците.

📝 Но самая "интересная" категория – без вести пропавшие. К таким относиться муж жительницы деревни Токмово Ковылкинского района. Женщина одна воспитывает годовалую дочь Варвару и сейчас испытывает финансовые трудности, ведь выплаты таким гражданам не положены (нет тела, нет дела денег).

🏘 Власти республики и района никак не помогают брошенной на произвол судьбы женщине, поэтому вся надежда на односельчан. Мокшане Токмово (тоже оказавшиеся в подобной ситуации почти вдовы) не оставляют её в беде, приносят продукты и детские принадлежности. Так стоило ли это поддержки "С.В.О."?

#кулят #мордовия #МокшеньМастор #мокшет #торпинге

Telegram ℹ️ Facebook

Лингвоцид финно-угорских народов в России: как уничтожаются эрзянский и мокшанский языки

Статья Инзейне Моро «Лингвоцид финно-угорских народов в России: как уничтожаются эрзянский и мокшанский языки» посвящена проблеме сокращения числа носителей и постепенного исчезновения эрзянского и мокшанского языков в России. Автор статьи утверждает, что это не естественный процесс, а результат целенаправленной государственной политики лингвоцида, то есть языкового геноцида.

📜 Исторический контекст языкового угнетения

Русификация народов Поволжья началась ещё во времена Российской империи. В советский период, после короткого этапа коренизации в 1920-х, курс сменился на жёсткую унификацию и русификацию. Попытка объединения эрзян и мокшан в единый народ «мордва» в сталинскую эпоху не удалась полностью, но нанесла значительный ущерб. В современной России эрзянский и мокшанский языки долгое время считались диалектами «мордовского» языка. Несмотря на формальный статус государственных языков в Мордовии, их практическое применение остаётся ограниченным. Численность носителей языков неуклонно снижается.

🏛 Действия официальных структур

Автор критикует деятельность Ассоциации финно-угорских народов РФ (АФУН) и её председателя Петра Тултаева, обвиняя их в «примитивизации» эрзянского и мокшанского языков. Утверждается, что АФУН не защищает интересы этих народов, а способствует их ассимиляции. Особое внимание уделяется планам «упрощения» языков, что, по мнению автора, ведёт к их деградации.

📚 Система образования

Централизация контроля над учебниками и сокращение часов преподавания родных языков рассматриваются как инструменты языковой политики. Отмечается дефицит современных учебных материалов и методик. Критикуется ситуация, когда родной язык становится необязательным предметом, что приводит к отказам от его изучения.

🗣 Давление на активистов

Автор указывает на давление, цензуру и преследования эрзянских и мокшанских активистов, пытающихся самостоятельно развивать свои языки. Приводится пример закрытия независимой газеты «Эрзянь Мастор». Так же рассказывается о попытке создать эрзянскую гимназию.

💀 Лингвоцид

Автор утверждает, что все эти действия складываются в целенаправленную политику лингвоцида. Отмечается, что международные эксперты выражают тревогу по поводу лингвоцида коренных народов России. Так же рассказывается о сопротивление самих народов этому процессу ассимиляции.

🏁 Выводы

Государственная политика в отношении эрзянского и мокшанского языков направлена на их постепенное уничтожение. Необходимо признать факт лингвоцида и принять меры для сохранения этих языков. Автор призывает общество поддержать усилия энтузиастов по сохранению языков.

#Россия #лингвоцид #мокша #русификация #финноугры #эрзя

🙏🏻 Очижинь карша шиня Иисус ни содазе: сась Сонь пингоц кадомс тя масторлангть эди меки мрдамс Алянцты. Сон кельгозень Эсь ломанензон, конат эрясть тя масторлангса, кельгозень синь педа-пес. Видеста корхтан тейнть: покодись аф сяда оцю азоронц коряс, кучфське аф сяда оцю кучиенц коряс. Тинь павазуфтада, кда тянь содасасть эди тянь корява тиенттяда. Ёткстонт аф сембонь колга корхтан; Мон содасайне, конатнень кочкайне. Аньцек пяшкодевоза Сёрматфкссь:

Мархтон кшида ярхцайсь кеподезе лангозон эсь кочкярянц.

🗣 Тянь азондса тяни, улемдонза инголе эди тяфта, мзярда азфсь пяшкоди, кемаледе – тя Монан. Видеста, видеста корхтан тейнть: кие васьфтьсы сянь, кинь Мон кучса, ся Монь васьфтьсамань. А кие Монь васьфтьсамань, васьфтьсы Монь Кучиезень. Тянь азомда меле Иисус прась ризфс эди панжезе потмонц:

Видеста корхтан тейнть: ёткстонт фкясь мисамань Монь.

✍🏻 Иоаннонь коряс Евангелия (13:1, 16-21).

#мокшет #кулят #Кристозши #айнематне #койхне

Telegram ℹ️ Facebook

🫣 "Мордовские Кулибины" не перестают удивлять. В День эрзянского языка в Ковылкино умудрились написать "Всероссийский диктант на мордовском языке". Результаты участников (вглядитесь в возраст и состав присутствующих в аудитории) будут известны 29 апреля.

📝 Конечно же, писали кто на эрзянском, а кто мокшанском языке, площадкой проведения мероприятия стала ковылкинская школа №4. Однако администрация района и города упорствует, продолжая не замечать очевидного: нет никакого мордовского языка и отродясь не было. Признавать сей факт опасно в условиях возрождённого ГУЛАГа.

💥 Тему тоже выбрали соответствующую – "одно из произведений о Великой Отечественной войне", в котором воспевается советское прошлое и мощь Красной армии. А как иначе, ведь при путинизме режим чопорно возрождает сталинизм, и кто против – либо на фронт, либо на нары. Даже благое дело по поддержанию мокшанского и эрзянского языков, и то испоганили своим милитаризмом.

#кулят #МокшеньМастор #мокшет #МокшеньЛоматть #эрзят

Telegram ℹ️ Facebook

💜 Моли тундань омбоце ковсь. Шитне няевиста кувалгодсть, а ветне нюрьхкалгодсть. Стаянь-стаянь лямбе ширде ушедсть сашендома нармоттне, тяфта синь сайхть куду – тя ёмла, но шачема ширеняти. Мон кельгса тундать, сонь саманц, а нинге мялезон тундань вирсь. Мярьктяда: «Мезень цебярец тундань вирть да нинге тяшкава рана?». А тейне пяк мазы...

