Все самое интересное о Китайском -изучение языка, культура и многое другое 🇨🇳💣 

🇨🇳За китайский с Оксаной Лаоши
Канал переводчика и преподавателя про изучение китайского без иллюзий, но с результатом  

🇨🇳Sofiya Chinese
Канал про жизнь в Китае и изучении китайского, найдете фильмы, мультики, объяснение грамматики, прямые эфиры с разбором разных интересных тем  

🇨🇳Китайский индекс
Авторский канал.
Всё о Китае 24/7 и даже больше. 

🇨🇳🐼Чай, лапша и панда 
Всё самое китайское на русском: от тайн китайской грамоты до умиления китайскими пандами!     

🇨🇳КИТАЙСКИЙ с Shanshan Laoshi
Хуанйин-гуанйин, за воротами нашего поместья вас ждут: бесплатные лекции по китайской истории и культуре, уроки китайского, восторги на тему дорам и еды. А еще увидите, как мы своими руками делаем большой фестиваль🔥

🇨🇳Иероглифика - Китайский Язык с Нуля.
Ваш путеводитель в мир китайского языка! 

🇨🇳Китайский для ума
Изучайте китайский легко и с интересом! Грамматика, аудирование, лексика и культура Китая в одном канале. 

🇨🇳Екатерина PandaLang, преподаю компаниям и частным ученикам, много читаю, веду свой клуб китаистов. Приобрести печатные книги на 🇨🇳 здесь. 

🇨🇳Explore China
Путешествуйте по Китаю онлайн! Культура, традиции и удивительные места Поднебесной! 

Хотите добавиться-@Lamzik

Касательно этого романа, о котором написала выше:

❤️Бесплатно прочесть на китайском можно в приложении 百度阅读, в комментариях оставлю полное название книги.
❤️С подпиской (вип, около 1000-1500 рублей/в год) в приложении 优酷 можно посмотреть дораму по этой книге
#полезности

Дочитала роман одной китайской писательницы
纯风一度 (кстати, обратите внимание, что перевод ее имени на обложке неверный, должно быть — Чуньфэн Иду)

Я читала эту книгу «Я случайно подобрала любовь»/ (一不小心捡到总裁) на китайском языке + на русском в переводе. Цель была подобрать интересные главы для моего клуба китаистов. По итогу роман мне понравился, милый, в стиле китайских дорам (кстати, по книге есть и сериал), немного наивный, но почему бы и да.

Сцены 18+ тоже присутствуют, на китайском языке их было почитать очень даже интересно🫣
#книги

Буду рада, если вы также поделитесь со мной своими книжными открытиями в последнее время, присылайте фото/сообщение, что вы сейчас читаете? 🤩

Книжные итоги февраля 🤩
Март вовсю уже мчится, а я продолжаю читать, систематически выделяя на это время после работы. И хотя в эти несколько месяцев нагрузки по работе очень много, книги все равно не мешают, а наоборот помогают отдохнуть🤩🤍

Книжные итоги января были здесь. #книги

Мое первое знакомство с китайскими новеллами случайно случилось с русского автора, об этом писала здесь.

Я дочитала эту книгу. И это ВАУ! 🤩 Мне безумно понравились сюжетные линии, история и судьба героев, все переплетения, ощущение «вкусного перевода с китайского», много интересных вставок и отсылок к выражениям в китайском языке.

История героев настолько интересна, что я не хочу спойлерить. Советую почитать всем! А я жду с нетерпением продолжение и вторую часть этой книги 🙏 #книги
#последнийдраконцзянху

Среди моей аудитории есть любители китайских новелл? Дайте знать в комментариях🤩

Теперь предыстория:
я раньше никогда не интересовалась китайскими новеллами. Причина одна – просто не пробовала и не знала, мое/не мое. Из чтения именно китайских произведений — вы знаете, что у меня огромная библиотека книг на китайском (психология/бизнес/культура), я их читаю, по ним преподаю, по ним уроки в моем клубе китаистов провожу и т.д.

НО “случайным” образом мне в руки попалась книга «Последний дракон Цзянху» автора Ши Лин. И я впервые решила прочесть на русском книгу, переведенную с китайского (как я изначально думала!😅). Тем временем к 35 странице я сдалась, потому что мой мозг постоянно восхищался красивым «переводом», в голове всплывали китайские фразы и обороты))) И я остро захотела найти эту книгу на китайском, перелазив весь китайский интернет, я не нашла такого автора и книгу… Ничего не поняла, пошла в наш поисковик. И тут я нашла информацию, что это русский автор (вот ее тг канал!), но со своей стилистикой «книга, как будто переведенная с китайского языка», представляете? Честно, я была в таком шоке и восторге одновременно! Книга очень захватывает, как только дочитаю, обязательно с вами поделюсь❤️
#книги

Сегодня в моем клубе китаистов выступала с темой “Система социального кредита (социальный рейтинг) в Китае” – как она работает и как влияет на жизнь людей. У нас было такое бурное общение с ребятами, что вообще!

