Hola! Давайте придумаем по примеру, когда можно использовать эту фразу👇🏼

Hola! Подписана на эту девушку давно и кайфую от всего, что она говорит🔥

Нужная лексика:
Arreglarse - собираться
Ir a esquiar - пойти кататься на лыжах
Mejorar esta cara de sueño - чтобы привнсти в порядок это сонливое лицо
La base - база под макияж
Tratamiento - уход
Maquillaje - макияж
Llevar - содержать
Ácido hialurónico - гилауроновая кислота
Visiblemente - заметно, видно
Tener alta cobertura - иметь плотное покрытие
Colorete - румяна
Máscara de pestañas - тушь для ресниц
Novato, a - новичок
Intacto - нетронутый, в целости и сохранности
Me quedó intacta en la piel - у меня эта база на лице осталась нетронутой
Cuidar - ухаживать

Ставим реакции, если нужно разбирать чаще такие видео❤️

Hola! Обожаю их страницу😅😭

Нужная лексика:
Bragas usadas - ношенное нижнее белье
¡Que asco! - какой кошмар!
¡Dios mío si eso es muchísimo! - Бог ты мой, это же дофига!

Кто со мной в Японию?😂😂

Hola! Сегодня простое видео для практики глаголов

Нужная лексика:
Levantarse tarde - поздно вставать
Llegar tarde - поздно приезжать
A tiempo - вовремя
Pasa algo - что-то происходит
Confiarse - доверять самому себе

У кого происходит также?😅

Hola!
Нужная лексика:
Recién casados- молодожены
Los zapatos - кроссовки
Cielo - вариант обращения ко второй половинке
Recoger - убирать что-то
Guardar - убирать на место
Acabar de + inf - только что что-то сделать
Estoy hasta que - я уже больше не могу
No hace falta - не стОит
¿Qué quieres que te diga? - что ты хочешь, чтобы я тебе сказал?

Забираем фразочки для ссор со вторыми половинками❤️

Hola!

Эти выходные я провела de miedo (=просто супер). Quedé con (=встретилась с) mi amiga en un restaurante super pijo (=очень мажорный). Поели vieiras (=гребешки) и tomamos (=выпили) limonadas. Москва очень cosmopolíta (=космополитична) y enérgica (=энергичный).

А как вы провели el fin de semana?

Hola! Ставим реакции, у кого было🤪

Нужная лексика:
Super = supermercado
Muy buenas - вариант привествтия
¿Me pones…? - можно мне пожалуйста…
Media docena - полдюжины
Docena - дюжина

Hola! Девочки, кто себя узнал?😭

Нужная лексика:
Le toca a - чья-то очередь
Dejame ver - дай-ка посмотрю
¡Hostia! - бл*
¡Madre mía! - Боже мой!
Estar siempre con la misma canción- крутить всегда одну и ту же шарманку

Ставим реакцию, кто так же паркуется❤️

Hola! Сегодня говорим про дислексию:)

Какие фразы узнали?
Пишите в комментариях 👇🏼

Hola! Кто такой «bajón semanal», кто догадался?😅

Пишите варианты в комментариях 👇🏼

Hola! Прекрасная тема любви:)

Нужная лексика:
Echar el polvo - 🔞
Los baños públicos-общественные туалеты
¿Por? - почему же?
Darse cuenta- осознать
Pedir ser novios- предложить отношения
Distanciarse - дистанцироваться
Terminar enganchado - в конце концом привыкнуть
Ser cerdo - быть свиньей

А мы в один голос, девочки, какой у него тип привязанности?😂❤️

Hola! Обожаю аккаунты этих ребат, кладезь полезной лексики🔥

Нужная лексика:
Tías- девушки
Ahí-вот так
Te digo que caen - я тебе говорю, они клюнут
Estar serio-быть очень серьезным
Hacerse - казаться, делать вид
El que se acerca, triunfa-кто к ним подойдет, тот и выиграет
No lo tengo muy claro - мне не очень понятно
Las vacas dan leche, las gallinas dan huevos y tú das asco - коровы дают молоко, курицы-яйца, а ты вызываешь отвращение
Ante la duda, mi dedo te saluda-фраза на испанском, которая в шутливой или грубоватой форме означает, что если у кого-то есть сомнения или претензии, ответ будет в виде среднего пальца (el dedo).
¡Venga pírate ya! ¡Fuera! - давай, свали отсюда! Вон!
Funcionar - сработать
Turno-очередь

