Вечер осетинской музыки 🪕🪗

📆 Когда: 27 апреля
⏰ Во сколько: 18:00
📍 Где: Зои Космодемьянской, 40
Вход: 200 ₽

Приглашаем всех любителей осетинской музыки на вечер импровизации и совместного творчества!

Независимо от уровня владения инструментом, можно прийти со своим инструментом, авторским или народным

Создадим незабываемую атмосферу совместного музицирования, импровизаций и непредсказуемых коллабораций!

По поводу бронирования 👇🏽
+7 928 488-50-35

Сделала сайт, чтобы собрать в одном месте все ресурсы, которые уже создала.

Первый раз такое делаю, так что строго не судите!

Надеюсь, сайт упростит вам доступ к материалам с канала и сделает их использование удобнее.

Заходите, смотрите, пользуйтесь — буду рада обратной связи!


https://sites.google.com/view/danialmironvzag

Роспотребнадзор: Цӕгат Ирыстоны джыбытӕ сарӕх сты

🔻Роспотребнадзоры регионалон управленийы хъусынгӕнинагмӕ гӕсгӕ, мартъийӕ нырмӕ джыбытӕ фӕхӕцыдысты 82 адӕймагыл, уыдонӕй 41 — сывӕллӕттӕ. Джыбыты сезоны агъоммӕ ведомство районты разамындтӕм арвыста ӕмбӕлгӕ хъусынгӕнинӕгтӕ, цӕмӕй сӕ ныхмӕ хъӕугӕ мадзӕлттӕ саразой, уый тыххӕй. Уӕлдай ӕргом аздахой скъолаты ӕмӕ рӕвдауӕндӕтты алыварс фӕзуӕттӕм.

Роспотребнадзоры Горӕтгӕрон районы хайады хицау Цӕрикъаты Мӕдинӕ куыд радзырдта, афтӕмӕй регионы нæма сбæрæг кодтой, джыбытӕ аххосæй чи фæзыны, ахæм тӕссаг низтӕ: крымская геморрагическая лихорадка, туляремия ӕмӕ клещевой вирусный энцефалит. Фӕлӕ уыцы иу рӕстӕг ис Лаймы (боррелиозы) низы дæнцæгтæ.

💬 «Йӕ миниуджытӕ сты: джыбы кӕм фӕхӕцыд, уым асырх вӕййы ӕмӕ фӕдуды, фӕриссынц сӕр ӕмӕ стджытӕ, адӕймаг сихӕн вӕййы, зӕрдӕ фӕхӕццӕ кӕны, суанг ма цӕсгомы нервы параличмӕ дӕр расайы», — радзырдта Мӕдинӕ.

➡️ Джыбытӕ арӕхдӕр ныффидар вӕййынц буары фӕлмӕндӕр цъарыл: сӕрыл, хъусты фӕстӕ, фӕсонтыл, гуыбыныл. Ахӕм хабар куы 'рцӕуа, уӕд ӕвӕстиатӕй бацагурын хъӕуы медицинон ӕххуыс.

⚫️ Дæхи «СапÆ»-йыл бафысс

быхсы́н (ир.), бухсун (диг.)
терпеть, выносить

быхса́г (ир.), бухсагӕ (диг.)
терпеливый, выносливый

🇮🇷 [baxšidan] بخشیدن

1) дарить, жаловать; даровать, давать; одарять
2) прощать, извинять, миловать; отпускать грехи

#iron_farsi

Дамы и господа!
С радостью и волнением приглашаем вас на наш первый по-настоящему большой концерт, который состоится 15 мая в СОГАТ им. В. Тхапсаева.
В этот вечер мы исполним для вас любимые осетинские наигрыши и песни, с которыми прошло наше детство. А ещё — на сцену вместе с нами выйдут наши невероятно талантливые друзья (их имена пока оставим в секрете!).

БИЛЕТЫ ТУТ

За поддержку благодарим Президентский Фонд Культурных Инициатив.

дизайн: Далия Бешто

Æмбæлдзыстæм!

Алагиры аныхас кодтам ирон æвзаджы фидæныл. Ницы тас нын у. Нæ мæсыг хи дурæй нæ фехæлдзæн. Стæй, уæвгæ дæр, нæ фехæлдзæн.

#ИронФилфак

*Я всё понимаю, но сказать ничего не могу*…
Знакомое состояние?
Чтобы изученный материал вошел в активное использование, его нужно практиковать!!!
Если знания не использовать на деле они из разряда «знания и умения» переходят в разряд «слухи».

В интеллектуально-лингвистическом центре «ОРИЕНТТИР» ☀️ каждый понедельник в 17:30 проводятся практические разговорные занятия с носителем английского языка для подростков.

На этих этих занятиях ребята практикуют полученную информацию: лексический и грамматический материал полученный на основных занятиях.

Так же эти занятия очень полезны ребятам, выбравшим английский язык как предмет для сдачи ОГЭ, так как экзамен состоит из двух частей: письменной и устной.

На занятия по практике разговорной речи на английском языке можно записаться по телефону:
☎️ 8-928-485-15-05 (вотсап)
☎️ 8-988-875-52-62

по адресу:
ул.Ватутина, 58, этаж 5

Ждем Вас в нашем уютном центре☀️

В Институте истории и археологии РСО-А продолжается работа по научной реставрации археологических предметов. Представляем отреставрированные железные удила из Аланского катакомбного могильника второй половины II – середины V вв. до н.э., с. Галиат (реставратор С. А. Рагуленко).

[longe pri la oseta proverbo 'Spektanto estas pli saĝa ol faranto']
Прекрасная осетинская поговорка: «Кусæгæй кæсæг дæсныдæр у» (Зритель умнее работающего). Вы замечали, наверное, — стоит за что-то взяться, сразу находятся любители давать советы :)

В этой поговорке мы видим два активных причастия: кусæг «работающий» и кæсæг «смотрящий, наблюдающий». Делаем вывод, что активные причастия образуются от глагольной основы при помощи суффикса -æг (некоторые из них превращаются в существительные: фыссæг «пишущий; писатель»).

Сравнительная степень прилагательных образуется при помощи суффикса -дæр: дæсны «умелый, знающий, опытный», дæсныДÆР «БОЛЕЕ умелый, знающий, опытный». В сравнении «эталон» всегда отмечается отложительным падежом на -æй: кусæгæй (по сравнению с работающим) кæсæг (наблюдающий) дæсныдæр (более знающий) у (есть).

У поговорки есть несколько вариаций:
• Дæсны афтæ дæсны нæу, кæсæг куыд у. (Мастерство мастера ничто по сравнению с мастерством наблюдателя). [Majstro ne tiom majstras, kiom la spektanto].
• Æддейæ кæсæг дæсныдæр у. (Наблюдающий со стороны более умелый).
• Архайæгæй æддейæ кæсæг дæсныдæр у. (Больше работающего разбирается наблюдающий со стороны).
• Сисамайæгæй æддейæ кæсæг дæсныдæр у. (Больше каменщика знает наблюдающий за ним со стороны).
• Кæнæгæй кæсæг дæсныдæр у. (Делающего наблюдающий ловчее.)