🤍 Мазы сянь мархта, кле вирьса няеви модать съргоземац, шарьхкодеви кожфть арушиц, няеви кода лиси тундань васенце панчфкясь. Башка аф кунара няине, кода инь васенцекс нолдасыне эсь пильксонзон пяштерькссь. Тунда лямбоста эжди шись эди ёфси аф талакодат кода ошса кати кодама ниле-вете шиста солай ловсь, а вов вирьса... Мокшень вирьсь нинге пяшксе ловда, аньцек тя эли тона вастса васьфтят шава пакшт. Ванфцень саласы эсь акша путьконзон мархта верняйсь, кона недяляда эли кафтта меле ёфси аф содави. Ушеды панжема тюжя тюсса.

🖤 Тя пингть синь пяк шарыхть ёмля шинякс, конат нюрьгихть верняйть тарадонзон лангса, а перьфкаст, шумбра-таза тядя лаца, шарыхть мешне. Муда пинге эди моледа тундань вири. Вирень ару кожфса тёждяста тарксеви ваймоце, ваймяй пряце. Вирьге аськолямста пильгалот кажелдыхть шуфттнень пряста пяярьф ётай сёксень лопатне, конат аф кунара палсть разнай тюсса. Тундань вирсь максы лама вийда, эрьгяда, кемокстасы шумбрашицень, сяс мон сонь пяк кельгса.

#мокшет #МокшеньМяль #сирепинге #МокшеньМастор #мяльхть

Telegram ℹ️ Facebook

🔔 Улихть стама шачема масторонь кельгихть, конат ашихть венчс озаф ломаннь лаца. Вишкихть уихть синь, виень нутозь мяль вельде вишкихть, а аф ваныхть, коса вишкихть, а аф няйсазь коза уи венчсна... Мокшень Ломаньтналонь Комитетсь аф ётксост сянди.

Ломаттненди фалу арьсема цебярь, сембода пяк сятненди, кинь ваймоса тя аф сатни!

🛶 Башка вов тяфтант: ичкизи аф няи вишкихнень, лаца ащихть сят, конат тийсазь аньцек эсь аф оцю тевнеснон, а марстонь оцю тевть колга мяльсостка. Синь венчсна туй уйма тоса, коса марнек афоль эряви. Содави шачема масторонь кельгити эрявихть пяшкодемс теенза максф ёмбла тевнятне эди сяка ёткова аф эрявихть юкснемс марстонь оцю покамвирьхнень, конат ащихть алятнень эди сембе аватнень инголи Мокшень масторса.

🫵🏻 Мяляфтсак! Тейнек эряви анокламс ёжеса ломаньтналоньдемань тиема машты ломатть. Ся мархта стапт кармайхть улема аньцек сят, конат лац шярьхкоцазь, кле синь тевсна ломаньтналоньдемань тиемать аф оцю пакшкац.

#мокша #МокшеньМастор #мокшет

©️Мокшень Ломаньтналонь Комитетсь

🟪 Эрьгодеть вирьса? Тят эводе... Ушетт кайгиста корхтама политикать колга. Каршезот курокста кивок лиси эди кармай мархтот сялондозевяма.

⬜️ Wenn Sie in den Wald geflohen sind, haben Sie keine Angst. Fangen Sie einfach an, laut über Politik zu sprechen. Als Antwort wird bald jemand herauskommen und mit Ihnen streiten.

⬛️ Сбежал в лес? Тогда не пугайся. Просто начинай громко говорить о политике. В ответ скоро кто-то обязательно выйдет и будет с тобой спорить.

#сявома #mokšet #МокшеньКяль #кяльбрявалсь #мокшет

Telegram ℹ️ Facebook

⚠️ СЁРМАСЬ РЕДАКЦИЯВ | ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ ⤵️

Сейчас не многие знают, а ещё меньше вспомнят, что одно из крупных вооруженных восстаний против власти Москвы произошло на мокшанской земле зимой 1812-1813 гг. Тогда 7 000 ратников сформированного Пензенского ополчения заняли город Инсар, посадили в тюрьму офицеров. Многие из восставших – крестьяне, хотевшие свободы.

Горожане поддержали их: «Это не Пугачёво! Тогда васъ не всѣх перѣвешали, а нынче ужъ не вывернѣтѣсь!». Михаил Кутузов, который ранее бежал он Наполеоновской армии, поджёгши Москву, не побоялся направить против повстанцев озлоблённые на полководца войска. Мокшанскую землю снова обильно поливали мокшанской кровью во имя "единой и неделимой Руси".

После многонедельных столкновений в ту суровую зиму, восстание всё же было подавлено, большинство участников наказаны. Как писал Пензенский губернатор князь Григорий Голицын главнокомандующему, 33 виновника антиправительственного были насмерть забиты кнутами и шпицрутенами, а 70 отправлены на каторгу за Урал. Тех, кто остался в живых, насильно отправили в разных пехотных подразделениях завоёвывать Европу:

...Надъ преступниками въ городе Инзаре, городе Чембаре, городе Саранске и городе Тамбове военной судъ кончѣнъ. Приговоръ онаго бывъ опробованъ командующимъ 3-мъ Округомъ внутренняго ополчениiя графомъ Толстымъ доставлѣнъ для исполненiя съ прибывшимъ въ Пензѣнскую губернiию къ принятиiю под началство здешняго и Симбирскаго ополчениiи съ званiѣмъ корпуснаго начальника господиномъ генѣралъ майiоромъ Титовымъ.

Онъ снабжёнъ отъ Его Сiятельства предписанiиѣмъ по конфирмациiи воинскаго суда произведённаго надъ воинами 2-го Пензѣнскаго полка. Съ окончаниiѣмъ же въ городахъ Инзаре и Чембаре экзекуциiи над воинами нѣ оставлю распорядиться мерами и въ разсужденiи подлежащихъ особому суду людей гражданскаго вѣдомства которыя въ Инзаре отъкрылись уже черезъ следствиiе военнаго суда замешенными въ вышеозначенныхъ произшествiияхъ. О всёмъ ономъ долгомъ поставилъ всеподданнѣйше донести и Его Императорскому Величеству равно и господину министру полициi...

