«Панлонг» (蟠龙 pánlóng извивающийся дракон) — высокогорная трасса, также известная как «Небесная дорога Памира». Построена в 2019 году в Синьцзян-Уйгурском (新疆维吾尔 xīnjiāng wéiwú’ěr) автономном районе Китая, в горах Куньлунь (昆仑山
kūnlún shān).

Некоторые особенности дороги:

🌺Длина — 75 км.
🌺Двухполосная.
🌺На протяжении трассы около 600 крутых поворотов, в основном в 180 градусов, есть повороты и в 270 градусов.
🌺Высшая точка дороги находится на отметке 4269 метров.
🌺Поездка по трассе в хорошую погоду занимает около трёх часов. В дождь или снег трасса становится опасной и требует большой осторожности и внимания.
🌺Изначально дорогу построили для местных жителей, чтобы облегчить им жизнь: добираться из горных районов Китая в крупные города было непросто. Однако быстро «Небесная дорога Памира» стала местной достопримечательностью

Также 蟠龙 обозначает орнамент скрученного дракона, древний мотив в китайском искусстве (пример в комах)

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

🔠🔠🔠🔠🔠

佛系
fóxì
1) ничем не интересоваться, быть равнодушным ко всему, безразличен; не колышет; интересоваться только своим спокойствием, плывя по течению и полагаясь только на судьбу; мне всё пофиг - я радуюсь жизни
2) по-буддийски, никому не причиняя вреда, жить не парясь (без стресса)

Как видно из примеров словосочетание имеет как негативную, так и позитивную окраску и зависит от ситуации, где применяется.

🔠🔠🔠🔠🔠🔠

佛 fó - Будда; буддийский
系 xì - быть; являться; факультет

🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠

他对升职加薪很佛系，觉得顺其自然就好。
[Tā duì shēngzhí jiāxīn hěn fóxì, juéde shùnqízìrán jiù hǎo]
Он спокойно относится к повышению и зарплате, считая, что всё придет само собой.

现在年轻人流行佛系恋爱，不主动也不拒绝。
[Xiànzài niánqīng rén liúxíng fóxì liàn'ài, bù zhǔdòng yě bù jùjué]
Среди молодежи сейчас популярен "буддийский" стиль отношений — без инициативы, но и без отказа.

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

Групповое занятие по китайскому 🐱

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

✨🧦✨
✨✨🧦✨🧦✨✨✨

танкетки 🥾

厚跟(皮)鞋
hòu gēn píxié
толстая пятка (кожанная) обувь

Тут есть один ньюанс, впринципе можно и сказать и 高跟鞋 (высокая пятка обувь). Каблук действительно высокий, но эта фраза больше подходит к туфлям на каблуке (более тонкая шпилька) 👠.
У 厚跟(皮)鞋 именно толстая подошва и пятка, как сплошная классическая танкетка, так и с отдельным каблучком.

🦄 - танкетная подошва моя любовь
🙈 - оч тяжелая обувь, быстро устаю

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

Пятница, танцуем с аишками💃

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤

руководители компании 👔


董事长 dòng shì zhăng - председатель правления

副董事长 fù dòng shì zhăng - заместитель председателя [правления], вице-президент

首席执行官 shǒu xí zhí xíng guān - главный исполнительный директор, CEO

总经理 zǒng jīng lǐ - генеральный директор, президент

副总经理 fù zǒng jīng lǐ - вице-президент (компании); заместитель генерального директора

总会计师 zǒng kuàijìshī - главный бухгалтер

总监 zǒng jiān - директор, руководитель департамента

财务总监 cái wù zǒng jiān - главный финансовый директор

经理 jīng lǐ - директор, управляющий, менеджер

主管 zhǔ guǎn - супервизор, главный менеджер


ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

А знаете ли вы, что если понимать состав иероглифа, то по его внешнему виду можно определить произношение и значение?
И, кроме этого, ещё и научиться их запоминать легко и системно?

Приглашаем вас на ОТКРЫТЫЕ УРОКИ ПО ИЕРОГЛИФИКЕ, которые пройдут 21 и 23 апреля от школы китайского языка EduDZEN

👉 ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ 👈

На них вы узнаете:
— Стили написания иероглифов, и как это отразилось на их современном внешнем виде;
— Разберетесь в строении пиктограмм,
— Идеограмм,
— И заимствованных иероглифов.

Получите авторский путеводитель от ключей к словам по иероглифам «солнце» и «дерево»

Сделайте то, о чем так давно мечтали – разберитесь с иероглифами и прокачайтесь в знании китайского вместе с EduDZEN!

