На днях вернулась к своему ударному дизайн-ридингу и достала с полки Medium Design Келлер Истерлинг. Началось уже со сложностей: случайно вылила кофе на книгу, пришлось просушить, сделать новую чашку и, наконец, взяться за карандашик.
Я уже когда-то начинала её разбирать, но быстро растерялась. Первое — до сих пор не могу сказать, как уместно будет перевести название эссе — медиумный дизайн? дизайн как посредник? или вообще средовой дизайн (сразу уводит в другую область)? Оставлю эту вариативность — она вполне в духе самого эссе, где конечное определение вещам и феноменам не дается (и это, кажется, плюс).
В начале автор предупреждает: medium design — это не то, что вы думаете, это не новое, не правильное, это только усложняет проблемы и даже не всегда работает. Мне нравится, как Истерлинг лишь набрасывает контуры концепта, и, главное —уходит от объектно-ориентированной специфики дизайна. Она настаивает, что то, что находится за пределами объекта дизайна — не менее важно и тоже является процессом проектирования. И более того — нуждается в отдельной проработке. Я бы назвала это «полем» или «контекстом» объекта дизайна, где нужно уметь настраивать сети и умножать векторы взаимодействий. То есть — организовывать среду и посредничать (тот самый зубодробительный medium).
Ещё в тексте появляется интересная метафора — что medium design похож на игру в бильярд: «В бильярде вы не знаете ответа, но знаете, что делать дальше. <…> Игрок “знает как” реагировать на череду меняющихся с течением времени условий с помощью организации взаимодействия».
В итоге, Истерлинг призывает перейти от вещей к действиям, процессам и отношениям. Но главное — она верит, что такой дизайн может изменить подходы к/в эстетике и политике (не зря в эссе появляются Фуко, Рансьер и Агамбен). Хотелось бы тоже разделить этот оптимизм!