Христос Воскрес! ¡Feliz Pascua de Resurrección!

Сегодня Пасху празднуют и в России, и в Испании: в этом году православная и католическая Пасхи совпали.

У нас на столе куличи и крашеные яйца, а в Испании — torrijas. Это пасхальное угощение готовят из белого хлеба: его вымачивают в молоке с лимонной цедрой, обмакивают в яйце, обжаривают в масле и посыпают сахаром и корицей. Рецепт напоминает наши гренки.

#calendario #SabíasQue

Библиотека Института Сервантеса — это доступ к книгам, журналам, фильмам и аудио на испанском языке.

🎓 Если вы преподаватель испанского языка в государственных учебных заведениях или работаете на частных курсах, библиотека для вас бесплатна. Если вы учитесь на курсах при Институте Сервантеса, тоже.

Если льгот у вас нет, сейчас самое время записаться:

⚡️До 25 апреля действует акция ко Дню книги:

— Базовый абонемент — 500 ₽ в месяц (вместо 1000 ₽)
— Льготный — 300 ₽ в месяц (вместо 500 ₽) для детей до 14 лет, студентов и тех, кому нужен только электронный доступ

📌 Как записаться:
Заполните анкету на сайте, отправьте копию квитанции об оплате или документа, дающего льготу, на ✉️ bibmos@cervantes.es.

📍Если вы в Москве, можно прийти и лично.
Адрес: Новинский бульвар, д. 20А, стр. 1–2 (м.Баррикадная, м.Краснопресненская, м.Смоленская).

🆓 Вход в читальный зал свободный и бесплатный.

#RecursosParaProfe

Любоваться тюльпанами можно не только в Голландии

На прошлой неделе я проезжала зацветающую калмыцкую степь. Представьте: мягкий ветер, простор до горизонта и тюльпаны — дикие, яркие, как языки пламени.

Сам цветок родом из Центральной Азии. Он прошёл путь через Персию и Османскую империю, прежде чем попал в Европу в XVI веке, где вызвал настоящий тюльпановый бум. В Нидерландах луковицы тюльпанов стоили дороже золота.

Интересно, что и русское тюльпан, и испанское tulipán восходят к тюркскому слову тюрбан  из-за формы бутона, похожей на этот головной убор.

А скоро в Каталонии расцветут совсем другие цветы. Но об этом — ближе к 23 апреля…

el tulipán — тюльпан
la estepa — степь
la tulipomanía — тюльпаномания
Holanda — Голландия
Calmuquia — Калмыкия

#SabíasQue #vocabulario #Rusia

Весенние каникулы — лучшее время, чтобы вырваться из столицы и уехать туда, где простор, тишина и природа.

Не лежать на пляже, а ехать навстречу ветру и переменчивому небу.

🚘Позади тысячи километров: Московская, Тульская, Воронежская, Ростовская области, Ставропольский край, Кабардино-Балкария, Карачаево-Черкесия, Калмыкия.

И наши главные остановки:
🌄Кисловодск и горы вокруг
🌷Элиста и зацветающая степь
🏛 Павловск-на-Дону, южный Петербург, как его иногда называют

Цветы, дожди, радуга, закаты, замки… Наша страна прекрасна! 🇷🇺

Друзья, а где вы любите отдыхать? На море, в горах, в автопутешествии, дома с книгой или гуляя по новым городам? ⤵️

#Rusia #VibraPositivo #PreguntaDelDía

Испанский за чашечкой кофе ☕

Делюсь с вами рабочим листом «¡Un café, por favor!». Это ароматная смесь истории, полезной лексики, интересных заданий и.… порции хорошего юмора.

В составе:
🌀История кофе – коротко главном
🌀Личные вопросы – делаем тему ближе
🌀Гид по основным видам испанского кофе
🌀Картинки – для лучшего запоминания
🌀Короткое видео – учимся делать заказ в кафе
🌀Забавный тест «Какой ты кофе?»