Пёсик показывает чудеса тренировки хозяина 🐶

叔叔
shūshu
1) дядя (младший брат отца)
2) дядя (обращение)
刘叔叔 дядюшка Лю
警察叔叔 дядя полицейский

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

🔠🔠🔠
🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠❔

скуф 🕺

1️⃣
体型不佳且思想守旧的中年男人
tǐxíng bùjiā qiě sīxiǎng shǒujiù de zhōngnián nánrén
Мужчина средних лет с плохой фигурой и старомодными мыслями

2️⃣
油腻大叔
yóunì dàshū
Жирный дядюшка

3️⃣
油腻男
yóunì nán
Жирный мужик

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

🟡🟡🟡🟡🟡

舔狗
tiǎngǒu
прилипала, приставала, подлиза, симп (часто о человеке, который навязчиво преследует любимого человека; с ярко негативной окраской)

🟡🟡🟡🟡🟡🟡

舔 tiǎn - лизать
狗 gǒu - собака

🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡


他明明知道她不喜欢自己，还天天送礼物，真是个舔狗！
[Tā míngmíng zhīdào tā bù xǐhuān zìjǐ, hái tiāntiān sòng lǐwù, zhēnshi gè tiǎngǒu]
Он прекрасно знает, что она его не любит, но всё равно дарит подарки каждый день — настоящий подлиза!

别当舔狗了，她只是在利用你。
[Bié dāng tiǎngǒu le, tā zhǐshì zài lìyòng nǐ]
Хватит подлизываться — она просто использует тебя

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

Уметь постоять за себя - важно, даже если ты хрупкая красоточка 💅

🦄 - занимаюсь спортом
🙈 - громко кричу: ПАМАГИТЕ!

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

☀️❤️🌲🔪🗞

键盘侠
jiànpánxiá
клавиатурный рыцарь, диванный воин

🚀🚘🐍🦋🏝🚀

键 jiàn - клавиша
盘 pán - тарелка
侠 xiá - рыцарь

🪚🚀🪡⚡️🌲🚀🙊

别理那些键盘侠，他们只会躲在屏幕后骂人。
[Bié lǐ nàxiē jiànpánxiá, tāmen zhǐ huì duǒ zài píngmù hòu mà rén]
Не обращай внимания на этих диванных воинов — они только и умеют, что оскорблять других из-за экрана.

键盘侠在评论区很凶，现实中却胆小如鼠。
[Jiànpánxiá zài pínglùn qū hěn xiōng, xiànshí zhōng què dǎnxiǎo rú shǔ]
"Клавиатурные воины" агрессивны в комментариях, но в реальной жизни трусливы, как мыши

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

Китайский язык теперь в Telegram !

Топ - 3 самых больших канала Китайского языка в Telegram 🌏

В наших каналах вы найдете:
📚Подборки слов
✍🏼Видео с написанием иероглифов
🎧Аудиозаписи
👍🏼Мемы
🧐Идиомы
📌Факты про Китай
🖼️Интересные иллюстрации

Подписывайтесь и погружайтесь в мир Китайского уже сегодня 🇨🇳

Китайские котики 🐱

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

💙💙💙
💙💙💙💙💙💙💙💙

душнила 😱

1️⃣ монструозный вариант 👻
无聊死板冷淡无幽默感的人
wúliáo sǐbǎn lěngdàn wú yōumògǎn de rén
скучный жёсткий безразличный без чувства юмора человек

2️⃣ короткий вариант🫸🏻🫷🏻
事儿
shìr
(о докучливом и надоедающем человеке) зануда; доставала; в кажой бочке затычка; душнила; "геморрой"; "заноза в заднице"

3️⃣вот такой вариант 🖐🏻
爱吐槽的人
ài tǔcáo de rén
любящий ворчать/ жаловаться человек

4️⃣и еще вот такой 🖖🏻
爱挑剔的人
ài tiǎotī de rén
любящий придираться человек

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

Ровно через неделю - Пасха, поэтому предлагаю разобрать сленговое словечко 🥚

🔠🔠🔠🔠🔠

彩蛋
cǎidàn
досл. - пасхальное яйцо
образ. - пасхалка
Пасхалка — это скрытое послание или секрет, который спрятан в произведении. Она встречается в кино, мультфильмах, играх и на сайтах.

🔠🔠🔠🔠🔠🔠

彩 cǎi - цвет, яркий
蛋 dàn - яйцо

🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠

这部电影有很多致敬经典的彩蛋。
[Zhè bù diànyǐng yǒu hěn duō zhìjìng jīngdiǎn de cǎidàn]
В этом фильме много пасхалок, отсылающих к классике.