Даже делилась своими историями из Китая, где в 2020 году как раз в некоторых регионах эта система была введена и я лично ее наблюдала и себя в том числе на больших экранах)))

Рассказать вас здесь подробнее пару интересных фактов? — 🔥
#клубкитаистовPandaLang

Все самое интересное о Китайском -изучение языка, культура и многое другое 🇨🇳💣

🇨🇳За китайский с Оксаной Лаоши
Канал переводчика и преподавателя про изучение китайского без иллюзий, но с результатом

🇨🇳Китай-Ай🪷
Открываем новые грани жизни Китая в прошлом, настоящем и будущем, ломая стереотипы...

🇨🇳Китайский индекс
Авторский канал.
Всё о Китае 24/7 и даже больше.

🇨🇳🐼Чай, лапша и панда
Всё самое китайское на русском: от тайн китайской грамоты до умиления китайскими пандами!

🇨🇳Знай_Китай
красивый канал с множеством аутентичных фото и видео о культуре и современной жизни Поднебесной.

🇨🇳Иероглифика - Китайский Язык с Нуля.
Ваш путеводитель в мир китайского языка!

🇨🇳Смотри, слушай, учи
уютный канал, где вы сможете расслабленно учить китайский, смотря отрывки из фильмов и дорам и читая комиксы.

🇨🇳Китайский для ума
Изучайте китайский легко и с интересом! Грамматика, аудирование, лексика и культура Китая в одном канале.

🇨🇳Екатерина PandaLang, преподаю компаниям и частным ученикам, много читаю, веду свой клуб китаистов. Приобрести печатные книги на 🇨🇳 здесь.

🇨🇳Explore China
Путешествуйте по Китаю онлайн! Культура, традиции и удивительные места Поднебесной!

Хотите добавиться-@Lamzik

Доброй ночи! Продолжаю радоваться упоминаниям. Каждый раз как приятный знак со вкусом Китая🌟🔐
#книги

С 3-4 hsk вчера у нас был разговорный урок: обсуждали главу книги, много смеялись и рассуждали. А сам урок мы начали с чтения отрывка 漫画 (манга) в качестве 热身 (разминки) 🤩🤩

На фото глава книги, которую мы как раз писали на диктанте.
Продолжаем закулисье —#клубкитаистовPandaLang

Немного покажу закулисье моего клуба китаистов 🤩🙏

С 5-6 hsk мы вчера писали диктант, где в новой главе у нас возникает имя — Коносуке Мацусита (松下幸之助）.

Безумно интересная личность:
- японский предприниматель и основатель Panasonic
- после Второй мировой войны сумел восстановить бизнес и вывести его на мировой уровень
- его называли «богом менеджмента» в Японии
- справился с болезнью, взял на себя полную опеку за семью уже с маленького возраста

Именно об этом была глава и диктант, где много актуальной лексики, чтобы использовать ее сейчас, а на фото как раз эта глава!

Порядок работы у нас в клубе такой: сначала пишем диктанты (каждую неделю у каждого уровня свои 1-2, 3-4, 5-6hsk); затем ребята на платформе проходят интерактивный урок, читают эту главу, изучают лексику, выполняют упражнения; также мы еженедельно встречаемся в мини-группах по уровням и на разговорных уроках 🤩
#клубкитаистовPandaLang

И снова любимое
упоминание Китая 🤩
#книги

Как сказать «мне за 20, 30, 40 и т.д. лет» по-китайски?🤩

Допустим, вам Х лет с небольшим хвостиком?

А если уже вот-вот новый десяток начнется, тогда как?

В китайском есть свои выражения для возраста, давайте их выучим 🤩

✅40出头 (chūtóu) чуть больше 40-х лет, немного за 40 (41,42,43 лет) (можно добавлять после цифры 岁, а можно опустить, как в примере)

✅40大几 dà jĭ (сильно за 40, т.е. почти к 50-ти, 48,49 лет)

а эти варианты можно использовать без привязки ко второй цифре, нейтральное значение Х лет + сколько то:
✅40几岁 (jǐsuì) 40+ лет
✅40多岁（duōsuì) 40+ лет

#лексика

Многие китайцы читают сейчас эту книгу! А мы с вами возьмем еще один синоним к слову 克服 из моего поста.