Подходит для уровня А1+:
🌀Практика чтения и аудирования
🌀Изучение испанской культуры через повседневные привычки
🌀Разговоры о любимых напитках – каждый найдёт кофе по вкусу.

Добавьте этот 📄рабочий лист в своё «меню» уроков и сделайте обучение вкусным!

Урок также доступен на платформе 🚀ProgressMe, в нём больше интерактива, и все тексты можно послушать.

#RecursosParaProfe #pdf #ProgressMe

🚀 12 апреля — День космонавтики — Día de la Cosmonáutica

Мы вспоминаем первого человека в космосе — Юрия Гагарина. Он покорил не только Вселенную, но и сердца людей по всему миру.

🇨🇺 В июле 1961 года, всего через три месяца после полёта, Гагарин приехал на Кубу. Его встречали как настоящего героя — с овациями, флагами и улыбками. Он обнимался с Фиделем Кастро, разговаривал с Че Геварой и гулял по Гаване, окружённый восторженной толпой.

🧡 Эта дружба не забыта. В 2015 году в Гаване, в знаменитом отеле «Насьональ», где когда-то останавливался Гагарин, был установлен его бюст. Он стоит в Зале Славы как напоминание о силе мечты и единстве народов.

#calendario #SabíasQue

💡 Идея, как оживить тему «Мой день» и попрактиковать числительные

Будильник с двумя звонками, шагомер, калории, покупки, непрочитанные сообщения… Каждая цифра что-то говорит о человеке.

Эти карточки я использую на любом уровне:
📍A1–A2 — Когда? Что делает? Как часто? Учимся говорить про режим дня, привычки и интересы.
📍B1 — Какой он, этот человек? Это обычный день или нет? Сравниваем с собой, обсуждаем стиль жизни.
📍B2+ — Сочиняем свою версию. Выдаём себя за кого-то другого: за идеального ученика, спортсмена, офисного работника, человека, который ничего не успевает...

Сохраняйте себе и ставьте ♥️, если было полезно.

#RecursosParaProfe #MiRutinaDiaria

📱Пингвин ныряет в океан, а мы можем нырнуть в апрельский сугроб! Радуемся жизни несмотря ни на что 🫶

Видео с канала Chill-out-Chile.

#VibraPositivo

Друзья, если вам нужны 📚 печатные книги и учебники на иностранных языках, это информация для вас.

Оформить онлайн-заказ можно на сайте книжного магазина. Если вы в Москве, бесплатный самовывоз у станции метро Новокузнецкая. Доставка в другие города СДЭКом.

Литература на испанском 👉тут.

#RecursosParaProfe

¿Estamos en eneril? На дворе январель?

🌸 Фиолетовые облака над городом? Значит, в Мексике зацвела жакаранда. И вот уже все — от туристов до таксистов — устраивают фотосессии под каждым кустом. Настоящая весна!

А в Москве… снег. В апреле. Сюрприз! 🎄

Как ни странно, но испанцы бы не удивились. У них говорят:
▶️ Frío de abril, peor que el eneril. — Апрельский холод хуже январского.
▶️ El invierno no ha pasado hasta que abril haya acabado. — Зима ещё не ушла, пока апрель не кончился.

Так что всё идёт по плану. Просто план испанский. 🙂

Я на югах, моя весна на втором фото: тепло (пока) и настроение, как у жакаранды. А у вас?

Делитесь в комментариях, какая у вас весна: что за окном, цветёт ли хоть что-то, или вы в шапках и в варежках?

#calendario #FrasesHechas #VibraPositivo

Друзья, с весенними каникулами!