开发者在这关隐藏了秘密彩蛋。
[Kāifā zhě zài zhè guān yǐncángle mìmì cǎidàn]
Разработчики спрятали в этом уровне секретную пасхалку.

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

😀🙃🥹😊😆😉🥰


一个小女孩儿问她妈妈: «妈妈,爸爸是在什么 地方生的?»
«爸爸是在上海生的»。
«您也是在上海生的吗?»
«不,我是在北京生的»。
«妈妈,我是在哪儿生的?»
«你是在广州生的»。
«那么, 我们三个人 是怎么认识的呢?»

Маленькая девочка спросила свою маму: Мама, а где родился папа?
Папа родился в Шанхае.
Ты тоже родилась в Шанхае?
Нет, я родилась в Пекине.
Мама, где родилась я?
Ты родилась в Гуанчжоу.
Тогда, как мы трое познакомились?

🦄 - юмор прям как и у нас
🙈 - специфичный)

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

Бизнес-партнер 🐝

搭档
dādàng
партнёр; товарищ; компаньон; напарник

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

Это что у вас в сумке? Львёнок? А я думала сова...

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

💙💙💙💙💙

兔崽子
tù zǎizi
досл. - зайчонок
образ. - сосунок заячий; сукин сын; курицын сын; собачий сын; чертов сын

💙💙💙💙💙💙

兔 tù - заяц
崽 zǎi - детеныш
子 zi - сын

💙💙💙💙💙💙💙

这个兔崽子又偷了我的钱！
[Zhège tù zǎizi yòu tōule wǒ de qián!]
Этот мелкий уродец снова украл мои деньги!

小兔崽子，作业写完了吗就出去玩？
[Xiǎo tù zǎizi, zuòyè xiě wánle ma jiù chūqù wán?]
Эй, сопляк, ты уроки сделал, чтобы гулять идти?

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

Беспилотные авто уже на дорогах Китая!

无人驾驶汽车
wúrén jiàshǐ qìchē
беспилотный автомобиль

🦄 - я за технический прогресс!
🙈 - не доверяю роботам

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

⌨⌨⌨⌨⌨

吹牛皮
chuī niúpí
досл. - раздувать коворью кожу
образ. - бахвалиться, хвастаться, трепаться, пускать пыль в глаза; похвальба

⌨⌨⌨⌨⌨⌨

吹 chuī - дуть
牛 niú - корова
皮 pí - кожа

⌨⌨⌨⌨⌨⌨⌨

别听他吹牛皮，他根本不会开飞机！
[Bié tīng tā chuī niúpí, tā gēnběn bù huì kāi fēijī!]
Не слушай его хвастовства — он вообще не умеет управлять самолётом!

这小子就爱吹牛皮，说自己认识总统。
[Zhè xiǎozi jiù ài chuī niúpí, shuō zìjǐ rènshi zǒngtǒng.]
Этот парень вечно хвастается, будто лично знаком с президентом.

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

Все мы знаем имитацию 哈喽 hālóu (hello) или 拜拜 báibái (bye-bye). Но так работает не со всеми словами, можно сильно ошибиться 😀

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

Всем привет! Меня зовут Анастасия, я — китаист и лингвист. Приглашаю вас в мой блог “Китайский язык • нюансы письма и речи”!

Почему такое название? Потому что я люблю исследовать язык до мельчайших деталей, заглядывать в его суть и находить то, что скрыто за словами.

Миссию своего канала я вижу в том, чтобы помочь китаистам разобраться:
— в нюансах и лингвистике китайского языка,
— синонимах и синонимических конструкциях,
— лексико-грамматических конструкциях и лексике hsk


В блоге пишу на такие темы:

• простая сложная грамматика: что самое сложное в китайском языке
• в чем проблема синонимов в китайском языке
• что не так с “我不会去“
• синонимы с общим элементом 保
• синонимы с общим элементом 改
• разве не очевидно? — или выражение недовольства с 多新鲜呢

Если вы хотите выразить свою мысль точнее и знать как именно — присоединяйтесь https://t.me/+RRVeKjp_dn1kZDNi

🔘🔘🔘🔘🔘

狗脸
gǒuliǎn
досл. - собачья морда
образ. - переобуваться (резко менять позицию, на которой настаивал ранее)
Важно: в этом смысле нельзя использовать 换鞋 huànxié переобуваться (менять обувь).