✨熬过 (áoguò)✨
《平凡的世界》 (Píngfán de Shìjiè, "Обычный мир") автора 路遥 (Лу Яо)

Герои книги 熬过 (переживают) трудные времена в деревне:
"他们一起熬过了最艰难的日子。"
Tāmen yīqǐ áoguò le zuì jiānnán de rìzi.
"Они вместе пережили самые трудные дни."
#лексика

Проводила сегодня оффлайн занятие для одной компании, с которой очень давно уже сотрудничаем, преподаю их сотрудникам китайский язык.

Из интересных наблюдений: мы поменяли наш формат уроков: теперь занятие 90 минут, а не 60. И на самом деле это отличная возможность в 1 урок включить практику максимальную: и говорение, и аудирование, и чтение, и даже письмо от руки, что чудесно.
#урокиPandaLang

Любые упоминания в книгах о Китае и цитирование китайских мудрецов сразу в моем сердце получают + к оценке!

🤩 Первое фото из книги: «Атомные привычки» (Джеймс Клир), про нее уже писала на канале пост здесь. Очень советую и пост посмотреть, и эту книгу прочитать!

🤩 Второе фото из книги:
«Иллюзия идеальной жизни» (Ирина Дайнеко); ее я недавно дочитала, в книжные итоги февраля добавлю и расскажу подробнее.
#книги

Изучим актуальные схожие выражения с 克服 🤩
"克服" 的意思是战胜困难、解决
问题或应对挑战。

✨类似的表达 (схожие по смыслу выражения)✨

1️⃣战胜困难 (zhànshèng kùnnán) – побеждать трудности
他通过努力战胜了学习中的
困难。
(Tā tōngguò nǔlì zhànshèng le xuéxí zhōng de kùnnán) Он усердием победил трудности в учёбе.

2️⃣解决问题 (jiějué wèntí) – решать проблему
我们必须尽快解决这个问题。
(Wǒmen bìxū jǐnkuài jiějué zhège wèntí) Мы должны как можно быстрее решить эту проблему.


3️⃣突破障碍 (tūpò) –
прорваться, превосходить
他在比赛中突破了自己的极限。
(Tā zài bǐsài zhōng tūpò le zìjǐ de jíxiàn) Он преодолел свои пределы в соревнованиях.

4️⃣应对 (yìngduì) –
принять вызов; справиться; ответный шаг (меры, действия)
他学会了如何应对压力。
(Tā xuéhuì le rúhé yìngduì yālì) Он научился тому, как справляться со стрессом.

5️⃣熬过 (áoguò) –
вынести; продержаться; пережить
他终于熬过了那段艰难的日子。
(Tā zhōngyú áoguò le nà duàn jiānnán de rìzi) Он наконец пережил те трудные дни.

Само видео и разбор фраз из него было на канале здесь.
#лексика

БОГАТСТВО КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА, и сегодня мы разберем выражения с иероглифом “сердце” 心 🤩

🌼灰心 (huī xīn) уныние
🌼红心 (hóng xīn) преданность
🌼黑心 (hēi xīn) жестокость
🌼良心 (liáng xīn) совесть
🌼耐心 (nài xīn) терпение
🌼细心 (xì xīn) внимательность
🌼粗心 (cū xīn) небрежность
🌼开心 (kāi xīn) радость
🌼伤心 (shāng xīn) печаль
🌼担心 (dān xīn) беспокойство
🌼决心 (jué xīn) решимость
🌼信心 (xìn xīn) уверенность
🌼爱心 (ài xīn) любовь, забота
🌼野心 (yě xīn) амбиции
🌼虚心 (xū xīn) скромность
Все слова знаете?🤍
#лексика

И хотя это видео было приурочено ко дню влюбленных 情人节, все равно очень в тему им поделиться сейчас.

Коротко про проявление любви в Китае: деньги. И это НЕ про меркантильность или отсутствие любви. Абсолютно неверно так это объяснять.

Все упирается конечно же в культуру!

✨С точки зрения конфуцианства✨:
китайская культура делает акцент на выражении чувств через действия, а не через слова. Это связано с несколькими ключевыми принципами конфуцианства:

1️⃣Скромность и сдержанность
Чрезмерное проявление эмоций, особенно в словесной форме, может считаться неуместным.

2️⃣Ритуалы
Дарение подарков или денег — это форма ритуала, которая демонстрирует уважение, благодарность и заботу.

3️⃣Семейные ценности и долг
В конфуцианстве семья занимает центральное место. Любовь и забота в семье выражаются через выполнение долга (например, забота о родителях, поддержка детей).

4️⃣Практичность
Конфуцианство подчеркивает важность практической пользы. Деньги или подарки воспринимаются как конкретное выражение заботы.

