Рецензия на «А Горюшко вслед собакою...» от онлайн-журнала «DARKER»: https://darkermagazine.ru/page/vesti-bed-i-nadezhd

«Описать работу Rayonist сухим языком едва ли возможно. И не до конца понятно, дело ли тут в отличительном визуальном стиле: арт совмещает в себе элементы простого детского рисунка с русским лубком и другими источниками вдохновения, плавно переходя от упрощенного в целом, до акцентирующего внимание на отдельных фрагментах. Звук тоже играет большую роль, моментами пробирая до самого нутра. Создается впечатление, как если бы «Потец» Александра Федулова смешался с режиссерской работой Элема Климова в «Иди и смотри», без взрывов, массовых казней и сожжений заживо, но все равно сумев создать нужную атмосферу.

Так и выходит, что «А горюшко вслед собакою» — это настоящая, действительно тяжелая русская экспрессия, адаптированная под видеоигровой формат, не боящаяся затронуть одну из самых трагичных страниц нашей истории, а вместе с ней отношение к жизни и смерти».

💫авно хочу рассказать про игру «А горюшко вслед собакою…» от независимой студии rayonist 🐺

Еще месяц назад была на презентации игры, где с удовольствием познакомилась и пообщалась с создателями игры о том, что игры — как театр — представляют собой синтез искусств, и о том, что графические новеллы и вовсе во многом сродни театру одного зрителя…

А вот прошла я «Горюшко...» буквально пару дней назад, хотя хронометраж игры занимает не более двух часов. Не спешила, вслушивалась в музыку, наслаждалась визуалом (о нем отдельно чуть ниже!) и играла несколько дней минут по 10-15 перед сном. Даже мне самой тяжело верится в то, что когда-то я наигрывала (и ведь находила время!) сотни часов в «Скайрим» или «Ведьмака»!

Действие «Горюшка» происходит во время Великой Отечественной войны в небольшой деревне под Ржевом, а главная героиня игры — Надя — становится почтальонкой, заменяя больную мать. Но ноша эта очень тяжела: с фронта далеко не всегда приходят благие вести, и механика передачи писем в игре пусть лишь отчасти, но помогает это прочувствовать.

В основе сюжета лежит история бабушки одного из создателей игры — спойлер: очень трогательно звучит ее голос во время титров — и «Стихи о почтальонке» Татьяны Черновой. Трепетным отношением авторов пронизана вся новелла: чувствуется это и в музыке, и в общей атмосфере, и, конечно, в визуале «Горюшка».

Чем же так цепляет визуальная составляющая? В ней есть жизнь и душа, она создана рукой художника. Каждый кадр — отдельный рисунок, притом рисунок хороший. Как и подобает графике, очень выразительна линия, а внимание акцентируется на самом главном. Кроме того, подобное решение помогает погрузится в атмосферу тяжелого, но все же детства. Обратите внимание, как просты (в лучшем смысле!) и лаконичны рисунки, почти наброски: такие вполне мог создать подросток военных лет, подобный главной героине.

Пройти «А горюшко вслед собакою…» могу рекомендовать не только взрослым, но и вместе с детьми: игра не только понятна и эстетична, но и станет отличным дополнением к разговорам о Великой отечественной, вкладе подростков в Победу и о человеческих судьбах.

Да и просто радостно, что отечественный геймдев затрагивает такие важные и сложные темы.

Доступна игра в Steam и VKplay🪟

Горюшко вслед за собакою. Гостевой пост от Валентина К.

Как я уже где-то, когда-то рассказывал, однажды мы с моим дорогим другом в разговоре, не вспомнив подходящего термина, договорились использовать выражение «игра-высказывание» относительно некоторых проектов игровой индустрии. Первое время так обозначались всякие странные в плохом смысле продукты, абстрактные и артхаусные, тяжело воспринимаемые или откровенно плохие.

Но на самом деле, конечно, «игра-высказывание» может применяться и шире, в том числе к хорошим проектам, поскольку подразумевает те случаи, когда идея превалирует над механиками или, проще говоря, игра скорее является творческой единицей, неким произведением искусства, чем непосредственно игрой.

