O seu período de teste terminou!
Para acesso total à funcionalidade, pague uma subscrição premium
CO
Детектив и литры кофе
https://t.me/coffeemystery
Idade do canal
Criado
Linguagem
Russo
0.72%
ER (semana)
4.74%
ERRAR (semana)

🌟Шеф-редактор остросюжетной литературы в издательстве Эксмо

🌟Собираю, издаю и перевожу - в основном детективы 😊

Все сведения на канале носят ознакомительный характер и не являются рекламой.

Mensagens Estatísticas
Repostagens e citações
Redes de publicação
Satélites
Contatos
História
Principais categorias
As principais categorias de mensagens aparecerão aqui.
Principais menções
Não foram detectadas menções significativas.
Encontrado 90 resultados
📜📜📜📜📜📜📜📜📜📜📜📜

🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤
🖤🖤🖤🖤🖤

🟠Итак, большинство в опросе выбрало анонс совершенно новой книги, и пришло время про нее рассказать.

«Мертвая тишина стелилась по длинному просторному коридору, обволакивала потускневшие рамы картин на стенах и мраморные головы скульптур, замерших на постаментах. С изящной руки греческой статуи, обращенной в сторону гостиной, свисала тонкая полупрозрачная паутина, слегка развевающаяся от едва уловимых колебаний воздуха».

🗝 Запертая роскошная квартира в старинном здании в центре Лондона простояла пустой почти семьдесят лет. Однажды талантливая художница Маргарет Астор вышла из нее и больше не вернулась. По слухам, там обитают призраки, а соседи рассказывали друг другу про странные звуки – и про пропажу мальчика, сына прошлой хозяйки, которого так и не нашли.

«Оказалось, что живший там мальчик однажды исчез при самых загадочных обстоятельствах. Испарился. Его долго искали, была даже задействована полиция, но парнишку так и не нашли. Говорили, что как раз после этого и стал раздаваться странный скрежет из квартиры».

▶️Получив квартиру в наследство от бабушки, с которой едва общалась, Белла приходит в ужас. Внутри все оказалось даже хуже, чем она представляла: повсюду пыль, влажность и плесень, на столе осталась посуда и бумаги, вещи разбросаны – Маргарет явно сбежала от чего-то – или от кого-то.

🕐Последние деньги потрачены на выплату налогов, квартиру можно будет сдать или продать только после капитального ремонта, а никаких средств бабушка Белле не оставила, даже картин – за которыми всегда охотились коллекционеры. Что с картинами было не так, почему их называли пугающими, жуткими, даже безумными?

«Известности картинам добавили стремительно распространившиеся слухи о том, что полотна якобы прокляты и непременно лишают владельцев самого ценного. Удивительно, но картины стали пользоваться невероятным спросом».

🔎 Белле ничего не остается, как начать распутывать клубок семейных тайн – что же все-таки случилось в далеком 1936 году с Маргарет Астор?

🟠Роман Катиш Петкевич открывает серию «Убийства по-английски» - надеюсь, вам будет интересно!

🤩Иллюстрация и оформление – Янины Клыга. Предзаказ открыт🤩

#Редакторское #Анонс
22.04.2025, 09:47
t.me/coffeemystery/504
☕️С добрым очень солнечным утром!

🏠 В такую погоду хочется читать про море, отпуск и летние приключения... в книге "Убийства в пляжных домиках" Фиона, Дэйзи и Сью как раз заменили тортики на мороженое и тоже мечтают о свободном дне на пляже. На канале Отголоски книг уже вышел отзыв 😍

🗝️Еще один очень атмосферный отзыв про расследования в английской глубинке появился на «Тайну поместья Эбберли» от Анастасии Diagon Alley – если еще не читали, обратите внимание🤩

📔 Прекрасный отзыв на «Визионера», который хоть и начинается зимой, но продолжается весь год, выложила писательница Юлия Набокова – спасибо, что читаете и советуете друзьям!

🤩А с книгой «Темный двойник Корсакова» можно составить себе план путешествия на выходные: герой побывает и во Владимире, и в Смоленске, и описания там такие, что хочется самому увидеть и Кремль, и домики, и усадьбы...

🤩Кстати, в магазинах Fix Price теперь можно искать и «Тайный архив Корсакова» - кто найдет, пришлите, пожалуйста, фото, интересно, как получилось - там должен быть покет большого формата🤩

🤩А еще на Литрес стал доступен новый выпуск подкаста "Кратко" - на этот раз про "Ужас Данвича" Говарда Филиппса Лавкрафта, Игорь Евдокимов даже поделился забавным кусочком записи😍

❤️ Ещё из новостей про Российскую империю - отпечатался четвёртый роман из цикла про полковника фон Шпинне! Скоро "Смерть в салоне восковых фигур" поступит в магазины👏

🤩Также для всех, кто ждал продолжения "Неспящей красавицы" - открыт предзаказ на вторую часть, ждём летом.

