Вот куда я собираюсь вместе с Дашей Благовой

Мне б хотя бы раз прожить с тобой всю жизнь,
И, клянусь, мне большего не надо

Ю. Визбор

Грамматика

Все притяжательно.
Все вопросительно.
Не прилагательно,
А существительно.

Все именительно
И повелительно.
Не отрицательно,
А утвердительно.

Все, что ни дательно,
Будет творительно.
Bce, что страдательно,
Будет действительно.

И не числительно,
А знаменательно.
Безотносительно
И окончательно.

И.С. Хугаев

2️⃣2️⃣ апреля свой юбилейный день рождения отмечает писатель, переводчик, сценарист и литературовед, доктор филологических наук Ирлан Сергеевич Хугаев❗️

#ФакультетрусскойфилологииСОГУ #РусФилСОГУ #СОГУ

Каждый год я смотрю со студентами фильм Марлена Хуциева «Весна на Заречной улице». Не только потому что люблю, но ещё и хронометраж позволяет уложиться в 2 академических часа.

И раз уж мы его сегодня смотрим, то вспомню свой текст про этот фильм: это я тоже делаю ежегодно - в апреле...

Сентиментальное путешествие на родину

Когда мы только смутно начинаем ощущать запах пробуждающейся земли, а на вишневых веточках набухают застенчивые почки, наше сознание переносит нас в прошлое, в котором нам не пришлось пожить… Весна – время ностальгии, сладостной, щемящей, чуткой и очень отзывчивой. Она оживает нас с порывом ветерка или промелькнувшей сквозь тучи лазури, с первым подснежником или тихим ритмом дождя.

Весной мы оживаем для новых надежд и для старых воспоминаний. Тех, которые живут в нас еще до рождения, и тех, которые мы вновь и вновь  обретаем в кадрах картины, которой суждено было навсегда изменить своего зрителя и свою страну. Мы переносимся в промышленный городок среднего Урала, проникаем в тайны красоты заводских труб и сталелитейных цехов, мы учимся понимать, что по заводским проходным ходят не парни из той самой стали, а живые, простые, трепещущие, а иногда и слабые люди… Словно бы в повторяющемся сне мы всякий раз заново переживаем весну на улице Заречной.

И так легко нам дышится там, в 1956 году... Так отчетливо запомнились песни под гитару под окнами до глубокой ночи, лица, в которых столько веры в будущее и столько надежд на настоящее, и образ обаятельного и чуть смущенного собственной дерзостью героя мартеновсих цехов, мальчишки, не умевшего до этой весны любить. Мы помним, какими скромными были мы, и какими целомудренными – наши мечты. Мы помним молодость наших бабушек и дедушек, помним детство наших родителей так отчетливо, словно и самим нам довелось вдохнуть аромат той оттепели.

Мы помним все, что было не с нами… Но когда голову кружит запах цветущих вишен и хочется зарыться в траву, плакать от счастья, что ты живешь, и земля живет, и весна вновь наступила, тогда мы без слов – душой – осознаем: нет все это было с нами! Это мы в белых фартучках бежали под деревьями вдоль школьного забора, мы сидели вечерами в классах, мы искали любви и боялись ее, кутались в свое одиночество и свою гордость, с расточительностью 25-летних думая о том, что всегда будет в запасе вторая попытка.

И каждый год с первыми нотами капели мы вновь волнительно ждем перемен, сладко предвкушаем цветение, оживляем надежды, которыми жили ученики вечерней школы рабочей молодежи по адресу улица Заречная, дом 2. И каждую весну мы молодеем на целый год, стряхиваем с себя шелуху наступившей зрелости и отправляемся в самое заманчивое путешествие – вслед за своей мечтой, по самому прекрасному маршруту – в молодость той эпохи, на закате которой мы были рождены. И так всю жизнь нам суждено нести в глубине сердца тоску по стране, жить в которой посчастливилось не нам…

Бегущие с волками

Сильные героини катаются верхом на волках: «Принцесса Мононоке» (1997) Хаяо Миядзаки и «Легенда о волках» (2020) Томма Мура

Из новостей только то, что в Нальчик прилетели стрижи🫰

«Эти обрезанные стволы — приговор нашим будущим поколениям»

Кандидат биологических наук, член отделения Русского географического общества Александр Головко в очередной раз обращает внимание на обрезку деревьев в Нальчике:

На улице Идарова срезаны сотни, а, может, и тысячи стволов. Я консультировался со специалистами, работавшими еще в советское время. Они смотрели на эту обрезку со слезами на глазах и не могли поверить, что так уродуют деревья, которые сажали они и их отцы.

Стволы раньше при обрезке не трогали, это стали делать примерно уже лет десять. А этого категорически нельзя делать. Но, к сожалению, у нас в городе две беды — невежество и равнодушие. Невежество тех, кто это делает, потому что это — вне законов природы, вне законов биологии, ботаники. Профилактическая или санитарная обрезка деревьев подразумевает обрезку до 50% веток, но никак не стволов. Потому что если вы срезали стволы, значит, не будет ни кроны, ни фотосинтеза, не будет кислорода. А автомобили, которые здесь стоят в пробках, потребляют в 3 раза больше кислорода, чем человек. То есть, летом в жару здесь будет много углекислого газа, ноль кислорода, и люди, живущие в этом городе, просто будут болеть еще больше, чем болеют сейчас.

