😆 小小的眼神，大大的疑惑
xiǎo xiǎo de yǎn shén, dà dà de yí huò
Скромный взгляд — огромное недоумение

老公
lǎo gōng
Любимый

对不起
duì bu qǐ
Прости

你对不起我啥呀？
nǐ duì bu qǐ wǒ shá ya?
Ты меня прости… за что, собственно?

我错怪你了
wǒ cuò guài nǐ le
Я тебя напрасно обвинила

为啥？
wèi shá?
Почему?

原来两分钟这么久啊…
yuán lái liǎng fēn zhōng zhè me jiǔ a…
Оказывается, две минуты — это так долго...

我🌱
wǒ cào
Бл…

Фраза дня:
原来两分钟这么久啊…
Оказывается, две минуты — это целая вечность…

Источник

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

#юмор

🎉 Сегодня — День китайского языка! 🇨🇳
📅 每年4月20日 — это особенная дата, установленная ООН в честь одного из шести официальных языков организации.

Почему именно 20 апреля?
Эта дата связана с китайским культурным героем — 仓颉 (Cāng Jié), легендарным создателем китайских иероглифов. Говорят, когда он изобрёл письменность, дождь пошёл из зёрен, а духи начали плакать, потому что теперь у людей появилась сила запечатлеть всё происходящее…

🖋 Сегодня китайский язык — это:
• более 1,3 миллиарда носителей
• одна из самых древних иероглифических систем, дошедших до наших дней
• тысячи оттенков смысла в каждом иероглифе
• культура, поэзия, история и целый космос мышления, в котором хочется жить и творить

📚 А для нас с вами — это ещё и фандомы, дорамы, любимые актёры, красивейшая каллиграфия и слова, которые хочется переписывать в блокнот снова и снова. 😍

💬 А ты помнишь, какой иероглиф был твоим первым?

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕
#праздники

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

#музыка

《穿盔甲的少女》 / «Красавица в доспехах» — это лёгкая, бодрая дорама про мечты, перевоплощения и силу характера. Главная героиня, Сан Тянь (Чэнь Яо), мечтала попасть в сборную по фигурному катанию, но провалила отбор. Что делать? Переодеться в парня и попасть в… хоккейную команду! 💪🏒

📍Тайная личность, соседство с бывшим врагом Вэнь Бинем (Даррен Чэнь), спортивные баталии, дружба, много романтики и неожиданные повороты — всё это делает сериал очень уютным и весёлым.

📍Я нежно люблю этот сериал, потому что именно с него начался мой путь в мир азиатских сериалов. 🥰 Он лёгкий, смешной, милый и романтичный! Гуань Хун так же играл в сериале Сад падающих звёзд, поэтому он у меня был следующим 😏 Но тут он супер очаровательный 🤩

Моя оценка: 10 шайб из 10
🏒🏒🏒🏒🏒🏒🏒🏒🏒🏒/🏒🏒🏒🏒🏒🏒🏒🏒🏒🏒

💬 Любите сериалы с гендерной интригой? Какие?

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

#фильмы_и_сериалы

🎧 LB利比 - 小城夏天

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

#музыка

🟡🟡🟡🟡

元
yuán

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

#каллиграфия

🏆😄🏆🏆🍉🍉🏆🍉😁🍉🍉

💬Каких слов тут не хватает?)

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

#лексика

🥰😅🔥😂🔥🙈

行xíng
быть в порядке, пойдет;
Ладно, годится!

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

#китайский_с_дорамами

😆 Всё надо!