💡Вот пока и все новости, ловим тепло, приятной всем недели!
21.04.2025, 10:01
t.me/coffeemystery/503
16.04.2025, 10:19
t.me/coffeemystery/499
16.04.2025, 10:19
t.me/coffeemystery/498
16.04.2025, 10:19
t.me/coffeemystery/501
16.04.2025, 10:19
t.me/coffeemystery/502
16.04.2025, 10:19
t.me/coffeemystery/496
16.04.2025, 10:19
t.me/coffeemystery/497
16.04.2025, 10:19
t.me/coffeemystery/500
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ➡️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

📦Каждая книжная выставка приносит что-то новое.

🤩Сначала это первая выпущенная книга, которую находишь в рукописи, проходишь весь путь вместе с автором от редактуры до обложки – и вот уже рассказываешь о ней читателям на выставке. Потом две книги, три книги, четыре..😅

📚Потом встречи с авторами, первая премия, первая собранная полка книг, читатели, которые приходят за продолжением полюбившихся серий и многое другое.

🤩На этом весеннем Non/Fiction-2025 мне повезло послушать троих своих прекрасных авторов вместе с Николаем Свечиным на паблик-токе про Российскую империю - и даже самой поучаствовать!

🪄Было не только увлекательно, но и весело: интересные вопросы, почти полный Амфитеатр Гостиного двора, очередь за автографами – могла бы я представить такое еще год назад? Тогда - еще нет.

🤩Так почему же нам хочется возвращаться в Российскую империю?
Говорили про то, что это отчасти ностальгия по прошлому, это красиво, и к тому же эпоха конца XIX-начала ХХ века сейчас ближе всего нам по ощущениям. А также про поиски старого-нового героя, каким мы его видим из современности. Все же благородные герои нам нужны в любом времени.

🗝️ Еще был интересный вопрос про исторических личностей в книгах: если их вводить, то как, чтобы не оскорбить память? Авторы ответили, что и реально существовавших людей современники видели по-разному, поэтому даже на мемуарах основываться сложно. Так что самый логичный на мой взгляд подход, как озвучил Николай Свечин – показывать эту историческую личность глазами героя. Ведь тогда это будет его восприятие.

🤎🤎 Спасибо Жене Гравис, Игорю Евдокимову и Тимуру Суворкину, что приняли участие, спасибо читателям, которые пришли поддержать авторов (отдельный привет и благодарность десанту из «Подплинтусья»)! Надеюсь, в следующий раз нас соберется еще больше🤩

✉️Ещё одним важным моментом этого Нонфика было вручение премии «Дебют».

🌷Финалистом премии стал Лев Брусилов, еще раз поздравляю!
Это очень заслуженно, таких легких исторических детективов не хватало. Всегда приятно прочитать новые приключения большого оригинала полковника фон Шпинне, который в своем губернском городке Татаяре, заскучав, и подозреваемых разыграть может, и на что только ради раскрытия дела ни пойдет.
Надеюсь, однажды Лев Брусилов тоже приедет!

💞Вообще такие выставки – они больше про встречи.
Рада была повидаться с Дарьей Урбанской, с которой мы видимся только на выставках💓
Встретиться с Юлией КнигоbookA, которая поддерживает меня и мои книги на таких мероприятиях и не только🤩
Наконец познакомиться лично с чудесной переводчицей Ириной Офицеровой, с которой мы удивительным образом совпали в любви к Российской империи и наконец встретились!🤩

🤩Это были очень насыщенные дни, приятно было увидеться и с коллегами, которые заглянули поддержать, или спешили на свои мероприятия, а все равно нашли время остановиться и пожелать удачи😍

📚Теперь можно выдохнуть и вернуться к пополнению ваших списков на прочтение.
А лично увидимся на следующей выставке!

#Выставочное
16.04.2025, 10:19
t.me/coffeemystery/495
☕️С добрым утром!
В понедельник после выставки кофе может быть только таких размеров 😅

▶️Очень много событий, встреч – подробнее напишу попозже, сейчас хочется лишь немного подвести итоги и нырнуть в новую неделю.

📚В чатах все выкладывают впечатления, перед глазами стоят стенды, полки, и книги-книги-книги 🤩
Пишут про топы продаж, интересно, какой будет в итоге у моих детективов - у коллег, не сомневаюсь, это «Убийства в пляжных домиках»😍. Вообще уютные детективы уносили сразу стопкой: «Убийства и кексики», «Опасную игру бабули» и вот «Домики» - видно, что от чтения не оторваться 😅

🕣На стенде я провела всю субботу, и в этот день закончился «Визионер», «Тайна поместья Эбберли» и первая «Ариадна Стим». Активно спрашивали и оба «Архива Корсакова», и «Происшествие в городе Т.».
За Льва Брусилова очень рада, поздравляю с заслуженной наградой на премии «Эксмо Дебют»!