Если вы, как и я, отправились в путешествие - новых впечатлений и хорошей погоды. Если остались дома, насладитесь по полной свободным временем. Ну а если каникул у вас нет, крепитесь! А пока мы отдохнём и за вас, обещаем 😉

#VibraPositivo

DELE A1: учебники и чек-лист по грамматике

В недавнем опросе большинство высказалось за сдачу экзамена DELE A1. Спасибо, что поучаствовали — мне всегда интересно узнать, как вы относитесь к экзаменам и какие у вас или у ваших учеников цели в изучении испанского.

Если вы решите готовиться (или готовить учеников) к этому экзамену, вот ��список основных учебников, рекомендованных Институтом Сервантеса.

А это моя личная рекомендация — Preparación al Diploma de Español Escolar A1 (издательство EDELSA). В сборнике 7 моделей экзаменов, все задания сгруппированы по темам, что очень удобно на начальном уровне. Я сама использую этот учебник не только для подготовки к DELE, но и как дополнительный материал для повторения, входного контроля или итогового теста. Кстати, он есть на платформе 🚀ProgressMe.

И, конечно, держите 📄 чек-лист с ключевыми грамматическими темами уровня A1. Он поможет понять, что необходимо знать, даже если сдача экзамена не входит в планы.

PS: отличие экзамена А1 для школьников только в лексических (более детских) темах, грамматика и структура экзамена те же.

#RecursosParaProfe #pdf #ProgressMe

А у тебя спина белая! 😀

В России 1 апреля — День дурака. Сегодня можно смело разыгрывать близких и коллег, главное — не перестараться, чтобы не остаться без друзей.

А вот в Испании 1 апреля — обычный день. Испанский День смеха тесно связан с рождественскими праздниками. Тамошние шутники выходят на сцену 28 декабря, когда отмечают Día de los Santos Inocentes (День святых невинных).

Друзья, в честь 1 апреля приведу несколько фактов о себе, среди них один – неправда. Интересно, сможете ли вы его вычислить?

#calendario #VibraPositivo #PreguntaDelDía

Зачем сдавать экзамен DELE A1 Escolar?

Я точно знаю, как сложно бывает учить иностранный язык, когда кажется, что прогресс еле заметен. В какой-то момент нужен чёткий ориентир — что я уже умею и куда двигаться дальше? Для моих учеников таким ориентиром становится экзамен DELE A1 Escolar.

DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) — это международный экзамен на знание испанского, который проводится Институтом Сервантеса от имени Министерства образования Испании. Его результаты бессрочны, и даже самый первый уровень A1 — это уже важная веха.

Я вижу, как сдача этого экзамена помогает школьникам:

🎯 Появляется мотивация и цель
Не просто ходить на уроки, а учить, осознавая, что в конце будет результат.

🗓 Развивается самоорганизация
Подготовка к экзамену учит управлять своим временем. Это всегда пригодится в жизни.

💡 Понимание реального уровня
Ученики чётко видят, какие темы освоены, а где есть пробелы.

📝 Лёгкость в сдаче будущих экзаменов
Когда ты уже привык к структуре заданий, дальше сдавать экзамены легче.

✈️ Диплом, который признают в мире
Если в будущем понадобится подтвердить знание испанского, сертификат DELE A1 — это первый шаг.

В нашей школе испанский начинается с 4-го класса — всего два урока в неделю. В 6-м классе добавляется третий час на подготовку к экзамену. В конце года мы сдаём школьный аналог DELE A1, а те, кто хочет, могут пойти на официальный экзамен в аккредитованном центре.

Испанский становится не просто школьным предметом, а реальным навыком, который можно применить в жизни.

А если вы сомневаетесь, достаточно ли у вас (или у ваших учеников) знаний для этого уровня — я подготовила чек-лист, который поможет это проверить. Скоро расскажу!

#TrabajoIdeal #PreguntaDelDía #DELE

В эту субботу - 70 лет, как в Ленинграде расшифрована письменность индейцев майя.
В 1955 году за это сразу докторской была признана диссертация великого Юрия Кнорозова.
Исповедуя междисциплинарный подход, он погружался не только в лингвистику, но и в историю, культуру, географию, а на определенном этапе и в математику.
Сегодня его же наследие, кажется, позволяет подойти и к расшифровке загадочной письменности ронго-ронго таинственного острова Рапа-Нуи (Пасхи).