#поосетински #сравнения #поговорки #иронÆвзаг #осетинский

Уже завтра ! 🌞

Дзӕуджыхъӕуы къофицымӕнтӕй иу йæ ног æрхъуыдыдзинæдтæн радта Ирыстоны хӕхты нӕмттӕ

🔻Горӕты цӕрджытӕ къофи бирӕ уарзынц. Адӕмы зӕрдӕтӕ балхӕныны тыххӕй къофифыцджытӕ нӕ зивӕг кӕнынц ӕмӕ ӕрхъуыды кӕнынц ног адтӕ. Афтӕ «Бонвӕрнон»-ы дӕр сезоны агъоммӕ ӕрхъуыды кодтой ног адимӕ къофийы хуызтæ. Схондзысты сӕ Ирыстоны хӕхты нӕмттӕй.

💬 «Нӕ куыст аразӕм ӕртӕ уарзондзинадыл: райгуырӕн бӕстӕ, адӕм ӕмӕ къофимӕ уарзондзинадыл. Менюмӕ цы сӕргӕндтӕ бахӕссӕм, уыдон уымӕ гӕсгӕ кӕнӕм. Фӕнды нæ бынӕттон цӕрджыты ӕмӕ уазджыты нӕ республикӕимӕ зонгӕ кӕнын. Зӕгъӕм, къофийы 5 ног хуызы схондзыстӕм, туристтӕ арӕх кӕдӕм абалц кӕнынц, уыцы хӕхты нӕмттӕй: Хъӕриухох, Чызджыты хох, Хиах, Къайхох ӕмӕ ӕндӕртӕ», — радзырдта къофицымӕны хицӕуттӕй иу.

Къофийы ног хуыз чи балхӕна, уымӕн лæвар кӕндзысты аив ныв. Фыст дзы уыдзӕн уыцы бӕрзӕнды тыххӕй цыбыр ӕрмӕг.

Ныртӕккӕ уал къофицымӕны уӕй кӕнынц иннӕ ног къофитӕ: «Фыййагдон» — ӕнгуз ӕмӕ кӕрдойы адимӕ, саунӕмыгимӕ латте «Къайхох» ӕмӕ «Сывӕллон» — щербеты адимӕ. Иннӕтӕ цӕттӕ кӕнынц ног сезонмӕ.

💬 «Се 'ппӕтӕй фылдӕр мӕ зӕрдӕмӕ цӕуы ''Фыййагдон''. Æнгуз ӕмӕ кӕрдо тынг хӕрзад сты. Фӕлӕ нӕ фӕндыд къофийыл ноджы бакусын ӕмӕ ӕрхъуыды кодтам: уӕлейæ йыл айзӕрддзыстӕм мургонд уарди ӕмӕ цывзы. Тынг ӕнахуыр, цымыдисаг ӕмӕ хӕрзад рауад, йӕ тӕфмӕ та адӕймаг нæ лӕууы», — зӕгъы бариста.

⚫️ Дæхи «СапÆ»-йыл бафысс

🌸 Приглашаю вас на занятия по игре на уадындз
Уадындз — это мой любимый инструмент, и я буду рад передать свои знания тем, кто готов учиться и вдохновляться.
⠀
Занятия проходят в разных форматах:
📌 Групповые занятия — для тех, кто только начинает. Мы спокойно разберём основы игры и сыграем простые мелодии.
📌 Индивидуальные занятия — для тех, кто хочет идти в своём темпе и уделить внимание каждой детали игры.
📌 Формат для продолжающих — если вы уже играете, но хотите развиваться дальше, я поделюсь своим опытом как фолк-музыкант и помогу вам совершенствовать технику и раскрыть новые горизонты игры.
⠀
Занятия проходят в тёплой и вдохновляющей атмосфере, где важно ваше желание учиться.

Если хотите присоединиться — напишите мне в личные сообщения 🏃‍♀➡ @saermaett. Отвечу на вопросы и помогу подобрать формат!

20 апреля в Парадной открывается выставка графики
Заур-Бека Абоева, народного художника РСО-А, заслуженного деятеля искусств России.

«Для художника не столько интересен материал, из которого сшита папаха, сколько кто эту папаху носит, то есть характер, лицо, мысль, которую это лицо выражает. Сам истинный горец, Заур-Бек Абоев отлично умеет передавать дух, чувства, переживания, нрав горцев с помощью конкретных деталей, а не через их традиционную «униформу» — писал поэт Расул Гамзатов.

Ждем вас 20 апреля в 19:00.

Владикавказ, Тамаева 21, Парадная
Выставка продлится месяц
Вход свободный
Все вопросы по телефону
+7(988) 873-58-74 Марат

Если бы Миядзаки рисовал мультфильм про осетинских ряженых :)

🌸 Открыт набор на занятия по игре на дала-фандыр
Приглашаю вас на занятия по игре на дала-фандыр — осетинском струнном инструменте.
⠀
Мы можем заниматься в разных форматах:
📌 Групповые занятия — подойдут тем, кто только начинает. Мы спокойно разберём основы и сыграем простые мелодии.
📌 Индивидуальные занятия — если вам хочется идти в своём темпе, с вниманием к деталям.
📌 Формат для продолжающих — если вы уже играете, но хотите расти дальше, я помогу определить вектор и составлю программу под ваши задачи.
⠀
Занятия проходят в тёплой, спокойной атмосфере. Главное — ваше желание играть и слышать музыку.
⠀
Если хотите присоединиться — напишите мне в личные сообщения 🏃‍♀️➡️ @saermaett. Отвечу на вопросы и помогу подобрать формат!

Музыкальный вечер в
"Кафе Поэтов"
Среда, 17 апреля | Сбор гостей в 19:00 | Начало в
19:30

музыкальный вечер с Милой Цорити - вечер, наполненный теплом, душевностью и волшебными звуками живых инструментов.
• Программа вечера будет разделена на две части:
Часть I - Гитара
Классические произведения, лиричные мелодии и любимые песни, которые мы споём вместе.
Атмосфера домашнего уюта и музыкального единения.
Часть II - 12-струнная арфа (дыууадастанон
огендыр)
Звучание арфы перенесёт нас в мир осетинской традиции и глубокой красоты. Прозвучат "Ханты цагьд", "Симд", "Рагон хонга" и современные мелодии, близкие каждому сердцу.

Продолжительность программы - около часа.
Собираемся в 19:00 - чтобы вы успели заказать напитки и перекусы на баре до начала концерта - начало в 19:30.

Вход свободный.
Бронируйте столики заранее - количество мест ограничено.
"Кафе Поэтов"
г. Владикавказ, ул. Маяковского,

Творческий вечер учеников Заура Демеева , Ансамбль "Барс"

📆 Когда: 19 апреля
⏰ Во сколько: 19:00
📍 Где: Зои Космодемьянской, 40
Вход: 300 ₽

По поводу бронирования 👇🏽
+7 928 488-50-35

А здесь текст с параллельным переводом.