Поэтому дарить деньги в Китае — это про способ проявить настоящую любовь и заботу! #культура

Каждый раз смотря на видео-влоги китаянок с заботой о себе, я искренне восхищаюсь. Я тоже стараюсь придерживаться разных полезных лично для себя привычек, связанных со здоровьем. А их видео для меня всегда про порцию 灵感🤍

Сегодня проводила культурный эфир в моем клубе китаистов 🤩

Тема была «Культурные ценности и менталитет Китая в современном мире»:
❤️Основные черты китайского менталитета: семейные ценности, государственная идеология, конфуцианство в современном контексте;
❤️ Влияние традиционных ритуалов на повседневную жизнь и бизнес-коммуникацию;
❤️Гендерные особенности общения: традиции vs. современные тенденции;
❤️ Диалог поколений: как изменились нормы общения в эпоху технологий и глобализации.

Вечер пятницы провели насыщенно🤩🤩
#клубкитаистовPandaLang

Мемы на китайском,
улыбнемся вместе! 🤍

如果一个人上班
让他感到开心快乐，
Rúguǒ yīgè rén shàngbān ràng tā gǎndào kāixīn kuàilè
Если человек чувствует себя счастливым и радостным на работе

一般只有三种情况：
yībān zhǐyǒu sān zhǒng qíngkuàng:
обычно это может быть только по одной из трех причин:


第一，他刚入职。
Dì yī, tā gāng rùzhí.
Первая: он только что устроился на работу.

第二，他马上要离职了。
Dì èr, tā mǎshàng yào lízhí le.
Вторая: он скоро уволится.

第三，他疯了。
Dì sān, tā fēngle.
Третья: он сошел с ума.
#мемы

А еще я забрала книги на китайском от @Kate_rina7
И знаете, есть у меня одна претензия! Я не могла приступить к распаковке книг, потому что они так красиво упакованы, что мне трогать их неловко, упаковку снимать не хотелось!
Но самое прекрасное, что когда открываешь книгу, то понимаешь, что именно там написано... И это непередаваемые эмоции, которые я прочувствовала только благодаря моей 老师！

А с 5-6 hsk в моем клубе китаистов вот эту книгу читаем (рассказывала про нее на канале ранее).

И раз сегодня пятница, наша регулярная рубрика #китайскоепослание 🤩🤩

Сегодня нас встретила фраза из новой главы:
"凡是打不倒我们的，必会让我们更强大"
То, что нас не сломит, сделает нас сильнее. (Или более известная нам фраза: «Что нас не убивает, делает нас сильнее»)

Всем желаю только новых свершений! И мягко напоминаю, что остается 3 дня, чтобы вступить в мой клуб китаистов, старт нового месяца уже в следующий понедельник у нас.
#клубкитаистовPandaLang

К срочным новостям из Китая: Джек Ма (马云) вернулся в Китай! Все китайские СМИ об этом сейчас пишут, а сами китайцы радуются и ликуют новому этапу для Китая!

🖇 Почему Джек Ма покидал Китай? Как из статуса «самого богатого человека Китая» он исчез? Об этом я подробно писала в своей статье 2 года назад — https://dzen.ru/a/Y43wsuS7yzbOObtL

Здесь расскажу важные факты:
⚡️Критик китайского правительства и основатель Alibaba, Джек Ма, покинул Китай и больше 2-х лет жил в Токио с семьей. Он использовал это время для оценки своих бизнес-стратегий и 蓄势待发 (xùshì dàifā накопить силы и ждать своего часа).
⚡️В 2023 г. китайские власти несколько раз приглашали Ма вернуться в страну, но он предпочел остаться за границей и покинул свои компании.
⚡️Конфликт с китайскими властями привел к значительным финансовым потерям: его состояние сократилось на $30 млрд.

Срочные новости сейчас:
✨Джек Ма продолжает участвовать в образовательных проектах, связанных с развитием технологий и образования.
✨И вот наконец-то Джек Ма вернулся 归来之时 (guī lái zhī shí время возвращения)!
✨В социальных сетях про него пишут: “他不用说话, 往那一站就给了民企信心” (Tā bù yòng shuōhuà, wǎng nà yí zhàn jiù gěi le mínqǐ xìnxīn) “Ему не нужно было говорить – одним лишь своим присутствием он вселил уверенность в частный бизнес."

Это точно новая глава для Китая, когда такой лидер и предприниматель возвращается на свою Родину в Китай! Я его всегда безмерно уважала. И читала его книги🤩 Кстати, купить его книги можно здесь.
#новости

Милее 求婚предложения руки и сердца я не видела 🤩🤩

А вам как такой 浪漫的惊喜?