[Государственный архив Пензенской области: Ф. 132. – Оп. 1а. – Д. 3; Ф. 5. – Оп. 1. – Д. 411. – Л. 176; Ф. 132. – Оп. 1а. – Д. 3]

Мокшане из Пензенского ополчения впоследствии участвовали в сражениях под Лейпцигом, Дрезденом, Магдебургом и Гамбургом, многие были отмечены наградами за мужество и храбрость. С чужбины на родину осенью 1815 г. вернулось 4 513 мокшан Пензенской губернии (записанных в "мордву"). Затем ещё 1 036 инвалидов из госпиталей, около 500 человек умерли в госпиталях за границей, свыше 2 000 пали в боях в Европе за имперские интересы Москвы, так и не дождавшись обретения свободы, впрочем как в 1917-м и 1991-м гг.

#сирепинге #МокшеньМастор #мокшет #МокшеньЛоматть #пингелувкс

Telegram ℹ️ Facebook

💥 Торпингесь мрдай куду... Мордовияса! Мекпяли, а минь жа инголе кардаме. Ну, кле, лама "шумбракстомат" папазорозенди (Тултаевонь Патя) эди гауляйтеренди (Здуновонь Артём), – тя "инь тефне", а мокшень эди эрзянь веронза тинцень кяттне.

📢 Эрявикс стяфтома: аньцек эсьвидевань Мокшень Масторонь сембоньгирдись, а нинге Эрзянь Масторонь, кармай тиендемс зиянда ванфтф эрямашиньконь! Москунь сявомаши шукши ломаненьконди. Сась пингть мрдафтомс Тюштянь, Пурежень, Атямасонь, Наручадень эди лиятне мокшентне мялькирдеманзон. Эрекши минь вешенттяма!

#торпинге #МокшеньМастор #мордовия #РавУрал #кулят

Telegram ℹ️ Facebook

❗️ЁФТАМА 60 | LESSON 60❗️

Good day! Let's try to introduce with the Lative case (Kučemań polafni / Кучемань полафни). It has a constant suffix endings use only after vowels: "-u/v" ("-у/в") after "a", "o", "u"; "-i" ("-и") after "e", "i", "ä". Just look below at the examples.

1️⃣ Kolma kizot ašeleń šačema veleson. Ardan veli. / Колма кизот ашелень шачема велесон. Ардан вели. – I haven't been to my native village for 3 years. I'll go to the village.
molän lavkav / молян лавкав – I go to a shop
ardan veli / ардан вели – I'm going to come to a village
molän kudu / молян куду – I go home
ardan Moskuvu / áрдан Мóскуву – I'm going to come to Moscow

2️⃣ Tä, cöraś, vätiec soń paksäv Zijanoń matoma lijftaś. / Тя, цёрась, вятиец сонь паксяв Зиянонь матома лийфтась. – It's the boy, driving him to the field for a Bad Sleep flight.
cöra / цёра – a boy
vätiec / вятиец – leading
paksäv / паксяв – towards a field
zijanftoma / зиянфтома – an accident

#ТораманьТердемась #МокшеньКяль @toramanj_terdema #MokšońKäĺ #ЗовТорамы

🤦🏻‍♂️ Кремлёвский ответ на BLM-Woke: разрушение памятников, противоречащих пропаганде и генеральной линии партии. Чиновники-приспособленцы и идейное дурачьё в папахах идёт в ногу со временем, как их предки-большевики при захвате власти в 1917-1921 гг. Знаковые тому примеры – незаконный демонтаж мемориальной таблички финским участникам Второй мировой войны на Карельском перешейки и узаконенный снос в Жигулёвском заповеднике конной статуи основателю Волжской Булгарии, славному государству, куда отчасти некоторое время входил и мокшанский народ.

🏡 В бывшей деревне Тиенхаара самозванное "казачество" (путинские пехотинцы) порочит память защитников Суоми, оставив на обозрение проезжих обнажённый валун, фоне уже фотографируются будущие путинские пехотинцы. А в селе Ширяево действующая региональная власть через суд постановила убрать статую хану Котрагу. В обоих случаях причиной названо «устранение губительного влияния враждебных стран-участниц НАТО» (угадайте каких!?).

🚩 Отметим, что в РФ давно идёт кампания по сносу монументов не-руzzким героям (кстати, как там поживает конная статуя башкорту Салавату Юлаеву?). В Кремле же лукаво смотрят на страны Балтии, Украину, Польшу и США, где, дескать, «сознательно переписывают историю, порочат и уничтожают наследие предков». Как бы не так, товарищи из Лубянки, вы и ваши услужливые подручные дикари чопорно поступаете так, как велит бункерное начальство, решившие кровью исправит неизбежные ошибки прошлого.

#РавУрал #кулят #Рузмастор #торпинге #ЗовТорамы

Telegram ℹ️ Facebook

Тол мады – кулуфт кады.

Tuli kustub, jätab tuhka.

💦 Келуведть кельгсазь аф аньцек ломаттне, башка эди нармоттневок, зверьхневок. Аф пара, мзярда кой-кие фкя стопка келуведенкса пялендьсы келуть ронгонц, лиякс мярьгомс, ранендасы.

🌳 Кда токади тяфтама обжаф шуфта, эряви пчкафтомс, путома рананцты сёвонь эди начка соткс. Кядьгонясь путфоль исяк иляденди, а шобдавати шудесь ни вов мзяра; эхи танцти келуведнясь, ламбамня эди шумбрашити максы оцю лезкс.

#кулят #МокшеньЛоматть #мокшет #МокшеньМастор #mokšet

Telegram ℹ️ Facebook

💀 «Русские своих бросают, всегда и везде»: на свалке в Челябинске обнаружили цинковые гробы с телами солдат 155-й Отдельной гвардейской бригады морской пехоты. Оказывается, их "совершенно случайно" отправили не по назначению: вместо Новосибирска – в Челябинск.

🛠 Уральские умельцы долго не думали и исправили ошибку просто выбросив гробы с "героями С.В.О." на помойку как хлам. Нет, ну а что, сразу видно – экономия, оптимизация, «нет человека – нет проблем». Яркая иллюстрация подлинного отношения российских чиновников к свои согражданам.

🔊 Сколько бы кремлёвская пропаганда не визжала про "время героев" – вот оно, реальный статус этих "защитников". Просто биомусор, который даже не достоин возвращения родным. И дальше будет только веселее, вот увидите.