Аудиокнига Гадиаты Секъа - Азау амæ Таймураз.

Совместный проект Давида Газзати и ГТРК «Алания». #аудиокнига @ironpodcast

напоминаю, завтра в семь вечера в Нацмузее обсуждаем "Азау" Сека Гадиева.

"Новая школа осетинского языка" и Интеллектуально-лингвистический центр "Ориенттир" проводят по средам разговорные занятия. В числе активностей — адаптированная игра "Мафия", в ходе которой участники совершенствуют свои языковые навыки и умения.

"Ирон ӕвзаджы ног скъола" ӕмӕ Интеллектуалон-лингвистикон мидуат "Ориенттир" саразынц алы ӕртыццӕг дзургӕ ныхасы ахуыртӕ. Цы активон мадзӕлттӕй пайда кӕнӕм, уыдонӕй иу у адаптацигонд "Мафи"-йӕ хъазт . Йӕ фӕрцы архайджытӕ фӕнывылдӕр кӕнынц се ʼвзаджы хъӕд ӕмӕ сӕ зонындзинӕдтӕ.

"Новая школа осетинского языка" и Интеллектуально-лингвистический центр "Ориенттир" проводят по средам разговорные занятия. В числе активностей — адаптированная игра "Мафия", в ходе которой участники совершенствуют свои языковые навыки и умения.

"Ирон ӕвзаджы ног скъола" ӕмӕ Интеллектуалон-лингвистикон мидуат "Ориенттир" саразынц алы ӕртыццӕг дзургӕ ныхасы ахуыртӕ. Цы активон мадзӕлттӕй пайда кӕнӕм, уыдонӕй иу у адаптацигонд "Мафи"-йӕ хъазт . Йӕ фӕрцы архайджытӕ фӕнывылдӕр кӕнынц се ʼвзаджы хъӕд ӕмӕ сӕ зонындзинӕттӕ.

МÆЙ
- Уый та циу, цы фæзынди, - фæрсынц, -
Арвæй уыцы ’рттиваг зæхмæ?
Уый Æрфæн йæ каистæм æрцыд,
’Нафоны фæстæмæ здæхти.

Чызг ын тарст: «Лæуу уал, мæ буц бæлццон,
Хъуамæ уа фæстæдæр рухсдæр»,
Æмæ талынджы, цырагъы ’фсон,
Арвыл сауыгъта йæ хъусцæг.

Калоты Хазби
#рухс_ссудз
#рс_поэзи

Стъалытӕм бӕлгӕйӕ: космонавтикӕйы скъолайы ахуырдзау сарӕзта, Гагарин космосмæ цы ракетæйыл атахт, уый змæлынгæнæджы халдих

🔻Кокуаты Ариант кæны йæ фыццаг къахдзæфтæ космонавтикæйы. Дыууæ азмæ базыдта алыхуызон ракетæты конд æмæ ныр йæхæдæг аразы змæлынгæнджыты чысыл модельтæ. Йæ разамонæг Виктор Левашовимæ дзы сарæзта ныр дыууæ хуызы – гидропневматикон ракетæ æмæ РД-108 змæлынгæнæг. Ахæм уыд, Гагарин цы ракетæйыл атахт космосмæ, уым.

💬 «Ацы змæлынгæнæг арæзтон алыхуызон дзауматæй, алы бон кæмæй архайæм, ахæмтæй – ботлаты, банкæты сæртæ. Стæй сæ кæрæдзиуыл баныхæстон сасмæй. Æмæ йæ ныр токмæ куы баиу кæнай, уæд скусдзæни. Архайдтам ыл аст мæйы», — дзуры Ариант.

➡️ Йæ фыццаг куыст – гидропневматикон ракетæ — уæлæмæ тахти. Цыппор метрмæ-иу стахти зарядкæйы фæстæ. Лæппу куыд зæгъы, афтæмæй йæ космосмæ никуы фæндыд атæхын, фæлæ йæ сæйрагдæр бæллиц уыд ракетæтæ аразын. Арианты зæрды ис скæнын, ионтæй чи кусы ахæм змæлынгæнæг. Дунейы инженертæ йыл архайынц 20 æнусæй нырмæ.

⚫️ Дæхи «СапÆ»-йыл бафысс

Интеллектуально-лингвистический центр «ОРИЕНТТИР» - мы трудимся для Вас с душой и от души ☀️

Дорогие читатели нашего канала, спешим сообщить, что материалы Весенней школы «Как реализовать свои языковые права» выложены на нашем сайте!

Вас ждут лекции языковых активистов, юристов и лингвистов о самых разных сферах использования языка и реализации в них своих языковых прав, а также презентации к ним.

Смотрите сами и делитесь со всеми, кому интересна эта тема ❤️

В рамках проекта «Азбука традиционной культуры» гиды-экскурсоводы отправились в Верхнюю Балкарию.

По приглашению гида Мухаммада Жангуразова и по инициативе АРТИ РСО – Алания, в частности члена ассоциации Роберта Баскаева, наши гиды-экскурсоводы отправились в увлекательное путешествие по Верхней Балкарии.

Программа поездки была насыщенной и познавательной. Участники посетили знаменитые Голубые озера, включая «Сухое озеро», которое произвело на всех неизгладимое впечатление своей уникальной красотой. Затем гостей радушно встретили в семейном гостевом доме Жангуразовых, где их угостили изысканными национальными блюдами, а изящный дизайн дома покорил своей эстетикой.

После гостеприимного обеда группа отправилась к живописному водопаду «Зеркли», осмотрела величественный Черекский каньон и Нижние Голубые озера.

Выражаем искреннюю благодарность Мухаммаду Жангуразову за теплый прием и увлекательный рассказ о родном крае!

Проект "традицион культурӕйы Абетӕ"-йы фӕлгӕты гидтӕ-экскурсоводтӕ ацыдысты Уӕллаг Балхъармӕ.

Гидо Мухаммад Жангуразовы хуындмӕ ӕмӕ АРТИ РЦИ – Аланийы хъӕппӕрисӕй, сӕрмагондӕй ассоциацийы уӕнг Баскаты Роберты хъӕппӕрисӕй, нӕ гидтӕ-экскурсоводтӕ араст сты зӕрдӕмӕдзӕугӕ балцы Уӕллаг Балхъары.

Балцы программӕ уыд мидисджын ӕмӕ зонӕн. Архайджытӕ бабӕрӕг кодтой хъуыстгонд Ӕрвхуыз цадтӕ, уыдонимӕ "Хус цад" дӕр, ӕмӕ уый алкӕмӕ дӕр бахъардта йӕ ӕвӕджиауы рӕсугъддзинадӕй. Уый фӕстӕ уазджытыл Зӕрдиагӕй сӕмбӕлдысты Жангуразовты бинонты уазӕгуаты, уым сын бахӕрын кодтой хӕрзад национ хӕринӕгтӕ, хӕдзары аив дизайн та басаста йӕ эстетикӕйӕ.