当别人问我为什么有这么多精力和动力工作时，就给他们看这个视频吧!
(Когда меня спрашивают откуда у меня столько сил и энергии работать, покажите им это видео⬇️)

С 3-4 hsk в этом месяце мы читаем вот эту книгу.

Читая книги, вы не только повышаете уровень китайского языка, но и прокачиваете свой внутренний лексический словарь по максимуму — какие-то выражения книжные и не могут быть уместно использованы в речи, а какие-то очень даже актуальные, именно поэтому:
1️⃣ мы пишем в моем клубе китаистов сначала диктанты (не по словам, а целые главы книг);
2️⃣ затем ребята на платформе выполняют упражнения и задания;
3️⃣ после мы встречаемся на разговорных уроках каждую неделю (в мини-группах по своему уровню), где качественно прокачиваем говорение.
4️⃣а на культурных эфирах мы очень много говорим про Китай, культуру, традиции, особенности и современность;
5️⃣и конечно оффлайн встречи в Москве проводим!

Вступить в клуб китаистов можно, оставив заявку на сайте. Со следующей недели стартует новый месяц клуба! Для уровней: 1-2hsk, 3-4hsk, 5-6hsk — свои персональные материалы, программа, диктанты, уроки, эфиры и многое другое!

Двигаться с другими китаистами вместе —
лучший вариант для развития языка 🤩
#клубкитаистовPandaLang

Настроение в Москве
у китайцев вот такое: ✨✨✨
А у вас? Я вот 期待着 весну уже, эх…

芝麻粒大小的事情 - что это значит? 🤩

Вчера делилась популярным словечком «выгорание» на китайском языке из видео 小红书 вот в этом посте.

В этом же видео нам встречается 芝麻 КУНЖУТ… или что это такое вообще? Давайте разбираться! 🤩

✨芝麻粒大小的事情✨
(zhīma lì dàxiǎo de shìqing) —фраза дословно переводится "дело размером с зернышко кунжута"; используется для описания чего-то очень маленького, незначительного или несущественного.

✨Как использовать в контексте?✨
Сохраняем и запоминаем примеры ниже:

1️⃣我只是迟到了两分钟，老板就批评我，真是芝麻粒大小的事情，而被责备。
Wǒ zhǐshì chídàole liǎng fēnzhōng, lǎobǎn jiù pīpíng wǒ, zhēnshi zhīma lì dàxiǎo de shìqing, ér bèi zébèi.
Я опоздал всего на две минуты, а начальник уже меня отругал. Это же дело размером с зернышко кунжута, а меня ругают!

2️⃣别担心，这只是芝麻粒大小的事情，没什么大不了的。
Bié dānxīn, zhè zhǐshì zhīma lì dàxiǎo de shìqing, méi shénme dàbùliǎo de.
Не переживай, это дело размером с зернышко кунжута, ничего страшного.

3️⃣他说自己很忙，但其实做的都是芝麻粒大小的事情。
Tā shuō zìjǐ hěn máng, dàn qíshí zuò de dōu shì zhīma lì dàxiǎo de shìqing.
Он говорит, что очень занят, но на самом деле занимается незначительными пустяковыми делами.

4️⃣这件事芝麻粒大小，不值得你这么生气。
Zhè jiàn shì zhīma lì dàxiǎo, bù zhídé nǐ zhème shēngqì.
Это дело размером с зернышко кунжута, не стоит твоего гнева.


5️⃣他总喜欢把芝麻粒大小的事情说得很大。
Tā zǒng xǐhuān bǎ zhīma lì dàxiǎo de shìqing shuō de hěn dà.
Он всегда раздувает из мухи слона (любит преувеличивать дела размером с зернышко кунжута).
#лексика

РАЗБОР ТЕСТА 🤩
Сначала пройдите тест, а после читайте этот пост при необходимости 🤩
1️⃣他昨天一时兴起写了一首歌，虽然以前从来没尝试过作曲。
Tā zuótiān yī shí xīng qǐ xiě le yī shǒu gē, suīrán yǐqián cónglái méi chángshì guò zuòqǔ.
Вчера он спонтанно написал песню, хотя раньше никогда не пробовал сочинять.

2️⃣她学习新语言时总是按部就班，每天坚持背单词和练习语法。
Tā xuéxí xīn yǔyán shí zǒng shì ànbù jiùbān, měitiān jiānchí bèi dāncí hé liànxí yǔfǎ.
Когда она учит новый язык, она всегда действует по плану, каждый день учит слова и практикует грамматику.