🤩А пока мы с коллегами были на Нонфике, анонсировали обложку «Дива Тайной канцелярии» - про которую, конечно, все догадывались – и все же теперь официально.

▶️Про "Дива", пожалуй, спрашивали чаще всего. Подходили и читатели, которые прочитали уже всё, даже только что вышедшие новинки – так что идея печатать какие-то тиражи исключительно к выставке кажется все более актуальной.

📚Ну и раз нужны новые книги, у меня вопрос: про какую новинку рассказать на этой неделе? Ставьте реакции:
❤️ - про продолжение серии;
🔥 - про совсем-совсем новинку :)

И отличного начала недели💕
14.04.2025, 09:23
t.me/coffeemystery/494
10.04.2025, 10:22
t.me/coffeemystery/493
10.04.2025, 10:22
t.me/coffeemystery/491
😀😀😀😀😀😀 😏🤨😒🤨😎

🟠Уже сегодня тысячи людей с одним общим интересом к книгам соберутся в Гостином дворе, на выставке Non/Fiction, и если и будут спорить, то о любимых персонажах, о разных изданиях и переводах, обсуждать новинки, обложки и встречи с авторами.

😞Все уже выкладывают истории с монтажа, делятся фотографиями стендов, рассказывают, какие основные новинки ждать – и уже появляется такое ощущение предвкушения, охоты за сокровищами.

❤️ Свои сокровища я еще на выставке не видела, поэтому покажу прекрасные полочки в офисе 😍

▶️Программа предстоит насыщенная для всех направлений: моя начнется сразу же в четверг, как многие из вас уже знают, с паблик-тока про детективы в Российской империи.

📔Очень жаль, что не всем, кто хотел, удастся приехать в этот раз, и чтобы было не так обидно, давайте устроим розыгрыш!

🟠Сегодня я смогу подписать книги у ваших любимых авторов – и отправить четыре приза четырем разным победителям вместе с приятными сюрпризами.

❤️С автографами будут, разумеется, «Визионер», «Темный двойник Корсакова» и «Проклятие дома Грезецких».

🤩А как же четвертая книга? Вы сможете выбрать любую книгу из цикла «Граф Аверин» Виктора Дашкевича, и к ней будет прилагаться особенный приз – конечно же, мерч! Тот самый, который появился благодаря Гарри, и который можно было увидеть лишь в магазине «Читай-город» в ТЦ «Хорошо».

🤩Итак, правила розыгрыша:

🤩 Быть подписанным на каналы
Детектив и литры кофе
Ток. Высокое напряжение

🤩Поставить номер в комментариях под этим постом (пожалуйста, следите за очередностью);

🤩 За репост к себе на канал (со скриншотом) можно будет поставить еще номерок.

▶️Итоги подведем уже на следующей неделе, при помощи рандомайзера, отправим только по России.

Удачи! 🤩
10.04.2025, 10:22
t.me/coffeemystery/490
10.04.2025, 10:22
t.me/coffeemystery/492
☕️И снова с добрым снежным утром!

🪄Так как многие годы снег стабильно выпадал 1 апреля, и приз за лучшую шутку получал сам апрель, в целом, неудивительно… но в этом году он почему-то решил шутить целый месяц!

🤩Главная новость этой недели, конечно же, выставка Non/Fiction, которая пройдет в Гостином дворе в Москве, с 10 по 13 апреля, то есть откроется уже в этот четверг.

❤️И в этот же четверг состоится паблик-ток с участием моих чудесных авторов: будем обсуждать детективы в эпохе Российской империи, как они изменились и чем нравятся читателям. Потом можно будет подписать книги у Игоря Евдокимова, Тимура Суворкина, Жени Гравис и Николая Свечина!

🛋 Кто сможет сбежать с работы, приходите в зал №3 к 14:00, буду рада видеть!

🤩А в пятницу, 11 апреля, состоится церемония награждения литературной премии «Дебют» от «Эксмо» - это мероприятие для авторов-дебютантов, и пройдет оно уже в третий раз. (В прошлом году победил Виктор Дашкевич🤩).

❤️Так что активно готовимся к выставке, там и сюрпризы будут, и куча всего интересного.
Главное, как всегда, не уйти домой с мешками книг… Ведь издательства многие тиражи постарались отпечатать именно к Нонфику, и привезут прямо на стенды.
Постараюсь себя удержать😂 А вы за чем-то уже планируете идти?

🌺Прекрасной недели, пусть она несмотря на погоду пройдет приятно!
7.04.2025, 09:45
t.me/coffeemystery/489
4.04.2025, 10:29
t.me/coffeemystery/487
4.04.2025, 10:29
t.me/coffeemystery/484
4.04.2025, 10:29
t.me/coffeemystery/485
4.04.2025, 10:29
t.me/coffeemystery/488
4.04.2025, 10:29
t.me/coffeemystery/486
🤩Сегодня пятница, еще и такая солнечная, значит, можно вернуться к рубрике #Красивое!