Ставим реакции, если записали себе новые словечки❤️

Нужная лексика:
¿Qué somos? - что между нами, кто мы друг другу?
Acostarse - 🔞
Superar algo - прожить, пережить, преодолеть
Sinvergüenza - бесстыдник

Ставим реакцию, если все понятно❤️

Hola! Животрепещущая тема на носу

Нужная лексика:
Te huele mal el aliento - у тебя пахнет изо рта
Hija de puta- вот с*ка
La especie de verdades- вид правды
Mala educación-плохое воспитание
¿Tú quién coño eres..? - ты кто, бл*ть, такой/такая?
No tiene que quejar de nada-не стоит жаловаться
Exceso de sinceridad- «перебор с искренностью»
Ser más feo que una mierda-быть страшным что п*зд*ц

*слово walpurgi - не знаю:( уверена, оно не испанское. Есть какие-то мысли?

Hola! Кто меня в зале снял?😂

Нужная лексика:
Matándome-убивая себя
Hacer gluteos - качать ягодицы
Tetas - женские груди
Tener tetas - иметь грудь
Tampoco soy simpática - и также я не очень симпатичная

Ставим реакцию, кто также hace gluteos😂👌🏼

Hola! Прекрасная девушка с отличным самомнением👍🏼😅

Нужная лексика:
Definir - определять
Chula - крутая
Líder de la pandilla - лидер группы/шайки/банды/компании
Mala, malota - плохая девчонка

Оставьте, пожалуйста, реакции🔥

Hola! Хожу в зале сейчас 6/7 в неделю, поэтому очень понимаю молодых людей на видео😂

Нужная лексика:
Licuado de proteína - протеиновый смузи
La intención la tuvimos - ну мы пытались

Hola! Сегодня полезное видео на «подумать»

Нужная лексика:
Echarle cojones - собраться
Saber ser - уметь быть
Gerente - менеджер
Baile de gestión - танец вокруг управления
Hacer un menú- создать меню
La visión- общее видение
Gestionar-заниматься чем-то, решать вопросы, распоряжаться
Es la más afín a esta época - самая близкая, схожая с этим периодом времени
Cuidar a - заботиться о ком-то
Renunciar - отказываться, откречься
Seguramente- конечно, непременно
Proveedor - поставщик
Mogollón - огромное количество, куча
Tener mala leche - быть не в духе, иметь плохой характер
A propósito - намеренно, нарочно
Guay - крутой
Competir - соревноваться
Compartir mesa - сесть за один стол
Personaje- знаменитая личность, персона

Ставим реакции, если все стало яснее❤️

Hola! Сегодня сравниваем, какие подарки дарят испанцам:

Нужная лексика:
El barrio obrero - рабочий район
A lo grande - по-крупному
Una fiesta sorpresa - праздник-сюрприз
Tocar a alguien- выпасть на чью-то долю
Gestionar- управлять, заниматься, решат вопрос
Los bizums - банковские онлайн-переводы (одноименно с приложением по переведу денег Bizum)
A cuábto salió - на сколько вышел
Eurillo - уменьш.ласк. форма от слова «euro»
Se regala - “дарится”
Ocurrirse a alguien-приходить кому-то в голову
Ropa de lencería- нижнее белье
Los pequeños detalles- маленькие детали
Demostrar- показывать, продемонстрировать
Verdaderamente-правда, по-настоящему

Ставьте реакции, если все было понятно❤️

Жизнь поменялась в один момент…

Как часты вы принимаете решения, которые в перспективе сделают вас счастливее, но в моменте делают больнее?

Я впервые столкнулась с этим выбором, в котором сделала ставку на себя. Впервые в жизни

Сложно ли это? Да
Больно ли это? Безумно

Но я считаю, что после темных времен всегда наступают светлое. И если я один раз смогла выбрать себя, то дальше будет намного проще🙌🏻

А как у вас обстоят дела с выбором самих «себя»?