#юмор

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

#музыка

Только сейчас увидела этот пост, но тоже поделюсь своей историей. Учу китайский год и два месяца. Небожителей и Магистра обожаю, экранизацию — тоже. Однако любовь к китайскому языку зародилась ещё задолго до того, как я об этом всем узнала. Как-то услышала эту речь и поняла: я хочу говорить так же. Три года хотела начать учить его, но из-за экзаменов не было времени. Но потом съездила на одну выставку, где было полно китайцев. Слушала их речь, говорила с ними по-английски, говорила с китайцами, изучившими русский. И это стало финальной точкой. Внутри меня будто что-то щёлкнуло. Видно, время пришло. Вернулась в из Москвы, где была та выставка, в Петербург и села учить местоимения и прописывать иероглифы.
И вот я потихоньку учу. Времени не так много, но я часто повторяю себе: «Медленно идти — это не стоять». Такими маленькими шажками я за год полностью поменяла траекторию своей жизни, изменила планы и поняла, что после колледжа хочу поступить в ВУЗ на специальность "востоковедение". Китайский помог преодолеть страх и реанимировать мой английский, помог по-новому взглянуть на мир, на себя. У меня появляются друзья из Китая, появился друг, тоже изучающий китайский. И об этом замечательном языке, об этой стране я готова болтать вечность. Вот нашла себя, правда.
Недавно эта история подучила промежуточный итог. На прошлой неделе я ездила на ту же самую выставку в Москву. В этом году китайцев там ещё больше. Очень переживала, но в конечном счете я правда смогла с ними поговорить! На простые темы, но они меня понимали! А я просто говорю и думаю: «Боже, я правда говорю по-китайски».
Такая счастливая история✨
Отдельно поблагодарю Вас за творчество. Ваши посты правда вдохновляют и помогают

Мне очень хочется поделиться этим сообщением 🥹 до слёз трогают такие истории! Ведь у меня китайский тоже стал своеобразным переломным моментом в жизни!
Спасибо, что делитесь, что рассказываете свои истории 🙏🏼🥹
И успехов вам в дальнейшем изучении 💕
💬Пост с вашими историями

🎧 王一博 - 对你爱不完， 冬天里的一把火

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

#музыка

😄😁😀😄😀🏆😀

先
xiān

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

#каллиграфия

😁🍉🍉😁🍉🍉🏆🍉🏆🍉

💬А чем вы любите заниматься?

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

#лексика

😁😀 🍉 😄🏆😀🍉😁🏆

那就好
nàjiù hǎo
вот и хорошо, ну и славно, тогда ладно


💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

#китайский_с_дорамами

😆 Я орала в голосину, когда нашла этот звук 🤣🤣🤣
Ну идеально же 😆

Это я разбирала всё, что притащила из Китая 🥹

💬А у вас тоже такая коллекция есть?)))) делитесь фотками!

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

#юмор

🎧 Listening to Yinque's Poems & Fangjing Zhao - 芒种

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

#музыка

🕯 清明节 – Праздник поминовения усопших 🍃

Сегодня 4 апреля в Китае отмечают 清明节 (qīng míng jié) – день, когда люди чтят память предков, посещают их могилы и приводят их в порядок. Этот праздник также называют Днём чистого света, ведь в это время в Китае всё расцветает, а природа обновляется.

💬 Как этот праздник отражается в китайской культуре?
В дорамах и новеллах 清明节 часто упоминается как момент размышлений о прошлом, долге перед предками и преемственности поколений. Например, в «Благословении небожителей» тема почтения к духам предков раскрывается через культ богов и подношения храмам.

🖋 Иероглиф дня: “清明” (qīng míng)
• 清 (qīng) – чистый, светлый
• 明 (míng) – ясный, яркий

🔥 А у тебя есть любимая сцена в дорамах, связанная с поминовением предков? Делись в комментариях!

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

#праздники

😀🏆🏆🏆🍉😁🏆

Пишем иероглиф 午 wǔ полдень

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

#каллиграфия

🥰🙈😅🌹🙈

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

#лексика

🟡🟡 🟡🟡🟡🟡

你说得对
nǐ shuōdeduì
Ты прав

你说的都对
nǐ shuōdedōuduì
Ты совершенно прав

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

#китайский_с_дорамами

🤩Когда едешь в Китай, не всегда знаешь как спросить что-то важное. То, что у учебниках может и не например:

🔸В такси: очень жарко, включите кондиционер
🔸В магазине: можете сделать скидку?
🔸Ны рынке: могу я попробовать это?
🔸В кафе: что бы вы порекомендовали?
🔸В отеле: пожалуйста, дайте другой номер.
🔸Как мне подключиться к Интернету?
🔸В самолёте: дайте, пожалуйста, плед.

🔥Я приготовила список слов по основным темам 🗂️

💁‍♀️💁‍♀️💁‍♀️Приобрести 🔗
Скидка действует 3 дня 🙏🏼
Если возникли проблемы, напишите мне @zzzzverek

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

#материалы

СРОЧНЫЙ ВАЖНЕЙШИЙ ВОПРОС ко всем.