Горюшко, как мне кажется, относится именно к такому жанру в хорошем смысле слова. Это скорее картина, интерактивный театр. Конечно, игр, где сюжет главенствует над механиками множество, даже за пределами визуальных новелл, ибо не просто так существуют игры, практически полностью основывающиеся на так называемом QTE, но они не передают того же ощущения, которое может создать действительно стоящая картина на выставке, особенно если она скорее относится к современному, чем к классическому искусству.

Конечно, Горюшко мне понравилось. Да, любая игра, особенно если она первая у студии, не бывает без огрехов, включая то, что она достаточно короткая, и может иногда слишком сильно стараться давить на человеческие эмоции, но визуальный стиль, эти мазки, иногда грубые, но всегда холодные, состояние тревоги, подкрепляющееся достаточно грузным тяжелым тягучим эмбиентом, и хорошее разрешение с нотами печали скорее склоняют меня порекомендовать Горюшко. Особенно, конечно, приятно было услышать исполненную в конце песню коллектива Петр Валентинович на стихи моего, пожалуй, любимого поэта Арсения Тарковского.

Попробуйте Горюшко, я думаю вам понравится. Просто не нужно воспринимать это как «игру», это все таки «высказывание».


А тут мнение озвучила прекрасная Аксинья, она была на презентации игры и недавно прошла ее.

В эту субботу в 17:10 в петербургском «Индикаторе» расскажем о работе над «А Горюшко вслед собакою…».
Если вы в Санкт-Петербурге, будем рады вас видеть!

📎 Полное расписание митапа «ИгроМитап»

📍 Митап состоится 22 марта, с 13:30 до 20:00, по адресу г. Санкт-Петербург, ул. Бухарестская, д. 122, корп. 1, в Библиотеке №5 "Гармония" (м. Дунайская)

Регистрация: https://forms.yandex.ru/u/67cae0ceeb614617eea62606/

Подробнее: https://vk.com/@indikator_spb-22-marta-v-indikatore-mitap-igromitap

Надо собирать вещи в дорогу, но всё же решил посетить встречу с авторами отечественной игры "А горюшко вслед собакою".

По сюжету девочка Надя вынуждена разносить письма по деревне, пока её мама болеет. Идёт Великая Отечественная война, и письма приходят разные. Одним достануться тёплые вести от сыновей, мужей и братьев с фронта, а другим — только похоронки.

Вся игра пронизана культурой русской деревни. Это чувствуется и в образах, и в стиле, и в разговорах жителей. Особенно приятно видеть аутентичный текст, с диалектизмами. Сама история основана на историях бабушки одного из разработчиков, что тоже добавляет аутентичности. Нечто подобное я видел в любимой мной "Черной книге".

Поиграть можно в Стиме и ВК. А тут канал разработчиков

По-моему встреча с разработчиками в баре отличная идея!)

Русский геймдев из Санкт-Петербурга!

Глеб Голицын и Дмитрий Котиков из независимой игровой студии Rayonist расскажут о своей новой игре «А Горюшко вслед собакою...» и обсудят, почему видеоигры могут быть серьёзными произведениями искусства.

20 февраля в 19:00 в баре «Заря», Маяковского 40. Вход за пожертвования.

«А Горюшко вслед собакою...» — это интерактивная история, действие которой разворачивается в небольшой деревне в тылу во время Великой Отечественной войны. Игроку предстоит погрузиться в историю юной Нади, которая, заменяя больную мать, становится почтальонкой, разносящей вести с фронта. Среди писем — не только слова надежды, но и трагические извещения. Основой для сюжета послужили сердечные рассказы, которыми делилась бабушка одного из разработчиков игры, а также мотивы русских народных сказок.

Разработчики расскажут о процессе создания игры, выборе темы и художественном решении, а также обсудят особенности русского и авторского геймдева, включая инди-игры, арт-игры и поэтические видеоигры. Кроме того, они опишут опыт работы с инструментами разработки.


Забронировать место: @savva_fedoseev

Уже завтра в петербуржской «Заре» расскажем о работе над «А Горюшко вслед собакою…» и обсудим всякое.
Приходите в 19:00, улица Маяковского, 40. Будем рады вас видеть!🍻

Игра-повесть
«А горюшко следом собакою...» от инди-разработчиков — яркий, личный и от этого немного болезненный опыт погружения в историю Великой Отечественной, задевающий за живое.