Hola!
Сегодня GRWM с очаровательной героиней на испанском ❤️

Нужная лексика:
Me quedan grandes - они мне большие
Un pelín - немного, слегка
Los voy a llevar a la modista- отнесу их к портнихе
Vaqueros - джинсы

Обратите внимание, также, на произношение стыкового звука Z, который становится почти «Ц»

Hola!
В этом видео вся разница испанского и итальянского языка😂

Слова señorito у нас нет❌
А также важное правило:
В испанском языке при перечислении сначала идут все местоимения/имена/существительные, и потом только yo

Например: María, Ángela y yo
Mis amigos y yo
Mis padres y yo

* и в конце помарка испанских ведущих о том, что somos más humildes - мы скромнее😂

Hola! Сегодня подлиннее разговорное видео

Нужная лексика:
Problemas con acento - проблемы с акцентом
Al final - в конце концов
Nos pasa - с нами это происходит
Entrar a un bar - заходить в бар
El tío - чувак
Serán como las ocho de la ma ñana más o menos - было около восьми утра, плюс минус
Estar de espaldas- быть повернутым спиной
Hacer tal - делать что-то
Girarse - поворачиваться
¿No había un andaluz aquí ahora mismo? - здесь не было андалусийца сейчас?
Te lo juro - я тебе клянусь
Su cerebro reconfiguró entero - его мозн полностью перевернулся/перестроился

Ставьте реакции, если все было понятно ❤️

Hola! Сегодня простенькое видео, но очень разговорное 🫣

Нужная лексика:
¿Qué edad tienes? - сколько тебе лет?
¿Haces deporte? - занимаешься спортом?
Ir al gimnasio - ходить в спорт.зал
No te ha ni costado - тебе вообще было не сложно
Me rindo - сдаюсь
Buen intento - хорошая попытка

Ставьте реакции, если все было понятно❤️

На душе весна, а за окном - солнце💅🏽 как часто маникюр становится отражением моего внутреннего состояния, как сейчас.. цвет весны, распускающихся цветов, чего-то нового и прекрасного 💚🩵

Hola! Как же я понимаю эту даму😭

Нужная лексика:
Amable - приветливый
Que estamos conduciendo- мы зарулем
¿Se me oye? - меня слышно?
Con retraso- с задержкой
En tu caso - в твоем случае
Será lo normal - возможно это нормально

Ставьте реакции, если все ясно❤️

Hola! Простое, юмористическое видео😂

Нужная лексика:
Se acabaron los caballeros - закончились джентельмены
Las sillas - кресла

Ставьте реакции, если все было ясно❤️

Hola!
У меня вышло новое видео на ютубе ❤️🙌🏻

Учимся спрягать правильные глаголы в настоящем времени

https://youtu.be/VtnBRZ9Y4kg?si=gXVKav4Q1vWOM7WM

Hola! Чтобы вы понимали мое чувство юмора-я считаю это видео очень смешным

Нужная лексика:
Eres bueno/a en - ты хорош/ша в …
Al revés - наоборот
Odontólogo- дантист
Navideño- рождественский
De noche - ночной
Vegano - веганский

Ставьте реакции, если все понятно❤️

Hola! Герой видео- мастер сравнений😂🙏🏻
Все выражения в видео-фантазия автора, их не существует устойчивыми выражениями:)

Нужная лексика:
Poco se habla - мало говорится
Compi - дружище
Te pongo en situación- я введу тебя в курс дела
Pillar un uber - заказать убер
Me salía más caro que el arenal sound - Мне это обходилось дороже, чем Arenal Sound (название популярного музыкального фестиваля в Испании)
Llevo andando más copa que el madrid - Я прошел больше, чем Реал Мадрид (Здесь используется игра слов, где "más copa" может означать больше усилий или времени, чем у футбольного клуба Реал Мадрид, известного своими многочисленными победами и достижениями)
Tengo más frio que en moto - Мне холоднее, чем на мотоцикле
El colegón - приятель, друг
Tengo más sueño que el que ha inventado la persiana - Мне так хочется спать, как тому, кто изобрел штору
Voy a coger la cama a pulso - завалюсь как мертвый в кровать

Ставьте реакции, если все понятно❤️

Hola!
Так как мои друзья не знаю испанского языка, гружу смешные видео вам😂😅

Нужная лексика:
Conducir peor - хуже водить машину
Dejar acabar - позволить закончить
O sea - ну то есть
Retratarse - показать себя не в лучшем свете
La pregunta completa - полный вопрос
Vaya mierda de pregunta- что за Ху*вый вопрос
La pregunta pa pillar - вопрос с подвохом
No hay trampa - нет подвоха
Quedarse retratado - показать себя; продемонстрировать себя ( не в лучшем свете)
Machista - мужланский, сексистский
Ponerlo a todos lados - везде разместить
Lanzarse - «выдать, кинуть, бросить» информацию
Estar arrepentido/ arrepentido de corazón- я раскаиваюсь/раскаиваюсь от всего сердца
Borrar - стирать
Envalentonarse - набраться храбрости, смелости
Los panchitos - пренебрежительно про латиноамериканцев

Ставьте реакцию, если все поняли❤️

Всем hola!
Сняла полезное видео для начинающих:

Бегом смотреть ❤️

https://youtu.be/IKV1s5kal-8?si=PpSRb3BCnt6K6wFb

Hola!
Углубимся в религию😅

Нужная лексика:
Ser un mentiroso - быть лжецом

Не забывайте ставить реакции на видео🩶

Hola! Давайте немного поговорим:)
Напишите в комментариях, пожалуйста, чего не хватает в канале, что бы хотели здесь видеть больше?