Ищу на фест коллективы музыкальные, которые играют что-то около-китайское и азиатское. Подойдут кавер-группы, инструментальные коллективы, просто поющие и танцующие китайские танцы люди.

Если у кого есть наводки, явки, пароли, присылайте мне в ЛС или в комменты.

я буду 非常感谢 🙏

🔞 А как у вас отношения с иероглифами? 🌊

#юмор

❤️‍🔥 Неукротимый: Повелитель Чэньцин
✊

Как много людей пришли в китайский именно благодаря этой потрясающей экранизации?

Я нет, я посмотрела спустя год как начала учить язык. Но Неукротимый занял первое место в списке дорам и в сердце 💕

Для тех кто ещё не смотрел, всё же добавлю описание.

Когда-то давно основатель пути демонизма Вэй Усянь, старейшина Илина, был убит союзом кланов. В летописях Вэй Усяня вписали как всеобщего врага, поскольку он защищал людей из бунтующего клана Вэнь, после на всех людей этого клана велась охота. Несмотря на всё, что говорят о старейшине Илина, его друг Лань Ванцзи не верит в предательство Вэй Усяня и скорбит по нему до сих пор. Мо Сюаньюй, от которого отказался его клан, проводит ритуал подношения тела, и душа Вэй Усяня возрождается в нём. В ту же деревню приезжает Ванцзи и, встретив Господина Мо, понимает, что душа его друга вернулась, и забирает того с собой в Облачные глубины.

🎞️ А я была 22-23 марта в городе Дуюнь, где проходили съемки некоторых сцен. И поднималась на гору из финальной сцены 🥹 можно посмотреть на видео подробно и насладиться этими видами вместе со мной.

Всем кто ещё не смотрел - очень рекомендую и завидую 😁

🫶Моя оценка одиннадцать Бичэней из десяти

🗡️🗡️🗡️🗡️🗡️🗡️🗡️🗡️🗡️🗡️🗡️/🗡️🗡️🗡️🗡️🗡️🗡️🗡️🗡️🗡️🗡️

#фильмы_и_сериалы

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

#музыка

🎧 Grasshopper - 失戀陣線聯盟

Grasshopper - 華麗舞台

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

#музыка

🤭😅😂❤️🙈😉

走
zǒu

快走开
kuàizǒukāi
Утекай!

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

#каллиграфия

😗😋😆 😖😔🥰

⚠️Недавно я проводила прямой эфир про Уся и Санься

Можно посмотреть в записи канале Вереска 😏

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

#лексика

‼️ Уже в 10:00 по МСК встретимся с вами на канале Вереска 🥰

Не пропустите 💕

💥Уже завтра в 10:00 по МСК встретимся с вами на канале Вереска 🥰

Присоединяетесь 💕

王一博 - 龙腾

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

#музыка

🎂Принимаю поздравления с Днем Рождения 🥰

Я впервые отмечаю за границей, да ещё и в прекрасном городе Чунцин!

Смотрим классные места, ходим по крыше насбоскрёбов, катаемся на зиплайне и вкусно едим! В общем я счастлива и это самое главное 😁

Если вы хотите меня поддержать, то подписывайтесь в запретграме, рекомендуйте мой аккаунт там друзьям, либо этот канал в тг ☺️

✏️✏️✏️✏️✏️✏️

龙
lóng

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

#каллиграфия

🟡🟡🟡🟡

Я не случайно выбрала это видео 🥹

Сегодня я тоже была на смотровой площадке в Чунцине 😎 как и герои сериала «Солнце со мной»

Потрясающий город 🌆 это моя десятая локация в Китае, в которых я была. И я не могу описать словами, как меня поразил именно Чунцин 🥹

Я подробно выкладываю всё наше путешествие в запретграме 🌐 кто хочет посмотреть-велком в актуальное ☺️

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

#китайский_с_дорамами

🎞️ «Легенда о героях Кондора»

Мы сейчас в Китае, приехали в Иу и Гуанчжоу по бизнесу.
В Гуанчжоу пошли с подругой на фанатский просмотр фильма с Сяо Чжанем, организованный черепашками.