#РавУрал #кулят #Рузмастор #торпинге #ЗовТорамы

Telegram ℹ️ Facebook

🤦🏻‍♂️ Мезе аньцек аф няят питеркань шалжанса (интернетса)... А ломаттне, конат аф пяк лац содасазь суоми-угрань ломаттнень щамснон эди культураснон, кемайхть, кле тя виде. Неяви шамац аф "рузавань" эди тяфтама панархтка "рузаватне ащесть канне".

📌 Мокшавась пади тяда меле калмосонза вастонцка полафтозе, башка карматама надияма "граммотейть" онозонза шоворьсь. Кемаф, тя мокшавась Пензань аймаконь! Сявсть эди шовордезь руснень ёткс авак содак.

#кулят #МокшеньСтирьхне #мокшет #МокшеньЛоматть #пингелувкс

Telegram ℹ️ Facebook

⚔️ Фронтовые потери Мордовии (нанятых по контракту в оккупационно-террористический контингент РФ) всё сложнее скрывать, просто граждан эта проблема не очень и волнует. Подпольщики Мокшанского Национального Комитета прогулялись так называемым Пушкинским некрополем города Саранска и показали, насколько велико количество "груза-200" для небольшой республики Поволжья. (Сразу уточним, что точное количество могил, начиная с 24.II.2022, не подсчитано).

⚰️ Военные потери наших земляков, "которых нет" (если верить Кремлю), на самом-то деле есть и их много. Независимая пресса и государственная пропаганда говорят о том, что мокшан и эрзян из Мордовии уехало на фронт совсем мало и из них почти никто не погиб. Как видно на кадрах, это откровенная ложь и очковтирательство!

🩸 За более, чем 3 года войны в боях на чужой земле за колониальные амбиции режима погибла не одна сотня мужчин мокшанских кровей; конечно, не всех их разрешено хоронить в Саранске, кого-то кладут в сырую землю далеко от республиканской столицы. Они были чьи-то отцами, братьями, сынами, а теперь их жизни закончилась. Смерть собирает свой обильный урожай, а мокшане Мордовии продолжают покорно подписывать контракты, уезжая в неизвестность, вероятно, в свой последний путь.

☠️ Отдельно стоит уточнить, что днём ранее жители Саранска услышали взрыв над городом. Как позже оказалось, министерство нападения и убийств РФ запускало сверхзвуковой самолёт с ракетами в сторону Украины. Весьма вероятно (о чём мы постоянно предупреждаем), что вскоре дроны возмездия ВСУ опять наведаются на грешную землю Мордовии.

#кулят #МокшеньМастор #торпинге #МокшеньКомитетсь #мордовия

Telegram ℹ️ Facebook

🟣 Няихть сельмотне, а перьфпяльть мазышинц аф няйсак. Кулихть пилетне, а нармонть моронц аф кульсак. Улихть кяттне, а ашкордома аф маштат. Улихть пилькне, а мала ломанцень варжама аф саят...

⚪️ Мезенди Шкайсь таза ломанькс тонь тиензе? Тонь и лия ломанень ёткса фалу кемонь аськолкс. Кда тонь ётайть эсь вететнень эди тонь кивок ашензе васьфте – шархт эди тук.

⚫️ Вдь кие полафнесы поланц – ся ёньфтома! Деряй кивок сявови повозонза тол щамонц апак плхтак? Деряй кивок ётави крфай сеттнень ланга пильгонь апак пидек?

#мяльхть #МокшеньМяль #мокшет #МокшеньМастор #mokšet

Telegram ℹ️ Facebook

Мокшет, кемгафксува марайковста ульсь шавф Черапонь Осесь — тячи куломастонза ётась вейхксогемонь киза. Минь мзярдовок аф юкстасаськ мезе мархтонза тиесть якстерь пинетне, кода мзярдавок тянь ашезе юксне сонь тналоц.

🌞 Календарная весна во всю отбирает права у зимы, а вода у земли. Нашей редакции удалось заснять, как река Мокша в Ковылкинском районе вскоре начнёт поглощать автодорожную инфраструктуру. На сегодня жители посёлка Красная Пресня пребывают в ожидании разлива из-за оттепели и таяния льда со снегом.

🌊 Населённый пункт находится за рекой и въезд осуществляется по уже подтопляемому мосту. В настоящий момент проезд открыт, но по течению Мокши плывут льдины, которые могут создать ряд неудобство опорам переправы. Природа непредсказуема, поэтому службы реагирования должны быть готовы к устранению не только ледохода, но и подтопления.

🚬 Кстати, ровно 2 года назад, как раз в середине марта, непредсказуемое половодье нанесло ущерб деревням и посёлкам не только в долине реки Мокша, но и Инсар. Не надеемся на гауляйтера Артёма Здунова, зная его натуру всегда всё слаживать и приукрашивать. Поэтому призываем мокшан самим готовится ко встрече со стихией: предупреждён – вооружён.

#кулят #МокшеньМастор #мокшет #МокшеньЛоматть #мордовия

Telegram ℹ️ Facebook

❗️ЁФТАМА 59 | LESSON 59❗️

Hi there! Let's learn reflexive pronouns, those refer to another noun or pronoun (its antecedent) within the same sentence. In our mother tongue specifically, they will end in -onć / -óнць, and refer to a previously named noun or pronoun. Take a look some examples below:

A todonć korxneť, satoms koda uli ańcek käďsta, päk jarmakoze uli. / А тодонць корхнеть, сатомс кода ули аньцек кядьста, пяк ярмакозе ули. – Yeah, you said yourself, get as much as you can in cash, I have got a lot of money.

mon monć [momonć] / мон монць [момóнць] – me myself
ton tonć [todonć] / тон тонць [тодóнць] – you yourself
son sonć [sozonć] / сон сонць [созóнць] – he himself, she herself, it itself
miń minć [miminć] / минь минць [мuмúнць] – us ourselves
tiń tinć [tidinć] / тинь тинць [тuдúнць] – you yourself
siń sinć [sizinć] / синь синць [сuзúнць] – them themselves

#ТораманьТердемась #МокшеньКяль @toramanj_terdema #MokšońKäĺ #ЗовТорамы

🍃 Келуфне – тя Мокшень Масторть тяштьксоц. Лямбе ширеса, коса келуда кржа, кода мялямгевт ванфтыхть эсост. Перясазь акша перяфкскаса эди нинге ведьса валондсазь.