Hola! Сегодня поговорим о важной теме, нашла прекрасное видео на эту тему:

Нужная лексика:
Enseñar - рассказывать
Buena/mala tocada - хорошие/плохие прикосновения
Estar listo,a - быть готовым, ой
Hacer sentir incómoda - заставляет чувствовать себя дискомфортно
Adulto responsable - надежный, достойный доверия взрослый

Как считаете, нужно везде рассказывать о теме: buena/mala tocada ?

Hola!
День Влюбленных прошел, давайте посмотрим чудное видо о любви❤️

Нужная лексика:
Cita perfecta - идеальное свидание
El Día de los Enamorados - День Влюбленных
La que yo quería- той, которую я любил
No está - её уже нет
Hacer llorar- заставлять плакать
Llevar las flores - приносить цветы
Tener años de casados - быть лет замужем/женатыми
Como si fuera ayer - словно это было вчера
Salir de la operación- выйти с операции
Una bacteria se la llevó - ее забрала бактерия
Tener enfrente - находиться перед кем-то
Que me vaya yo primero - чтобы я ушел первым
¿Se acostumbra? - Вы привыкаете?

¡Hola a tod@s! Мы с моими прекрасными коллегами преподавателями испанского объединились и решили выложить для вас подборку наших телеграм-каналов для изучающих испанский 🇪🇸

Каждый канал уникален и вы точно найдете в них un montón полезной информации 🩷

💗Español de un tirón. Повседневная лексика и рекомендации испанских фильмов и сериалов, а также разбор полезных выражений из них.

💗Es.porfa - про испанский и культуру Испании. Здесь можно найти всё: от мемов про каганеров до простых объяснений испанской грамматики. А главное ➡️ новые посты выходят каждый день❗️

💗verdeaalina 🐊💚 про языки
сленг, идиомы и фразовые глаголы из популярных сериалов 🇺🇸🇪🇸, книжные рекомендации, мемы и мотивация для изучения языков

💗Españolissimo | Изучение испанского языка
🇪🇸 Расширение словарного запаса, смешные мемы, мотивационные мысли об обучении и увлекательные разборы песен и видео 🇪🇸

💗Испанский с близняшками
Живые фразы, которые не встретишь в учебниках, подкасты от друзей-носителей и разбор частых ошибок студентов

💗Даша о языках
о преподавании 🇪🇦🇬🇧🇩🇪, изучении языков и жизни в Европе

💗Amapola_spanish -
уютное сообщество
с полезными советами по изучению языка от преподавателя и билингва 🇪🇸

Друзья!
Кто приобрел доступ к завтрашнему МК и не получил ссылку на почту, пожалуйста, отметьтесь здесь под постом❤️

Отвечаю на самые частые вопросы! 💃🔥


📌 Будет ли запись мастер-класса?
Да! 🎥 Запись останется у вас навсегда, так что вы сможете пересматривать её в любое время (хоть перед свиданием, хоть перед поездкой в Испанию 😉).

📌 Можно ли участвовать, если я не знаю испанский?
Конечно! Мы объясним всё доступно, а самые горячие фразы разберём так, что вы их точно запомните.

📌 Что если я застесняюсь говорить?
Вы не один(-а)! У нас лёгкая, непринуждённая атмосфера, плюс можно просто слушать и практиковаться в своём темпе.

Также хочу предупредить, что после проведения мастер-класса , стоимость увеличится до 3000 рублей

⭐️Записаться на мастер-класс

🔥 ¡Hablemos de amor! Мастер-класс "Любовь, с*кс и отношения на испанском" 🔥

💃 15 февраля — идеальный день, чтобы добавить страсти в ваш словарный запас!