Уазӕгуарзон фӕссихор къорд араст рӕсугъд ӕхсӕрдзӕн "Айдӕн" - мӕ, ӕркаст егъау Черекы къанаумӕ Ӕмӕ Дӕллаг Ӕрвхуыз цадтӕм.

Зӕрдиаг арфӕ кӕнӕм Мухаммад Жангуразовӕн йӕ хъарм райст ӕмӕ йӕ райгуырӕн бӕстӕйы тыххӕй зӕрдӕмӕхъаргӕ радзырды тыххӕй!

(Ирон ӕвзагмӕ йӕ раивта Яндекс-Тӕлмацгӕнӕг. Разы дзы стут? :))

Дзырддаг цыт: Хуссар Ирыстоны быцӕу кӕнынц майданы эскизыл 

🔻Ныхас рацыд, куыд ӕй схуыдтой, ууыл — «Ӕнувыд фӕллойады цытӕн» (комкоммæ тæлмацæй — «В честь добросовестного труда»). Хъаугъа та кӕнынц фӕстаг дзырдыл — «цытæн» («в честь»). Йӕ ныхмӕ радзырдта депутат, газет «Хурзæрин»-ы раздӕры сӕйраг редактор Гӕбӕраты Юрий. Йӕ хъуыдымӕ гӕсгӕ, «тыххӕй» растдӕр уаид.

▫️ХИПУ-йы ирон ӕвзагзонынады кафедрӕйы хистӕр ахуыргӕнӕг Уалыты Мӕдинӕ «Сапӕ»-имӕ ныхасы бафиппайдта, дзырд «цытæн» аккагыл кӕй нымайы. Филологон наукӕты кандидат Биазырты Аллӕ дӕр йемӕ разы у. Йӕ хъуыдымӕ гӕсгӕ, «тыххæй» ӕгӕр хуымӕтӕг ӕмӕ ӕрвылбоны ныхас у.

Закъӕттӕ фидаргӕнӕн комитеты пресс-службӕйы нын куыд фехъусын кодтой, афтӕмӕй парламенты сессиийы ӕмбырдмӕ рахӕсдзысты фыццаг ном.

📄 Майдан сфидар кӕныны уынаффӕ рахастой ацы аз 4 апрелы ӕмбырды. Закъонады парламенты комитеты сӕрдар Бесаты Зитӕйы ныхӕстӕм гӕсгӕ дзы хорзӕхджын кӕндзысты, экономикӕ, литературӕ, аивад, спорт ӕмӕ ӕндӕр къабӕзты йӕхи иттӕг хорз чи равдыста, уыдоны, стӕй ма паддзахадон ӕмӕ граждайнаг службӕйы раззагдӕрты, йæ райгуырæн бæстæйы сæраппонд чи басгуыхт, уыдоны.

⚫️ Дæхи «СапÆ»-йыл бафысс

В замечательной песне «С чего начинается Родина» есть такие строки: «А может, она начинается / С той песни, что пела нам мать? / С того, что в любых испытаниях / У нас никому не отнять». То есть с родного языка, на котором ребёнок слышит первую в своей жизни песню – колыбельную. Немного сегодня (пока!) мам, напевающих малышам «А-ло-лай», но вот Родина по-прежнему начинается с этих звуков, и на то, чтобы они звучали всё чаще и чаще, а осетинский язык стал по-настоящему родным для дошколят, направлена деятельность сотрудников Центра развития осетинского языка З.З. Бестаевой и З.Х. Моураовой, курирующих реализацию полилингвальной модели поликультурного образования в детских садах.
21-го и 26-го марта они провели семинар-практикум для педагогов полилингвальных групп Правобережного района. Цель семинара – демонстрация методов и способов обучения осетинскому языку, развития речи дошкольников на занятиях по теме «Уалдзæг – царды райсом!» Свой опыт работы в полилингвальной группе представили также воспитатели детского сада №6 г. Беслан З.К. Дзгоева и Б. И. Томаева.

«Кӕфхъуындар» саразджытӕ йӕ скӕндзысты сывӕллӕттӕн дӕр

🔻Сфӕлдыстадон фӕз «Портал»-ы уыд ирон ӕвзагыл хъазт «Кӕфхъуындар». Йӕ саразджытӕй иу, хуссарирыстойнаг Цхуырбаты Алан, «Сапӕ»-йӕн куыд радзырдта, афтӕмæй ахъазыны фæндон фæзынд сфӕлдыстадон фӕзы разамонæг Токты Иринӕмæ.

💬 «Фидарӕй загъта, фыццаг хъазт йӕ саразджытӕй иу куыд амона, уый. Ӕрбацыд ӕртӕ командӕйы, алкӕмдӕр дзы цыппар адӕймаджы. Иууылдӕр хистӕртӕ уыдысты, фӕлӕ хъазт тынг хъӕлдзӕг рауад. Иуӕй-иу вазыгджын ныхӕстӕ ӕрхъуыды кӕнын зын уыдис, фӕлӕ хъазджытӕ алцы ӕнцонтӕй ӕххӕст кодтой. Хъазтмӕ та ахӕм миниуӕг ис: сцыбӕл вӕййыс ӕмӕ, уый размӕ тӕрсгӕ кæй кодтай, уый дӕр айрох вӕййы», — зӕгъы Алан.

Токты Иринӕйы ныхӕстӕм гӕсгӕ, ахӕм хъазт фадат дӕтты, чи ферох, уыцы ныхӕстӕ ӕрхъуыды кӕнын, стӕй ногтӕ базонынæн.

💬 «Фӕндид нӕ, цӕмӕй хъазт парахат кӕна: фӕзына скъолаты, рӕвдауӕндӕтты, цӕмӕй дзы сывӕллӕттӕ дӕр хъазой», — радзырдта Иринӕ.

«Кæфхъуындар» се 'ппӕты зӕрдӕмӕ афтӕ тынг фӕцыд, ӕмӕ «Портал»-имӕ баныхас кодтой, хъазт рауадзын сын чи баххуыс кӕндзӕн, ахӕм адӕмы ссарыны тыххæй. Уый нӕ, фӕлӕ ма йӕ сывӕллӕттӕн дӕр скӕндзысты.

📄 «Кӕфхъуындар» скодтой дыууӕ азы размӕ. Йӕ нысан у ирон ӕвзаг бахъахъхъӕнын ӕмӕ йӕ парахат кӕнын. Йӕ кой кодтой социалон хызӕгты, сарӕзтой Telegram-канал дӕр. Фӕлӕ мыхуыры сӕ бон 50 экземпляры йеддӕмӕ рауадзын нӕ баци. Уыдон дӕр балхӕдтой, йӕ фыдыуӕзӕгӕй дард чи цӕры, уыцы ирӕттӕ. Уӕдмӕ хъазт саразджытӕ дарддӕр агурынц спонсорты.