🔘🔘🔘🔘🔘🔘

狗 gǒu - собака
脸 liǎn - лицо

🔘🔘🔘🔘🔘🔘🔘

十分钟后，马上狗脸一遍，把刚刚奉承完的同事说的如同狗屎一般。
[Shí fēnzhōng hòu，mǎshàng gǒu liǎn yī biàn，bǎ gānggāng fèng chéngwán de tóngshì shuō de rútóng gǒushǐ yībā.]
Через десять минут он сразу переобулся и стал говорить гадости о коллеге, перед которым только что лебезил.

那个政客又狗脸了，昨天反对今天却支持这个法案。
[Nàge zhèngkè yòu gǒuliǎn le, zuótiān fǎnduì jīntiān què zhīchí zhège fǎ'àn.]
Этот политик снова "сменил собачью морду" — вчера был против, а сегодня поддерживает закон.

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

Фабрика бумажных зонтов в Уюане 🏖

婺源县
wùyuánxiàn
уезд Уюань (городской округ Шанжао, провинция Цзянси)

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

Летние языковые стажировки в Китае от Chilan School!🇨🇳

Открой для себя Китай, прокачай китайский язык и проведи лето незабываемо!

📍ШАНХАЙ
Даты: 20 июля – 9 августа 2025
Возраст: 15+
Стоимость: 9500 юаней
Включено: обучение, проживание, экскурсии

📍ДАЛЯНЬ
Даты:
• 30 июля – 12 августа (2 недели)
• 30 июля – 19 августа (3 недели)
Возраст: 15+
Стоимость:
• 2 недели — 7500 юаней
• 3 недели — 8500 юаней
• Одноместное размещение — доплата 1000 юаней (кол-во мест ограничено)

Дополнительно оплачивается: виза, перелёт, питание, страховка, опекун (для несовершеннолетних)

✉️Бронь стажировок @ChilanSchool_bot

Какой милаха 🐕

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

ℹ️🅰️ℹ️🅰️🅰️🅰️

螳臂当车
tángbì dāngchē
досл. - богомол лапками задерживает колесницу
обр. - пытаться сделать непосильное, переоценивать свои силы; лезть на рожон, обречен на поражение; безнадежная попытка, непосильная задача, напрасные потуги

🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️

螳 táng - богомол
臂 bì - рука
当 dāng - являться
车 chē - телега

🅰️🅰️ℹ️🅰️🅰️🅰️🅰️

他以个人之力对抗整个体制，简直是螳臂当车。
[Tā yǐ gèrén zhī lì duìkàng zhěnggè tǐzhì, jiǎnzhí shì tángbì dāng chē.]
Один человек против всей системы — это как богомол против колесницы.

小公司想垄断市场？螳臂当车罢了！
[Xiǎo gōngsī xiǎng lǒngduàn shìchǎng? Tángbì dāng chē bàle!]
Малый бизнес хочет монополизировать рынок? Пустое сопротивление!

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

Готовые уроки китайского БЕСПЛАТНО! 🎁Для репетиторов и самых быстрых учеников!

Учите китайский? Преподаёте китайский? 🇨🇳Хватит тратить время на подготовку и поиск материалов!

📎Я делюсь секретными материалами для уровней HSK 1-4 – и это БЕСПЛАТНО! 💴⬇️

Внутри вы найдете:
🏮MIRO: интерактивные уроки, которые экономят ваше время и вовлекают учеников!
🏮Всё для HSK: Готовые учебники, презентации, рабочие листы!
🏮Гайды по сложным грамматическим темам: 了，3D, 着，把 等等
🏮Аутентичные материалы: Учим китайский по реальным видео из 小红书, YouTube, 微信 и 淘宝! 📱
🏮Сленговые выражения: Говори как настоящий китаец, используя современные и молодежные словечки!
🏮Поддержку и вдохновение: Присоединяйтесь к сообществу единомышленников! 💖

Успейте забрать свои материалы! Подписывайтесь прямо сейчас! ⬇️

💌 СЫЛКА НА КАНАЛ @chriese_chineseу

Кто как я играет в игры поймет - саппорт та еще нянька ))

🦄 - играю в игры (напишу в комах в какие)
🙈 - игры - трата времени!

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

😉😘😉
😍😉😘😘😘😉😘❓

заруби себе на носу ❗️

➖好好记住
hǎohǎo jìzhù
хорошо хорошо запомни

➖牢记
láojì
накрепко запомнить

➖要牢记在心
yào láojì zàixīn
важно/ нужно накрепко запомнить

➖别忘却
bié wàngquè
не забудь

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

Традиционная одежда древней жительницы города Дали 大理, провинция Юньнань 云南

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

Анонимное письмо от вашего будущего «Я»

Привет! Это ты через 3 месяца.