3️⃣他在工作中循规蹈矩，从不违反公司的任何规定。
Tā zài gōngzuò zhōng xúnguīdǎojǔ, cóng bù wéifǎn gōngsī de rènhé guīdìng.
На работе он скрупулезно придерживается правил и никогда не нарушает корпоративные нормы.

4️⃣我们一时兴起决定去爬山，结果度过了一个难忘的周末。
Wǒmen yī shí xīng qǐ juédìng qù páshān, jiéguǒ dùguò le yī gè nánwàng de zhōumò.
Мы спонтанно решили отправиться в поход в горы, и в итоге провели незабываемые выходные.

5️⃣她做饭时总是循规蹈矩，严格按照食谱的每一步操作。
Tā zuòfàn shí zǒng shì xúnguīdǎojǔ, yángé ànzhào shípǔ de měi yī bù cāozuò.
Когда она готовит, она всегда скрупулезно придерживается правил, строго следуя каждому шагу рецепта.
#лексика

Листаю 小红书, а тут знакомая фраза, которую в январе я вам давала в видео!

Проверьте свои знания в тесте ниже, наша регулярная рубрика #тесты 🤩

Кто хочет сначала повторить, а потом пройти тест — мое видео с данной лексикой было здесь - https://t.me/PandaLangschool/s/104

Сегодня поговорим про ВЫГОРАНИЕ, но не с психологической точки зрения, а с лексической 🤩🤩

В Китае в социальных сетях этот термин также популярен, как и у нас. Молодые люди регулярно поднимают эту тему.

Давайте найдем
в видео этот термин:
内耗 nèihào

Грамматически
используем так (это 动词 глагол!):
1️⃣你内耗很严重
2️⃣你内耗得很严重

В видео еще много интересной лексики. Если какое-то выражение покажется вам сложным и вы захотите лучше его понять, пишите в комментариях, и я с радостью сделаю разбор.

Кстати, в словарь БКРС я уже добавила новое значение этого слова – «выгорание», предварительно и с носителем проверив ☕️
#лексика

Это просто восторг! Не могу не поделиться своей находкой 🤩 В видео показываю книгу внутри, какое же красивое оформление, переплет, обложка. Просто без слов!

«Атомные привычки» автора Джеймс Клир — эту книгу должен прочитать каждый 🤩

Я абсолютно не возлагала на эту книги какие-то большие надежды. Но ребята! Я была с первой страницы в шоке от содержания. Сначала история самого автора, а это точно то, что стоит узнать. А затем каждая глава наполнена потрясающе интересными фактами про работу нашего мозга, про внедрение привычек, систему. И все это так вкусно рассказано, столько данных/статистики/цифр дано в очень увлекательном формате, что я просто в нереальном восторге от книги.

Кстати, на канале уже рассказывала шок-факт про бамбук, о котором узнала как раз из этой книги!

И моя любимая фраза:
«Единственный способ освоить что-либо в совершенстве — быть постоянно увлеченным тем, что делаешь снова и снова. Вы должны полюбить скуку.»
Очень советую прочитать каждому, а особенно китаистам. Как же много там для нас ценной информации🤩 #книги

情人节快乐❤️Сделала для всех китаистов идеальные валентинки на любой случай!

Часть 2: актуальные и горячие валентинки сделала Екатерина PandaLang

Часть 1: культурно-исторические валентинки были здесь.

Присылайте своим любимым! Какая больше всего понравилась?❤️

Все самое интересное о Китайском -изучение языка, книги и многое другое 🇨🇳💣

🇨🇳За китайский с Оксаной Лаоши
Канал переводчика и преподавателя про изучение китайского без иллюзий, но с результатом

🇨🇳 Нихао
Изучаем Китай вместе легко и с юмором

🇨🇳Китайский индекс
Авторский канал.
Всё о Китае 24/7 и даже больше.

🇨🇳🐼Чай, лапша и панда
Всё самое китайское на русском: от тайн китайской грамоты до умиления китайскими пандами!

🇨🇳КИТАЙСКИЙ с Shanshan Laoshi
Хуанйин-гуанйин, за воротами нашего поместья вас ждут: бесплатные лекции по китайской истории и культуре, уроки китайского, восторги на тему дорам и еды. А еще увидите, как мы своими руками делаем большой фестиваль🔥

🇨🇳Иероглифика - Китайский Язык с Нуля.
Ваш путеводитель в мир китайского языка!

🇨🇳Китайский легко с Binglaoshi!
Фонетика, грамматика, иероглифика; идиомы, опросы, материалы. Учитесь быстро и с поддержкой!

🇨🇳Екатерина PandaLang, преподаю компаниям и частным ученикам, много читаю, веду свой клуб китаистов. Приобрести печатные книги на 🇨🇳 здесь.