Как сказать что-то новое о войне, когда мы видели её со всех ракурсов — да ещё и оставив её за кадром? Вроде бы мы в тылу, в обычной русской деревеньке, где все друг друга знают и поддерживают по мере сил. Да, тяжело, не хватает еды, многие болеют, трудиться приходится старикам, детям и подросткам, но разве это сравнить с ужасом боевых действий, с разорением или блокадой?

Уже наступает весна, пробивается зелень, вот только напряжённое ожидание и тревожность преследует всех, словно поганая псина.

Главная героиня, девочка Надя, вынуждена подменить заболевшую маму-почтальона, и теперь на её плечах ответственность и за добрые, и за дурные вести. Вместе с ней мы ходим от двора ко двору, порой приходится делать тяжкий выбор — может, просто разорвать эту похоронку, ведь смотреть, как люди встречают своё горе нет никаких сил? А как зайти в страшный полузаброшенный дом на окраине, которым дети пугают друг друга? А если следующая похоронка — папина?

Несмотря на лаконичность игры, в которой даже грубая рисовка в стиле импрессионизма напоминает стершиеся детские воспоминания, где вспыхивают только яркие моменты и смазанные лица, здесь многое передается через детали. Например, как заметили игроки, рука Нади с похоронкой двигается медленнее, чем с обычным письмом. Вести руку вам в прямом смысле придётся своей, и это только звучит легко.

Встретив взрослого мужчину, первым делом, я подумала «а он-то почему не на фронте» и будто услышав мой вопрос, персонаж рассказывает свою историю. Порадовала проработка речи деревенских жителей.

В основу сценария легла настоящая судьба бабушки одного из команды разработчиков. Её голос и некоторые пояснения мы услышим в конце.

Несмотря на хоррор-элемент, я могу порекомендовать «Горюшко» детям и подросткам. Новелла совсем небольшая, при этом в ней хватает и эмоций, и действия, а сама она сделана с огромной любовью и вниманием к подвигу великого народа и судьбе каждого человека.

Поиграть можно в Стиме и ВК. А тут канал разработчиков.

#игрыВРК

��@russ_krasota

В этот четверг приглашаем всех на встречу в баре «Заря», где обсудим «Горюшко» в рамках событий книжной лавки «Листва». Если вы в Санкт-Петербурге, приходите!💫

Русский геймдев из Санкт-Петербурга!

Глеб Голицын и Дмитрий Котиков из независимой игровой студии Rayonist расскажут о своей новой игре «А Горюшко вслед собакою...» и обсудят, почему видеоигры могут быть серьёзными произведениями искусства.

20 февраля в 19:00 в баре «Заря», Маяковского 40. Вход за пожертвования.

«А Горюшко вслед собакою...» — это интерактивная история, действие которой разворачивается в небольшой деревне в тылу во время Великой Отечественной войны. Игроку предстоит погрузиться в историю юной Нади, которая, заменяя больную мать, становится почтальонкой, разносящей вести с фронта. Среди писем — не только слова надежды, но и трагические извещения. Основой для сюжета послужили сердечные рассказы, которыми делилась бабушка одного из разработчиков игры, а также мотивы русских народных сказок.

Разработчики расскажут о процессе создания игры, выборе темы и художественном решении, а также обсудят особенности русского и авторского геймдева, включая инди-игры, арт-игры и поэтические видеоигры. Кроме того, они опишут опыт работы с инструментами разработки.


Забронировать место: @savva_fedoseev

Спасибо авторам «ФИЛЬМОСКОПА УЖАСОВ» за поддержку!

А Горюшко вслед собакою… / Rayonist

Буквально неделю назад вышла довольно необычная игра под названием "А Горюшко вслед собакою…" от студии Rayonist. Это такая визуальная новелла, но с элементами приключенческой игры, а значит есть интерактив. Помимо весьма необычного визуального стиля, все очень хвалят проникновенную историю девочки Нади, которая на фоне Великой Отечественно Войны разносит письма в деревне в том числе похоронки. Сами увы ещё не играли, но думаю обязательно это сделаем, хоть и тема поднимаемая в игре не из лёгких. Сама игра весьма короткая (60-80 минут) так что времени много не займёт. В общем ребята большие молодцы!

