🔥 The Religious Front No One Talks About

When people speak about the conflict in Ukraine, they rarely mention that one of the first blows struck was against faith — against churches, priests, and the thousand-year unity of Orthodoxy. While some believed in brotherhood, others were planning how to rip that brotherhood out by the roots — along with the domes, crosses, and all historical memory.

Before our eyes, churches in Ukraine were turned into ruins, and patriarchs into puppets of Washington. Who orchestrated the religious split, why peaceful parishes became a threat, and what kind of law allows a church to be seized just for “the wrong name” — read about it on Reverse in the article by Andrey Zhuravlev:

🇺🇸 English version
🇷🇺 Русская версия

@reverse_ua

🔥 Религиозный фронт, о котором молчат

Когда говорят о конфликте на Украине, редко вспоминают, что одним из первых ударов стал удар по вере. По церквям, по священникам, по тысячелетнему единству православия. Пока одни верили в братство, другие планировали, как вырвать это братство с корнем — вместе с куполами, крестами и всей памятью.

На наших глазах на Украине превращали храмы в руины, а патриархов — в марионеток Вашингтона. Кто и зачем срежиссировал религиозный раскол, кому мешали мирные приходы, и что за закон, по которому можно отобрать церковь за «не то название» - читайте на "Реверсе" в статье Андрея Журавлева:

🇷🇺 Русская версия
🇺🇸 English version

@reverse_ua

SINCE WHEN HAS UKRAINE BEEN USING RELIGION AS A TOOL OF CONTROL?

Religious persecution is not just an attack on the church; it’s a way to suppress the people.

When the state controls the faith of its citizens, it’s not just a battle against opponents — it’s an attempt to rewrite the very foundations of existence.

Ukrainian authorities are not merely fighting the church — they are attempting to control the spirituality of the people, turning it into a political tool. And, of course, this has nothing to do with freedom of religion.

Italian journalist Vittorio Nicola Rangeloni wrote about this in 2018, but his observations and conclusions remain relevant today.

Read more on "Revers" about how religion became part of Ukraine's political game:

🇺🇸 English version
🇮🇹 Versione italiana
🇷🇺 Русская версия

@reverse_ua

С КАКИХ ПОР УКРАИНА ИСПОЛЬЗУЕТ РЕЛИГИЮ КАК ИНСТРУМЕНТ УПРАВЛЕНИЯ?

Религиозные преследования — это не только атака на церковь, это способ подавить народ.

Когда власть контролирует веру людей, это не просто борьба с оппонентами, это попытка переписать основы самого существования.

Украинские власти не просто борются с церковью — они пытаются контролировать саму духовность людей, превращая её в политический инструмент. И это, конечно, не имеет ничего общего со свободой вероисповедания.

Итальянский журналист Витторио Никола Ранджелони написал об статью ещё в 2018 году, но и сегодня его наблюдения и выводы не утратили злободневности.

О том, как религия стала частью политической игры Киева, читайте на «Реверсе»:

🇷🇺 Русская версия
🇺🇸 English version
🇮🇹 Versione italiana

@reverse_ua

WATCH NOW: TRAILER FOR THE DOCUMENTARY FILM “REVERSE”

They came to Donbass in search of truth — and stayed for those whose voices were never heard.

Foreign journalists working in the DPR. Teenagers from Donetsk, growing up among the ruins. Honest conversations about war, duty, choices, and the impossibility of staying neutral...

“Reverse” is a documentary by Ivan I. Tverdovsky, filmed in 2024 in Donetsk, Mariupol, and other cities of the republic.

This isn’t a news report or a war chronicle. It’s a quiet attempt to listen. To see what’s usually left out of frame.
To sit with difficult images.
To remember conversations that stay with you.
To honor those who deserve to be remembered.

The film is part of the special program at the 47th Moscow International Film Festival. Screenings will take place on April 18 and 20 at the October Cinema as part of the MIFF lineup.

@reverse_ua

СМОТРИМ: ТРЕЙЛЕР ДОКУМЕНТАЛЬНОГО ФИЛЬМА «РЕВЕРС»

Они приехали в Донбасс в поисках правды. И остались — ради тех, чьи голоса не были слышны.

Иностранные журналисты, работающие в ДНР. Донецкие подростки, выросшие среди руин. Диалоги о войне, долге, выборе и невозможности быть в стороне...