⚫️ Дæхи «СапÆ»-йыл бафысс

"АЗАУ" - СЕКА ГАДИЕВ
 
Возвращаемся к обсуждению осетинской классики. Сека Гадиев - один из основоположников осетинской прозы, а "Азау" - возможно самый известный его рассказ. Это трагичная история любви двух молодых людей, за которой чувствуется критичный взгляд автора на суровость горских обычаев того времени.
 
Сюжет рассказа холодит кровь и заставляет задуматься в том числе и о проблемах взаимопонимания кавказских народов сегодня. Важный текст осетинской литературы, не пропустите!

Читать тут
 
ВНИМАНИЕ! НОВОЕ МЕСТО!
 
Собираемся в выставочном зале Нацмузея, улица Горького, 8.
 
15 апреля, 19:00.
 
Вход за донат от 100 рублей.

Сбер: 4276600033493558
Тинь: 5536913999765254

Осетинский язык — живой и яркий! Это доказала наша игра в «Кӕфхъуындар» 🐊 в @portalvl !

Сложные слова, забавные жесты, море смеха и позитива! Участники показали отличное знание языка и фантазию! 👏

5 апреля в ДК Рассвет состоится вечер традиционной осетинской музыки в современной интерпретации. На сцене — Ragon Bal — фолк-ривайвл коллектив из Владикавказа. Участники ансамбля играют на редких инструментах и восстанавливают утраченные техники исполнения.

Назовем некоторые из них:

ДУАДАСТАНОН ФАНДЫР — древняя угловая арфа со струнами из конского волоса. По легенде, её создал герой нартского эпоса Сырдон. Традиция игры прервалась в XX веке, музыканты осваивают её заново.

КИССЫН-ФАНДЫР — смычковый инструмент со струнами из конского хвоста. Техника игры утрачена.

ДАЛА-ФАНДЫР — струнный инструмент, почти вытесненный балалайкой, но сохранивший традиционные приёмы игры.

ЛАЛЫМ-УАДЫНДЗ — осетинская волынка, на которой сегодня играют единицы.

Услышим редкие звуки и техники в субботу на концерте Ragon Bal.

Друзья, весенняя группа уже сформирована,
следующий набор 16 июня ☀️

запись открыта 🪕

Дорогие читатели нашего канала, мы завершаем рассказывать о программе Весенней школы.

Вторая половина второго дня начнётся с занятия, посвященного реализации своих языковых прав в сфере обращений граждан. Рөстәм Баттал рассмотрит реальные практики обращения за административными, социальными и иными услугами на своём языке, а также возможности и лайфхаки применения своего языка в сфере правосудия.

Далее мы поговорим о языковой дискриминации и о том, как на неё реагировать. Аруна Амургушева покажет это на примере конкретного кейса из города Горно-Алтайск (Республика Алтай), а также опишет правовые инструменты, которые можно использовать в подобных ситуациях.

Завершится школа занятием Вячеслава Иванова, который расскажет о способах повышения видимости своего языка в языковом ландшафте.

Кстати, регистрация на школу ещё открыта и закроется 4 апреля в 20:00! 😉

https://planeta.ru/campaigns/ragonbal

Дорогие друзья, мы объявляем о начале сбора средств для завершения работы над нашим первым клипом!
Если у Вас есть возможность поучаствовать в этой крутой истории, то табуафси🫶🏽

В эту субботу 5 апреля в 17:00 пройдет наша очередная встреча разговорного клуба в национальной научной библиотеке 📚.

Приглашаются все желающие!

Нӕ фембӕлдмӕ! 😉

Взнос за участие: 200 руб. (добровольно)
Адрес: ул. Коцоева, 43, 3 этаж, Краеведческий отдел

🤗🌷Нӕхи чызджытӕ

https://alaniatv.ru/teleproject_release/alanijy-rajsom-936/

⚡ Друзья, с радостью объявляем даты Фестиваля национальных литератур-2025!

В этом году наш любимый фестиваль пройдет с 4 по 7 июня, как всегда, в Москве в рамках книжного фестиваля «Красная площадь».

Соберем на одной площадке писателей, поэтов, языковых и этнических активистов, блогеров, музыкантов — всех тех, кто сохраняет родные языки и актуализирует свои культуры.

До встречи на фестивале!

Институт выступает партнером международного форума в Татарстане

🗓 10-11 апреля в Казани пройдет международный форум, посвященный развитию полилингвального образования.

Организаторы – Министерство образования и науки Республики Татарстан, Институт родных языков и Республиканский фонд возрождения памятников истории и культуры при поддержке Минпросвещения России.

🗣 В ходе форума государственные и общественные деятели, ученые, педагоги и языковые активисты обсудят современное состояние государственного языка России, изучение родных языков в системе образования, а также технологии развития полилингвизма.

❕На полях форума состоится заседание рабочей группы Института родных языков по разработке Концепции полилингвального образования в Российской Федерации. В ее состав входят представители регионов, имеющих опыт функционирования образовательных организаций с обучением на языках народов России.

✔️ Зарегистрироваться на форум можно здесь.

#ИнститутРодныхЯзыков #РТ

Второй день Весенней школы будет посвящён государственным языкам республик.

Первая половина дня начнётся с темы образования: Чойган Ондар расскажет о языках обучения и воспитания в детских садах в Республике Тыва, а также о личном опыте взаимодействия с системой образования по этим вопросам.

Далее от дошкольного образования мы перейдём к среднему: Влада Баранова рассмотрит реализацию языковых прав в этой сфере после изменений 2018 года, а также в целом поднимет вопрос об эффективности школы в сохранении миноритарных языков.

После этого нас ждёт не менее увлекательное погружение в тему дублирования мультфильмов на языки России. Тамерлан Цгъойты покажет на примере ОО «Ирон Федерация», какие правовые и организационные вопросы учитываются при дублировании мультфильмов на осетинский язык.

Напомним, что вся информация, в том числе подробная программа занятий каждого дня, находится на сайте школы.

Камерӕтӕ чи ӕхста, уый афтӕмӕй йӕхи ивартӕй иуварс кодта

🔻21-аздзыд Ц. Георгий барадхъахъхъӕнджытӕн куыд радзырдта, афтӕмӕй пайда кӕны сӕ хӕстӕджытӕй иуы машинӕйӕ. Фӕндагон змӕлд кӕй хӕлдта, уый тыххӕй-иу йӕ хӕстӕгмӕ ӕрбацыд бирӕ ивары гӕххӕттытӕ. Ӕрмӕст ацы аз Ӕрыдонӕй Дигорамӕ фӕндагыл камерӕтӕ цы закъонхӕлдтытӕ фӕбӕрӕг кодтой, уыдоны тыххӕй йын ивартӕ рафыстой 35-40 мин сомы аргъ. Уавӕр сраст кӕнын ӕй бафӕндыд йӕхи фӕндонмӕ гӕсгӕ ӕмӕ Дигорайы цур камерӕтӕ йӕ фыды топпӕй фехста.