▶️ "Медвежий край" уже не только дошёл до читателей, но многие из вас его уже даже прочитали!

🤩С интересом слежу за разными, порой даже полностью противоположными отзывами😅

🪟Детектив с романтической линией был для меня своего рода экспериментом.
И как редактор, и как читатель, я не очень люблю, когда в детективное расследование вклинивается что-то ещё, но опять же, главное - как ее показать!

Так что в этом случае и "Визионер", и "Медвежий край" приятно удивили меня, и пары Мити и Сони - и Сидора и Антонины стали одними из любимых.

🪟Но почти единодушно в отзывах выделяют крепкий детектив, прописанную атмосферу и лёгкий слог.
И описания, конечно же :)

Вот под ногами расстелилась открытая тундра, а последние дома остались позади...
Странно было думать, что под ногами колосится совсем не разнотравье, а лес. Крошечный,
кукольный, но — настоящий лес из деревьев едва ли по колено. Эта поросль шла короткими, мелкими волнами под порывами ветра, едва слышно шелестела.

🖼Мне очень понравилась главная героиня: Антонина, решив несмотря на свои страхи уехать на другой край Империи, прочь от родных, от всего, что ей было близко и знакомо, с самого начала вызывала уважение.

На удивление, пароход с самого начала страшил её куда больше цеппелина. Там высота вызывала лишь восхищение и приятный трепет, а здесь от одного только вида сине-зелёных волн, совсем не похожих на серую жатку родного залива, делалось не по себе.
🟠Как и желание Сидора ее защитить.

При виде Антонины Сидору сделалось тоскливо и тошно, потому что лучше бы и впрямь суфражистка. «Помрёт», — была его первая мысль.
Помрёт, и будет это на его совести... Тонкая как веточка, городская до кончиков ногтей, куда её принесло? Деньги зарабатывать приехала, придумала тоже!

🫙А уж когда в маленьком городке, где серьезные преступления случаются редко, происходит настоящее спланированное убийство...

🤩Так что все мои новинки, которые должны были отпечататься к выставке Non/Fiction, отпечатались и будут ждать своих читателей на стенде Эксмо/Inspiria!
А кроме того вас будет ждать одна очень интересная встреча.. 🤩

📕Если вы уже прочитали, делитесь впечатлениями в комментариях - и приходите на выставку Non/Fiction с 10 по 13 апреля🌹

💕Отличных выходных!

#Красивое #Редакторское
4.04.2025, 10:29
t.me/coffeemystery/483
2.04.2025, 19:07
t.me/coffeemystery/480
🌱Тайна поместья Эбберли🌱

🌹Так редко в последнее время попадаются книги, которые хочется читать и ночью, и за завтраком, и проезжая остановки в метро…
«Тайна поместья Эбберли» была одной из них🤩

📓 Я читала ее осенью, в дождливых сумерках представляя все шорохи шагов, скрипы лестниц, звяканье чашек на званом ужине, и не могла уснуть, пока не дочитала.

💐 Эта история оказалась для меня из тех, что остаются в памяти, и сейчас я могу представить эти стеллажи и стеллажи книг, стол, за которым сидела пропавшая писательница – и то самое письмо, которое дало толчок к началу расследования.

«Айрис, когда только прибыла сюда, подумала, что попала в сказку. Разумеется, она понимала, что едет в Эбберли работать, а не гулять вдоль цветников или посещать званые ужины, но поместье было великолепное и не могло не восхищать… Трёхэтажный главный дом, оранжерея, четыре коттеджа, — два для слуг, два для гостей, — парадный парк со статуями и малый парк, который перетекал в знаменитый Ковенхэмский лес».

🗝Поначалу поместье кажется роскошным дворцом (с такой библиотекой!), а само задание разбирать книги – работой мечты. Но так ли это?

«Жизнь в Эбберли была совсем другой. Призрачной. Застывшей. Айрис иногда казалось, что сидя часами в тишине библиотеки, наедине с тысячами книг и вещами мёртвой женщины, ждущими её возвращения, она начала утрачивать связь с реальностью».
🌿 Если вы любите загадочные истории в английских поместьях, переплетения тайн прошлого с настоящим, атмосферу 1960-х годов и ощущение как будто вы оказались в романе Агаты Кристи – обратите внимание на «Тайну поместья Эбберли»😍

🌹Очень жду, когда нам придут авторские экземпляры этой красоты!

😋На форзаце есть подробный план первого этажа поместья от Кейт Латимер и Евгении Лукомской😍

🌟А в посте от Читай-города даже визуализацию главных комнат сделали!
Как раз для тех, кто любит в буквальном смысле следовать за героями книг. Кто готов отправиться в путешествие?