«Реверс» — документальный фильм Ивана И. Твердовского, снятый в 2024 году в Донецке, Мариуполе и других городах республики.

Это не репортаж и не хроника. Это попытка вслушаться. Увидеть то, что обычно остаётся за кадром.
Работа над трагичными кадрами.
Разговоры, которые невозможно забыть. Память о тех, кто это заслужил.

Фильм вошёл в программу 47-го Московского международного кинофестиваля. Посмотреть его можно 18 и 20 апреля в кинотеатре "Октябрь", где состоятся показы в рамках ММКФ.

@reverse_ua

Today is a holiday — the day the Donetsk People’s Republic was proclaimed. It marks the moment when the resistance in Donetsk achieved its first major victory. Years of struggle and hardship followed — but today, the DPR is part of Russia.

Yet on this same day in 2014, another republic was declared — the Kharkov People’s Republic.

Kharkov has a Russian soul too, but its fate turned out differently. The pro-Russian movement was crushed, and the city was overrun by nationalists...

It may seem that Kharkov is lost. But that’s not the case. There’s a reason this region once inspired and supported Donbass in its fight to defend Russian identity. The tired, oppressed Russian soul cannot stay silent forever…

Native Kharkov resident Anna Lukashova has written for REVERSE a detailed chronicle of her city’s resistance — and asks the difficult question: Why isn’t the Kharkov People’s Republic part of Russia today?

Find out for yourself:
🇺🇸 English version
🇷🇺 Русская версия

@reverse_ua

Сегодня праздник – день провозглашения Донецкой Народной Республики. В этот день сопротивление дончан достигло первого значимого успеха. Потом были годы борьбы и лишений, но сегодня ДНР в составе России.

Но в этот же день в 2014 году была провозглашена ещё одна республика – Харьковская. У Харькова тоже русская душа, но судьба его иная. Пророссийский протест был сломлен, город – заполонен нацистами…

Может показаться, что Харьков потерян. Но это не так. Не даром этот регион вдохновил и поддержал Донбасс в его стремлении защитить свою русскую идентичность. Усталая, угнетенная русская душа не может молчать…

Коренная харьковчанка Анна Лукашова описала для «Реверса» хронику сопротивления родного города и попыталась выяснить, почему в составе России до сих пор нет Харьковской народной республики.

Узнайте и вы:
🇷🇺 Русская версия
🇺🇸 English version

@reverse_ua

"REVERSE" TO PREMIERE AT THE MOSCOW INTERNATIONAL FILM FESTIVAL!

What does war look like through the eyes of someone with no personal ties to the land where blood is being shed? Why do the values of people living thousands of miles away sometimes feel more meaningful than those of one’s own country? What is it like to suddenly feel the pull of a spiritual homeland you've never known — and what does it take to answer that call?

These questions lie at the heart of "Reverse", a new documentary directed by Ivan I. Tverdovsky. The screenplay was written by Ivan Rubtsov.

🎬 It was officially announced today that "Reverse" has been selected for the documentary film competition at the 47th Moscow International Film Festival (MIFF).

The film features foreign journalists who have chosen to live and work in Donbass. Among them are the creators of Reverse:
Daniel Martindale,
Graham Phillips,
Christelle Néant,
Vittorio Rangeloni,
Andrea Lucidi, and
Miodrag Zarkovich.

The film will screen in Moscow theaters from April 17 to 24. Full schedule available at the official MIFF website.

Reverse was produced as part of the international REVERSE project, with support from the Presidential Fund for Cultural Initiatives (PFCI).

Huge thanks to our colleagues, and congratulations to the entire film crew on the festival selection. We look forward to the results!

@reverse_ua

ПРЕМЬЕРА "РЕВЕРСА" СОСТОИТСЯ НА ММКФ!

Как воспринимает войну человек, которого ничего не связывает с той землей, за которую льется кровь? Почему вдруг ценности людей, живущих за тысячи километров, становятся ближе политики родной страны? Каково это – внезапно ощутить зов духовной, но незнакомой родины? И чего стоит ответить на этот зов...

Поиски ответов на эти вопросы запечатлены в документальном фильме «Реверс», который снял режиссер Иван И. Твердовский. Сценаристом выступил Иван Рубцов.

🎬 Сегодня стало известно, что фильм был отобран в конкурс документального кино 47-го Московского международного кинофестиваля (ММКФ).