21-ӕм мартъийы йе 'мбалӕй хӕдтулгӕ ракуыдта. Машинӕйы номыртӕ райхӕлдта, мидӕгӕй та топп бавӕрдта. Стӕй ногӕй ссыд йе 'мбалмӕ, машинӕйы йӕ сбадын кодта, йӕхӕдӕг та дзы бӕлццоны бынаты сбадт. «Дзæуджыхъæу-Цыкола-Лескен 2»-йы 48 километрыл машинӕйӕ рахызт ӕмӕ камерӕ дыууӕ хатты фехста. Афтӕмӕй фирмӕ «Безопасность-Инвест»-ӕн зиан ӕрхаста 2,1 милуан сомы.

➡️ «Сапӕ» куыд фыста, афтӕмӕй ма камерӕтӕ ӕхсджытӕ уыд Ӕрыдоны ӕмӕ Алагиры. 29 мартъийы закъонхалӕджы ӕрцахстой.

⚫️ Дæхи «СапÆ»-йыл бафысс

Привет, друзья! Рады сообщить, что в воскресенье пройдет игра «Кӕфхъуындар» на осетинском языке 🐊

📆 Когда: 6 апреля
⏰ Во сколько: 19:00
📍 Где: Зои Космодемьянской, 40
Вход: любая сумма на донат игре

«Крокодил» (по-осетински «Кæфхъуындар») — это популярная и весёлая игра для компании, в которой надо объяснять слова и фразы, показывая их жестами и мимикой. В совершенно разных компаниях игра «заходит» одинаково хорошо

Играть можно командами (две и более) или по системе «каждый сам за себя» используя карточки (более 20)

Бронь: +7 928 488-50-35

Продолжаем знакомить вас с программой предстоящей Весенней школы!

Первый день продолжится занятием Цымжит Цыдендоржиевой. На её занятии мы узнаем, как в детских садах Агинского Бурятского округа (Забайкальский край) создаётся моносреда на бурятском языке, который не имеет официального статуса на окружном и краевом уровнях.

Тема образования продолжится и на следующем занятии: Светлана Тусида расскажет о возможностях изучения родных языков в Ямало-Ненецком автономном округе. Речь пойдет о поиске оптимальных решений для преподавания родных языков коренных народов, когда право преподавания родного языка находится в компетенции только образовательной организации.

Далее Екатерина Светличная поделится информацией о грантовой поддержке проектов по сохранению и развитию языков: о том, какие существуют фонды и как в них подать заявку.

Завершится первый день общим обсуждением с дискуссией, где у желающих будет возможность в течение 1-2 минут представить свой проект или какую-то успешную деятельность по сохранению и развитию языков, соответствующую тематике школы, или же рассказать о проблеме, касающейся языковых прав.

Второй день будет не менее насыщенным, о нём так же кратко начнём рассказывать завтра. А пока у вас есть возможность поделиться со своими коллегам, друзьями и знакомыми анонсом школы!

Плиты Иссӕйы полкмӕ раивыны ӕфсонӕй цӕстфӕлдахджытӕ ӕфсӕддон операцийы архайӕджы мадӕй расайдтой 1,3 милуан сомы

🔻Январы райдианы Марат ӕрбадзырдта ӕфсӕддон операцийы 37-аздзыд архайӕджы мадмӕ æмæ йын бамбарын кодта, дæ фырты дын Плиты Иссӕйы полкмӕ раивын мæ бон у, зæгъгæ. «Сапӕ» куыд базыдта, афтӕмӕй цæстфæлдахæг йӕхиуыл ӕрӕууӕндын кодта 61-аздзыд сылгоймаг Индирӕ ӕмӕ йӕ фырты, афтӕмӕй сӕ расайдта 1,32 милуан сомы.

31 январӕй 25 февралмӕ сылгоймаг амынд банчы хыгъдмӕ ӕхца 28 хаттӕй къаддӕр нӕ арвыста. Уый фӕстӕ нӕлгоймагимӕ бастдзинад фесӕфт. Ӕфсӕддоны та ничи никуыдӕм арвыста.

➡️ Къорд адӕмы, баныхас кӕнгӕйӕ, цӕстфӕлдахӕн митӕ кӕй кодтой ӕмӕ стыр ӕхцатӕ кӕй расайдтой, уый тыххӕй барадхъахъхъӕнджытӕ байгом кодтой уголовон хъуыддаг. 29-ӕм мартъийы та ӕрцахстой 34-аздзыд Г. Ренаты. Рагагъоммӕ хатдзӕгтӕм гӕсгӕ, уый размӕ дӕр кодта ахӕм фӕлитой митӕ. Уыцы цауты дӕр адӕмӕн ӕхцайӕ стыр зиан ӕрхастой.

⚫️ Дæхи «СапÆ»-йыл бафысс

@orienttir_center СЕРИЯ #1.
Почему мы вместе, если мы такие разные?

Каждое слово, оседая в другом языке, приобретает свой окрас значения, но общее семантическое поле просматривается.

Кстати, некоторые слова из видео имеют индоевропейское происхождение, а другие стали интернационализмами, поэтому как минимум в трех языках просматривается один корень.

В центре «ОРИЕНТТИР» Вашему вниманию предлагается самый широкий спектр иностранных языков.

Опытные наставники не только помогут освоить грамматику и лексику, но и окунуться в культуру страны изучаемого языка, что сделает постижение языка более интересным и понятным.

А Вы уже выбрали язык, который хотите изучать?

Тогда назначайте пробное занятие и приходите к нам в гости.

Раскройте свой потенциал общения на новом уровне!

Наш адрес: РСО-Алания, г.Владикавказ, ул. Ватутина, 58, этаж 5, крыло левое

☎️: 8-928-485-15-05 (вотсап)
☎️ : 8-988-875-52-62

Ахсджиаг датæ æрбахæццæ! 📆 Раст афæдзы размæ уыди ацы ныхасæппарæн клубы фыццаг фембæлд 🗣🎂 ➕ 🎉🥳
Бузныг æппæт хайадисджытæ, бафысджытæ æмæ, информаци парахат кæнынæн чи феххуыс кодта æмæ йæ зонгæтæн рекомендацитæ чи лæвæрдта, уыдонæн 🙏 Уый тынг аргъджын у! 💎 Ацы рæстæджы дæргъы клубы базонгæ сты бирæ адæм 🫂; мах бирæ рæстæг иумæ арвыстам æмæ, кæй зæгъын æй хъæуы, æрдзырдтам бирæ алыхуызон темæтыл! 💬 Дарддæр уыдзæн фылдæр (ууыл мæ зæрдæ дарын)!

———

Круглая дата подъехала! 📆 Ровно год назад прошла первая встреча разговорного клуба! 🗣🎂➕ 🎉🥳
Спасибо всем участникам и подписчикам, всем, кто помогал с распространением информации, кто рекоммендовал этот клуб своим знакомым! 🙏 Это очень ценно💎 За это время в клубе познакомилось очень много людей 🫂, мы узнали друг друга с разных сторон и, конечно, обсудили много разных тем 💬 Дальше больше (надеюсь)!


Ныхасæппарæн клуб

быру́ (ир.), буру, бурӕу II (диг.)