Steam: https://store.steampowered.com/app/1831800/A_Goryushko_vsled_sobakoyu/
VK Play: https://vkplay.ru/play/game/a-gorjushko-vsled-sobakoju/
Группа ВК: vk.com/rayonist

Кроме того, на DTF можно найти очень положительный обзор старой демоверсии 2023 года, в котором на скриншотах заметны небольшие отличия от релизной версии.
https://dtf.ru/indie/2161436-indi-shedevry-a-goryushko-vsled-sobakoyu

Разбор «Горюшко» от игрока со спойлерами. Для тех, кто уже прошёл игру и хочет познакомиться с чужим взглядом.

https://dtf.ru/games/3467408-mysli-vsluh-a-goryushko-vsled-sobakoyu-eta-ta-indi-igra-kotoroi-vy-tochno-dolzhny-dat-shans

Не так давно наши коллеги из независимого геймдева выпустили игру Scribe. В ней вы играете за писаря, который влияет на судьбы обитателей поместья. Выбирая, что и кому писать, вы принимаете решения, от которых зависит жизнь персонажей, разрешаете споры и управляете интригами.

Scribe сочетает в себе элементы визуальной новеллы и стратегической игры, где каждое решение может привести к разным концовкам.

Мы же в одном из проектов экспериментировали с симулятором решений и знаем, как непросто работать в жанре "решения с последствиями". Поэтому интересно было посмотреть, как разработчики Scribe подошли к этой задаче.

Игра в Steam: https://store.steampowered.com/app/3131510/Scribe/
VK Play: https://vkplay.ru/play/game/scribe/

Группа разработчиков в VK: https://vk.com/scribetalesbar

На прошлой неделе состоялся релиз очень симпатичной и душераздирающей инди-игры «А Горюшко вслед собакою…». Это небольшое интерактивное произведение о юной почтальонке, доставляющей письма с фронта, с трогательным сюжетом и авторской графикой вдохновлённой детскими рисунками.

У разработчика игры, Димы, есть канал "Кот и код" (коты всего мира объединяйтесь) — в нём он делится не только девлогом разработки игры, но и разными приемами в C# и Unity, фишками, проблемами, советами и так далее. А ещё есть небольшие обзоры про инди-игры и многое другое. В общем, в канале автора есть закреп с тегами, разберётесь!

А что делать вы и так знаете. Steam и VK Play — вишлистим, покупаем. На канал — подписываемся. Обняли 🐱

Сцена передачи похоронок, когда мышкой нужно вести руку девочки и передать похоронку, оказалась для меня самой сильной.

Это не просто действие, это момент, когда ты понимаешь, что именно делает твой персонаж, и что переживают те, кто получает это письмо.

В процессе написания обзора на «А Горюшко вслед собакою…».

«А Горюшко вслед собакою…»: письма, которые никто не хотел получать

Прошёл игру и изложил свое мнение об игре. Связь с реальными историями чувствовалась безусловно, даже без тонны текста – погружение получилось максимальным.

Больше интерактивности этой игре не нужно. Она – цифровая визуализация истории и эмоций. Линейно, эмоционально, и даже тусклость здесь выглядит ярко.

Я сравнил свой игровой опыт с часовым разговором с ветераном или ребенком войны, а от титров пошли мурашки и в горле встал ком.

Искренне советую эту игру всем как небольшое приключение, которое не отнимет много времени, но позволит отдаться своим эмоциям, чувствам и памяти.

📱 Канал разработчиков

�� Страничка игры

Отклик писателя Владимира Владимировича Лорченкова:

Друзья, перед вами - кадры интерактивной игры - по сути, мультфильма, в котором можно участвовать - о девчонке, которая заменяя больную мать, работает почтальном в деревне в тылу во время ВОВ, разнося и печальные и добрые вести. Это произведение искусства - шедевр, и он говорит о жертве русского народа в годы Второй мировой в 100 раз больше чем все, что сожрано за 30 лет на бюджеты РФ "о недопущении замалчивания подвига советского народа в деле борьбы с нацизмом", и сделали его русские энтузиасты. И, вдобавок, перевели игру и на английский язык. Больше того, художники объединили в игре не только русскую историю и искусство, но и неоэкспрессионизм и иллюстрации советского периода русской истории. Понятно, что "русским не надо денег, без копейки бюджетных денег, молодцы так держать" и пр. - "а пока дадим 900 млн RUB на издание книг, как русские изнасиловали Аушвиц" - но, если серьезно, у русских нет своих государства и правительства, но есть свой народ. Поддержите своих.