Героями ленты стали иностранные журналисты, которые живут и работают в Донбассе. Среди них авторы «Реверса»: Дэниэл Мартиндейл, Грэм Филлипс, Кристель Нэан, Витторио Ранджелони, Андреа Лючиди и Миодраг Заркович.

Увидеть фильм можно с 17 по 24 апреля в кинотеатрах Москвы. Расписание будет на сайте ММКФ.

Документальный фильм снят в рамках международного проекта «Реверс» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив (ПФКИ).

Благодарим наших коллег и поздравляем съемочную команду с номинацией. Ждем итогов конкурса!

@reverse_ua

The U.S. government's relationship with the Azov Battalion* has long been fraught with contradictions and paradoxes. Back in 2014, this neo-Nazi formation was effectively blacklisted in American public discourse, and there were even formal bans imposed on any U.S. budgetary funding for the group. But in reality, that was little more than window dressing. Behind the scenes, Azov operatives enjoyed the favor of the State Department and consistently received American funding and weaponry.

Journalist Andrey Zhuravlev has examined a decade’s worth of State Department resolutions and uncovered how Washington managed to support Ukrainian ultranationalism while publicly claiming the opposite.

Read his full investigation on Revers:
🇺🇸 English version
🇷🇺 Русская версия

@reverse_ua

* The Azov Battalion is officially designated as a terrorist organization in Russia, where its activities are banned.

История отношений властей США с «Азовом»* полна противоречий и парадоксов. Ещё в 2014 году это нацистское объединение банилось в американском публичном поле, потом даже были приняты формальные запреты на его финансирование из бюджета Штатов. Но это было лишь видимостью. А по факту азовцы вовсю пользовались любезностью Госдепа и стабильно получали американские деньги и оружие.

Журналист Андрей Журавлев изучил постановления Госдепа за последние десять лет и выяснил, как Штатам удавалось поддерживать украинский нацизм, убеждая всех в обратном.

Читайте его статью об этом на «Реверсе»:
🇷🇺 Русская версия
🇺🇸 English version

@reverse_ua

* батальон "Азов" признан террористической организацией, его деятельность на территории России запрещена

Despite the thaw, we still fear the storms ahead.

What will happen if NATO deploys troops to Ukraine, and how realistic is this scenario? Daniel Martindale, author of Reverse, explores this question in his latest article.

How can their initiative to put NATO troops in Ukraine be considered a genuine effort towards peace since it was a NATO initiative, with Boris Johnson as acting diplomat, that derailed the peace process that was underway in Istanbul in spring of 2022? Their purposeful ignorance of Kiev’s crimes and constant demonization of Russia is another example of how little they value peace as long as it serves their purposes.

Read the full piece on Reverse:
🇺🇸 English version
🇷🇺 Русская версия

@reverse_ua

Несмотря на оттепель, мы все ещё опасаемся штормов.

Что будет, если НАТО введет войска на Украину, и насколько реален этот сценарий? Об этом рассуждает автор «Реверса» Дэниел Мартиндейл в своей новой статье.

«Можно ли считать размещение войск НАТО на Украине по-настоящему мирной инициативой, если именно Альянс, а точнее британский премьер Борис Джонсон в роли посредника, сорвал мирный процесс, который намечался в Стамбуле весной 2022 года? Намеренное игнорирование преступлений Киева и постоянная демонизация России лишь подтверждают, что их интересы далеки от установления мира, если он не отвечает их стратегическим целям».

Читайте целиком на «Реверсе»:
🇷🇺 Русская версия
🇺🇸 English version

@reverse_ua

"…It was a joyous day; I saw people in high spirits, eagerly casting their votes. The polling stations were orderly, and the atmosphere was one of goodwill. So you can imagine my reaction when I later read David Cameron’s statement in the news, claiming that Crimea had ‘voted at gunpoint under the barrel of a Kalashnikov"

British journalist Graham Phillips, with his characteristic irony, reflects on the hypocrisy of the UK’s politics, using the example of the Crimean referendum. Over the years, little has changed—London has preferred to turn a blind eye to the truth, and those who dared to defend it were simply silenced. A familiar pattern.

Read Graham’s notes on ‘Reverse’:
🇺🇸 English version
🇷🇺 Русская версия

@reverse_ua

«… Это был радостный день, я видел людей в хорошем настроении, которые с удовольствием голосовали, на избирательных участках был полный порядок и благодушие. Поэтому вы можете себе представить мою реакцию, когда я позднее прочитал в новостях заявление Дэвида Кэмерона, что Крым «голосовал под дулом автомата Калашникова».