😇 Стака касомс пиди шить ала. Руцясна тостонь келуфнень аф сяшкава сянгярят, кода миннетнень, эди ронгсна аф сяшкава видет. Башка синь ёфси аф виздихть тянкса эди сяка касыхть...

#кулят #МокшеньМастор #мокшет #МокшеньЛоматть #мордовия

Telegram ℹ️ Facebook

📢 В недавно созданных подземных биолабораториях Мокшанского Национального Комитета на территории Республики Мордовии была разработана новая угроза для оккупационно-террористического московского режима. Боевая летучая (убер)мышь "Vińdŕav" со встроенным искусственным интеллектом!

🛸 Наши подпольные разработчики сделали так, чтобы прибор поражал исключительно руzzких имперцев своим ядовитым укусом. Активна как в дневное, так и в ночное время; на одном заряде батареи "Vińdŕav" может пролетать до 5 000 км используя энергию восходящих потоков и планируя прямо на головы неприятелю.

#мокша #МокшеньМастор #мокшет

©️Мокшень Ломаньтналонь Комитетсь

🚫 Къда сашендови леснемс эсь пряцень, улема ваймоце корхтай "аф", эмбя мезе афоль уле, сембось станя кода эряви, эди аньцек парс. Масторлангсь изь пра минцень лафтубрязт. Сон кемоста ащи пильгалот.

☝🏻 Мяляфтсак: авазть эзда кодамовок панжемат аш. Кенкшсь фалу панжада. Эряфське полафни, ломанцьке полафни, башка аф кардави ломаньтналонь воляшись!

#кулят #МокшеньЛоматть #мокшет #МокшеньМастор #мяльхть

Telegram ℹ️ Facebook

📌 "Интересные" факты о РФ, которые упорно скрывает Кремль. Сначала позитив – по имеющийся статистике ООН, ресурсная федерация Московии занимает:
1-е место в мире по добыче и экспорту природного газа (35% от мировой добычи);
1-е место в мире по величине природных ресурсов;
1-е место в мире по запасам и физическому объёму экспорта алмазов и 2-е место по их добыче;
2-е место в мире по разведанным запасам платины и 1-е место по её экспорту;
1-е место в мире по разведанным запасам серебра;
2-е место в мире по разведанным запасам золота;
1-е место в мире по разведанным запасам каменного угля (23% от всех мировых запасов);
1-е место в мире по запасам лесных ресурсов (23% от всех мировых запасов);
1-е место в мире по запасам питьевой воды;
1-е место в мире по запасам осетровых, крабов, минтая в 200 мильной экономической зоне;
1-е место в мире по разведанным запасам олова, цинка, титана, ниобия;
1-е место в мире по экспорту азотных удобрений;
1-е место в мире по запасам торфа.

И где же деньги, Зин?

Конечно же, весь барыш оккупационно-террористический режим делит между приближёнными к телу кремлёвского бункерного деда и военными "нуждами". Теперь про негатив:
1-е место в мире по темпам роста числа долларовых миллиардеров и 2-е место - по количеству долларовых миллиардеров (после США);
67-е место в мире по уровню жизни;
71-е место в мире по уровню развития человеческого потенциала;
72-место в мире по рейтингу расходов государства на гражданина;
127-е место в мире по показателям здоровья населения;
111-е место в мире по средней продолжительности жизни;
134-е место в мире по продолжительности жизни мужчин;
1-е место в мире по количеству самоубийств среди пожилых людей и подростков;
1-е место в мире по числу разводов и рождённых вне брака детей;
1-е место в мире по числу абортов и числу детей, брошенных родителями;
1-е место в мире по потреблению спирта;
1-е место в мире по продаже крепкого алкоголя;
1-е место в мире по числу умерших от алкоголизма и табакокурения;
1-е место в мире по смертности от заболеваний сердечно-сосудистой системы;
2-е место в мире по продажам поддельных лекарств;
1-е место в мире по потреблению героина (21% от мирового производства)
1-е место в мире по количеству авиакатастроф (в 13 раз больше среднемирового уровня)
159-е место в мире по уровню политических прав и свобод.

#кулят #пропаганда #Рузмастор #торпинге #kulät

Telegram ℹ️ Facebook

🙏🏻 Васендакиге вешендесть Шкайть Оцязорксшинц эди Сонь видексшинц, эди эста сембоське тя максови тейнть. А эста Ломанень Цёрась мярьгсь:

Тяда кочка эстейнть козяши масторлангса, коса ки мелавсь эди шямонць сивсазь сонь, коса салайхне сувайхть куду эди саласазь. Кочкада эстейнть козяши менельса, коса аф ки мелавсь, аф шямонць аф сивсазь сонь, эди коса салайхне аф сувайхть эди аф саласазь; сяс мес коса козяшинте, тоса ули седиентевок.

...Вдь Тоннет – Оцязорксшись, вийсь эди иневалдсь пефтома пингс. Аминь.

#МокшеньЛоматть #айнематне #Кристозши #койхть #БиблиясьМокшекс

Telegram ℹ️ Facebook

🥳 Сегодня исполняется ровно 190 лет с тех пор, как окружной врач Каяни и по совместительству непревзойдённый этнофольклорист Элиас Лённрут опубликовал первую часть монументального произведения. 28 февраля родилась знаменитая "Калевала". Она побудила сначала финнов, а позже и карелов бороться за сохранение и развитие своей национальной идентичности.

📝 Прекрасно, что вышедшее из-под пера Лённрута литературное произведение, переведено на множество языков народов мира. Как видите, на мокшанский то же, что не может не радовать. Без сомнения, появление на свет Божий "Калевалы" изменило восприятие финно-угорских народов окружающего мира, была найдена культурно-историческая точка опоры для сотворения своего национального мифа.

🏡 Сире Шягавонь районца лац ванфтовихть мокшень койхне эди обуцятне. Эсь маштомошиснон эряйхне няфнесазь аф аньцек эрь кодама фестивальса, башка эди стакшиста. Велеса сире ломаттне тяниень пингстовок адерляфт мокшекс.

🧶 Крдань сяс щамснон кода ули няемс аф мялямгудса, а лангсост. Башка туйхть эряфкшу мокшаватне – мархтост нуласновок туйхть. Сяс эряви кочкамс эди кемокстамс содамошиснон мокшень щапнень эди обуцятнень колга.