Если мы посмотрим на дерево с нетронутой кроной, — она имеет грибовидную форму. Крона защищает ствол дерева у корней от высыхания, когда светит солнце. А у этих обрезанных деревьев этим летом и следующим не будет кроны, корни деревьев будут нагреваться и вода будет уходить. Эти деревья будут испытывать водяной голод. И крона если даже появится, — это будут жалкие веники через год-два-три. А все эти годы город будет испытывать недостаток кислорода.

То, что происходит, — это настоящая беда. И если об этом не говорить и молчаливо взирать, будет еще хуже. Эти обрезанные стволы — это приговор нашим будущим поколениям…

@gazetayuga

Мы ждем вас в следующую пятницу, чтобы обсудить роман Гайто Газданова «Вечер у Клэр»

25 апреля/ 16.00
КБГУ/ 201 аудитория

Книга, которая попала мне в руки благодаря премии «Ясная Поляна»

Спасибо премии, Трое, всем богам - древнегреческим и литературным - и, конечно, Андрею Дмитриеву за упоительное чтение!

Середина весны - свое время для этой фразы💙

Часто замечаю, что для каких-то слов подходит только для родной язык, но какие-то другие слова легче сказать на чужом (даже если ты его не знаешь).

Моему внутреннему лингвисту нужно подумать над этим феноменом, но он не будет мешать вам наслаждаться стихами))

🌷 середина весны

🎥 Самое время для того, чтобы на лекции по оттепельной литературе смотреть вечер поэзии в Политехническом музее из фильма Марлена Хуциева «Застава Ильича» («Мне двадцать лет»)

40 дней, как нет нашей мамы Мадины Текуевой… Сейчас, когда мы собрались с силами, хочется обратиться ко всем нашим родным, друзьям, коллегам и знакомым, которые оказали нашей семье неоценимую поддержку на этом самом сложном этапе нашей жизни. Невероятное количество любящих людей оказалось рядом…

После проведения всех траурных мероприятий и обрядов, в память о маме наша семья закупила партию специализированного медицинского питания для тяжелобольных и передала его в одну из больниц республики.

Еще раз спасибо всем! Сложно выразить, насколько важно для нас ваше присутствие, тепло, добрые слова о маме и воспоминания о ней – все это стало настоящим утешением и облегчило нашу боль.

ФIЫГЪУЭКIЭ ТХЬЭМ ФХУДИГЪЭЩIЭЖ!

Zaina El-Said
Native Codes

Внутри нас живёт какая-то прочная, непреодолимая, вечная связь с местом, откуда мы родом. Неважно, сколько лет назад ты покинул родовое гнездо, неважно даже, что ты совсем никогда, никогда, никогда! там не жил! Однажды эта связь так громко позовёт тебя, что этот зов перекроет все остальные звуки. Она так тебя потянет, что превратится в навязчивую идею. Ты не виноват, что сегодня тебе туда даже поехать не к кому и некуда, кроме как на кладбище, ты не виноват, что не провел там ни одной ночи, что не пил воды из реки... Ты ни в чем не виноват, но сердце болит именно у тебя - словно какой-то его кусок вырван и рана до сих пор кровоточит.

Но, может быть, женщине дан ещё один шанс - врасти корнями в то место, где будут расти её дети?..

#СельскийРепортер
Урух (река и село), Лескенский район, КБР

Не стало Цацы Ципиновой, женщины удивительной энергии и силы воли...

Пусть в память о ней здесь будет замечательный фоторепортаж Тамерлана Васильева и рассказ о том, как она готовила для нас махъсымэ

В апреле нас ждет обсуждение дебютного романа русского писателя-эмигранта Гайто Газданова «Вечер у Клэр»

Дата и место встречи будут уточнены в следующих постах

В Нальчике апрель 💚

День матери*

Чем старше ты становишься, тем больше ценишь умение родителей дружить со своими детьми, и как-то так получалось, что на многих своих жизненных этапах я повторяю мамин путь. Когда я училась, а потом и работала в университете, для многих крепко отождествлялась с мамой, и люди, легко меняя в моем имени одну букву, называли меня маминым именем: превращали Марину в Мадину. В этом смешении для меня кроется какая-то сакральная связь – наше вечное, нерасторжимое единство. И тогда понимаешь, что привычка внезапно произносить одну и ту же мысль слово в слово, не сговариваясь, одинаково одеваться, наш похожий смех – это тоже потому, что я - ее повторение.

Наш старшие раскрывают перед нами мир, учат понимать его, ценить то, что нам дано, но к маминым словам почему-то особенное доверие. Может быть, оттого, что только тебе одному - ее ребёнку - дано заглянуть внутрь женщины, дано умение понимать глубинные, скрытые от всех радости и боли, наслаждаться ее покоем и быть источником ее вдохновения. Потому и самая близкая духовная связь, которая возможна между людьми, навсегда с теми, кто так же хорошо знает твою маму, – с родным братом и сестрой. Самое счастливое время в моей жизни – это мамина беременность, когда мы все ждали нашу младшую. Моя сестра стала источником нескончаемого счастья еще до своего рождения: каждый день ее ожидания был исполнен восторга и ощущения чуда. Мама еще раз становилась мамой у нас на глазах.

И одна из больших радостей бытия – поменяться иногда с мамой ролями и открыть для нее что-то новое: почитать ей вслух книгу, о которой она без тебя не узнала бы, гулять с ней по незнакомому городу, рассказывать о своих новостях и буднях, друзьях и увлечениях.

Но мама без папы – это как-то не до конца, с какой-то недоговоренностью что ли… Поэтому еще одна великая детская радость – это интуитивное, безусловное и несомненное ощущение, что каждый из них счастлив, что им хорошо, что они вместе и всегда рядом с тобой.

*3 апреля. Месяц без мамы...