- Я только что посмотрел фильм на китайском без субтитров. 🎬
- Спокойно заказал еду в китайском ресторане. 🍱
- И наконец-то понимаю, что там говорят в дорамах!

✅ Знаешь, с чего всё началось?
С бесплатного марафона «Взлом китайского» — 3 дня, которые всё поменяли.

Старт: 8-го апреля
Зарегистрироваться бесплатно: t.me/chinupnov_bot?start=chinaxoxo

P.S. Да, это было страшно. Но ты справился.

🔘🔘🔘🔘🔘

功夫网
gōngfu wǎng
досл. - кунг-фу сеть
обр. - цензура (эвфемизм среди блогеров).
Первые буквы пиньиня образуют:
GFW (Great Firewall)
防火长城
fánghuǒ chángchéng

😌😀🤣😃😉😌

功夫 gōngfu - кунг-фу
网 wǎng - сеть

🔤🔤🔤🔤🔤🔤

功夫网可将其所在城市中的敌方间谍效率降低99.9%，并可同时将己方其他城市降低25%。
gōngfūwǎng kě jiàng qí suǒzài chéngshì zhōng de dífāng jiāndié xiàolǜ jiàngdī 99.9%，bìng kě tóngshí jiàng jǐfāng qítā chéngshì jiàngdī 25%.
Чудо Золотой Щит снижает эффективность деятельности вражеских шпионов на 99,9% в том городе, где оно построено, и на 25% во всех остальных городах вашего государства.

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

История одной собачки и ее хозяев блогеров 🎥

吃哪一个
chī nǎ yī gè
сьешь одну из

这男的惹不起
zhè nán de rěbùqǐ
не осмелюсь задеть этого парня

这娘们不好对付
zhè niáng men bù hǎo duìfù
с этой девушкой трудно иметь дело

两边都得罪
liǎng biān dū dézuì
оба обидятся

小孩才做选择
xiǎohái cái zuò xuǎnzé
только ребенок выберет одно из

我全部要
wǒ quánbù yào
я хочу всё

吐掉
tǔdiào
выплюнь/ фу

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

ℹ️🅰️ℹ️🅰️🅰️🅰️

愚公移山
yúgōng yíshān
досл. - Юй Гун передвинул горы
обр. - свернуть горы, преодолеть все препятствия

🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️

愚公 yú gōng - Юй Гун/ глупый старик
移 yí - передвигать
山 shān - гора

🅰️🅰️ℹ️🅰️🅰️🅰️🅰️

我们要学习愚公移山的精神，坚持环保事业。
[Wǒmen yào xuéxí Yúgōng yí shān de jīngshén, jiānchí huánbǎo shìyè]
Мы должны перенять дух "Глупца, двигающего горы", и продолжать экологические инициативы.

这个项目看似不可能，但愚公移山的故事告诉我们：持之以恒就能成功。
[Zhège xiàngmù kàn sì bù kěnéng, dàn Yúgōng yí shān de gùshì gàosu wǒmen: Chízhǐyǐhéng jiù néng chénggōng]
Этот проект кажется невыполнимым, но притча о Юй Гун учит: настойчивость приведёт к успеху.

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

https://dabkrs.com/slovo.php?ch=%E6%98%BE%E7%9C%BC%E5%8C%85

Слово дня 显眼包 (xiǎnyǎnbāo) ❓

Эта фраза, как и многие другие в китайском языке, обладает многослойным значением и описывает людей, которые привлекают к себе внимание, порой не самым обычным способом.

⭐Что такое 显眼包 (xiǎnyǎnbāo)?

Изначально, 显眼包использовалось для описания чего-то броского, кричащего, привлекающего внимание своим внешним видом. Например, машина с очень ярким цветом и блестящими украшениями могла быть названа 显眼包 (xiǎnyǎnbāo).

📌 Но в современном интернет-сленге, 显眼包 (xiǎnyǎnbāo) приобрело более позитивный и юмористический оттенок. Теперь это слово обычно относится к человеку, который любит быть в центре внимания, не боится выделяться и обладает немного экстравагантным характером.

显眼包 (xiǎnyǎnbāo) - это тот, кто умеет заявить о себе весело и необычно!