1) забор, плетень, ограда
2) вал

🇮🇷 [bāru] بارو

крепостная стена с башнями
крепостной вал

#iron_farsi

❗️Уполномоченный Тамерлан Цгоев рекомендовал обеспечить аэропорт «Владикавказ»информационными табличками на обоих государственых языках республики.

➡️Уполномоченный по правам человека в Республике Северная Осетия-Алания Тамерлан Цгоев направил рекомендации Генеральному директору ОАО «Международный аэропорт «Владикавказ» о необходимости обеспечить возможность использование обоих государственных языков
Республики Северная Осетия-Алания в сфере авиационных перевозок пассажиров.

🔹В соответствии с федеральным законодательством, в сфере транспорта наряду с государственным языком Российской Федерации могут употребляться и государственные языки республик и другие языки с учетом интересов местного населения.

🔹В единственной пассажирской воздушной гавани республики, навигационные таблички в зданиях терминалов Международного аэропорта «Владикавказ» используются только на русском и английском языках.

🔹Опыт других республик в составе Российской Федерации в сфере функционирования пассажирских аэропортов показывает, что в современных аэропортах (в городах Казань, Уфа, Якутск и др.) всегда идет параллельное использование государственного языка Российской Федерации и государственных языков соответствующей республики, и только затем дополнительно на английском языке. При этом Международный аэропорт «Владикавказ» является ближайшим пассажирским аэропортом, которым пользуются также жители Республики Южная Осетия – Государства Алания, где государственными языками также являются осетинский и русский языки.

➡️На основании этого Уполномоченным было Рекомендовано:
1. Разработать и внедрить систему внутренней и внешней навигации зданий терминалов Международного аэропорта «Владикавказ» с учетом утвержденных Конституцией Республики Северная Осетия-Алания двух государственных языков (осетинского и русского).
2. Обеспечивать доведение на обоих государственных языках Республики Северная Осетия-Алания визуальной и звуковой информации для пассажиров аэропорта.

🔹Рекомендации об обеспечении пользования обоими государственными языками
Республики Северная Осетия-Алания были направлены и Председателю Избирательной комиссии республики об обеспечении пользования обоими государственными языками Республики Северная Осетия-Алания при проведении выборов и референдумов.

24 марта, в рамках нашего проекта «АЗБУКА ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ» прошла очередная увлекательная встреча.

Лекцию для нас провела директор ГБУ «Наследие Алании» — Людмила Руслановна Габоева. Тема встречи была посвящена легендарному Нузалу, одному из важнейших духовных символов осетинского народа.
Используя фотографии с реконструкции Нузальской часовни, архивные материалы и виды поселка Нузал с высоты птичьего полета, Людмила Руслановна рассказала об историческом значении этого места. Гиды узнали много нового о легендах, связанных с Нузалом, и о его роли в духовной жизни осетин.

Эта встреча стала настоящим погружением в богатое культурное наследие Северной Осетии. Мы выражаем искреннюю благодарность Людмиле Руслановне за глубокую и познавательную лекцию и надеемся на продолжение сотрудничества в будущем.

Надеемся, что такие мероприятия станут регулярными и позволят нашим гидам-экскурсоводам ещё больше углубиться в изучение истории и традиций региона.

🎉 У нас отличная новость! В киосках "Ног Бон" уже доступен первый в этом году выпуск журнала "Дарьял"!

Тема номера — выдающийся писатель и ученый Нафи Джусойты. Подробнее о нем вы узнаете в разделе "Юбилейные даты".
В этом выпуске вас ожидают не только интересные рассказы и статьи, но и большое количество иллюстраций, которые не просто оживляют текст, а позволяют глубже погрузиться в атмосферу.

Содержание номера:

📌 Проза и Поэзия
📌 Юбилейные даты
📌 Наши переводы
📌 Изобразительное искусство
📌 Антология одного стихотворения
📌 Гостевая книга
📌 Критика и литературоведение
📌 Среда обитания

Спешите в наши киоски "Ног Бон", чтобы приобрести свой экземпляр! ❤️

📢📜📜📜📜📜📜📜📜
В "Заповедная Осетия-Алания"

🤩Ты мечтаешь сделать карьеру в туризме и помочь людям открыть для себя удивительные места?
🤩 Присоединяйся к нам и воплоти свои мечты в жизнь! Мы ищем Специалиста отдела туризма, который готов внести вклад в развитие туризма!

Обязанности:
— Разработка туристского продукта парка и его продвижение
— Взаимодействие с туристскими организациями, клубами, агентствами, турфирмами
— Проведение туристских мероприятий, экологических экскурсий
— Оформление пропусков на посещение территорий
— Подготовка отчетов по деятельности отдела

Требования:
— Высшее или среднее образование (желательно по специальности туризм, география)
— Уверенный пользователь ПК: МS Word, МS Ехсеl, Роwеr Роint
— Грамотная устная и письменная речь
— Активность, ответственность, пунктуальность, коммуникабельность

Мы предлагаем:
— оформление по ТК РФ;
— график работы 5/2, с 9 до 18, перерыв с 13 до 14
— жильё не предоставляется
— официальная, стабильная з/п, по итогам собеседования
— работа в уютном офисе в г.Алагир (выезды на территории)

Запись на собеседование по телефону 8(86731) 3-10-59

Телеграм-канал с осетинскими словами и озвучкой в формате квиза (мини-викторины).

t.me/iron_avzag1

Центр развития осетинского языка приступил к проведению цикла семинаров «Реализация полилингвальной модели поликультурного образования в дошкольных образовательных учреждениях». Первый семинар прошел 18 марта на базе МБДОУ №10 г. Владикавказ. В мероприятии, организованном и проведенном сотрудниками Центра развития осетинского языка З.З. Бестаевой и З.Х. Моураовой, приняли участие педагоги полилингвальных групп детских садов Промышленного района города, а также специалисты гимназий «Диалог», «Эрудит», «Интеллект».
В рамках единого недельного тематического плана, разработанного отделом поликультурного и полилингвального образования Центра развития осетинского языка, воспитатель подготовительной группы А. С. Тибилова провела занятие на тему «Весна. Перелетные птицы». Дети с удовольствием рассказывали о зимующих и перелетных птицах, о том, как помогают птицам зимовать. Все занятие шло на осетинском языке. Воспитатель родного языка Р. В. Дзусова показала, как надо добиваться правильного произношения осетинских звуков, развивать активный словарь детей.
Сотрудники Центра проанализировали занятия, обратили внимание участников семинара на проблемные моменты развития речи детей. В заключение языка З.З. Бестаева и З.Х. Моураова представили педагогам и воспитателям примерную региональную программу этнокультурного воспитания дошкольников «Осетия – мой край родной», составленную в соответствии с требованиями федерального образовательного стандарта и федеральной образовательной программы дошкольного образования.

Приглашаю 27-ого Марта в 18:00 на премьеру спектакля «Хæххон дзигло»,который состоится в РДК города Алагира.🔥🎭👌
-
Справки по телефонам:3-53-61, 3-53-62.