Вы готовы флиртовать, шептать комплименты и звучать по-настоящему горячо? 😏

На нашем мастер-классе вы узнаете:
❤️ Как говорить о любви так, чтобы сердце таяло (а не испаноязычный собеседник от смеха)
🔥 Разницу между "Estoy caliente" (я возбуждён/а) и "Tengo calor" (мне просто жарко – без приключений)
💋 Фразы, которые можно использовать в романтике, свиданиях и даже… в спальне 😉
🎭 Разберём типичные ошибки, чтобы не случайно признаться в любви столу вместо партнёра

📅 Когда: 15 февраля в 12:00 по мск

Готовы влюбиться в испанский?
Забронируйте своё место здесь

🎟 ЗАПИСАТЬСЯ

P.S. Если вы планировали просто смотреть Netflix – лучше приходите к нам. Мы сделаем ваш день гораздо интереснее 😏

Hola! Разговаривали сегодня про расизм в Испании на занятии. Я его вижу, встречала, даже сама лично, но хочу спросить вас

Как вы считаете, есть ли расизм в Испании? Если да, какие у вас есть примеры?

Выражения из видео:
Marruecos - Марокко
Marroquí - марокканец
Robar - красит
Traficar - участвовать в сбыте запрещенных веществ

*шутка в том, что ребята марроканцы сами засмеялись с того, что сказали, что они не участвуют в сбыте запрещенных веществ

Hola! Прекрасные señoras сделали день этого мужчины

Нужная лексика:
⚪️Tienes la bragueta abierta - у тебя открытая ширинка

Шутка в том, что:

"Te has mirado la bragueta, ¡eso es que la llevas abierta!" (Ты посмотрел на ширинку — значит, она у тебя расстёгнута!)

Смысл в том, что человек, услышав про ширинку, автоматически смотрит вниз, а шутник использует это как «доказательство», что ширинка действительно расстёгнута, даже если это не так. Это классический розыгрыш, похожий на нашу детскую шутку «у тебя шнурок развязан!».

А у парня даже не было ширинки на штанах😭😂

Hola! Как же я ее понимаю…

Нужная лексика:
⚪️Necesito que alguien me mantenga- нужно, чтобы меня кто-то содержал
⚪️Mantener - содержать кого-то
⚪️Mantenida - содержанка
⚪️Nací para otra cosa - я была рождена для другого
⚪️Necesito una solución- мне нужно какое-то решение

Ставим реакции, кто тоже еле дожил до четверга😂

Hola!
Ваш психолог тоже записывает что-то за вами?🤣😁

Нужная лексика:
⚪️El psicólogo- психолог
⚪️Decir algo gracioso - говорить что-то забавное
⚪️Apuntar cosas - что-то записывать
⚪️Robar - украсть
⚪️El chiste - шутка

Полезная фраза:
Decir en alto - говорить вслух

Hola a todxs!

Друзья, выложила новое видео на YouTube, рассказала про гендерно нейтральные формы в 🇪🇸

Приятного просмотра: https://youtu.be/cVs4npV2hSQ?si=3zbNVL5qXRhBCLxb

А в комментариях расскажите, пожалуйста, как Вы относитесь к этим формами? Встречали ли?
Свое мнение я подробно раскрыла в видео❤️

МНЕ ПОФИГ👇🏼
Me importa un pepino/bledo/pimiento
Me importa una mierda/tres cojones
Me la suda

🔥 Новый мастер-класс: Испанский мат без цензуры! 🔥

Хотите понимать испанцев в любой ситуации и звучать естественно? Тогда этот мастер-класс для вас!

В нём вы узнаете:
✅ Как испанцы ругаются в реальной жизни (а не в учебниках)
✅ Что можно сказать в шутку, а что категорически нельзя
✅ Как оскорбления могут быть дружескими (да, и такое бывает!)
✅ Какие слова можно услышать везде– от улицы до кино

⚡ Спецпредложение для первых 10 человек – всего 500₽ вместо 1600₽!

Переходите по ссылке и разбирайтесь в испанском без табу! 🚀

https://hablacondaria.getcourse.ru/master-class

Hola! Еще одно веселое видео😂

¡Qué guapa..! - какая красивая
La cabra - коза
Tonta - глупенька
El ruido que hace - звук, который издает
Subnormal - ненормальный

Ставьте реакции, если все было понятно❤️😂

Hola!
Смотрим видео, улыбаемся😂😭

«pisa fuerte que lo paga el ayuntamiento” - наступай посильнее, администрация (мэрия) оплатит (видимо покрытие дорожки имелось ввиду)

Топ-7 способов сказать «окей» как настоящий испанец

Хотите звучать естественно и органично в испанском разговоре? Вот 7 популярных способов сказать «окей» на испанском языке. Эти выражения помогут вам выразить согласие, одобрение или понимание, как это делают носители языка.