Примеры использования:

↕️他在公司年会上唱歌跑调还特别大声，真是个显眼包。
↕️(Tā zài gōngsī niánhuì shàng chànggē pǎodiào hái tèbié dàshēng, zhēnshi gè xiǎnyǎnbāo.)
- Он пел фальшиво и очень громко на корпоративном мероприятии компании, ну и ну, настоящий 显眼包!
(Он привлек к себе много внимания своим пением в забавной манере.)

↕️她在运动会上穿着奇装异服加油，真是显眼包。
↕️(Tā zài yùndònghuì shàng chuānzhе qí zhuāng yì fú jiāyóu, zhēnshi xiǎnyǎnbāo.)
- Она надела странную одежду, чтобы поддержать команду на спортивном мероприятии, настоящий 显眼包!
(Она привлекла к себе много внимания своей необычной одеждой.)

#kitme_полезнаяфраза

Колесо обозрения в городе Гуанчжоу 广州

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

🟢🟤🟠⚪️🟢🟠🟤

Врачи на китайском

医生 yīshēng - врач, доктор
医师 yīshī
大夫 dàifu

中医师 zhōngyīshī - врач традиционной китайской медицины
内科医生 nèikē yīshēng - терапевт
外科医生 wàikē yīshēng – хирург
麻醉师 mázuìshī - анестезиолог
护士 hùshi – медсестра
卫生员 wèishēngyuán - санитар
牙科医生 yákē yīshēng – стоматолог
正牙医生 zhèngyá yīshēng - ортодонт
儿科医生 érkē yīshēng - педиатр
药剂师 yàojìshī - фармацевт
眼科医生 yǎnkē yīshēng - окулист
精神病医生 jīngshénbìng yīsheng - психиатр
心理学家 xīnlǐ xuéjiā - психолог
妇科医生 fùkē yīshēng - гинеколог
产科医生 chǎnkē yīshēng - акушер
心脏病专家 xīnzàngbìng zhuānjiā - кардиолог
泌尿科医师 mìniàokē yīshī - уролог
免疫学家 miǎnyì xuéjiā - иммунолог
病毒学家 bìngdú xuéjiā - вирусолог
传染病医师 chuánrǎnbìng yīshī - инфекционист
流行病学家 liúxíngbìngxuéjiā - эпидемиолог
神经医师 shénjīng yīshī - невролог
外伤医生 wàishāng yīshēng – травматолог
矫形外科医师 jiǎoxíng wàikēyīshī - ортопед
肿瘤学家 zhǒngliúxuéjiā - онколог
男科专家 nánkē zhuānjiā - андролог
内分泌科医生 nèifēnmìkē yīshēng - эндокринолог
变态反应学家 biàntài fǎnyìng xuéjiā - аллерголог
理疗科医师 lǐliáokē yīshī - физиотерапевт
营养医师 yíngyǎng yīshī - диетолог
耳鼻喉科医生 ěrbíhóukē yīshēng - ЛОР
胃肠病学家 wèichángbìngxuéjiā – гастроэнтеролог
肺科医生 fèikē yīshēng – пульмонолог
皮肤科医生 pífukē yīshēng – дерматолог
美容医生 měiróng yīshēng - пластический хирург
美容师 měiróngshī - косметолог

Если я кого-то пропустила - пишите в комментариях, я добавлю.
Есть среди нас китайчиков врачи? Ставьте 😇
Вы так долго, тяжело учитесь и спасаете нас, мы вас любим ❤️

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

HSK 5 — важный этап, но впереди еще столько интересного!🅰️

🅰️ Хотите выйти на новый уровень и сдать HSK 6?
🅰️ Улучшить 口语 и подготовиться к HSKK 高级?
🅰️ Послушать подкасты с китаистами, где обсуждаются полезные темы для изучающих язык и преподавателей?
🅰️ Узнать грамматику уровня 高级 и пополнить словарный запас?

🅰️Все это — и даже больше — вы найдете на канале ChinIK!

Присоединяйтесь! 欢迎光临! 🅰️

Нашла прикольную картинку 🦄

我们看到的
wǒmen kàndào de
Что мы видим

我们看不到的
wǒmen kàn bù dào de
То, что не видно

Шрифт конечно не самый понятный, но какие слова вы распознали под наградным пьедесталом?

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

3 варианта как сказать амбивалентность на китайском 📝

Амбивалентность (от лат. ambo — «оба» и valentia — «сила») — двойственность отношения к чему-либо, выражающаяся в том, что один и тот же объект вызывает у человека одновременно два противоположных чувства.

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

Если не хотите расписывать шторы - можно расписать окно. И с первыми лучами солнца - комната будет залита красивыми тенями ❤️
Красота и уют - это не всегд про деньги, главное, чтобы внутри была красота и внешний мир изменится.