Учебная литература издательства "СЕМ" 1-11 классы по осетинскому языку (с аудио и интерактивными упражнениями).
Пользуйтесь, пока есть.

📺 Сымах дæр, Чебурашкӕйау, фӕндыд ногдзау суӕвын? Комментариты йӕ ныффыссут, ногдзауты дугӕй фылдӕр цы бахъуыды кодтат? Цымыдисаг у, нӕ бафысджытӕй ногдзауты рӕнхъыты цалӕй уыдысты.

#аивады_хӕзнадон 
#иронау

⚫️ Дæхи «СапÆ»-йыл бафысс

Хæххон-аграрон университеты студенткæ перуйаг тамакойы сыфтæй æрымысыд цъутхæлттæн хос

🔻Хосы ис бирæ пайдайаг буарыхъæдтæ, фæлæ дзы сæйрагдæр у перуйаг тамако. Химæзилæн продукт рацыд алыхуызон иртæстытæ æмæ райста регистраци.

💬 «Куыд базыдтон, афтæмæй перуйаг тамакойы цы алкалоидтæ ис, уыдон тых кæнынц, акнемæ цы микроорганизмтæ расайынц, уыдоныл. Зайæгой ахуыр кæнын райдыдтон, цæмæй йæ бамбарон, косметикæйы дзы спайдагæнæн ис æви нæ. Ацы ингредиентæй архайæн ис канд косметологийы нæ, фæлæ, зæгъæм, фармакологийы дæр», – радзырдта «Сапæ»-йæн Чехты Дорæ.

Хомæгмæ бацыбæл сты егъау косметикон компанитæ дæр, фæлæ чызджы хъуыды афтæ у, æмæ цæттæ продукт йæхæдæг хъуамæ араза: экономикон æгъдауæй пайдадæр у.

Перуйаг тамако Дорæ нырма университеты быдырты æрзайын кодта. Ныр дзы йæ курдиатмæ гæсгæ зайын кæнынц Майскæйы дæр. Иннæ хомæг чызг балхæны æууæнккаг компанитæй.

Дорæйы конд хос тагъд рæстæджы уæй кæнын райдайдзысты маркетплейсты. Фæлæ ууыл æрлæууынмæ нæ хъавы.

💬 «Тынг хорз ахуыргæнджытæ мын ис. Уыдонимæ ахæм хъуыдымæ æрцыдыстæм, æмæ перуйаг тамако æндæр компонентимæ иумæ – нырма уын æй нæ дзурын, цы у, коммерцион сусæгдзинад у – ахъаз кæндзæн чырæгты реструктуризацийæн. Уый нын тынг бирæ авналæнтæ ратдзæн. Фæлæ нырма гипотезæ у. Ныртæккæ йыл кусæм», – загъта Дорӕ.

⚫️ Дæхи «СапÆ»-йыл бафысс

бын (ир.), бун (диг.)
I
1) корень, клубень
2) основание, фундамент, подножие
3) дно; низ
4) наследие, наследство
II
погибель, разорение
III
в знач. послелога под

🇮🇷 [bon] بن
1
1) корень
2) дно, днище
3) основание, основа; фундамент, подножие
4) цоколь (лампочка)

#iron_farsi

📚 Магуса æмæ хъуг
📝 Ирон аргъау
🎵 Герман Будаев «Импровизация»
⏱ 2 мин
🎤 Канукова Алина
🖼 Агунда Ходова @agundic

Уæлгоммæ хуысгæйæ хæзнатæй дзаг нæ уыдзынæ…

В эту субботу 22 марта в 17:00 пройдет наша очередная встреча разговорного клуба в национальной научной библиотеке 📚.

Приглашаются все желающие!

Нӕ фембӕлдмӕ! 😉

Взнос за участие: 200 руб. (добровольно)
Адрес: ул. Коцоева, 43, 3 этаж, Краеведческий отдел

🕯 18 мартъи-ирон ахуыргонд-филолог Абайты Васойы мысӕн бон.

❗Абайты Васо фӕцард 101 азы. Йӕ номимӕ баст у ӕнӕхъӕн дуг лингвистикӕ ӕмӕ иранистикӕйы.

🥀 Йӕ цардӕй ахицӕн 2001 азы мартъийы ӕмӕ йӕ баныгӕдтой Дзӕуджыхъӕуы Ирон Аргъуаны Пантеоны Хетӕгкаты Къостайы ингӕны фарсмӕ.

#ИронФилфак
#ЦИПУ

Всех приветствуем!☀️

22 марта у наших ребят из группы @ragon_bal состоятся съёмки клипа
Требуются порядка
200 парней/мужчин и девушек.
Необязательно танцующие. Желательно люди из разных сфер.
Все желающие принять участие - обращаться СЮДА.
Нам нужны все!🙌🏼

15 марта 1939 года родился народный артист России и Северной Осетии Бимболат Ватаев.

Он родился в селении Новый Батако. В 1964 году окончил Театральное училище им. Б. Щукина. С 1959 был актером Северо-Осетинского музыкально-драматического театра, а с 1969 по 1975 — актер киностудии «Таджикфильм», режиссер телевизионных фильмов.

Ватаев сыграл в 50 театральных постановках и снялся в 30 фильмах. Он также исполнил роль Отелло и короля Лира, Клавдия в «Гамлете» и царя Эдипа, Софокла и Луку.

Ватаев ушёл из жизни 9 мая 2000 года и похоронен на Аллее Славы во Владикавказе.

Роспотребнадзор сиды цӕрджытӕм, цӕмӕй сӕхи джыбытӕй хъахъхъӕной

🔻Ацы аз хъарм зымӕг кӕй уыд, рагуалдзӕг кӕй ракодта ӕмӕ тынг тӕвд бонтӕ кӕй хӕссы, уый расайдта, джыбытӕ арӕхдӕр ӕмбӕлын кӕй райдыдтой, уымӕ.

Фӕзынынц, уӕлдӕфы температурӕ 10 градусӕй фылдӕр куы вӕййы, уӕд. Сӕ хӕст расайы энцефалитмӕ.

⚫️ Дæхи «СапÆ»-йыл бафысс

Театр юного зрителя «Саби» объявляет о наборе в труппу театра.

Ищем мужчин в возрасте до 25 лет;
- Рост не выше 175 см;
- Наличие средне специального/высшего театрального образования;
- Приветствуются музыкальные и хореографические способности, владение музыкальными инструментами, знание осетинского языка.
- Наличие военного билета/освобожденных от армии;
- Гражданство РФ . Жители РСО – Алания.

Заявку на подбор кандидата, можете заполнить тут.

Собеседование по рассмотрению заявки будет назначаться индивидуально.

38. #Семья_Родственники

38. #Семья_Родственники

Читает автор - народная артистка РСО-Алания Земфира Фёдоровна Галазова (1938-2019).
Проект создан при личной поддержке В.З. Битарова и К.У. Кудзаева. Проект реализован DJ Alex Studio.
https://t.me/audiokurs_ironau