✍️ Заметки с канала Сергея Брилёва

Не голодайте в путешествиях

🔵Прийти в шикарный заграничный ресторан и остаться голодными, потому что меню на иностранном языке ?

🔵И в магазине на этикетках непонятный состав, а у продавца спросить страшно?

🔵 Тыкать на витрину пальцем, потому что не хватает словарного запаса, чтобы сделать заказ?

После нашего бесплатного марафона "Поговорим про еду" это точно будет не ваша история.

Наша команда опытных преподавателей иностранных языков подготовила вам комплексный набор блюд:

🔵Полезные фразы и выражения
🔵Советы и лайфхаки от опытных преподавателей
🔵Видеоуроки и эфиры

После марафона вы:

✅ Будете легко и непринужденно заказывать еду, как местный житель

✅Понимать, почему шеф-повар кричит на подчинённых в кулинарных шоу

✅Готовить по рецепту с иностранного сайта

✈️ Марафон с 31.03 по 05.04 прямо здесь в канале.

💭 Делитесь приглашением с друзьями-гурманами

Пабло Пикассо любил кошек и уделял им значительное внимание в своем творчестве

Причём, он не любил породистых кошечек, которые мурлыкают на подушке в гостиной, ему нравились одичавшие кошки, охотящиеся за птицами, носящиеся по улицам и дико орущие. Это пристрастие Пикассо к одичавшим кошкам просматривается в его работах.

Заметки с канала ARTерия ��

#SabíasQue #PreguntaDelDía

✈️ Сент-Экзюпери и его полёт к «Маленькому принцу»

На прошлой неделе в Москве проходил кинофестиваль Франкофонии. Мы сходили на «Сент-Экзюпери» — фильм-сказку с отсылками к "Маленькому принцу".

Интересный нюанс — фильм показывали на французском, но примерно треть — разговоры на испанском, что стало приятным сюрпризом. Мне фильм понравился, но рекомендовать его не возьмусь. Смотрите трейлер и решайте сами.

Зато советую вам следить за афишами подобных кинофестивалей на иностранном языке. В Москве это прежде всего кинотеатры «Пионер» и «Иллюзион». Отличная возможность посмотреть хороший фильм на большом экране и попрактиковать язык. Иногда перед показом выступают кинокритики и искусствоведы.

А пока предлагаю послушать «El Principito» в адаптированном варианте для детей на испанском. Классика и моя любовь.

Книга и аудио в комментариях.
Ставьте ❤️, если тоже любите «Маленького принца».

#calendario #pdf #ElPrincipito

🐔🚫🦙 Cuando no quieres compartir, pero tu compi es demasiado insistente.

Может, зря мы так про куриные мозги?!

#VibraPositivo

Una golondrina no hace verano – одна ласточка весны (по-испански лета) не делает.

Так говорят, когда хотят предостеречь от поспешных выводов.

Считается, что эта пословица из древнегреческой басни Эзопа о юноше, растратившем всё отцовское наследство. Из него он оставил себе только плащ, в который и кутался в зимние холода. А увидев первую прилетевшую ласточку, решил, что и тот теперь ему не нужен, поскольку настала весна. Однако морозы вернулись, и юноша пожалел о своём легкомыслии, обвинив в своих бедах замёрзшую птицу.