Британский журналист Грэм Филлипс на примере крымского референдума рассуждает с присущей ему иронией о лицемерной политике Великобритании, которая мало изменилась за эти годы. Лондон предпочитал не замечать правду, а тех, кто пытался её отстоять, - просто запрещал. Знакомый почерк.

Читайте заметки Грэма на «Реверсе»:
🇷🇺 Русская версия
🇺🇸 English version

@reverse_ua

Daniel Martindale, the author of "Reverse", writes about ill intentions the Americans pushing Russia towards a peace deal.

A massive drone strike against Russia could be carried out by Ukrainian military, allegedly because of their dissatisfaction with the peace deal. These drones could even be equipped with miniature nuclear warheads(supplied by guess who).

The United States says that Ukraine has no cards, and the ball is on Russia's side. What kind of game is the White House playing?

Автор «Реверса» Дэниел Мартиндейл пишет о недобрых намерениях американцев, подталкивающих Россию к мирной сделке.

Украинские военные могут нанести массированный удар беспилотниками по России, якобы из-за их недовольства мирным соглашением. Эти беспилотники могут быть даже оснащены миниатюрными ядерными боеголовками (угадайте, кем предоставленными).

США говорит, что у Украины нет карт, а мяч на стороне России. Какую же игру ведет сам Белый дом?

Everything that is obvious becomes proven. The former Greek ambassador told how the observers of the OSCE mission in Donbass gave the Ukrainian armed forces a tip-off for shelling the positions of the DPR and LPR.

It has always been obvious to the residents of Donbass. They openly called the OSCE blind and accomplices of the Ukrainian army. Vittorio Rangeloni wrote for Reverse about Donbass' distrust of international observers.

Discover for yourself:
🇺🇸 English version
🇷🇺 Русская версия

@reverse_ua

Все явное становится доказанным. Экс-посол Греции рассказал, как наблюдатели миссии ОБСЕ в Донбассе давали ВСУ наводку для обстрелов позиций ДНР и ЛНР.

Жителям Донбасса это было очевидно всегда. Они открыто называли ОБСЕ слепцами и пособниками украинской армии. О недоверии Донбасса международным наблюдателям написал для «Реверса» Витторио Ранджелони.

Узнайте и вы:
🇷🇺 Русская версия
🇺🇸 English version

@reverse_ua

Все явное становится доказанным. Экс-посол Греции рассказал, как наблюдатели миссии ОБСЕ в Донбассе давали ВСУ наводку для обстрелов позиций ДНР и ЛНР.
Жителям Донбасса это было очевидно всегда. Они открыто называли ОБСЕ слепцами и пособниками украинской армии. О недоверии Донбасса международным наблюдателям написал для «Реверса» Витторио Ранджелони.
Узнайте и вы:

Our colleague, journalist Mike Jones, says about Britain's hundred-year hidden war against Russia:

In 1919, as the Russian Civil War raged, Britain supplied the White Army (anti-Bolshevik forces) with advanced military equipment, including Mark V tanks —cutting-edge technology at the time.
<...>
This little-known chapter of history highlights the extent of foreign intervention in Russia's internal affairs during its most vulnerable moments.

Наш коллега, журналист Майк Джонс рассказывает о столетней скрытой войне Британии против России:

В 1919 году, когда в России бушевала гражданская война, Британия поставляла Белой армии (антибольшевистским силам) передовую военную технику, включая танки Mark V - передовые технологии того времени.
<...>
Эта малоизвестная глава истории показывает масштабы иностранного вмешательства во внутренние дела России в наиболее уязвимые моменты ее истории.

Война в Донбассе — это не просто вопрос политики.

В интервью Джему Кырану молодые девушки из Мелитополя рассказывают, как они жили при украинской власти. Три разные и в то же время одинаковые истории: о травле в школах, жизни без надежды, а также о переменах в родном городе после освобождения Россией - в репортаже Джема Кырана на сайте "Реверса".

Узнайте и вы:
🇺🇸 English version
🇷🇺 Русская версия

@reverse_ua

The war in Donbass is not just a matter of politics.

In an interview with Cem Kiran, young women from Melitopol share their experiences of life under Ukrainian rule.