текст был написан в 2016 г., я не стала в нем ничего менять

1 апреля - день рождения близнецов Уизли, вечных пересмешников и лучших героев семикнижья о Гарри Поттере💔

Что-то на вечном)

Читаю сейчас параллельно две современные российские книги: одну для ЯП, другую - для закрытого книжного клуба.

И обратила внимание на то, как по-разному можно в литературе варить кофе ☕️

Фридрих Иванович тем временем волхвовал: высыпал драгоценные зерна, молол их в миниатюрной мельничке, наполнял водой медную джезву, включал плиту.

— Так что там про отвагу Уляшова? — напомнила отцу Майя.

Вздымалась и опадала пена, плыл удивительный аромат, ставились на клетчатую скатерть фарфоровые чашки, появлялся десятилетний коньяк (какая позиция!). Совершенно завороженный Кирилл, сделав первый глоток, уже и не думал ни о чем...
Алексей Конаков, «Табия тридцать два»

Аня долго ждала, пока разогреется самый большой блин конфорки. Поставила турку, насыпала в воду кофе: пачку достала из чемодана. Пихнула ее поверх скатанных в трубочки вещей в последний момент, вспомнив, что Руслан дома не кофейничает. Может, и в Белграде так.

Плита едва теплая. Не выдержав бестолкового стояния над конфоркой, Аня открыла почту в телефоне <...>.

Шипение и запах гари оторвали Аню от экрана: кофе, надувшись пузырем над туркой, стекал на блин, черные капли бесновались на горячем, забрызгивали белую плиту. Аня вывернула переключатель конфорки, схватила турку, переставила на стол. Эх.
Надя Алексеева, «Белград»

Он ушел из жизни осенью 1929 года, когда его младшей дочери едва исполнилось 40 дней, ушел на заре начала борьбы Советской власти с духовенством, но не потому что попал в карательные жернова. Его жизнь унесла болезнь...

Он родился примерно в 1890-м году (или немного позже) в селении Астэмрей, которое позже стало называться Верхний Акбаш. Когда Кербек был еще ребенком, ушел из жизни его отец, а родные дяди решили с третьей волной эмиграции переселиться в Турцию, это было в самом начале ХХ века – до 1905 года. Взяли они с собой и мальчика – представителя фамилии, но его мать и сестры остались дома. В Турции Кербек получил духовное образование и не позже 1917 года вернулся на родину, чтобы работать в родном селе муллой.

Вскоре после его возвращения в стране разразилась Революция и Гражданская война. И вот молодой, прекрасно образованный мулла селения Астэмрей, не желая оставаться в стороне, вступает в Шариатскую колонну Назира Катханова - человека, который позже сыграет в его судьбе важную роль. Когда колонна вошла в аул Коголкино (Урух) и бойцы были расквартированы по домам, Кербек встретил мою прабабшку – свою будущую жену. Двух сказанных друг другу фраз им хватило, чтобы понять, что это судьбоносная встреча. Соседка позвала Даухан Блиеву, статную и красивую, помочь ей принять гостей – накрыть на стол и помочь гостям вымыть руки. Девушка поливала юноше, а затем протянула полотенце, он взглянул на нее и сказал: «Давай посмотрим, кто из нас двоих выше?». Она только опустила глаза и ответила: «Наверное, ты». Будучи уже совсем старенькой, пережив мужа почти на 70 лет, нана иногда вспоминала тот диалог и говорила: «Я сразу поняла, что у него на уме что-то есть». Недолго Назир Катханов оставался в Урухе, но перед уходом он пришел в дом Андулаха Блиева сватать его старшую дочь за одного из своих бойцов. В 1920 году Кербек и Даухан поженились.

После войны и до самой своей смерти молодой человек оставался муллой в родном селе. Некоторое время у них не было своих детей, как-то раз, вернувшись с похорон, он рассказал молодой жене, что в семье умершего осталось трое сирот – два мальчика и девочка. В его обязанности входила забота о таких детях, их часто определяли в бездетные семьи или к родственникам. Но в этот раз он подумывал сам забрать одного из этих детей: они взяли на воспитание девочку, чьи дети и внуки до сих пор говорят о Кербеке и Даухан с нескрываемой нежностью и любовью: девочку не только вырастили и поставили на ноги, но и окружили заботой и настоящим семейным теплом.

Чуть погодя, в 1924 году, родился у пары и свой первенец – Адальби, а в 1929-м – дочь Рая. Когда она была еще новорожденной, Кербек Техажев, все еще молодой и статный, умер от острой пневмонии. В 1942 году во время войны погиб его единственный сын, не дожив двух месяцев до своего 19-летия, потому и оборвалась эта ветвь Техажевых...

Трудно сказать что-то о личных качествах Кербека, о его характере и привычках, но, наверное, человек, ребенком увезенный в Турцию и вернувшийся на родину через годы, не отделявший своей судьбы от истории своего народа, не оставшийся в стороне от войны и добросовестно трудившийся, достоин уважения. Дорисовывая сегодня его образ, я вижу его упорным и несгибаемым, скромным и романтичным, человеком чести и глубокого внутреннего достоинства.

Кербек Техажев сейчас смотрит на меня с этой фотографии, которая светится с экрана монитора компьютера, а я выстукиваю на клавиатуре слова этого текста. Я так далека от этого человека и так ему близка…

ЛЕГЕНДЫ опубликовали фото моего прадеда Кербека Техажева, умершего почти сто лет назад...
Думаю, настало время рассказать здесь его короткую историю

30 марта - день рождения великой женщины - Нафсет Кушу (1943-2021)

Почетный член Российской академии художеств, главный архитектор Майкопа (1973 -1997) и директор Северокавказского филиала Музея Востока (1997-2021).