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

🔠🔠🔠🔠🔠🔠

草莓族
cǎoméizú
досл. - клубничное поколение
образно - поколение, которое не любит тяжело трудиться и плохо относится к давлению

🔠🔠🔠🔠🔠🔠

草莓 cǎoméi - клубника
族 zú - народность

🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠

这些00后真是草莓族，加班半小时就喊累。
[Zhèxiē líng líng hòu zhēnshi cǎoméi zú, jiābān bàn xiǎoshí jiù hǎn lèi]
Эти "нулевые" — настоящее "клубничное поколение", поработают сверху полчаса и уже ноют.

老板抱怨草莓族员工：批评两句就辞职。
[Lǎobǎn bàoyuàn cǎoméi zú yuángōng: pīpíng liǎng jù jiù cízhí]
Босс жалуется на "клубничных" сотрудников: сделаешь пару замечаний — сразу увольняются.

🦄 - хочу работать
🍓 - хочу смузи

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

🔠🔠🔠
🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠❓

ездить зайцем 🐰

蹭车
cèngchē
1) ехать без билета, ехать «зайцем»
2) ехать бесплатно попутно с кем-то, сесть попутчиком в машину, сесть на хвост

🚀🚘🐍🦋🏝🚀

蹭 cèng - пользоваться бесплатно
车 chē - машина

🩶🩶🩶🩶🩶🩶🩶

他天天蹭同事的车上班，从不付油钱。
[Tā tiāntiān cèng tóngshì de chē shàngbān, cóng bù fù yóu qián]
Он каждый день ездит на работу на машине коллеги и никогда не платит за бензин.

地铁罢工时，我只好蹭朋友的车回家。
[Dìtiě bàgōng shí, wǒ zhǐhǎo cèng péngyou de chē huí jiā]
Когда метро бастовало, пришлось сесть на хвост другу на машине.

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

Дорогие, подписчики, у вас спина белая!

你的背后是白的
nǐ de bèihòu shì bái de
У тебя белая спина

🦄 - дурачимся сегодня
🙈 - это незаконно...

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

Туалет на китайском

Отличный компаньон для покупочек на рынке. Как вам такой формат?

🦄 - зато не убежит и не потеряется
🙈 - живодёр

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

Непонятно, что хотела эта девушка от страуса, но пуховичок придется купить новый 🤷‍♀️

鸵鸟
tuóniǎo
страус

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

🥲😆🥲😉🙂😀

骑虎难下
qíhǔ nánxià
досл. - верхом на тигре — слезть трудно
обр. - невозможно остановиться, нет пути назад; оказаться в безвыходном (тупиковом) положении; отрезать себе путь к отступлению

😌😀🤣😃😉😌

骑 qí - ехать верхом
虎 hǔ - тигр
难 nán - трудно
下 xiа - вниз

😉😌🥲🙂🥹😌🤪

他投资了全部积蓄，现在骑虎难下，只能继续。
[Tā tóuzīle quánbù jīxù, xiànzài qí hǔ nán xià, zhǐ néng jìxù]
Он вложил все сбережения и теперь нет пути назад.

这场战争让双方都骑虎难下。
[Zhè chǎng zhànzhēng ràng shuāngfāng dōu qí hǔ nán xià]
Эта война поставила обе стороны в безвыходное положение.

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

А у вас в школе такие уроки по физике были? Или учитель просто нудно читал учебник? (как у меня) 🫤

🦄 - вспоминаю школу с теплотой
🙈 - хорошо, что школа в прошлом...

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

Было бы хорошо найти канал о китайском 🇨🇳, в котором в одном месте были бы и полезные посты, и мемы 🤔



*Неизданное про 汉语* by ZhuiQiu - это канал, в котором каждый день выходят 👉


🥢 экспертные полезные посты с разбором лексики и грамматики для разных уровней китайского

🥢 подборки карточек со словами для разных уровней HSK + подборки тематической лексики

🥢 разбор синонимов 🫠

🥢 посты по бизнес-китайскому с лексикой по темам Бизнес, Экономика, Финансы, Внешнеэкономическая деятельность + диалоги с разбором полезных выражений

🥢 мемы с просторов китайского интернета, чтобы вы начали выходные с улыбкой на лице ☺️



Присоединяйся 👇
https://t.me/zhuiqiu_hanyu

Отличная идея для фотосессии в современном и традиционном стиле 💍

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

Помните, недавно мы советовали вам интенсив «Разбираемся с китайским» от онлайн-школы Шифу?