#Редакторское
2.04.2025, 19:07
t.me/coffeemystery/479
2.04.2025, 19:07
t.me/coffeemystery/482
2.04.2025, 19:07
t.me/coffeemystery/481
📚 С добрым утром!
Завтра уже, оказывается, апрель! А ведь как будто только что был январь…
Впрочем, они еще встретятся, судя по прогнозу на выходные, но будем надеяться, что все же весна одумается😅

▫️И, конечно, главное книжное событие апреля – выставка Non/Fiction, которая пройдет с 10 по 13 апреля в Гостином дворе, уже на следующей неделе.
Каждый раз ждешь чего-то нового и необычного, и в этот раз без сюрпризов тоже не обойтись!

🤩Любители детективов, особенно обратите внимание на дату 10 апреля, вдруг получится приехать днем?
Подробности будут чуть позже 👋

🛋Другие новости в этот не-солнечный понедельник:

📎 Наконец открылся предзаказ на новинку Льва Брусилова, «Смерть в салоне восковых фигур»! Из типографии ждем скорее всего к концу апреля.

📎 Все уже показывают красивые «Убийства в пляжных домиках», даже планируются совместные чтения, а я с любопытством жду отзывов - и своих экземпляров🤩

📎 Подробный отзыв на «Визионера» написала мой автор Наталья Калинина, с удовольствием вспомнила некоторые моменты. Продолжение будет уже летом!

📎 «Медвежий край» отправляется в топ года в канале «Здрасьте, я Настя!» - очень рада, что книга вызвала такие эмоции!

📎 «Имена.Эксмо» сделали интересную подборку с детективами, из которых я не читала только одну – кажется, надо наверстать упущенное📚 И как они все-таки красиво смотрятся вместе!

📎 «Тайна поместья Эбберли», кстати, тоже начала добираться до читателей

▫️На Non/Fiction и "Эбберли", и другие новинки тоже обязательно будут, как и много всего другого интересного.

▫️А как часто вы ходите на книжные выставки?
До работы в издательстве я приходила всегда именно на Нонфик, весной и зимой.
💚 Надеюсь, увидимся!
Хорошего начала недели 😍
31.03.2025, 09:30
t.me/coffeemystery/478
🫴🫴🫴Полковник фон Шпинне возвращается!

🪟Сколько времени прошло с тех пор, как в Татаяре впервые появился блондин с тросточкой и в шляпе, сколько преступлений с тех пор раскрыто…

«Когда несколько лет назад начальник сыскной полиции барон фон Шпинне впервые переступил порог своего будущего кабинета, на улице Пехотного капитана, то буквально остолбенел от его убранства. Комната была обставлена в лучших традициях купеческого рококо. Чего здесь только не было, может быть, разве что клетки с двумя канарейками».

🗝 Татаяр кажется небольшим и уютным городом, но при этом в нем есть клубы, кондитерские – и даже пусть небольшой, но салон восковых фигур купца Пядникова:

«Что именно заставило «сурьезного» купца, владельца доброй половины каменоломен губернии, где добывался не только бутовый камень, а еще и граниты и мраморы, вдруг открыть салон восковых фигур – неизвестно».

🔍И именно там и находят его труп. Что произошло? Кому была нужна его смерть и как с ней могут быть связаны восковые фигуры? Поползли слухи, что в салоне завелось привидение…

🕵️‍♂️Полковник фон Шпинне вначале считает случай простым, всего лишь смерть от сердечного приступа, и не верит обратившемуся к нему доктору. Но любопытство все же берет верх.

❤️ Читателя ждет новое необычное расследование, прекрасная стилизация под эпоху XIX века, гоголевский слог и фирменный юмор.

«Работа эта ей нравилась. Палашка могла с выставленными в зале венценосными особами вести себя совершенно свободно, а порой, когда никто не видит, даже озорничать. К примеру, взять и съездить метелкой по носу императору Рудольфу, да еще и сказать при этом:
- Ну, что вытаращился, мусью, это я с тебя пыль сбиваю! Кабы не я, то совсем бы грязью зарос, ампиратор!».

🥰Приятно снова пройтись по улочкам городка, затерявшегося где-то в Российской империи 😍 А вы скучали по Татаяру?

🟠Иллюстрация Lignes d’Amour
🟠Оформление Екатерины Петровой и Радия Фахрутдинова

#Редакторское #Анонс
26.03.2025, 09:44
t.me/coffeemystery/477
🥐Каждое доброе утро начинается с кофе, а после выходных без него вообще не обойтись😅

🤩Приятно, что каждый понедельник мы встречаемся здесь – за кофе, (или чаем) и книгами. И всегда можно поделиться рекомендациями, отзывами, впечатлениями – спасибо, что читаете – и пишете! 😍

☕Так что не отказывайте себе в еще одной чашечке (специально картинка в тему) – а книжные новости сегодня такие:

⌨️ На прошлой неделе типографии были особенно щедры с книгами и отпечатали (или сказали, что отпечатали) много всего!