Возможные варианты:
🤍Ni un dedo hace mano, ni una golondrina verano. Один палец – ещё не рука…
🤍Ni una flor hace ramo, ni una golondrina hace verano. Один цветок – ещё не букет…
🤍Una golondrina no hace primavera, ni un escritor hace una lengua. …один писатель – ещё не весь язык

🤍А как бы вы перевели вот эту испанскую поговорку «Ni primavera sin golondrina, ni despensa sin harina»? (despensa – кладовка; harina – мука) 🤍

PS.: 🤍 В комментариях вы найдёте песню конца 70-х венесуэльского певца Хосе Луиса Родригеса «Una golondrina no hace verano» про любовь, конечно.

#FrasesHechas #PreguntaDelDía

‼️В Чили добывается один из самых загадочных минералов на планете — хиастолит.

💎Камень образуется при высоких температурах и давлениях в недрах Земли.

💎С давних пор считается оберегом от злых сил и идет на создание амулетов и талисманов у индейцев.

💎Удивительно, что при любом разрезе на поверхности камня появляется четкий узор в виде креста.

💎Именно поэтому в Средние века монахи носили хиастолит как символ веры, а рыцари Мальтийского ордена украшали им свои перстни.

💎Крестовому камню приписывают магические и целебные свойства: он помогает обрести ясность ума, защищает от темных энергий, приносит удачу и развивает творческое мышление.

💎Кроме того, этот минерал меняет оттенок — от коричневого до зеленоватого — в зависимости от угла зрения.

Это подсказка, что везти из Чили😉

🇪🇸 Уже завтра, 15 марта, в Валенсии (Испания) начнётся праздник Лас Фальяс. Он посвящён святому Иосифу, покровителю плотников, и символизирует приход весны.

Это очень яркое и шумное событие. Каждый день по утрам, в 14.00 и ночью запускают фейерверки и взрывают петарды.

17 и 18 марта проходит шествие – валенсийцы в традиционных костюмах приносят цветы Богородице, украшая её большую цветочную статую. Каждый год цветочный дизайн разный, его держат в строжайшем секрете. Для украшения используют около 17 тонн цветов. А стоимость национального костюма начинается от 2 тысяч евро.

Главная особенность праздника – огромные 30-метровые композиции из папье-маше. Они изображают знаменитостей или персонажей из мультфильмов. Все фигуры сжигают в ночь с 19 на 20 марта. И только одна из них избежит этой участи и будет храниться в музее.

Узнать больше о празднике огня и весны можно в моём уроке на платформе 🚀ProgressMe.

#calendario #RecursosParaProfe #ProgressMe

Как звучит весна в исполнении ИИ? 🎶

Антонио Мачадо – один из самых любимых поэтов Испании. Его стихи просты и глубоки, они передают красоту природы, размышления о жизни и течении времени.

Я решила попробовать, как зазвучит его детское стихотворение про весну в музыкальном исполнении искусственного интеллекта Suno. Оцените результат!

#RecursosParaProfe #IA

Любите котиков?

А спрягать испанские глаголы? 🤯 Cantar, contar, construir, conducir, convencer, convenir, conseguir, conquistar, conjugar...

Мобильное приложение ConjuGato поможет вам в изучении самого сложного в испанской грамматике - сеньора Глагола. Для каждого глагола доступны таблицы спряжений с подсветкой неправильных форм. Есть рифмованные карточки, чтобы запомнить похожие по звучанию глаголы. Удобный интерфейс, без рекламы, не требует подключения к интернету. Есть бесплатная и платная версии.

Проверяйте себя при подготовке к уроку или тренируйтесь, когда есть свободная минутка. Рекомендую! ♥️😇

#RecursosParaProfe

🌸¡Amigas! Olvidad todas vuestras preocupaciones y comenzad a notar la belleza en todo lo que os rodea.

Дорогие мои! Оставим все заботы (хотя бы сегодня) и давайте любоваться красотой, она повсюду. С праздником весны! Что бы нам ни рассказывали астрономы.

#calendario

🌹 ¡Saludos, primavera en el aire! Готовы принимать восьмимартовские поздравления и подарки?