#кулят #МокшеньСтирьхне #мокшет #МокшеньЛоматть #kulät

Telegram ℹ️ Facebook

⚠️ СЁРМАСЬ РЕДАКЦИЯВ | ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ ⤵️

Современное общество в РФ устроено чертовски коварно. Так, с одной стороны, горстка приближённых к телу бункерного кремлёвского диктатора живёт лучше, а с другой, – индивидуализм, который раньше был основным социальным лифтом, в прежнем режиме уже не работает. Даже коррупционный спрут и тот стал вялым после введения Западом санкций (которые, как мы знаем с путинских слов, нам ни по чём).

Как в таких условиях, не считая последствий войны, мечтать о суверенной Мокшании, не говоря уже об её обустройстве после развала РФ? Наш народ, мы – мокшане, нуждаемся в собственном гражданском обществе, не связанном с Москвой никакими узами. Именно таковое делает возможным феномен "массовой политики", приведя к разрушению устоявшегося годами замкнутого политического класса, больше заинтересованного в создании связей с олигархами, чем в проведении политических программ, отвечающих интересам простых граждан.

При Путине, как ранее при Брежневе, а до того при царях, в моде было мнение, что "сегодня мы живем лучше, чем вчера, а завтра точно будем жить лучше, чем сегодня"; но это самообман. В таких странах, как РФ, сей механизм не работает и никогда не работал. Наше понятие "свободы" должно быть равносильно "национальной солидарности", взаимовыручку по этнопризнаку (как у кавказцев или тюрков), в чём все без исключения финно-угорские народы проигрывают.

Следует уже признать, что после 24.II.2022 наша реальность, в которой действуют порой совершенно параноидально настроенные персоны и движения, окончательно претерплена кардинальных изменений. Даже, если вам незаметны или вы их отрицаете, – они всё же есть и будут с нами. Необходимо начать выступать с критикой власти снизу, пытаясь менять действующие социальные рамочные условия, в которые мокшан и другие угнетённые народы поставила Москва.

Все прошлые, как и нынешние обещания, данные путинской бандой гражданам РФ, никогда не выполняются, разве что, кроме одного – территориальные приращения за счёт чужого государства оплачены смертями сотен тысяч людей на радость ликующей толпе. Москва снова напилась крови, а какой прок нам? Как говориться, когда хлеба нет, – кушайте зрелища и не задавайте лишних вопросов, целее будете.

#кулят #мокшет #МокшеньМастор #мордовия #мяльхть

Telegram ℹ️ Facebook

Сянкса мяштень сембе псицень
Оцю павазть инкса макск,
Штоба валдоц эряф кицень
Молель ломанть седи ваксс!

#мяльхть #МокшеньМяль #мокшет #МокшеньМастор #mokšet

Telegram ℹ️ Facebook

❗️ЁФТАМА 58 | LESSON 58❗️

Good evening everyone! Let's experiment today. We suggest breaking down the example sentences below into individual words & composing an English or Russian translation from them. So, just let's do it now:

«Тонь эди лия ломанень ёткса фалу кемонь аськолкс. Кда тонь ётайть эсь вететнень эди тонь кивок ашензе васьфте – шархт эди тук».

jotksa / ёткса – between, among
lomań / лóмань – a human
falu / фáлу – always, ever
kemoń / кéмонь – ten
aśkolks / áськолкс – a step
kda / кда – if
jotajť / ётайть – passed
ēś / эсь – own
vete / вéте – five
kívok ašenze vaśfte / кивок áшензе вáсьфте – no one met
šarxt / шархт – turn around
tuk / тук – go away

#ТораманьТердемась #МокшеньКяль @toramanj_terdema #MokšońKäĺ #ЗовТорамы

📝 Лама сёрматф мокшетнень эди эрзятнень, а пяк кржа шокшетнень колга. Пароль ба лацкас содамс эди синь колгаст. Шóкша – тя эрзятнень велень юронь полгасна; кяльсна – эрзянь кяльть шокшень кoрхтафксоц.

🏡 Шокшетне эряйхть Теньгжелень эди Тарбеень райононзон эса, нльне Рязанонь аймакса перьфпяльдень Шацкань районть, коса эди мокшетне эряйхть. Марстонь лувксмарсна тяни пуропты ~5 000 шошка ломань. Лувсазь пряснон эрзякс.

🔰 Видьге пингелувксонь тонафнефне "шокша" кемокстамаць, кода эди "терюхатт" , "каратайхть", аф юронь-плямань, башка географиень. Ули Шокша ляй, ули Шокша веле, тяста и шачсь "шокшань эрзят" кемокстамаць. Лиякс мярьгомс, эрзят, конат эряйхть Шокша велеса.

#МокшеньМастор #мокшет #ЭМА #эрзят #ФинноУграньЮропт

ℹ️ Toraman Terdemas

Ломаттне озайть вишкста арды поездс, да синьце аф шарьхкодьсазь, мезе вешихть, – аф содайхть сетьмеши, ёрдайхть пря фкя пяли, меле омбоцети. А эди сембе стак... сельмосна сокорхт, башка вешемс эряви седиса!

📍 Cюверня – когда-то населённый мокшанами пункт в составе Вишнёвского сельского совета Тамалинского района Пензенской области. Нынче – забытая местность без единой живой души. Деревня названа по имени степной реки (является левым притоком Вороны), длина которой 58 км.

🌊 Гидроним "Сюверня" (также "Сувернья", "Сювярьга") в переводе с мокшанского происходит от соединения двух слов: "сюворкс" – рубец или "сювордамс" – лечить и "эрня" – узкое озёрко. После нашествия Чингизидов известно как место мокшанских бортных ухожаев. Примечательно, что вплоть до конца XVIII в. (времени окончательного подчинения Московским царством) жили только мокшане.

👑 При правлении Петра I, а особенно при Екатерине II, участились насилия московских воевод и других пришлых служилых людей, которые сбирали в "инородцев" (то есть мокшан) подати для казны государевой. Из-за этого наши предки всё чаще стали сбегать из деревень, укрываться в лесах, уходить вниз по Волге и селиться там на относительно пустых землях. Об этом подробно пишет агент имперского министерства внутренних дел Павел Мельников, упоминая вместо мокшан некую "мордву":

С мордвой же, как и с другими инородцами, обращались они (воеводы и служилые люди) особенно строго, даже враждебно. Забирали у местных жителей без разбору хлеб, домашний скот и прочее. Продавали всё это на торгах, частью на пополнение казённых недоимок, а частью в собственную пользу. Разорённая мордва сбегала в леса Заволжья и на Дон (в казаки), оставляя поля несжатыми, луга некошеными, мёд в бортях недоданным. Но сборщики податей, забирая оставленное инородцами добро, ловили из них кого попало и, отвозя в город, становили на правеж.