Сегодня не юбилейная дата, просто захотелось вспомнить Нафсет Зачериевну...

Сегодня завершился мусульманский пост, так что такие картинки уже можно выкладывать ❤️

С праздником!

Адыгейский натюрморт

Холст, масло
Феликс Петуваш
1980-1990-е гг

Из коллекции Северокавказского филиала Государственного музея искусства народов Востока
Майкоп

Ну и ещё один, теперь уже черкесский вариант натюрморта)

ЛЕГЕНДЫ

Село Безенги. Раннее утро. Я по привычке пристально выискиваю взглядом живописные крыши, дворы, деревца. Солнце только что показалось из-за высокой горы слева. А на горизонте ослепительно сияет Безенгийская стена.

Стоя на веранде заброшенного дома, я взглянула на неё и вдруг поняла: каким счастьем было видеть её каждый день после возвращения тем, кто жил когда-то в этом самом домике. Какая волна поднималась в сердце того, кто, находясь далеко, надеялся на возвращение, но порой отчаивался и переставал верить. Кто молился о том, чтобы ещё один только раз увидеть этот вид, и вот теперь увидел!..

Я не раз читала и писала о судьбах депортированных, и мне казалось, что эмоционально проживала их истории, пропускала их через себя... Но настолько остро - своей собственной - до того утра я эту боль не ощущала. А сейчас мне казалось, что это я в один из дней 1957 года проснулась наконец в своем доме и уткнулась наконец взглядом в эту стену на горизонте, вдохнула и поняла, что мое сердце вновь начало биться - впервые за 13 лет...

#СельскийРепортер
Безенги
Черекский район, КБР

​​🌍 30 лучших переводных романов со всего света — объявлен длинный список номинации «Иностранная литература» 23 сезона премии «Ясная Поляна»

Сегодня соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого и компания Samsung Electronics, объявили длинный список номинации «Иностранная литература» 2025 года. В него вошли 30 книг современных зарубежных писательниц и писателей из 17 стран, включая Аргентину, Мексику, Замбию, Тайланд, Ирак, Венгрию, Болгарию, Израиль, Ирландию, Китай, Японию и другие страны:

1. Андрес Неуман. Странник века. СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2024. Перевод с испанского Ольги Кулагиной.

2. Недялко Славов. Колокол. М.: Икс-Хистори, 2024. Перевод с болгарского Антонины Тверицкой.

3. Бенхамин Лабатут. Maniac. М.: Ad Marginem, 2024. Перевод с английского Полины Казанковой.

4. Ласло Краснахоркаи. Гомер навсегда. СПб.: Polyandria NoAge, 2024. Перевод с венгерского Юрия Гусева.

5. Мубанга Калимамуквенто. Птица скорби. М.: Inspiria, 2024. Перевод с английского Светланы Чулковой.

6. Рои Хен. Шум. М.: Фантом Пресс, 2023. Перевод с иврита Григория Зельцера.

7. Бьянка Питцорно. Интимная жизнь наших предков. М.: Альпина Паблишер, 2024. Перевод с итальянского Андрея Манухина.

8. Марко Бальцано. Я остаюсь здесь. М.: Лайвбук, 2024. Перевод с итальянского Ирини Тихоновой-Борсато.

9. Карло Вечче. Улыбка Катерины. История матери Леонардо. М.: Азбука-Аттикус, 2024. Перевод с итальянского Андрея Манухина, Надежды Чаминой, Веры Федорук, Янины Миронцевой.

10. Дунья Михаиль. Татуировка птицы. М.: Inspiria, 2024. Перевод с арабского Виктории Зарытовской.

11. Билли О'Кэллахан. Дом смерти. М.: Дом историй, 2025. Перевод с английского Дарьи Расковой.

12. Себастьян Барри. Время старого бога. М.: Фантом Пресс, 2024. Перевод с английского Максима Немцова.

13. Рохинтон Мистри. Дела семейные. М.: АСТ, 2022. Перевод с английского Мариам Салганик.

14. Томас Уортон. Книга дождя. М.: Дом историй, 2025. Перевод с английского Ксении Чистопольской.

15. Мо Янь. Смерть пахнет сандалом. М.: Эксмо, 2024. Перевод с китайского Игоря Егорова, Кирилла Батыгина.

16. Чи Цзыцзянь. Белый снег, черные вороны. СПб.: Гиперион, 2024. Перевод с китайского Алексея Родионова.

17. Бренда Наварро. Пустые дома. М.: Лайвбук, 2024. Перевод с испанского Екатерины Скворцовой-Ковальски.

18. Дэниел Мейсон. Северный лес. М.: Фантом Пресс, 2024. Перевод с английского Светланы Арестовой.

19. Джесмин Уорд. Пойте, неупокоенные, пойте. М.: Corpus, 2024. Перевод с английского Максима Череповского.

20. Дженис Ли. Учительница музыки. М.: Иностранная литература, 2023. Перевод с английского Аллы Мелентьевой.

21. Марк Принс. Латинист. СПб.: Polyandria NoAge, 2025. Перевод с английского Александры Глебовской.

22. Нейтан Хилл. Велнесс. М.: Фантом Пресс, 2025. Перевод с английского Анны Гайденко.

23. Утхит Хемамун. Сказители. М.: Азбука-Аттикус, 2024. Перевод с английского Олега Алякринского.

24. Гаэль Фай. Маленькая страна. М.: Corpus, 2018. Перевод с французского Натальи Мавлевич.