Китаянки как всегда мега радушные и милые 🥰 Как только мы пришли, многие начали дарить нам подарки, фотографироваться с нами, больше чем с Ван Ибо и Сяо Чжанем 😁 До и после фильма транслировали фанатские видео 🥹

Сам фильм с китайскими и английскими субтитрами, много монгольского. В целом я поняла его процентов на 60. Снят очень круто, главная героиня очень красивая. Сяо Чжань как всегда шикарен 😏
С удовольствием посмотрю ещё раз потом, когда переведут у нас 🙏🏼
Жаль что к нам его не привезли 😢

#фильмы_и_сериалы

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕
#музыка

🎧 肖战 - 两只老虎

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

💬 Кто смотрел этот фильм? Стоит ли?

#музыка

😄😁🍉😀😁😀

国
guó
страна, государство, держава, государственный, национальный, правительственный

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

#каллиграфия

🌹😅😏🌹🙈❗🙈😉🥰🙈😊🌹

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

#лексика

🏆😀🍉😁🏆 😁🍉 🍉🍉🏆🍉🏆🍉😄🏆

好久不见
hǎojiǔ bùjiàn
1) давно не виделись; сколько зим, сколько лет (приветствие)
2) давно не видеть

#китайский_с_дорамами

😆 Все азиаты на одно лицо 🙄

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

#юмор

14 марта на канале "Китайский Дракон"  стартует цикл бесплатных лекций о Китае — и я в деле 🌟

С 14 по 23 марта мы с коллегами-китаистами расскажем вам:
🪷 как лучше запоминать иероглифы,
🪷 как читать книги в оригинале,
🪷 что такое уся, санься и бацзы,
🪷 чем жили при династии Цинь,
🪷 с чем едят китайскую грамматику,
🪷 и многое другое!

А если вам захочется побывать на фестивале “Вереск”, вы можете воспользоваться моим промокодом на покупку билета  5%: vrsk_pospelova

三八妇女节快乐 💐

爱自己是终身浪漫的开始 ♥️

Дорогие девушки! С нашим днём! 💕

#праздники

🎧 王一博 - 无感

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

#музыка

🟡🟡🟡🟡

吃
chī
есть, питаться, кормить

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

#каллиграфия

😀🍉😁😀😁🍉🍉

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

#лексика

🌊Просто посмотрите как меняется мой взгляд в начале видео ))))

Когда тебе объясняют разницу между 流行 и 时尚 на наглядных примерах 😎

#юмор

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

#музыка

🐉 Друзья, внимание!

Я участвую в марафоне бесплатных лекций от востоковедов, преподавателей и переводчиков китайского языка на канале фестиваля "Вереск": Китайский дракон.

В программе с 14 по 23 марта:
- китайская история и культура
- переводческие байки
- тайны ба цзы и восточного календаря
- лайфхаки по изучению китайского языка

🐰Я расскажу о Волшебных мирах китайский сериалов: Уся и Санься. Лекция пройдет в 10:00 по МСК 22 марта.

Кстати, со многими из спикеров можно будет встретиться 12-15 июня на площадке фестиваля "Вереск" — "Китайский Дракон".

Там музыканты с цинем бродят,
Ли Бо под деревом сидит.
Уроки боевых искусств проводят,
и лектор о Китае говорит.
Там чудеса: там Книга Перемен, еда и песни...

🎧 Queena Cui - 好男人都死哪兒去了

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

#музыка

🔥С моим промокодом будет скидка 5% vrsk_pospelova

В смысле, завтра весна?! И "ВЕРЕСК" уже приближается?
И цены на билеты растут?! Да! Уже завтра повышение цен на билеты. Не будь как эта эльфоведьмочка, которая всё пропустила.

Успей приобрести ключ к порталу в фолк-магический мир перед повышением цен!

Сегодня цена билета на фестиваль "Вереск. Пламя дракона" - 3500 р,
с 1 марта - до 1 мая - 4000 р,
- до 1 июня - 4500 р
- на фестивале 5000 р

❗ВНИМАНИЕ! Сервисом по продаже билетов взимается комиссия 6%

🖼ВРЕМЯ ПОДАРКОВ! Красивые бумажные билетики уже появились в Липецке и Воронеже (информацию о местах продажи в обсуждении https://vk.com/topic-227358385_52730212)

💥Для самых преданных фанатов Вереска появилась новая категория билетов – "Золотой Билет". Покупая его, ты поддержишь любимый фестиваль, укрепишь веру организаторов в свои силы и зарядишь нашу команду вересковых волшебников порцией вдохновения. А ещё в благодарность ты получишь эксклюзивный мерч от организаторов и драконий респект 🐉