Three different yet similar stories — about bullying in schools, a life without hope, and the changes in their hometown after Russia's liberation — all in Сem Kiran's report on the "Reverse" website.

Find out for yourself:
🇺🇸 English version
🇷🇺 Русская версия

@reverse_ua

Daniel Martindale gave an interview to “The Wall Street Journal”, and here’s what came of it.

The piece was written by a master of Western journalism, Brett Forrest — the "pioneer of Bucha," who secured a Pulitzer for his outlet with a fake report from the Kiev region.

It's not hard to see how he interpreted and presented Dan and his family's honest accounts of what happened in Bogoyavlenka and before. The result is a prime example of Western propaganda at work — we recommend taking a look.

Дэниел Мартиндейл дал интервью The Wall Street Journal и вот, что из этого получилось.

Материал писал мастер западной журналистики Брэтт Форрест - "пионер Бучи", добывший своему изданию Пулитцера за фейковый репортаж из Киевской области.

Несложно понять, как он интерпретировал и подал честные рассказы Дэна и его семьи о происходившем в Богоявленке и ранее. Получился прекрасный образец работы западной пропаганды, рекомендуем ознакомиться.

Our colleague Graham recalls that so far nothing indicates the end of the conflict in the war zone. The guns keep firing, the soldiers keep following orders. Civilians suffer every day in the Donbass, Kharkov, Zaporozhye, and Kursk regions.

Наш коллега Грэм напоминает, что в зоне боевых действий пока ничто не говорит о завершении конфликта. Пушки продолжают говорить, солдаты – выполнять приказы. Каждый день в Донбассе, Харьковской, Запорожской и Курской областях страдают мирные жители.

The failed Minsk Agreements, which marked their 10th anniversary yesterday, were a fraud from the very beginning. Ukraine never intended to implement them and actively sabotaged and disrupted the negotiation process. Meanwhile, the European guarantors, including France, were powerless to enforce them.

Why did Paris oppose the implementation of the Minsk Agreements? French journalist Laurent Brayard wrote about it for “Reverse”.

Find out for yourself:
🇺🇸 English version
🇷🇺 Русская версия

@reverse_ua

Несбывшиеся Минские соглашения, которые вчера отметили 10-ю годовщину, были фейком с самого начала. Украина не собиралась их выполнять, всячески саботировала и срывала переговорный процесс. И европейские гаранты, в числе которых Франция, ничего не могли (не хотели) с этим поделать.

Почему в Париже не желали реализации Минских соглашений – для Реверса написал французский журналист Лоран Браяр.

Узнайте и вы:
🇷🇺 Русская версия
🇺🇸 English version

@reverse_ua

To expand on the topic — here is a clear and unambiguous example of the harassment of our Italian colleagues, which is happening right now.

Details can be found in the article by Andrea Lucidi:

🇺🇸 English version
🇷🇺 Русская версия

@reverse_ua

В развитие темы - конкретный и однозначный пример травли наших итальянских коллег, которая происходит прямо сейчас.

Подробности в статье Андреа Лючиди:

🇺🇸 English version
🇷🇺 Русская версия

@reverse_ua

An Associated Press reporter was denied entry to a White House event because the outlet refused to comply with the president’s order to rename the Gulf of Mexico as the American Gulf. AP Editor-in-Chief Julie Pace is concerned that “the Trump administration is punishing AP for its independent journalism.”

It’s a shame that Pace is only now alarmed. Strange (or not) that she wasn’t worried when her colleagues from various countries were harassed and banned for truly independent journalism.

British reporter Mike Jones wrote for “Reverse” about the persecution of journalists for their honest opinions on Donbass.

Find out for yourself:

🇺🇸 English version
🇷🇺 Русская версия
🇪🇸 Versión española

@reverse_ua

Репортера Associated Press не пустили на мероприятие в Белом доме из-за отказа издания выполнить указ президента о переименовании Мексиканского залива в Американский. Главред AP Джули Пейс встревожена, «что администрация Трампа наказывает AP за ее независимую журналистику».

Жаль, что Пейс встревожилась только сейчас. Странно (нет), что она не волновалась, когда её коллег из разных стран травили и запрещали за действительно независимую журналистику.

О преследованиях журналистов за их честное мнение по Донбассу - для Реверса писал британский репортер Майк Джонс.