Помните, что говорят про дарёного коня? Продолжите эту известную поговорку на испанском: A caballo regalado… ⬇️

#PreguntaDelDía #FrasesHechas

¡Hola! Вам знакомо это испанское выражение?

#FrasesHechas #PreguntaDelDía

Поиграем?! Что у тебя в рюкзаке? 🎒Открывай, доставай и говори на испанском! Главное — не повторяться и не забывать слова. Готовы? Тогда начнём!

Ученики по очереди открывают свои рюкзаки, достают из них предметы и называют их на иностранном языке. Если кто-то не может вспомнить слово, учитель помогает. Если предмет уже был назван другим участником, "играть" им нельзя.

Во взрослой группе можно открывать дамские сумочки, парни тогда работают в парах с девушками.

В комментариях добавлю ещё одну привязчивую детскую песенку для запоминания слов и 📄карточки для тренировки.

Похожую игру "Собери чемодан" можно посмотреть тут.

#RecursosParaProfe #pdf #vocabulario

Весна не с 1 марта? 🌸

В 2025 году в Испании весна наступит 20 марта в 10:01. Всё дело в равноденствии — моменте, когда солнце пересекает экватор, и дни становятся длиннее ночей.

Дата начала весны в Северном полушарии каждый год разная (19 - 21.03) из-за того, что Земля движется по эллиптической орбите, а не по идеальному кругу. Кроме того, год длится не ровно 365 дней, а примерно 365,24 дня, поэтому приходится корректировать календарь, чтобы всё совпадало.

Немного терпения, и помните Marzo marceador, de noche frío y de día calor – Март-марток – надевай семеро порток.

#SabíasQue #FrasesHechas

Máslenitsa, el carnaval ruso. ¡Bienvenida primavera! ☀️ 🥞🐦

#TrabajoIdeal #VibraPositivo #calendario

Вместо тысячи слов...
Español peruano 🇵🇪

#VibraPositivo #vocabulario

Говорите по-испански как носители! 🇪🇸

Знание фразеологизмов и пословиц — это ключ к пониманию живого испанского языка. На своём канале я часто разбираю популярные выражения (#FrasesHechas) и дополняю их яркими иллюстрациями.

Особенно мне нравятся юмористические картинки из книги Gordana Vranic "Hablar por los codos" издательства Edelsa. Рекомендую! Купить новое издание книги в РФ можно, например, здесь. Старым изданием поделюсь в комментариях.

Кстати, как переводится название книги? Картинка вам в помощь.

#RecursosParaProfe #pdf  #PreguntaDelDía

Секрет суперпреподавателя 🚀

Хотите готовить уроки легко, быстро и с удовольствием? Тогда вам просто необходим Brisk Teaching – бесплатное расширение для Google Chrome, которое сделает за вас половину работы.

Что умеет Brisk Teaching?
📚 Create – генерирует планы уроков, презентации, викторины и задания по текстам, информации на сайте или в видео
📝 Inspect Writing – проверяет тексты на плагиат и использование нейросетей. Мои дорогие ученики, трепещите!
📊 Change Level – меняет сложность текста
💃 Boost Student – повышает вовлечённость учащихся

Как установить?
🔍 Иметь учётную запись в Google и зайти на briskteaching.com
⬇ Скачать и закрепить на панели
⌚Начать экономить время уже сегодня!

Сервис интуитивно понятен. В сети можно найти обучающие видео. Если есть вопросы, отвечу в комментариях.

#RecursosParaProfe

А кто к вам приходит на уроки?

#TrabajoIdeal #VibraPositivo

🌴На прошлой неделе на острове Пасхи завершился ежегодный двухнедельный фестиваль Тапати Рапануи.