🤩«Темного двойника Корсакова» вы уже видели, у себя на канале Игорь Евдокимов делится впечатлениями, и даже сделал специальный пост для вопросов по сюжету и спойлеров. Ждем отзывы!

✨В магазины также поступил «Медвежий край» Дарьи Кузнецовой, который уже даже начали читать! Юлия, автор канала «Юль, читай!», рассказала о книге, а в канале «Здрасьте, я Настя» можно найти интересные цитаты, кружочки с впечатлениями, так что если вы сомневались, читать или нет – посмотрите 🤩

🤩Отпечаталась и «Тайна поместья Эбберли» Кейт Латимер про загадочное исчезновение в большом английском поместье: любителям атмосферы «Аббатства Даунтон» должно понравиться! Кстати, уже сделали и захватывающий буктрейлер. Надеюсь, на этой неделе придет и сигнал.

🤩До читателей добралась третья часть цикла про Агентство, которое расследует паранормальные явления – «Тень колдуна» Натальи Калининой (его мы ждали еще с января). В этот раз команде предстоит раскрыть странные аварии на одном участке шоссе. Фотографиями и отзывами на первые книги делится писательница Юлия Набокова.

🤎🤎Также отпечатались и должны скоро поступить в продажу доп.тиражи книг про графа Аверина, волшебника Ская, полковника фон Шпинне и «Однажды в Мидлшире».

📔 Надеюсь, апрельские и майские тиражи не задержатся и тоже порадуют, потому что новинок должно выйти много.

🫙Отличной всем недели!
24.03.2025, 09:26
t.me/coffeemystery/476
🎂Ура, пятница!
Хочется тоже уже налить себе чай кофе с тортиком и обсуждать очередной детектив...

💞Узнали наших старушек?
Милые иллюстрации сделала Christina.Life and Books 🤩

📚И, кстати, Фиона до пенсии тоже работала в издательстве! После первой книги я об этом как-то забыла. Хотелось бы больше узнать про жизни наших бабушек, конечно - во всех смыслах 🙃

«Когда она работала в бурлящем жизнью лондонском издательстве, ее мозг работал без остановки, на пределе возможностей, перегруженный и запутавшийся из-за слишком большого количества дел и нехватки времени».

📎Что мне еще очень нравится в переводах – это возможность узнавать новое, причем из совершенно разных областей. (И еще составлять себе список обязательных к посещению мест).

🏡Во второй книге способ преступления - поджог, причем очень странным способом.

▶️Поэтому и искать приходилось все по теме: к примеру, в чем разница между порошковым огнетушителем и углекислотным?

🔎Если вдруг вам интересно, порошковый огнетушитель при нажатии на рычаг выбрасывает мелкий порошок, похожий на муку — аммофос, смесь негорючих солей аммония и фосфора.
Попадая на поверхность, порошок блокирует доступ кислорода, и горение прекращается, при этом исключается и возможность повторного возгорания.

➡️ Углекислотный же понижает температуру в месте горения, их используют для тушения жидкостных и электрических пожаров (но до 10 000 В), и после них не остаётся следов.
(А я вообще раньше об этом как-то не задумывалась, ну есть с пеной и все😰).

🪟Благодаря Питеру Боланду и его бойким любознательным старушкам при переводе скучать не приходилось😅

📖 "Убийства в пляжных домиках" выйдут уже совсем скоро, очень надеюсь до Нонфика увидеть, какой получился сигнал!

#Переводческое #Детективное
21.03.2025, 09:15
t.me/coffeemystery/473
21.03.2025, 09:15
t.me/coffeemystery/474
21.03.2025, 09:15
t.me/coffeemystery/475
Кто соскучился по милым бабулькам-сыщицам?☺️
20.03.2025, 15:57
t.me/coffeemystery/470
20.03.2025, 15:57
t.me/coffeemystery/471
20.03.2025, 15:57
t.me/coffeemystery/472
🤍🤍Пятничное #красивое
🤍🤍наступило раньше, что ж, тем 🤍🤍приятнее - ведь пришел такой долгожданный, пухленький томик уже родного Корсакова!

🔎 Как мы его ждали! Как выбирали сюжеты для иллюстраций, как обсуждали, что лучше сделать, сколько должно быть воронов, и как передать ту пугающе-мистическую, но совершенно реальную атмосферу…

📖Пролистала несколько страниц и
понимаю, что скучала – по ощущению мха под ногами в мрачном лесу, по холодку, мурашками бегущему по спине в особенно напряженных моментах… По саркастичному чувству юмора Владимира Корсакова 🤩

Сарай,что он выделил гостям для найденного тела, ярко полыхал.
- Да, как раз хотел вам
сообщить о неприятности с сараем, - с невинным видом сообщил Владимир. – Кажется,он немного горит. Не беспокойтесь, погода безветренная, других строений кругом нет, так что пламя не должно пойти дальше.