🍯 Мокшанские бортники смогли укрыться в лесах на реке Сюверня, где долго промышляли торговлю с татарским и ойрат-калмыцким кочевьем. Так, при Екатерине II указанные земли были дарованы капитану Ивану Нарышкину за верную службу империи, при Александре I перешли во владение графини Елизаветы Апраксиной, а при Александре II – графу Григорию Кушелеву-Безбородко. Краеведы утверждают, что жители долины Сюверни единственные среди мокшан Пензенского края, кто испытал на себе все "прелести" крепостничества до его отмены в 1861 г.

#мокшет #МокшеньЛоматть #пингелувкс #МокшеньМастор #mokšet

Telegram ℹ️ Facebook

🟣 Минь шачень-касонь мазы крайса, куване шуди Ёв ляйсь. Вай, кода кенордат эсь крайняцти, мзярда кадсак ош ульцять!

⚪️ Минь сюконяма тя акша лаймарьксти, эди ктмордаса пизелкскять. Ётатама келуфнень ёткс – палатама инголест модать.

⚫️ Сяс мес кельгомать ванфтозь, ванфтозь синь арушить! Тяфта эряфсь модать лангса шуди: эста парста эрят – кда киндинге ки аф перят.

#мяльхть #МокшеньМяль #мокшет #МокшеньМастор #mokšet

Telegram ℹ️ Facebook

🪖 Как известно, армия – фундамент и основа суверенитета любого государства, не только российского, которое использует войска для внешней агрессии. Происходящее нынче в Сирии, как ранее в Афганистане и Ираке, – наглядный пример (очередной в истории) того, что происходит после коллапса государства. Фактически, разрыв страны (да, с явно диктаторским режимом) на множество группировок и вожаков, когда даётся "зелёный свет" фанатикам, завистникам, проходимцам и стервятникам.

⛓️‍💥 Сильные державы, чаще всего соседи, – просто разрывают и растаскивают тебя, как праздничный пирог. Единственный гарант от ситуации, подобной сирийской, афганской, иракской, – это народная армия, собственная национальная гвардия, свои специальные службы. Вот к чему нужно готовиться мокшанам, эрзянам, марийцам, татарам, удмуртам, чувашам, башкортам и другим.

💪🏻 Опыт прошлого, на примере Финляндии с Эстонией, показывает, что добрым словом и пистолетом можно добиться гораздо большего, чем одним только добрым словом. Вот почему редакция "Торамань Тердемась" рекомендует Мокшанскому Национальному Комитету вкладывать все имеющиеся ресурсы в будущую армию. Необходимо начинать вербовку будущих защитников суверенной Мокшень Мастор уже сейчас.

#кулят #мокшет #МашфтомсРузмастор #мордовия #торпинге

Telegram ℹ️ Facebook

🤔 Конфуций видеста корхтась, кяж пандомда инголе шуфт кафта калмот. Корхтафтомс лия ломанть – аф виде тев. Мяляфтк: кие ашезе варчсе сяпить, ся аф содасы ламбамть; хуш, кодама ломанць, стама сонь кялец-валоц эди тевоц.

🪞 Сяс мес кивок мзярдонга аф содасы мезе ульсь эди мезе ули ваймосонза ся ломанть, конань эса корхтафтыхть. Ся мархта, мезсь ушеды кяжботмоса, аделави визькс потмоса. Видемяльса мезе ульсь – содасаськ, мезе ули – няйсаськ (эди тисаськ!).

Инголи мольхть, башка фталуга варжакснек!

#мяльхть #МокшеньМяль #сявома #МокшеньМастор #mokšet

Telegram ℹ️ Facebook

⚠️ СЁРМАСЬ РЕДАКЦИЯВ | ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ ⤵️

Рождаемость сильно упала в Мордовии. Если на сентябрь 2023 г. количество родившихся детей было 419, то в 2024 г. эта цифра уменьшилась до 321; а вот смертность наоборот выросла: в 2023 г. умерли 776 человек, а в 2024 г. – уже 803. Хорошо, что хоть цены на всё растут и не падают (правда ведь, Владимир Владимирович?).

Как утверждают республиканские власти, которые на днях отпраздновали 95-й юбилей со дня образования автономии резервации для мокшан и эрзян, – это стабильность, а посему: ура, товарищи! Видимо, люди настолько обалдели от счастья, что аж размножаться перестали. Не иначе, все впали в дзен от роскошной жизни.

Поэтому, никакие программы по улучшению рождаемости не помогут, когда зарплаты нищенские как подачки на праздники от барина. У многих мужчин Мордовии, не важно какого этнического происхождения, от такого "благосостояния" и выбор особо невелик:
▪️ либо уезжать в большие города, такие как Казань, Нижний Новгород, Санкт-Петербрг или Москва за большим рублëм;
▪️ либо же подписывать кабальный, посмертный контракт с министерством обороны нападения РФ, который предусматривает смерть на чужбине в украинских степях.

Если в Мордовии так всё хорошо, как утверждает Здуновский кагал, так почему население вымирает? Задумайтесь, пока не поздно, стоит ли и дальше прозябать в таком полурабском положении. Может верно предлагают сепаратисты из Мокшанского Национального Комитета, нам нужен свой государственный суверенитет без московского кнута и сапога!

#мокшет #РавУрал #мордовия #МокшеньМастор #mokšet

Telegram ℹ️ Facebook

🫵🏻 Доброго времени суток! ⚠️

Недавно Инязор эрзянского народа Боляень Сыресь выступил на YouTube-канале Лиги Свободных Наций с официальной позицией о проекте будущего независимого государства Эрзянь Мастор. Территориально туда включили мокшан.

Со своей стороны Мокшанский Национальный Комитет, как пока что единственный представитель на международной арене от Мокшанского народа, поддерживает стремления эрзян к обретению собственного суверенитета от Москвы. Однако мы не разделяем риторику и озвученные идеи, которые были предложены.