25. Гаэль Ноан. Бюро расследования судеб. М.: Лайвбук, 2024. Перевод с французского Дмитрия Савосина.

26. Жан-Батист Андреа. Храни её. СПб.: Polyandria NoAge, 2024. Перевод с французского Аллы Беляк.

27. Мохамед Мбугар Сарр. В тайниках памяти. М.: Синдбад, 2023. Перевод с французского Нины Кулиш.

28. Шарль Левински. Полубородый. Казахстан: Фолиант, 2024. Перевод с немецкого Татьяны Набатниковой.

29. Саяка Мурата. Человек-комбини. М.: Popcorn Books, 2020. Перевод с японского Дмитрия Коваленина.

30. Ёко Огава. Полиция памяти. СПб.: Polyandria NoAge, 2021. Перевод с японского Дмитрия Коваленина.

Обязательно сохраняйте! А мы поздравляем издателей и переводчиков, благодаря труду которых мы можем прочитать эти удивительные и такие разные истории 👏👏👏

Просто львы с утра

БЭЛА 💔

Бэла 💔

🕯 А вот та самая хорошая новость, которую я анонсировала!

📚 В мартовском номере журнала Юность опубликован рассказ Ибрагима Шаова «Старый друг».

📖 Думаю, для всех, кто хоть немного знаком с историей журнала, понятно, насколько значимо для писателя попасть в «Юность»!

Так что ура и новых высот Ибрагиму!

пдф номера прикрепляю в первом комментарии: скорее скачивайте и читайте

Я так давно ждала публикацию истории про Иеронима, что репост - это то немногое, чем я могу это событие отметить))

📚
Определениям поэзии
Спокон веков потерян счёт.
Она сечет сердца, как лезвие,
А кровь у автора течёт.

Игорь Губерман

🪶21 марта - Международный День поэзии

Гъэрэ щIырэ зэхокӏ
Весеннее равноденствие

#СельскийРепортер
Псынабо
КБР, Урванский район

Мне снится черное ущелье,
я сумрак вижу впереди,
и я всю ночь мечусь в постели,
кричу тебе: «Не уходи!

Не оставляй на белом свете
меня без помощи своей,
и седовласые мы — дети,
нам тяжело без матерей.

Здесь, на земле, что так сурова,
ужель меня ты одного
без своего оставишь слова
и без участья своего?

Коль не твоя, чья помощь может
мои дороги сократить?
Кто мне в недобрый день поможет
мои тревоги отдалить?

Кто радостям моим возможным
порадуется каждый раз
и кто оплачет безнадежно меня,
когда придет мой час?»

Туман сгущается в ущелье,
лишь тьму я вижу впереди,
и я всю ночь мечусь в постели,
кричу тебе: «Не уходи!»

Кайсын Кулиев
1969
Перевод Н.Гребнева

Совсем скоро будут приятные новости

Ну что? Поехали? 👏🏻

⚡️Прием заявок в номинации «Молодость» начался — ждем произведения для молодых взрослых до 25 апреля 2025 года!

Друзья и коллеги, премия «Ясная Поляна» начала прием заявок в специальной номинации «Молодость» на 23 сезон. К рассмотрению принимаются произведения современных авторов на русском языке, опубликованные после 2023 года включительно, в которых наиболее глубоко раскрываются темы взросления, отношений с родителями и семьей, вопросы дружбы и любви, а также проблемы столкновения с реальностью, ее познания и формирования личности.

Прием произведений продлится с 15 марта по 25 апреля 2025 года. Для подачи заявки необходимо заполнить форму на сайте. Номинаторами могут выступить издательства и редакции литературных журналов. Призовой фонд номинации составляет 400 тыс. рублей.

Номинация «Молодость» учреждена в 2024 году с целью разнообразить круг произведений премии и уделить больше внимания книгам для читательской аудитории 16-30 лет, а также предоставить их авторам больше возможностей для творческой реализации. Первым лауреатом премии в номинации стал «Молодость» Артем Роганов за роман «Как слышно» (издательство «Самокат»).

В прошлом сезоне список номинации «Молодость» всех нас очень порадовал — посмотрите, какой! Хотим продолжать, поэтому с нетерпением ждем новых заявок! Шепните, пожалуйста, кому непременно нужно номинировать своих авторов)))

Памяти Феликса Петуваша

Работы «мастера из Майкопа» и кадры из рубрики #СельскийРепортер

Нам всем хочется научиться видеть мир таким, каким его видел он...

Вечерний ветер

Не стало Феликса Петуваша - выдающегося адыгского художника-мыслителя...
Спасибо вам, Феликс Муратович, за возможность прикосновения к прекрасному!

14 марта адыги отмечают день своей национальной письменности. Он был утвержден в Адыгее в 2000 году и с тех пор отмечается и в других регионах проживания адыгов (КБР, КЧР), и в диаспорах (Турция, Сирия, Иордания, Израиль и др.)