💡 Совет: Эти фразы легко запомнить и использовать в любой ситуации. Попробуйте их в разговоре, чтобы звучать более естественно!

👉 Какая из фраз вам нравится больше всего? Делитесь в комментариях!

Hola!
Два дня подряд я убегаю от неизвестных мне мужчин, которые норовят «проводить меня до квартиры»🤡

Рассказываю, вчера поздно вечером я возвращалась после стоматолога, вышла из такси у дома и завернула во двор. На минутку, двор у нас закрытый. Там я пересеклась взглядом с мужчиной, который шел в ПРОТИВОПОЛОЖНУЮ сторону, но когда увидел меня, развернулся и пошел быстрым шагом (почти бегом) за мной.
Я успела лишь забежать в подъезд и закрыть за собой дверь. Потом пулей подняться и залететь в квартиру.

Сегодня ситуация произошла еще опаснее. Когда я вышла из такси, за мной пошел курьер до парадной, даже не смотря на номер квартиры, который ему нужен. Я зашла в лифт, и он зашел за мной🥹 где была моя голова, я не знаю. Но я нажала на кнопку лифта. Он проигнорировал мой вопрос про этаж. Когда я ввходила из дверей, он пошел ровно за мной, до моей квартиры. Я быстро открыла замочную скважин и забежала, захлопнув дверь. Когда я посмотрела в глазок, то увидела, как он постоял еще минуту у моей квартиры и ушел

Что это? Массовое помутнение? Или я схожу с ума?

Испанские ругательства, которые можно использовать в приличном обществе (молодёжная версия)

Хотите звучать как настоящая испанская молодёжь? Эти выражения помогут добавить эмоций в речь, но при этом останутся приличными. Готовы? Поехали!

---

1. ¡Hostia, tío!
Дословно: "Чёрт, чувак!"
Используется для выражения удивления, шока или даже восхищения. Например:
*¡Hostia, tío, qué pasada de coche tienes!* — "Чёрт, чувак, какая у тебя крутая машина!"

---

2. ¡Flipas!
Дословно: "Ты офигеваешь!"
Идеально подходит для реакции на что-то невероятное или нелепое. Например:
*¡Flipas con lo que dijo el profe hoy!* — "Ты офигеешь, что сказал препод сегодня!"

---

3. ¡Qué movida!
Дословно: "Какая движуха!"
Используется, чтобы описать сложную или запутанную ситуацию. Например:
*Ayer hubo una fiesta en casa de Juan y ¡qué movida!* — "Вчера у Хуана была вечеринка, и это была полная движуха!"

---

4. ¡Mola mazo!
Дословно: "Это очень круто!"
Фраза из мадридского сленга, которая до сих пор популярна среди молодёжи. Например:
*Este grupo de música mola mazo.* — "Эта группа просто офигенная."

---

5. ¡Qué fuerte, colega!
Дословно: "Вот это да, друг!"
Для выражения удивления или шока. Например:
*¿Has visto lo que ha pasado? ¡Qué fuerte, colega!* — "Ты видел, что случилось? Вот это да, друг!"

---

6. ¡Vaya tela, chaval!
Дословно: "Ну и тряпка, парень!"
На деле это означает "Ну и дела!" или "Вот это да!". Например:
*¡Vaya tela, chaval, la que se ha liado en clase!* — "Ну и дела, парень, что устроили в классе!"

---

7. ¡Qué chungo!
Дословно: "Какой странный!"
Используется для описания чего-то странного, сложного или неприятного. Например:
*El examen de mates fue súper chungo.* — "Экзамен по математике был очень сложный."

---

8. ¡Qué pasada!
Дословно: "Какой проход!"
На деле это означает "Как круто!" или "Вот это класс!" Например:
*¡Qué pasada de concierto anoche!* — "Вот это был крутой концерт вчера!"

---

💡 Совет: Эти фразы идеально подойдут для разговоров с молодыми испанцами. Они помогут вам звучать естественно и стать "своим" в компании.


📢 Приглашаю вас на прямой эфир: "Как ругаться на испанском?" Мы разберём самые популярные выражения, их контексты и ошибки, которые стоит избегать. Не пропустите — будет весело и полезно!
Ссылка на регистрацию: https://hablacondaria.getcourse.ru/master-class