Рецензия на «А Горюшко вслед собакою...» от Summit Reviews:

https://summitreviews.biz/article/8/grief-like-a-stray-dog-review

"Рассказывая историю войны с точки зрения ребенка из деревни, Grief like a stray dog переносит историю с сухих страниц в сферу фольклора и мифа. Неважно, почему происходит война — важно, кто остается, как они выживают и какие истории они рассказывают о том, что было потеряно. Grief like a stray dog — это завораживающе красивая зарисовка о том, что такое война на самом деле и что она оставляет после себя".

С момента выхода «А Горюшко вслед собакою...» (Steam | VK Play) мы с большим интересом читаем ваши отзывы и продолжаем улучшать игру. Мы благодарны вам за тёплый приём и также за то, что делитесь своими впечатлениями с нами в личных сообщениях и на своих ресурсах. Спасибо!

У нас вышла игра «А Горюшко вслед собакою…»

Это история о молодой девушке-почтальоне, доставляющей вести с фронта в годы войны. Богатая графика и живые диалоги погружают в мир, где каждое письмо имеет значение.

😊 Подписывайтесь на VK Play

Настало время написать про один красивый и трогательный проект, за которым я давненько слежу, со времен поста годовалой давности со списком русских игр.

Игра «А Горюшко вслед собакою…» («Grief like a stray dog»). Небольшая визуальная новелла о юной почтальонке, которая во время Второй мировой войны доставляет родным солдат вести с фронта (в том числе вести о смерти).

У игры очень интересный стиль. Как будто оживили рисунки на бумаге. Авторы говорят, что вдохновлялись неоэкспрессионизмом, детскими рисунками и иллюстрациями из книг советских времен.

В основе сюжета лежат воспоминания бабушки одного из разработчиков о детстве в деревне недалеко от Ржева, где шли кровопролитные бои. Судьбы, жизненные зарисовки и ситуации для почти всех персонажей взяты из рассказов родни, фронтовых историй и писем прадедов. Всё это совмещено с мотивами русских народных сказок (и это совсем не для того, чтобы было веселее)

Хорошо, когда разработчики игр не забывают о том, что они могут создавать полноценные художественные произведения.

Канал разработчика

Ранее публиковал другой их интересный проект про Москву

Игра выйдет уже завтра.

#русскийгеймдев
#русскийдиджиталарт

✉️ Российские разрабы выпустили акварельное инди о юной почтальонше в деревенском сеттинге

Студия Rayonist представила «А Горюшко вслед собакою…» — интерактивную визуальную новеллу, нарисованную в акварельно-пастельном 2D-стиле. По сюжету, девочка Надя, подменяя больную маму, берётся разносить письма по деревне. В процессе Наде придётся столкнуться с тем, что она приносит не только добрые вести, но и очень печальные.

По рассказам разработчиков, прототип Нади основан на бабушке одного из создателей игры, её воспоминаниях о жизни в деревне, а также на героине «Стихов о почтальонке» Татьяны Черновской.

Rayonist обещают 60–80 минут геймплея, столкновения с колоритными персонажами и множество отсылок на русский фольклор. «А Горюшко вслед собакою…» доступна на ПК тут и тут. У игры есть поддержка русского и английского языков.

Подписаться на 👾🤓

Этот день настал. Игра на релизе — «А Горюшко вслед собакою…» («Grief like a stray dog»)

Steam
VK Play

Напомню, что это небольшое интерактивное произведение о юной почтальонке, вынужденной во время Второй мировой войны доставлять родным солдат вести с фронта. В основе сюжета лежат воспоминания бабушки одного из разработчиков о детстве в деревне недалеко от Ржева, где шли кровопролитные бои. Судьбы, жизненные зарисовки и ситуации для почти всех персонажей взяты из рассказов родни, фронтовых историй и писем прадедов.