Несколько фактов из истории нашей национальной письменности:

📌 Адыгские языки (адыгейский и кабардино-черкесский) являются младописьменными, история становления письма берет свое начало (зафиксированные исторические факты) в ХIХ веке и на этом этапе характеризуется индивидуальными попытками создания алфавита. Есть сведения, что в первой половине позапрошлого столетия шапсуг по имени Нотаук Шеремтук пытался создать алфавит, используя родовые знаки-тамги, однако эта работа не была завершена и не имела продолжения

📌 Первым серьезным опытом в создании письменности стала деятельность кабардинского просветителя Шоры Ногмова. В 1832-1835 г.г. на основе кирилицы он создает алфавит и предпринимает попытку создания первой грамматики языка. Безусловно, его исследования и предложения не были лишены недостатков, но значение их для становления адыгской письменности и литературного языка вообще невозможно переоценить

📌 После Шоры Ногмова такие попытки стали повторяться с заметной регулярностью – вплоть до начала ХХ века. Интересно отметить, что еще до Ногмова в 1829 году преподавателем Петербургского университета Грацилевским был создан кабардинский алфавит на кириллической графической основе

📌 Дата 14 марта напрямую связан с именем Умара Берсея – празднование дня адыгской письменности установлено в память о том, что именно в этот день в 1853 году был издан в Тифлисе первый «Букварь черкесского языка», где использовал составленный им алфавит на арабской графической основе

📌 Этот труд позволил за короткий исторический период изучить все диалекты адыгов, создать письменность, разработать орфографию и национальные словари. Кроме того, это фактически явилось первым прецедентом создания учебного пособия для горцев, которые получали образование в школах, гимназиях и училищах Северного Кавказа. Историческая и научная ценность букваря У. Берсея несомненна

📌 К числу ярких событий истории адыгской письменности можно отнести создание алфавита Кази Атажукина: он создал азбуку на русской графической основе с добавлением латинских, грузинских, греческих букв. В 1865 году в Тифлисе издается грамматика и букварь

📌 Вехой в истории адыгской культуры стали работы Паго Тамбиева. Труд «Азбука родного языка» фактически был первым учебным пособием, практически использованным в школах дореволюционной Кабарды. Азбука Тамбиева на русской графической основе опирается на педагогические концепции К. Ушинского и Л.Н. Толстого

📌 Адам Дымов и Нури Цагов были представителями арабского направления, созданная Дымовым азбука стала той почвой, на которой возник Баксанский культурный центр, находившийся в селе Кучмазукино (Баксан). Здесь же были открыты типография, новометодное медресе, издавалась газета «Адыгский голос» и книги на родном языке

📌Алфавит кабардино-черкесского языка складывался на протяжении 1924-1936 г.г.: сначала письменность была подстроена под латиницу, но с 1936 года она существует на кириллической основе. Примерно в эти же годы создается и адыгейский алфавит: в 1937 году Н.Ф. Яковлевым и Д.А. Ашхамафом был составлен новый адыгейский алфавит на кириллической основе

одним из самых ярких представителей современной осетинской литературы. Текст многослойный, он заставляет задумываться и смеяться, содержит множество
отсылок к осетинской культуре, написан с невероятной силой,
– отметил А. Цхурбаев в ТГ-канале книжного клуба.

– Проза Ирлана Сергеевича, с одной стороны, кристально чиста и внешне проста, ас другой — метафорична и наполнена значениями, ассоциациями и отсылками. Никто не должен упустить возможность погрузиться в его творчество, – написала хозяйка литературного клуба Марина Битокова.

И вот встреча состоялась. «ДомДавидов» собрал множество поклонников автора в Нальчике. «Произведение, предложенное на обсуждение, – гениально» - читаешь в комментариях.

Согласитесь, это очень приятно! А тем, кто еще не знаком с творчеством И.С.Хугаева – исправляйтесь. Вот вам ссылка. И спасибо клубу и его руководителю, который прививает нам любовь к осетинской литературе.

Произведение нашего коллеги Ирлана Хугаева покорило сердца читателей

Книжный клуб Алана Цхурбаева, гл. редактора художественного журнала "Дарьял", недавно посетил Литературный салон Марины Битоковой в Нальчике, где обсуждали рассказ «Дом Давидов» ведущего научного сотрудника КНИО ВНЦ РАН, доктора филологических наук Ирлана Сергеевича Хугаева. Произведение произвело глубокое впечатление на всех участников обсуждения, что подтверждают восторженные отзывы в Telegram. Но давайте обо всем по порядку.

Во Владикавказе функционирует книжный клуб, организованный Аланом Цхурбаевым. Традиционно члены клуба выбирают одно произведение для совместного чтения и последующего обсуждения. Летом клубпринимал гостей из Нальчика, и вот настало время для ответного визита. Для этой
встречи А.Цхурбаев выбрал рассказ И.Хугаева «Дом Давидов».

– Я долго не мог определиться, с каким произведением отправиться в Нальчик. В конечном итоге решил остановиться на рассказе Ирлана Хугаева, поскольку считаю его ... (продолжение см. ниже)

#СельскийРепортер

Хьэтуей / Старый Урух
КБР, Лескенский район

Если камень сорвётся в ущелье,
В тёмной пропасти сгинув навек,
То ничто никогда возвращенья
Не сулит ему больше наверх.

О, Аллах! Пусть мы так же не канем!
Если сам я дойти не смогу,
То, молю тебя, – сделай хоть камнем,
Но к родному верни очагу.

Эти стихи Кязим Мечиев написал за много лет до депортации балкарцев. Как истинный поэт, он обладал провидением. Сегодня, в День возрождения балкарского народа, эти строки обретают новую глубину.

Адыги всегда поймут боль того, кто лишился родины пусть даже на один только день. Тот, кто живёт с этой болью уже больше полутора столетий, не может не понять чувств того, кто дождался возвращения.

Кязим не дожил до этого возвращения, но его слово утешительно для каждого, кто испытал на себе холод чужбины...

Ушла из жизни доктор исторических наук, профессор, Мадина Анатольевна Текуева.