Поэтому решили разобрать всё по порядку ниже в нескольких пунктах. (Внимание! Для тех, кому приятнее читать наши предложения одним текстом, прилагаем отдельную ссылку). ⤵️

#мокша #МокшеньМастор #мокшет

©️Мокшень Ломаньтналонь Комитетсь
(Donisi Çovhanoñ & Kutsäi Kaltaeń)

❗️ЁФТАМА 57 | LESSON 57❗️

Good day, everyone! Let's study exercises about cleanliness & dirtiness in the everyday vocabulary of our nation. Pay special attention to the use of words with a reduced mid central vowel, known as a "schwa". Just take a look below the examples:

ərdaz / ърдáз – a dirt
aruši / áруши – a purity
ərdazu / ърдазу – dirty or messy
arujaftyxť / áруяфтыхть – they clean
ərdazuvat / ърдáзуват – you are dirty

Štak šamaсeń / Штак шáмацень – Wash (your) face
Štak kättneń / Штак кяттнень – Wash (your) hands
Säda mele štasajne kädneń / Сяда мéле штáсайне кяднень – I'm going to wash (my) hands later
Ērävi sembe vastova arušiaruši / Эряви сéмбе вáстова арушись – It's needed cleanliness everywhere
Mon af ərdazuvan / Мон аф ърдáзуван – I'm not dirty

#ТораманьТердемась #МокшеньКяль @toramanj_terdema #MokšońKäĺ #ЗовТорамы

❗️ЁФТАМА 57 | LESSON 57❗️

Good day everyone!

ərdaz / ърдаз – a dirt
aruši / аруши – a purity
ərdazu / ърдазу – dirty or messy
ərdazuvat / ърдазуват – you are dirty

Ştak şamatsänj / штак шАмацень - вымой (твоё) лицо
Ştaitj kättnänj / штак кЯттнень - помой (твои) руки
Säda melä ştasainä kädnänj / сЯда мЕле штАсайне кЯднень - (я мои) руки помою попозже
Mon af ərdazuvan / мон аф ърдАзуван - я не грязный

#ТораманьТердемась #МокшеньКяль @toramanj_terdema #MokšonKäl #ЗовТорамы

🕵🏼 На протяжении 1890-1910-х гг. эрзянский просветитель Макар Евсевьев занимался трудоёмкой полевой работой. В фольклорных экспедициях по Казанской, Симбирской, Пензенской и Тамбовской губерниях собрал богатейший этнографический материал, стал первым национальным фотографом, зафиксировавшим многообразие быта мокшанского народа. Он группировал данные по таким темам:

✔️ общие сведения о населенном пункте, вид жилища;
✔️ обряды и обычаи;
✔️ особенности традиционного народного костюма.

📸 На этом снимке Макар Евсевьевич запечатлел пожилую мокшанскую чету из Волгапино (мокш. Валгапеле). Вот его краткие заметки: «В этой деревне действующей церкви нет, и вообще, действующая церковь очень далеко, но священник выполняет все требы на дому: венчает, крестит, совершает похоронный обряд... Избы строят свои плотники из различного дерева какой отпустят. Если есть возможность, то заготавливают лес зимой, когда не бродят в нём соки».

#мокшет #МокшеньЛоматть #пингелувкс #МокшеньМастор #mokšet

Telegram ℹ️ Facebook

🗞 2025-це кизонясь кандсыне ни цебярь кулятнень Фенно-Угрань масторлангти. Содасак кяльть? Эста тейть ули кода кулхонкшнемс мокшень ёфкст on-line. Кда аф содасак – шять ня ёфксне кармайхть тонь васенце аськолксокс минь Равань эсеньконь мархта ялгакстоманди?

👉🏻 Варжакст! Лувомс сяда тов ванк. 👈🏻

#кулят #МокшеньКяль #мокшет #МокшеньСёрмат #кяльвал

Telegram ℹ️ Facebook

Крымские диаспоры эрзян и мокшан не превращались в мо%дву до оккупации

До 2014 года в Крыму существовало несколько десятков общин эрзя и мокши. Они сотрудничали, но в основном существовали раздельно — почти никто не думал лепить "один народ", как поступали власти Мордовии.

Все изменилось с началом оккупации: рашисты сняли об этом пропагандную короткометражку, в которой показали, насколько нынешние "мо%довские" сообщества пропитаны русской культурой.

Россия сразу же навязала "единство" двух народов, а оккупацию Крыма преподнесла как "воссоединение" этих народов в рамках "единого государства". Якобы "разделение" Крыма и Мордовии произошло по вине Украины, а не по вине России, из-за которой крымские эрзя и мокша абсолютно не торопились возвращаться на историческую Родину, где эти народы всячески притесняются и ассимилируются.

#Эрзянь_Мастор 🇪🇪
#Мокшень_Мастор 🇪🇪
ℹ️ Свободный Идель-Урал | Деколонизация и распад империи |Резерв📩Чат

🪅 Народы финно-угорской и тюркской культурно-языковых групп – внутренние враги России. Именно так считают в московском Кремле, где десятилетиями пытаются стереть нас с карты мира, а земли подчинить себе. Всю мрачную атмосферу путинской ресурсной федерации можно охарактеризовать словами французского путешественника XVIII в. Шаппа д'Отроша, утверждавшего следующее:

Россия не станет великим государством, пока не откажется от деспотизма, который парализует разум, подавляет живость ума и притупляет все чувства. В России никто не смеет думать, дозволено лишь смиренно повиноваться и следовать воле верховной власти сатрапов, даже если эта воля противоречить здравой логике и нормам морали.
🔗 Полагаем, что с вышесказанным согласится каждый, кто хоть немного чувствует и знает современную Россию изнутри. На фоне российско-украинской войны финно-угры вместе с тюрками для Москвы как ржавая булавка в заднице. Иначе бы шакалы в мундирах с Лубянки не создали список "экстремистских и террористических организаций" по национальному признаку, показав, кого кроме украинцев на самом деле боится кремлёвский режим.

🚫 Стоит отдельно заметить, что мокшане, как и другие угнетённые народы, практически не имеют возможности учиться на своём родном языке, даже в начальных классах, зато могут заработать кровавые миллионы. Для этого всего лишь стоит подписать контракт с дьяволом, уехав наёмником "за ленточку", чтобы никогда уже не вернуться. Какова учесть ждёт финно-угров к концу XXI в.: останутся ли они на просторах Северной Евразии либо же исчезнут в след за иными народами: меря, мещёра мурома?..

#кулят #ФинноУграньЮропт #мяльхть #РавУрал #торпинге

Telegram ℹ️ Facebook