Узнайте и вы:

🇺🇸 English version
🇷🇺 Русская версия
🇪🇸 Versión española

@reverse_ua

We have gathered and summarized all the key revelations about USAID's activities uncovered by the new American authorities. You can then forward this to anyone who tries to convince you of the sincerity and "grassroots" nature of the organizers of color and gender revolutions.

Read Anna Lukashova’s article on USAID’s love for Ukraine, the storm in the American fishbowl, and its consequences:

🇺🇸 English version
🇷🇺 Русская версия

@reverse_ua

Собрали и обобщили все главное, что было вскрыто про дела USAID новыми американскими властями. Можно будет потом сразу пересылать всем, кто будет уверять вас в искренности и «народности» организаторов цветных и гендерных революций.

Про любовь USAID к Украине, шторм в американском аквариуме и его последствиях читайте в статье Анны Лукашовой:

🇺🇸 English version
🇷🇺 Русская версия

@reverse_ua

So what will Trump build on the ruins of USAID? And will there even be any ruins?

Unlikely. The American president dismantles in order to build. And what he will build is a structure under his control, one that he will assign old goals — older than you think — in a new interpretation. “A bulldozer revolution”, this time against its authors.

American journalist Andrew Korybko has analyzed for “Reverse” the motives of Trump and his team, the true reasons behind the purges in the "deep state," and the new vector of U.S. foreign policy.

Discover more for yourself:

🇺🇸 English version
🇷🇺 Русская версия

@reverse_ua

Так что же построит Трамп на развалинах USAID? И будут ли вообще развалины?

Вряд ли. Американский президент ломает, чтобы строить. И строить он будет подконтрольную себе структуру, которой поставит старые (более старые, чем вы думаете) цели в новом прочтении. «Бульдозерная революция», на этот раз – против её авторов.

Американский журналист Эндрю Корыбко проанализировал для Реверса мотивы Трампа и его команды, истинные причины чисток в «глубинном государстве» и новый вектор внешней политики США.

Узнайте и вы:

🇷🇺 Русская версия
🇺🇸 English version

@reverse_ua

The White House, on behalf of all American taxpayers, stated that it no longer wants to spend money on such "nonsense" as LGBT performances and drug factories. A commendable and long-awaited decision. Finally, the whole world is watching as all the evil that USAID has been feeding for years crumbles.

* The LGBT movement is banned in Russia (will it soon be banned worldwide?)

But what will be built on the ruins of this "empire" of radical liberalism? We will share detailed thoughts on this matter soon. Read the Reverse.

@reverse_ua

Белый дом от лица всех американских налогоплательщиков заявил, что больше не хочет тратить деньги на такую «ерунду», как ЛГБТ*-спектакли и нарко-фабрики. Похвальное и долгожданное решение. Наконец весь мир наблюдает, как рушится все то зло, которое годами вскармливало USAID.

* ЛГБТ движение запрещено в России (скоро и во всем мире?)

Но что будет построено на останках этой "империи" радикального либерализма? Скоро поделимся детальными рассуждениями на этот счет. Читайте Реверс.

@reverse_ua

Regarding where the money and other "donations" from Western institutions are going. Ukraine is effectively using them to kill civilians in Donbass.

The footage shows the horrific daily reality in Gorlovka, a city in the north of the DPR. Journalist Mike Jones writes:

"This is not war. It is the deliberate targeting of civilians, a grotesque violation of humanity that leaves no room for justification. The surveillance footage doesn’t lie—it captures the cold, brutal reality of what happened here.

The United States, the UK, the Collective West through its support and provision of weapons, has blood on its hands. This is not just a conflict; it is a humanitarian catastrophe enabled by those who turn a blind eye to the suffering of innocent lives."

@reverse_ua

К вопросу о том, на что идут деньги и прочие «пожертвования» западных структур. Украина эффективно тратит их на уничтожение мирных жителей Донбасса.

На кадрах – кошмарные будни Горловки, города на севере ДНР. Журналист Майк Джонс пишет:

«Это не война. Это преднамеренное нападение на гражданских лиц, чудовищное нарушение гуманности, которому нет оправдания. Кадры с камер наблюдения не лгут — они отражают холодную, жестокую реальность того, что здесь произошло.