🇨🇳Китайский для ума
Изучайте китайский легко и с интересом! Грамматика, аудирование, лексика и культура Китая в одном канале.

🇨🇳Explore China
Путешествуйте по Китаю онлайн! Культура, традиции и удивительные места Поднебесной!

🇨🇳На берегах Хуанхэ
В канале можно узнать о легендах, традициях, языке, современных привычках китайцев в совершенно разных форматах: тексты, интервью, короткие видео, подкаст и мемы.

Сделала для всех китаистов идеальные валентинки на любой случай!🤩

Часть 1: культурно-исторические валентинки сделала Екатерина PandaLang
А скоро будет часть 2: актуальные и “горячие” валентинки 🤩

Сохраняйте себе пост и присылайте своим любимым!
Какая валентинка больше всего понравилась?❤️
#китайскоепослание

Недавно я вам здесь рассказывала о чэнъюй 一语成谶 (yīyǔ chéngchèn) и выражении 避谶 (bì chèn), которые очень активно стали использоваться в 小红书 в последнее время ввиду одной новости (писала о ней тут) 🤩

И в этом посте я использовала выражение — «给自己一些积极正面的心理暗示» (давать себе позитивные установки/ настраиваться на позитивный лад).

А на днях читаю я одну книгу на китайском, а тут в иллюстрациях классический пример дается 心理暗示!

Получается, интервальное повторение устраиваем?! 🤩

Делюсь с вами сканом странички. Разбор фраз:
⚡️积极的自我暗示
Jījí de zìwǒ ànshì
«Позитивные установки/аффирмации»

1️⃣今天又是美好的一天，我要继续努力！
Jīntiān yòu shì měihǎo de yì tiān, wǒ yào jìxù nǔlì!
«Сегодня снова прекрасный день, я продолжу стараться!»

2️⃣我要坚持阅读，时间长了一定会成为一个有内涵的人。
Wǒ yào jiānchí yuèdú, shíjiān chángle yídìng huì chéngwéi yí gè yǒu nèihán de rén.
«Я буду продолжать читать, и со временем обязательно стану человеком с богатым внутренним миром.»


3️⃣像这样坚持跑步一个月，我一定能瘦5斤。
Xiàng zhèyàng jiānchí pǎobù yí gè yuè, wǒ yídìng néng shòu wǔ jīn.
«Если я буду так продолжать бегать месяц, я обязательно сброшу 5 цзиней (около 2,5 кг).»

4️⃣我只要每天多花一小时去拜访客户，这一季的绩效一定比上一季要好。
Wǒ zhǐyào měitiān duō huā yì xiǎoshí qù bàifǎng kèhù, zhè yí jì de jìxiào yídìng bǐ shàng yí jì yào hǎo.
«Если я каждый день буду тратить ещё один час на посещение клиентов, то результаты этого квартала точно будут лучше, чем прошлого.»
#лексика

“销售就是会玩转情商” 🤩🤍
(«Продажи — это искусство управления эмоциональным интеллектом»)

Книга раскрывает
секреты, КАК:
❤️Понимать эмоции клиентов и находить к ним подход;
❤️Справляться с отказами и оставаться уверенным в себе;
❤️Строить доверие и превращать клиентов в постоянных партнеров;
❤️Распознавать эмоции клиентов и адаптировать подход под их потребности.
❤️Использовать эмоциональный интеллект для создания лояльности клиентов;

✅Реальные истории успеха, демонстрирующие, как EQ помогает в продажах.
✅Упражнения и техники для развития эмоционального интеллекта.

Эта книга будет полезна не только продавцам, но и всем, кто хочет улучшить свои навыки общения, управления эмоциями и построения отношений.

✍ В каждой главе есть персонажи, о которых рассказывают на примере из их ситуации в жизни и живых диалогов! В таких книгах много актуальной живой лексики, помимо книжной высокого уровня!

Кстати, перевод и анализ лексики — 情商，智商，逆商 найдете здесь.

#вналичии 1 печатная книга
🖇 490 рублей

Фраза, которая учит жить:
不以物喜，不以己悲 🤩🤩

Во время чтения книги в моем клубе китаистов (эта книга взята для 5-6 HSK) я встретила одно выражение:
"Не радоваться вещам и не корить себя."