Если у вас было в планах ее приобрести, то будем благодарны отзывам. Они нужны чтобы Стим решил игру немного продвинуть, всего нужно 10 отзывов. Так что будет здорово, если поделитесь впечатлениями после игры на странице Стима.
Всем спасибо, а у нашей команды эмоциональная разгрузка 🤔
#девлог@cat_and_code

Вышли на Steam и VK Play!

Мы будем рады, если вы попробуете нашу игру и поделитесь своим мнением в личном сообщении или на своем ресурсе/канале.
Ваши отзывы на платформе Steam также будут для нас огромной поддержкой!

Существует множество способов пополнить кошелек в Steam. Наиболее простыми и надежными являются Сбер Онлайн и МТС Банк. Однако доступны и другие варианты, и в интернете можно найти подробные инструкции, которые помогут разобраться в процессе.

«Сибириада» (1978) Кончаловский и «Колокола из глубины: Вера и суеверие в России» (1993) Херцог

«Как у нас в народе говорят»: языковое пространство в «А Горюшко вслед собакою…» (II)
...
Обращение к литературным произведениям стало важной частью нашего подхода. Например, перепрочтение творчества Андрея Платонова, который мастерски создавал уникальный язык для описания мира, вдохновило нас на работу с речью как с пластичной материей. Его пример показал, что за пределами привычных языковых правил лежит не хаос, а море новых смыслов и возможностей. Кроме А. Платонова мы анализировали работы Н. Лескова, П. Карпова, М. Зощенко, чьи тексты по-своему раскрывают богатство народной речи.

– Товарищи! – начал определять Сафронов всеобщее чувство. – Пред нами лежит без сознанья фактический социализм. Из радио и прочего культурного матерьяла мы слышим лишь линию, а щупать нечего. А тут покоится вещество созданья и целевая установка партии – маленький человек, предназначенный состоять всемирным элементом! (А. Платонов, «Котлован»)

Помимо литературных произведений мы изучали и релевантные образы из отечественного кино. Один из примеров – фильм Андрея Кончаловского «История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж». В картине, снятой в 1967 г. в селе Кадницы Горьковской области, участвовало лишь несколько профессиональных актёров, тогда как остальные роли исполняли местные жители. Фильм наполнен документальными, а не только игровыми монологами, диалогами деревенских жителей о жизни, войне. Важным аспектом была синхронная запись звука и изображения, что позволило передать естественные интонации и течение речи. Мы нашли в фильме ценные прообразы фраз, фонетические и синтаксические обороты устной речи, которые стали основой для некоторых диалогов.

Кроме того, влияние оказали и другие фильмы: «Калина красная» (1974) В. Шукшина, «Любовь и голуби» (1985) В. Меньшова, «Колокола из глубины: Вера и суеверие в России» (1993) В. Херцога и «Мусульманин» (1995) В. Хотиненко. Эти картины не только помогли в создании персонажей и образов, но и стали источником для конкретных речевых конструкций, элементов речи и междометий, которые оживляют диалоги, мысли персонажей.

В народных песнях мы также черпали идеи и образы для сцен, персонажей, передачи настроения. От записей хора имени М. Е. Пятницкого и ансамбля Д.Покровского до творчества А. Маточкина, С. Старостина и ещё множества других. Песня «Белый день» (на стихи А. Тарковского), исполненная коллективом «Петр Валентинович» и вовсе стала саундтреком игры, легла в основание важной сцены. Все эти музыкальные материалы оказали на нас большое влияние при создании «Горюшка».

Подводя итог, стоит отметить, что деревенский язык в нашей игре не является полной реконструкцией, не претендует на безоспаримую аутентичность. Нашей игрой мы попытались написать, зарисовать оду вселенной под названием «русская деревня». Оценить нашу попытку вы сможете в игре «А горюшко вслед собакою…» уже с 29 января 2025 года.