💐 Эта часть получилась мрачнее первой, более мистической и пугающей. В теме зеркал и отражений всегда чудится что-то необычное, не зря зеркала со времен Средневековья долгое время считали дверью в потусторонний мир.

🪟В новой книге Игоря Евдокимова зеркала – важная часть сюжета. Один ключевой момент запомнился читателям еще с «Тайного архива Корсакова», и продолжение определенно не разочарует.

Брызги крови на разбитом зеркале медленно начали втягиваться в трещины. Поверхность его сделалась жидкой и вязкой словно ртуть. Трещины срастались обратно, будто кто-то запустил времявспять.
Отражение в зеркале
медленно растянуло губы в зловещей усмешке.
И Корсакова не стало.

🕰Теперь мне хочется ее перечитать. Ну и ждать третью часть, конечно же!

🙂Оформление Екатерины Петровой;
🙂Иллюстрации Александры Чу.

#Корсаков #Редакторское
19.03.2025, 09:04
t.me/coffeemystery/463
19.03.2025, 09:04
t.me/coffeemystery/469
19.03.2025, 09:04
t.me/coffeemystery/465
19.03.2025, 09:04
t.me/coffeemystery/467
19.03.2025, 09:04
t.me/coffeemystery/464
19.03.2025, 09:04
t.me/coffeemystery/468
19.03.2025, 09:04
t.me/coffeemystery/466
🤩💬Утречко! И, возможно, доброе :)

🌺Только все настроились на весну, тепло и солнце, а тут наступил классический март, со снегом и ветрами🥶

📚Как всегда, хочется прочитать что-то сезонное, но именно весенних книг я, кажется, вообще не знаю. Разве что вспоминается «Проклятие дома Грезецких», там и бумажные изумрудные флажки на деревья вешали, и цветы рисовали.
Кто ещё не успел прочитать - получится как раз под сезон, а еще там ну очень закрученные преступления😍

🤩Кстати, «Ариадна Стим» прошла в шорт-лист премии «Русский Детектив»! А «Ненадежный свидетель» уже получил приз в номинации «Выбор читателей Livelib». Не зря все дружно голосовали, поздравляю Тимура Суворкина и Марию Скрипову!
Спасибо всем за поддержку❤️

▶️Обе книги (как и многие работы моих авторов) стали для меня своего рода открытием, каждая в своем жанре – стимпанк в Российской империи и психологический триллер в современности. Я очень рада, что читатели тоже их оценили🌺

📚Сейчас мне, кстати, очень не хватает чего-то такого же, что смогло бы меня удивить – как читателя (и как редактора тоже) – но нового. Не хватает книги, которую хотелось бы читать до ночи, о которой потом бы думалось в течение дня, за обеденным перерывом и по дороге в метро.

⭐Чтобы захватил и сюжет, и слог – чтобы она стала приятным сюрпризом, открыла новый мир, в который потом тоже бы хотелось возвращаться.

🤩Та ситуация, когда книг скопилось много, а читать нечего - или тема не под настроение, или что-то смущает, или уже напечатано, или все это уже где-то было - но какую бы историю я в последнее время ни брала, она просто не идёт.

❤️ Вроде бы начинаешь читать классический такой интересный сюжет – а разум упорно отказывается его воспринимать, думая лишь о переводе тех или иных фраз и подначивая заглянуть в оригинал, или же спотыкается об ошибки в рукописи.

🤩Но наверняка же есть книги, с которыми не хочется расставаться даже ради сна, чьи герои остаются с вами и после того, как заканчивается последняя глава?

▶️Хотела попросить вас посоветовать что-то такое, но не на все жанры сейчас есть настрой, так что, видимо, буду надеяться, что такая книга или рукопись найдет меня как-нибудь сама.

➖ На этой неделе нас ждет пара интересных историй и, надеюсь, сигнальных экземпляров – отдайте уже нам Корсакова, пожалуйста! – про все со временем расскажу.

🥐Отличной недели и бодрого настроения!
17.03.2025, 09:12
t.me/coffeemystery/462
🥐С добрым утром!

📔Сегодня хочу рассказать про любопытный проект с участием моего автора.
Возможно, вы про него уже слышали, если нет – тем интереснее.

▶️Отдел аудио и электронных книг запустил проект «Кратко», где писатели, блогеры и эксперты будут рассказывать вкратце о книгах, без спойлеров, но так, чтобы захотелось прочитать – или перечитать эти книги.
🤩 Скажу сразу – со мной сработало😅

🔎Подробно отличия подкаста «Кратко» от саммари и других разборов объясняет одна из его создательниц, Кристина Джанбулат.

🟠Обычно литературные подкасты я не слушаю, как и краткое содержание, но здесь речь о другом.
Игорь Евдокимов – прекрасный рассказчик, его обзоры и отзывы читать всегда интересно, а уж слушать – особенно. (Жаль, что не на видео – но мне повезло, я была на записи))) )

📚 Вот здесь Игорь Евдокимов сам рассказывает о первом эпизоде подкаста, и даже делится бэкстейджем, а здесь уже о втором.