На празднике можно увидеть то, чего нет нигде в мире: скоростной спуск с холма в стволе дерева, бег со связкой бананов, гонки на лодках в кратере вулкана, выборы королевы острова… И это не просто развлечения, так островитяне пытаются приобщиться к жизни предков и сохранить свои традиции. И всё это происходит на фоне знаменитых каменных истуканов. 🗿

Кстати, вы знали, что на острове Пасхи говорят по-испански? 🇨🇱

Узнать больше о празднике и о самом острове можно в моём уроке (В1+) 🚀 💻

#calendario #SabíasQue #RecursosParaProfe #ProgressMe

ЗАЧЕМ МЫ ИГРАЕМ?
Игры в изучении языков очень полезны, а чем конкретно - рассказывают учителя испанского и французского:
https://telegra.ph/Zachem-my-igraem-02-14

#calendario #VibraPositivo

Не тоните в стакане воды!

Ahogarse en un vaso de agua – No saber reaccionar ante una situación que no es complicada o preocuparse demasiado por un peligro insignificante.

Переживать по пустякам, падать духом, распускать слюни.

#FrasesHechas #vocabulario

4 февраля в Москве в ASKERI CALLERY (Спиридоновка 27/24) открылась выставка испанской художницы EVA ARMISÉN.

Ева успешно продает свои творения по всему миру, но в Южной Корее она настоящая звезда. Там сейчас снимают мюзикл на основе её работ, выпускают ювелирку, книги, мультфильмы. Как вам мир Евы?

До 14 марта.

❤️ Новость с канала PI-ART.

#calendario

Творческое задание: любимые слова на испанском языке

Идея для очных уроков
Раздайте ученикам небольшие листочки, на которых каждый напишет своё любимое слово. Это может быть слово, которое нравится по звучанию, значению или просто вызывает улыбку. Соберите все листочки и приклейте их на один большой лист бумаги или ватман. Это станет ярким и креативным украшением класса!

Идея для онлайн-занятий
Попросите учеников написать свои любимые слова в чате или в специальной форме (например, Google Forms). Используйте сервисы для создания облаков слов (например, WordArt или WordClouds). Введите все собранные слова в программу, и она автоматически создаст красивое облако слов, где самые популярные будут выделены крупнее. Поделитесь со всеми.

Обязательно обсудите результат! Такое задание поможет развить интерес к языку и создаст дружескую атмосферу в группе.

#RecursosParaProfe #TrabajoIdeal #vocabulario

🇵�� DÍA NACIONAL DEL PISCO SOUR 🇵🇪

Cada primer sábado de febrero, Perú celebra el Día Nacional del Pisco Sour, rindiendo homenaje a su cóctel más emblemático. En 2025, esta festividad se conmemoró el 1 de febrero, destacando el inconfundible sabor que combina pisco, limón, clara de huevo y jarabe de goma.

Desde 2004, esta celebración promueve el Pisco Sour a nivel nacional e internacional con eventos como concursos de bartenders, degustaciones y actividades culturales.

¡Un brindis por el Pisco Sour y las tradiciones del Perú!

Писко сауэр — это классический коктейль, родом из Перу и Чили на основе писко (разновидность бренди), лимонного сока, сахара, яичного белка и биттеров (горьких настоек). Этот напиток известен своим кисло-сладким вкусом и пенистой текстурой.

#calendario #SabíasQue #Perú

Представьте, вы в слюнявчике, а перед вам угольно-чёрные палочки. Вы берёте одну из них за кончик, снимаете обгоревшую оболочку, макаете палочку в соус и, запрокинув голову, целиком отправляете в рот. Звучит странно? Добро пожаловать на Кальсотаду в Каталонию!

Gran Festa de la Calçotada – ежегодный луковый праздник. Самое грандиозное пиршество традиционно проходит в городке Вальс в провинции Таррагона в последнее воскресенье января.

Именно там начали выращивать кальсотс – особый вид лука, напоминающий лук-порей. Способ приготовления кальсотса был открыт случайно, когда, по легенде, один из местных пережарил лук, но выбрасывать не стал, очистил и попробовал – и был потрясён его нежным вкусом!