😉 Знай: у тебя теперь есть возможность доказать свою преданность Дракону и стать частью верескового воинства! 🧡

🧚‍♂До встречи на фестивале! Волшебное приключение начинается прямо сейчас!

http://qtickets.ru/event/116627

🟡🟡🟡🟡🟡🟡

车 chē
повозка, телега; коляска, экипаж; тележка, тачка; машина, воз
сокр. означает любое средство передвижения на колёсах (транспортное средство), напр. автомашину, велосипед, вагон, поезд

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

#каллиграфия

🙈🌹🌹🙈🥰🙈😅🌹🙈

🤔Что ещё забыла добавить?

#лексика

Подборка каналов для изучающих китайский язык 🇨🇳

Добавить сразу все ⤵️
https://t.me/addlist/i86welS5jRU0NDA6


1️⃣ 语法 кратко
Ничего лишнего - только грамматика и только кратко 🐱

2️⃣ Китайский язык | Shufu Chinese
🎚 Качественные материалы от опытных китаистов - грамматика, лексика, загадки и пословицы, разбор текстов HSK

3️⃣ Китайский язык. Иероглифы 汉
Разбор иероглифов и ассоциации к ним, каллиграфия, викторины и многое другое 🏮

4️⃣ Кукушка | 日本語・汉语
Преподавательница японского языка учит китайский. лексика, манга-клуб, жизнь студентки магистратуры 🏮

5️⃣ China XOXO
Разбор мемов, идиом, сленга, полезная лексика на каждый день и другие интересности 🦄

6️⃣ Drama laoshi - 林幼霞
🎬✍️ Китайский язык через дорамы, каллиграфию и китайфандом. Учись с атмосферой! 😍

7️⃣ Чай, лапша и панда
Все самое китайское: от тайн каллиграфии до умиления пандами ❤️

8️⃣ КИТ
КИТайские мемы, шутки и просто 哈哈 🤡


Добавить сразу все ⤵️
https://t.me/addlist/i86welS5jRU0NDA6

😀🍉🍉🏆🍉😀😄😁🏆

太好了
tàihǎole
очень хорошо! отлично! как здорово! прекрасно! великолепно!

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

#китайский_с_дорамами

✊Вчера забрала наших мужчин 🥹
На фестивале 12-15 июня они будут ждать вас для фото 😏

А так же напоминаю, что уже можно приобретать билеты на фестиваль!
🔥С моим промокодом будет скидка 5% vrsk_pospelova

人形立牌 (rénxíng lìpái) – это фигурный стенд, картонная фигура, рекламный штендер в виде человека или персонажа.
等身立牌 (děngshēn lìpái) – это фигурный стенд в полный рост, то есть плоское изображение персонажа или человека в натуральную величину, обычно сделанное из картона, акрила или ПВХ.

#китайфандом

🥟 Вы думали, что это про пельмени? А это...

В Китае говорят:

"Истина похожа на пельмени — когда приходит время, она всплывает."

Хочешь еще больше удивительных китайских мудростей и неожиданных историй?

👉 Подписывайся на Chilan — твой телеграм-портал в мир Китая

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

#музыка

💬 Поболтаем о дорамах? 🎬

Подключаетесь к эфиру!

⚠️Эфир идёт на канале Вереск. Китайский дракон 🐉

#китайфандом

🎧 Kukey & 王麒龙 - 或许都怪你

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

#музыка

💬 Поболтаем о дорамах? 🎬

22 февраля в 19:00 мне выпала честь открывать серию онлайн бесед на нашем канале по фестивалю Вереск: китайский дракон 🐉

😍Расскажу как китайские сериалы повлияли на мою жизнь, почему я стала учить китайский и откуда такая любовь к каллиграфии.

А так же рада сообщить, что уже можно приобретать билеты на фестиваль!
🔥С моим промокодом будет скидка 5% vrsk_pospelova

Эфир будет на канале Вереск. Китайский дракон 🐉
#китайфандом

🏄‍♂️ Виды спорта🏸

💬Каким спортом вы занимаетесь или хотели бы заниматься?

💬Поделиться голосами ➕
✈️Подписаться на Drama Laoshi 💕

#лексика