Ее работы и исследования вызывали огромный интерес, увлекая все глубже в историю Северного Кавказа. Монография «Культура мира в традициях и обычаях народов Северного Кавказа», статьи «Женщины в Кавказской войне: скорбь и слезы или подвиг и честь?», «Гендерные архетипы народов Северного Кавказа по Нартскому эпосу», «Этнография адыгской свадьбы: приоритет женского духовного начала» и многие другие - все это огромный источник знаний и размышлений.

От всего нашего коллектива выражаю самые искренние соболезнования всем близким Мадины и ее дочери, близкому другу нашего проекта Марине Битоковой.

Ахърэт нэху Алыхьым къырит

Ушла из жизни доктор исторических наук, профессор, почетный работник высшего профессионального образования Мадина Анатольевна Текуева

Автор множества научных работ, посвященных истории и этнографии народов Северного Кавказа, она отдала профессии более 40 лет. Долгое время возглавляла кафедру этнологии, истории народов КБР и журналистики Кабардино-Балкарского государственного университета, воспитав не одно поколение молодых ученых.

Кабардинка. Этюд.

Холст, масло
Николай Ярошенко
1880-е гг

Из коллекции Полтавского областного художественного музея им. Николая Ярошенко
Полтава, Украина

Ещё один передвижник.
В их творчестве встречается довольно много кавказских пейзажей. И Эльбрус там часто в главной роли.
А вот кавказских портретов гораздо меньше.
Зато какие!

ЛЕГЕНДЫ

Весна начинается с расширенного репортажа Марьяны Доловой о визите книжного клуба Алана Цхурбаева в Нальчик❤️

Первый день весны - это ещё и день этой песни 🍀

И ведь сегодня именно такой день, как поёт Богушевская

Песня первого дня весны.

Скоро, 2 апреля, начнется мусульманский пост. Месяц, когда весь город пахнет лакумами - сладковатыми, промасленными, пышными.

Почему-то сегодня вспомнился этот материал: так захотелось на маленькую бабушкину кухню, под неторопливый разговор и безошибочные движения (где что стоит, сколько чего насыпать), заранее предвкушать, как домашние обрадуются такому ужину...

Хочу лакума, пахнущего детством,
его когда-то бабушка пекла…
А мне, знакомой с кухней европейской,
в её меню, прелестном, только пресном,
такого вот не встретилось пока.

Хочу лакума, пахнущего дымом,
из кукурузной тающей муки…
Хочу хотя бы лакомством любимым
вернуть года в краю неповторимом,
где излечимы раны все мои.

Где слаще нет для бедствия лекарства,
где сразу в счастье от печальных дум…
Хочу лакума в жёлтых каплях масла,
но бабушкина печь давно погасла,
а я не знаю, как пекут лакум…

Инна Кашежева

p.s. Я знаю, как пекут лакум, но от этого не легче.

В этом году пост стартует вместе с весной - 1 марта.
Все остальное неизменно 💔

Любимые города тоже скучают по нам💔

Granada, Albayzin
2015

...горы стали светлее. Давешние черные морщины разгладились, будто кто-то провел ладонью по смятой странице.

Ирлан Хугаев
«Дом Давидов»

ps. 2 ночи до весны 💙

🧸 Есть мнение, что критиками становятся те, кто не смог стать писателем. На самом деле, все, конечно же, не так, и писательские амбиции - это не предел амбиций творческих.

🤩 Меня вот настолько изредка посещает желание писать, а когда посещает - это всегда сильнейший, но мгновенный порыв сделать фанфик про близнецов Уизли)) мне даже один хороший человек подарил(а) блокнот для этой затеи))

🪶 А фанфик какой книги написали бы вы?

🧸 Расскажите, а... (я хотела сделать опрос, но даже не представляю, какие варианты предложить, так что велкам в комменты под этом постом)

* * *
Еще весна таинственная млела,
Блуждал прозрачный ветер по горам
И озеро глубокое синело —
Крестителя нерукотворный храм.

Ты был испуган нашей первой встречей,
А я уже молилась о второй, —
И вот сегодня снова жаркий вечер…
Как низко солнце стало над горой…

Ты не со мной, но это не разлука,
Мне каждый миг — торжественная весть.
Я знаю, что в тебе такая мука,
Что ты не можешь слова произнесть.

Анна Ахматова
1917

Две ночи до весны, так что я очень. готовлюсь к ней - и поэтически тоже

Обещаю в ближайшее время больше не мучить вас видео контентом с моим участием))

💭 То, что делает нашу душу красивее! Прочувствованное, понятое. Любимое на все времена! Пять неожиданных и непохожих авторов:
• Фазиль Искандер
• Александр Пушкин
• Владимир Высоцкий
• Федерико Гарсиа Лорка
• Оскар Уайльд
🥹💭Это прекрасное погружение в литературу от Марины Битоковой! Приятного просмотра.💗

Марьяна Долова всегда умеет сделать репортаж ярким и запоминающимся ❤️

Эстетика «Тайны Келлс» (2008) Томма Мура

Если хотите найти кого-то, кто будет смотреть на вас так же, как я на Алана Цхурбаева, когда он говорит о литературе, приезжайте в Литературный салон Нальчика))

💫«Мороз и солнце — день чудесный» не только из-за погоды, но еще и потому, что к нам на Литературный салон Марины Битоковой приехали долгожданные гости из Владикавказа — Книжный клуб Алана Цхурбаева.

💫Общение было теплым, чай — согревающим, прогулка — быстрой, обед —  долгожданным, а произведение, предложенное на обсуждение, — гениальным. «Давидов дом» осетинского писателя Ирлана Хугаева был вынесен на обсуждение незадолго до встречи и собрал множество поклонников автора здесь, в Нальчике. Много говорили, цитировали, сравнивали, смеялись и грустили об ушедшем.