Ссылка на Steam: https://store.steampowered.com/app/1831800/A_Goryushko_vsled_sobakoyu/
Ссылка на VK Play: https://vkplay.ru/play/game/a_gorjushko_vsled_sobakoju/

«История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж» (1967) Кончаловский

«Как у нас в народе говорят»: языковое пространство в «А Горюшко вслед собакою…» (I)

Диалектизмы деревень, литература и кино — делимся опытом поиска утраченного языка для визуальной новеллы.

В жизни мы часто сталкиваемся с необходимостью понять незнакомый язык. Родной и иностранные языки, математические символы и языки программирования — этими и другими знаковыми системами мы овладеваем, чтобы постигать мир, людей. Работая над «А горюшко вслед собакою…» одной из задач было частичное погружение в быт и языковое пространство середины XX в.

Режиссерам, сценаристам и писателям, создающим произведения о прошлом, часто приходится решать схожие задачи. Одни акцентируют внимание на визуальных средствах — костюмах, архитектуре, предметах быта — чтобы перенести зрителей в атмосферу ушедшей эпохи. Другие авторы адаптируют речь героев, стилизуя её под исторические реалии, что создает эффект языкового разрыва, «путешествия во времени». Однако отказ от стилизации языка может быть осознанным художественным приемом. Например, если жанр произведения предполагает речь в духе сорокинской «Теллурии» или намеренные речевые «флешфорварды», как в «Лавре» Е. Водолазкина.

Действие «Горюшко» происходит во время Великой Отечественной войны, в небольшой деревне Тверской области. Прототипами персонажей были реальные свидетели войны, участники боевых действий, дети, рождённые в годы катастрофы. Имея доступ к живым носителям «того» языка, мы прежде всего опирались на личный опыт общения. Мы собирали факты, записывали на диктофон и многократно переслушивали воспоминания родных и близких. Без такого настоящего и продолжительного контакта с людьми, выросшими в деревнях и сёлах, «спародировать» диалоги было бы куда сложнее. Бабушки и дедушки, которые воспитывали нас, передали не только знания о том языке, о шутках и сказках, напевах, колыбельных, но и способность отличить настоящую деревенскую культуру от поддельной. В людях, которые даже после переезда в города продолжали «окать» или «акать», сохраняли уникальные интонации и склонность к словотворчеству, до сих пор живут крупицы величественного крестьянского прошлого.

Вдобавок, мы проанализировали различные письменные источники, отчёты этнографических экспедиций, научные статьи, посвященные устной речи первой половины XX века.
При разработке диалогов мы старались найти гармонию между современным разговорным русским языком и диалектной речью деревень средней полосы России. Это было важно, чтобы избежать перегруженности диалектизмами, которые могли бы утомить игроков, ведь многие выражения и слова непривычны или вовсе непонятны современному носителю русского языка, что могло бы значительно затруднить восприятие.
...
>Часть2

«Калина красная» (1974) Шукшин и «Мусульманин» (1995) Хотиненко

«А Горюшко вслед собакою…» («Grief like a stray dog») — это небольшое интерактивное произведение о юной почтальонке, вынужденной во время Второй мировой войны доставлять родным солдат вести с фронта. Вместе с тем и извещения о смерти.

В основе сюжета лежат воспоминания бабушки одного из разработчиков о детстве в деревне недалеко от Ржева, где шли кровопролитные бои. Судьбы, жизненные зарисовки и ситуации для почти всех персонажей взяты из рассказов родни, фронтовых историй и писем прадедов.

Художественное решение вдохновлено неоэкспрессионизмом, детскими рисунками и иллюстрациями из книг советских времен.

«А Горюшко вслед собакою…» — пространство из образов, зарисовок важных моментов, воспоминаний и мыслей, совмещенное с мотивами русских народных сказок.

~~~

Дата выхода игры: 29 января 2025.
Добавляйте в список желаемого уже сейчас.
Steam: https://store.steampowered.com/app/1831800/A_Goryushko_vsled_sobakoyu/
VK Play: https://vkplay.ru/play/game/a_gorjushko_vsled_sobakoju/

Пресс-кит: https://drive.google.com/drive/folders/1NBjHQNd3cOL-ZVCVqjHX2IfQX9tEx9Md?usp=drive_link

Трейлер:
YouTube (RU): https://www.youtube.com/watch?v=cV03ZSUGAJI
VK: https://vk.com/video-203004279_456239021