Эти слова принадлежат великому китайскому мыслителю и реформатору 范仲淹 (Фань Чжунъянь), и они стали поводом для моего небольшого исследования⬇️

🤩 Кто такой 范仲淹?
🌼Фань Чжунъянь был выдающимся деятелем эпохи Северной Сун;
🌼первым предложил социальные реформы, направленные на борьбу с бедностью и коррупцией;
🌼знаменитая фраза "先天下之忧而忧，后天下之乐而乐" ("Печалиться раньше всех, радоваться позже всех") до сих пор цитируется как символ моральной стойкости и ответственности;
🌼он был не только политиком, но и мастером прозы. Его эссе "岳阳楼记" (“Записки о Юэянской башне”) — классика китайской литературы, где как раз и встречается фраза “不以物喜，不以己悲”.

Эта фраза напоминает, что важно сохранять внутреннее равновесие, не позволять материальным вещам или личным переживаниям управлять нами.

Несколько строк из древнего эссе открывают целый мир идей и принципов, которые остаются актуальными и сейчас спустя столетия! 🔐

Как вы понимаете эти слова? Поделитесь мыслями ✍
#культура #клубкитаистовPandaLang

В моем клубе китаистов помимо диктантов по главам книг, чтения, разговорных уроков на китайском, и интерактивных уроков на платформе (и все это для каждого уровня свое: 1-2hsk, 3-4hsk, 5-6hsk), я провожу и культурные эфиры на различные темы о Китае!

Сегодня проводила свой новый квиз из 3 раундов: культура (легенды), иероглифика и современность. Чудесно провели утро выходного дня вместе!🤩🤩
#клубкитаистовPandaLang

Интересный факт из книги «Атомные привычки» автора Джеймс Клир 🤩🤩

Бамбук практически незаметен в первые пять лет, потому что он формирует масштабную корневую систему под землей, прежде чем достигает высоты двадцати двух метров в течении шести недель!

Какой мы можем сделать вывод из этого?

Самые масштабные результаты производят отложенный эффект! Многие люди совершают некоторое количество небольших изменений, но не видят осязаемого результата и решают бросить это дело/привычку/хобби.

Но для того чтобы привести к существенным изменениям, привычки должны существовать в течении достаточно длительного времени — тогда вы сможете преодолеть плато скрытого потенциала.

В китайском языке с этим плато сталкивается каждый. Важно — продолжать двигаться, не опускать руки и выделять порой всего по 5-10 минут в день на изучаемый язык. Результат через несколько лет будет шикарным, хотя в начале пути внедрения регулярных языковых привычек результат будет не виден вовсе. Но вот результат, если НЕ делать, будет виден гораздо ярче, ведь откаты происходят куда быстрее.

Давайте все китаисты посмотрят на бамбук по-новому и на свою рутину языковую ежедневную — тоже! Регулярность и регулярные привычки заниматься языком дадут свои плоды каждому без исключений 🤩🙏🤍
#книги

Время МЕМОВ! Что насчет лексики 18+?🤩 #мемы

Поехали разбирать!
👇
👱🏼‍♀️"教练，我车爆胎了，怎么办？"
(Инструктор, у меня шина лопнула, что делать?)

👱🏽‍♂️"你没找你男朋友啊？"
(А что парень твой?)

👱🏼‍♀️ "他没接电话。"
(Он не берет трубку)

👱🏽‍♂️ "哦，你有备胎吗？"
(А у тебя есть запасное колесо?)

👱🏼‍♀️ "他也没接电话。"
(Он тоже не ответил на звонок)

👱🏽‍♂️ "我是说你车上的备胎。"
(Я имею в виду запасное колесо на машине!)

👱🏼‍♀️ "他也不知道怎么弄。"
(Он тоже не знает, что делать)

👱🏽‍♂️ "我是说你后备箱里的备胎！！"
(Я говорю про запаску в багажнике!!)

👱🏼‍♀️ "你怎么什么都知道？他现在哪里方便出来啊！"
(Вы откуда вообще всё знаете? Он сейчас не может выйти!)

Разбираем, в чем прикол?!

1️⃣Двойное значение "备胎" (bèitāi):
"备胎" (bèitāi) буквально значит "запасное колесо".
НО! В разговорном китайском "备胎" = "запасной вариант", то есть "парень/девушка на запасе".
Учитель спрашивает про колесо, а она думает, что он говорит про её "запасного" парня (备胎). Поэтому отвечает "он не берет трубку" вместо "у меня нет запасного колеса".

2️⃣Когда инструктор уже прямо говорит про колесо в багажнике (你后备箱里的备胎задняя часть ее запасного варианта…), она думает, что он знает, где её парень сейчас (он в туалете, потому использует 方便 как 2 значение "ходить в туалет"🤣).

Вот такой китайский юмор. Надеюсь, вы улыбнулись) Кстати, подобные скриншоты переписок можно найти в поиске картинок в байду по запросу 沙雕聊天记录 🖇