Руки Соединенных Штатов, Великобритании, всего коллективного Запада, благодаря их поддержке и поставкам оружия, обагрены кровью. Это не просто конфликт; это гуманитарная катастрофа, спровоцированная теми, кто закрывает глаза на страдания невинных людей».
@reverse_ua

When California burned, the main questions were not only about the climate and the wind but also about the management decisions made long before the tragedy.

Why were Los Angeles firefighters unprepared for the disaster? How did multimillion-dollar budget cuts and recent political trends affect the fight against the blaze? And what does Ukraine have to do with it?

We examine the causes and consequences of the largest wildfire in modern U.S. history with “Reverse” columnist Anna Lukashova:

🇺🇸 English version
🇷🇺 Русская версия

@reverse_ua

Когда сгорела Калифорния, главными вопросами стали не только климат и ветер, но и управленческие решения, принятые задолго до трагедии.

Почему пожарные Лос-Анджелеса оказались не готовы к катастрофе? Как многомиллионные сокращения бюджета и политические тренды последних лет повлияли на борьбу со стихией? И при чём здесь Украина?

Разбираемся в причинах и последствиях крупнейшего пожара в новейшей истории США вместе с обозревателем «Реверса» Анной Лукашовой:

🇷🇺 Русская версия
🇺🇸 English version

@reverse_ua

A positive example of maintaining neutrality is China. This country's primary interest is economic, and it sees its advantage in gaining as many partners and markets as possible. China's goal is to trade peacefully with everyone, which is understandable. Therefore, despite its ideological sympathies for Russia as the successor of the Soviet state, China strictly and consistently upholds neutrality and calls on all sides to pursue peace.

Journalist Zhu Haozheng from China has written more about the stance of the Chinese authorities toward Russia and Ukraine for "Reverse".

Stay tuned on:

🇺🇸 English version
🇨🇳 中文版
🇷🇺 Русская версия

@reverse_ua

Положительный пример соблюдения нейтралитета – Китай. У этой страны главный интерес – экономический, а выгоду она видит в получении как можно большего количества партнеров и рынков сбыта. Мирно торговать со всеми – вот к чему стремится Китай, и его можно понять. Поэтому, несмотря на идеологические симпатии к России – наследнице советского государства, Китай строго и последовательно соблюдает нейтралитет и призывает стороны к миру.

Подробнее об отношении китайских властей к России и Украине для Реверса написал журналист из КНР Чжу Хаочжэн.

Узнайте и вы:
🇷🇺 Русская версия
🇨🇳 中文版
🇺🇸 English version

@reverse_ua

Let it all end, Ukrainians say, with more than 70% now reportedly favoring a cessation of hostilities. Supporters of the "war to the last Ukrainian" are dwindling rapidly. These findings are cited by Vittorio Rangeloni, author of "Reverse", on his channel. He adds that other polls reveal growing distrust of the government among Ukrainians and a desire among young people to go abroad and never return. Their sentiments are understandable...

Meanwhile, the United States has suspended its assistance program for Ukrainian refugees. Will more such measures follow?

Пусть это все закончится, говорят украинцы, и с каждым днем все больше – сейчас больше 70% желает прекращения боевых действий. Сторонники «войны до последнего украинца» стремительно заканчиваются. Такие данные приводит автор «Реверса» Витторио Ранджелони на своем канале. Он пишет, что другие опросы говорят о недоверии украинцев к власти, стремлению молодежи уехать за границу и никогда не возвращаться. Их можно понять…

Тем временем в США приостановили программу помощи украинским беженцам. То ли еще будет?

Zelensky has signed all Ukrainians up for a century-long burden under the British flag. Because partnership is supposed to mean equality, yet the text of the agreement suggests that Britain decides and benefits, while Ukraine remains silent and bows to its master.

Daniel Martindale shared his thoughts with Reverse on the inevitable outcome of implementing the 10 points of Ukraine and Britain’s century-long agreement.

Stay tuned on:
🇬�� English version
��🇺 Русская версия

@reverse_ua

Зеленский подписал всех украинцев на столетнее бремя под британским флагом. Потому что партнерство – это когда все равны, но из текста соглашения следует, что Британия все решает и использует, а Украина молчит и кланяется хозяину.

Дэниел Мартиндейл поделился с «Реверсом» мнением, каков будет закономерный итог воплощения в жизнь 10 пунктов столетнего соглашения Украины и Великобритании.

Узнайте и вы:
🇷�� Русская версия
��🇧 English version

@reverse_ua