🫶Спасибо всем собравшимся за отклик и эмоции.
💫Встреча состоялась, а это значит, ждем следующей!

Едут уже!!!

Поехали в Нальчик на книжный клуб

Сегодня, в Международный день родного языка, я обойдусь без слов. То есть почти без слов. Лишь фотографией – жаль, что она сделана не с оригинала письма, но и перепечатанное в книге оно, это письмо, будоражит. Стоит только представить себе, что две такие глыбы черкесской культуры как Адыль-Гирей Кешев и Умар Берсей (в письме Кешев называет его Омаром Берсиевым), общались, дружили, обменивались идеями, передавали письма – это как будто не укладывается в голове… А помимо всего прочего письмо ведь адресовано еще и Александру Васильевичу Дружинину в период его работы главным редактором «Библиотеки для чтения».

И думаешь только об одном: послушать бы их беседу, хотя бы обрывок, хотя бы просто различить голоса…

ps На втором фото А.В. Дружинин (второй справа) в редакции некрасовского «Современника» с людьми, которые в представлении не нуждаются, но в первом комментарии я их все равно перечислю

Надеюсь, когда-нибудь мы узнаем подробности драки в СК за право вести это расследование

А пока спасибо Бурляеву, что добавил красок в этот серый день))

Вчера со вторым курсом разбирали философию и эстетику романтизма. И вы только посмотрите, какой тематический лук у студентки был по такому поводу!
Семинар как праздник! Обожаю свою работу и своих студентов в такие моменты💙

Всякий раз, когда они смеялись, я начинал подозревать, что все, о чем они только что говорили, на самом деле их не интересовало, что все это не серьезно, понарошку. Смех был важнее того, чем он был вызван; смех преображал их, неожиданно смягчал эти неудобные, тугие и экспрессивные образы, выполненные в скифском зверином стиле...
...
Вдруг я заметил, что мне нравится, как они смеются. Это был здоровый, но сдержанный, скромный смех, какого я давно не слышал. И каким сам никогда не смеялся. Они смеялись так, словно берегли чей-то сон. Как если бы кто-то спал в доме, в комнатах, но они не то что боялись его пробуждения, а, напротив, втайне его желали, потому что тот спящий был всеми любим. Они смеялись так, как если бы они были рады разбудить его нечаянно, но не смели разбудить нарочно.
Ирлан Хугаев
«Давидов дом»

Напоминаю, что уже в эту субботу 22 февраля, мы проведём совместное обсуждение с книжным клубом Алана Цхурбаева из Владикавказа.

Встречаемся в Первой модельной библиотеке (Кулиева, 6) в 17:00

Вечерний ветер

✨💗Марина Битокова о школьной программе по литературе, поиске той самой книги, литературном КРАШе, ода Стоунеру, а еще – анонс встречи с читателями из Владикавказа и моя дерзкая попытка «продвинуть» роман для ЛИТсалона😁🙊

Смотрим интервью преподавателя КБГУ, книжного блогера, лауреата премии ГИПЕРТЕКСТ-2024 и члена жюри номинации «Молодость» премии «Ясная Поляна» Марины Битоковой 💗💭
Книжный ТОП-5 для проекта «Больше книг» – скоро на канале

Батал Джапуа
«Селфи с абазгами»🔥

Zaina El-Said

A Newborn Ritual

⚡️В Московском государственном университете имени М.В. Ломоносова состоялась Международная конференция «Журналистика в 2024 году: творчество, профессия, индустрия», в которой приняла участие доцент кафедры русской и зарубежной литератур, руководитель образовательных программ по направлению «Журналистика» КБГУ Марина Битокова.

Главной темой обсуждения стал переход на новую модель высшего образования в 2026 году.

С какими вызовами столкнется направление в связи с этим и какие перспективы его ожидают?

Все это с представителями регионов обсуждали ведущие заседания – декан факультета журналистики МГУ, председатель учебно-методического совета по журналистике Елена Вартанова и ответственный секретарь федерального учебно-методического объединения Сергей Смирнов.

Ничего милее вы сегодня уже не увидите))
За 12 дней до весны и в начале рабочей недели нам всем это нужно ❤️

Ничего милее вы сегодня уже не увидите))
За 12 дней до весны и в начал рабочей недели нам всем это нужно ❤️

Анонс, который мы заслужили!

Меньше недели остаётся до приезда в литературный салон наших друзей, клуба-побратима из Владикавказа. Летом мы ездили к ним, обсуждали повесть Адыль-Гирея Кешева «На холме», теперь настала наша очередь погрузиться в осетинскую литературу.

Для нашей встречи Алан Цхурбаев выбрал рассказ Ирлана Хугаева «Дом Давидов».
Проза Ирлана Сергеевича, с одной стороны, кристально чиста и внешне проста, а с другой, матафорична и наполненна смысла, ассоциациями и отсылками. Словом, никто не должен лишать себя шанса погрузиться в творчество Хугаева.
Прочитайте этот рассказ, даже если не сможете прийти на обсуждение))

К сожалению, сам автор приехать, скорее всего, не сможет, но морально он будет в это вечер с нами❤️

Ссылка на рассказ будет в первом комментарии

Когда мы встречаемся?
22 февраля
17:00

Где мы встречаемся?
Первая модельная библиотека (Кулиева, 6)

Сегодня день рождения удивительной и невероятной Нафсет Чениб.

Запись была сделана 30 августа 2018 года

...я знаю только, что возможно никогда его больше не увижу. Но мне невыносимо думать, что он есть где-то, и что он плохо думает обо мне.