Так вот уже завтра, 30 марта, в 18:00 по МСК будет главное событие этого интенсива — вебинар «Как ТОЧНО выучить китайский? (без стресса и завышенных ожиданий)»

📌 Что ждёт внутри?

— Расскажем за сколько времени реально выучить китайский
— Составим план эффективного изучения языка
— Обсудим стажировку в Китае – о чём не говорят в учебниках
— Покажем самые эффективные методики обучения
— Разберём, как совместить учёбу и работу, чтобы китайский не съедал всё твоё время

🎁В конце будут супербонусы от команды Шифу! Чек-лист с полезными сайтами, гайдами на must-have китайские приложения, китайским сленгом, конспектом вебинара и другими полезными штучками.

🎉И, конечно, особые условия для тех, кто захочет присоединиться к изучению китайского языка в Шифу

Платформа разрешила сделать максимум 170 участников вебинара, но за сутки уже зарегистрировались 120 человек🌟

Если хотите точно успеть, то советуем прямо сейчас записаться, потому что как только наберется 170 — форма закроется

📌 Записи вебинара НЕ будет, поэтому если точно знаешь, что тебе это нужно, скорее регистрируйся на вебинар по ссылке (регистрация занимает 1 минуту)

→ Зарегистрироваться на вебинар

🔠🔠🔠
🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠❔

📎шипперить

Разберемся сначала со смыслом слова:
Шиппинг (шипперинг) — желание поклонников тех или иных медиа (таких как фильмы, сериалы или комиксы) видеть двух (или нескольких) персонажей данных медиа в романтических и/или сексуальных отношениях. Также работает и в реальной жизни.

Теперь по-китайски:
磕CP или просто 磕 или 磕拉 или 嗑
kèCP/ kè/ kēla/ kè

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

Не знаю как вам, а китайцам нравится 🎶🎶

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

💛💛💛💛💛

甩锅
shuǎiguō
валить, сваливать (вину, ответственность); переводить стрелки

💛💛💛💛💛💛

甩 shuǎi - бросать
锅 guō - котёл

💛💛💛💛💛💛💛

这次项目失败，他又想甩锅给同事。
[Zhè cì xiàngmù shībài, tā yòu xiǎng shuǎi guō gěi tóngshì]
После провала проекта он снова пытается свалить вину на коллег.

别总是甩锅，要学会承担责任！
[Bié zǒng shì shuǎi guō, yào xuéhuì chéngdān zérèn]
Хватит перекладывать вину, научись отвечать за свои действия!

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

Современная покупка автомобиля 🚘

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

Кстати, если кто-то не знал, набирать слова можно еще быстрее! - просто введите первые 2 буквы пиньиня иероглифов и клавиатура сразу предложит подходящие слова.
Делитесь с друзьями, учим китайский быстрее и эффективнее 🖍

Пишите ваши лайфхаки в комменты - самые интересные опубликую, чтобы все китайчики смогли ознакомиться 🐉

#лайфхак

🇨🇳 Китайский язык. Иероглифы 汉

✨✨✨✨✨

酒有别肠
jiǔyǒubiécháng
досл. - для вина есть особая утроба
обр. - о невзрачном человеке, способном много выпить

✨🧦✨✨✨✨

酒 jiǔ - алкоголь
有 yǒu - иметь
别 bié - другой
肠 cháng - кишечник

✨✨✨✨✨✨✨

别看他瘦小，酒有别肠，喝三瓶啤酒都没事！
[Biékàn tā shòuxiǎo, jiǔ yǒu bié cháng, hē sān píng píjiǔ dōu méishì]
Несмотря на его хрупкость, «вино ему не вредит» — выпил три бутылки пива, и хоть бы что!

老王酒有别肠，每次聚会都最后一个倒下。
[Lǎo Wáng jiǔ yǒu bié cháng, měi cì jùhuì dōu zuìhòu yīgè dǎoxià]
У Лао Вана «алкогольный иммунитет» — на каждой вечеринке он падает последним.

🦄 - вообще не пью
🙈 - это про меня

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗

💟💟💟
💟💟💟💟💟💟💟💟

дай знать по-китайски:

告诉...一声好
gàosù ... yī shēng hǎo

给...打招呼
gěi...dǎzhāohū

送...薪消息
sòng...xīn xiāoxī

吹风
chuīfēng

告诉
gàosù

让...知道
ràng...zhīdào

Дайте знать:
🦄 - супер полезно!
🙈 - бесполезный пост...

ChinaXOXO❤️
Поделиться голосами тут 💗