Со временем появился соус для заправки из орехов, овощей и пряностей. Кальсотс готовят на специальных жаровнях, которые разжигают с помощью сухой виноградной лозы. Этот лук, хоть и главный герой праздника, считается лишь лёгкой закуской. Его традиционно запивают местным вином. Когда кальсотс готов, угли используют для запекания мяса, колбас, картофеля и т.д. Всё это сопровождается шумными шествиями, театральными представлениями, концертами и различными конкурсами.

#calendario #SabíasQue #Calçotada

😍 Почему так важно хвалить?

Мы все знаем, что поддержка и признание творят чудеса. Хвалить учеников, коллег или близких — это не просто приятно, но и очень важно. Вот почему:

❤️ Мотивация растёт. Когда нас хвалят за достижения, появляется желание стараться ещё больше.
❤️ Уверенность в себе. Искренние слова поддержки укрепляют веру в свои силы.
❤️ Тёплая атмосфера. Похвала улучшает отношения.
❤️ Эффект цепной реакции. Хваля других, мы вдохновляем передавать добро дальше.

Но главное — хвалить искренне и от души! Вот список красивых слов на испанском, чтобы выразить восхищение.

#vocabulario

Сколько испанских слов вы знаете?

В испанском столько знакомых слов, что вы удивитесь! Вот примеры:

🍫 Chocolate — да-да, это из языка ацтеков науатль, но именно испанцы подарили его остальному миру.
🎨 Mosaico — слово пришло к нам из арабского через испанский.
💃 Flamenco — яркий танец и стиль музыки, о которых вы точно слышали.
🎸 Guitarra — музыкальный инструмент, ставший символом испанской культуры.
🎵 Salsa — не только соус, но и знаменитый музыкальный жанр.
👞 Mocasín — удобная обувь и слово, которые испанцы тоже позаимствовали у индейцев.
🚗 Fiesta — вечеринка, праздник... и одна из марок авто.

Каждое из этих слов — это маленькое путешествие в историю языка. А какое ваше любимое испанское слово?

#vocabulario

Недавно был вопрос про голубую рыбу, который поставил многих в тупик. Но сегодня всё проще — определяем, как испанцы называют идеального принца: белым, голубым, золотым или чёрным?

Перевод: В ожидании принца...

#PreguntaDelDía #colores

Знание двух языков помогает развить и сохранить память

Мозг билингвов лучше сохраняется при болезни Альцгеймера, выяснили ученые из Университета Конкордия в Канаде.

Исследование проводилось среди людей с этим заболеванием или генетическим риском его развития. Выяснилось, что объём гиппокампа уменьшается только у монолингвов. Билингвы же сохраняют эту область мозга неизменной вне зависимости от степени тяжести болезни.

🧠 Гиппокамп — часть системы головного мозга, отвечающая за запоминание информации. Клетки гиппокампа часто поражаются при болезни Альцгеймера, результатом чего становятся проблемы с памятью.

А вы владеете несколькими языками?

👍 — да
🙉— нет

#SabíasQue

🌊Продолжим морскую тему. Вы наверняка слышали про красную и белую рыбу. А вот какую рыбу испанцы называют голубой (или синей)? ⬇️

#PreguntaDelDía #colores

Это чилийские или белобрюхие дельфины🐬

Один из самых редких и малоизученных видов.

Например, до сих пор неизвестно, как долго длится их беременность и период лактации👶

Зато понятно, сколько живут эти весёлые «ребята» — около 20 лет.

😔Популяция стремительно исчезает. По подсчетам ученых,
на планете осталось всего
2000 особей.

И все они «патриоты» — живут только вдоль побережья Чили и не любят покидать родные воды🌊

Белобрюхие дельфины очень приветливы и любопытны, заигрывают с каждой проходящей мимо лодкой.

Считайте, что у вас появился еще один повод побывать в Чили🇨🇱