▶️Этот подкаст – взгляд писателя и читателя одновременно, и то же «Преступление и наказание», которое Игорь рассматривает в первом выпуске, и которое мы все так или иначе читали, предстает в другом свете. Я даже как-то совсем упустила, что это и правда детектив!

🛋 Второй выпуск посвящен «Тайному архиву Корсакова» - книге, которую я всегда вспоминаю с большим теплом: уютные ужасы в городках Российской империи, легенды и расследования, хтонь и жуть, и чашечка кофе в кафе «Доминик» на Невском… и не только, конечно.

💗А сам Владимир Корсаков, кстати, пусть и в картонном виде, теперь стоит напротив моего стола в офисе😍

(А второй том, «Темный двойник Корсакова» уже отпечатали! В магазинах должен появиться уже, надеюсь, 17 марта :) )

✉️Дальше в подкасте, надеюсь, нас ждет еще больше интересного: и любимая классика, и непривычные жанры🤩

❔А вы слушаете подкасты?

#Редакторское #Детективное
13.03.2025, 10:02
t.me/coffeemystery/461
🍵С добрым утром!

▶️С теплом и солнышком весеннее настроение точно у всех появилось, пусть и дальше оно будет хорошим!🤩

📚 Всю неделю видела подборки любимых книжных персонажей, и так как там все мои любимцы, конечно же, не могу не поделиться.

📋Читай-Город придумал необычные карточки с интересами и коронными фразами Владимира Корсакова, Виктора Остроумова и не только, а в Именах Эксмо собрали несколько героев на одной картинке🤩 Со многими вы уже знакомы, и, надеюсь, Сидор Березин тоже понравится ))

🤩Новостей за две недели накопилось много, про что-то расскажу в отдельных постах, а пока немного отзывов:

🟠На «Проклятие дома Грезецких» от «Книгоголика со стажем» - Тимур Суворкин уже, кстати, активно работает над третьей книгой :)

🔴На «Визионера» от Натальи Калининой и от канала «Копилка впечатлений» - и тут тоже радостная новость, будет доп.тираж!

🤩К другим новостям:

🔎 На графа Аверина было совершено покушение!
Не то чтобы при образе жизни Гермеса Аркадьевича этим можно было кого-то удивить, но тут случай совершенно реальный, и произошёл он в офисе «Эксмо»😨

▶️Коллеги уже какое-то время присылали мне посты, но в пятницу напряжение вокруг фигуры его сиятельства достигло пика.

💚Теперь это мой любимый вариант мема с «Оскара», а всё благодаря дорогим коллегам – Соне Захаровой и Тае Шарабьевой, которые осуществили, и Алине Литвиновой, которая поделилась незабываемым моментом пятницы :)

🌺На этой веселой ноте желаю вам отличного начала недели!
10.03.2025, 09:33
t.me/coffeemystery/460
🌹🌹🔡 🔡🔡🔡🔡🔡🔡🌹🌿

🦋 С праздником, дорогие девушки!
Пусть будет больше приятных сюрпризов, солнца, тепла, уюта и радости вокруг!

🌹Будьте счастливы и балуйте себя!
8.03.2025, 10:54
t.me/coffeemystery/459
🏠Убийства в пляжных домиках

▶️Обычно я очень люблю зиму и осень, но сейчас, в такую непонятную погоду, почему-то уже очень хочется лета. С запахами дымка теплыми вечерами, долгими закатами, шелестом капель дождя по листьям.

🛋Поэтому сегодня расскажу вам про совершенно летнюю книгу, как вы уже догадались, про «Убийства в пляжных домиках».

🏠Она понравилась мне даже больше первой: динамичнее, завязка интереснее, загадка такая, что приходится поломать голову, новые живые персонажи… и жара, плавящая, тягучая, от которой спасаться можно только мороженым.

🪟Даже захотелось перечитать – может, как мы в ноябре приманивали зиму, так получится приманить и тепло?

▶️Но давайте по порядку о сюжете.

🌼В Саутборн пришло лето.
Наши три подружки из благотворительного магазинчика, Фиона, Дэйзи и Сью, изнывая от жары, разбирают вещи и обсуждают детективы.

«В благотворительном магазинчике был свой ежедневный ритуал. Каждое утро дамы начинали с хорошей чашечки чая и кусочка торта, а если что-то оставалось – предлагали покупателям по фунту за кусочек. Очень воодушевляющее начало дня, даже если утро не задалось».

⛵️Побережье Ла-Манша славится своими пейзажами, и особенно – прибрежной косой Мадфорд-Спит, где стоят самые большие, красивые – и дорогие – пляжные домики.

«Асфальтовую тропинку поглотил бархатистый желтый песок, провозглашая начало косы Мадфорд-Спит с двумя идеально-ровными рядами цветных пляжных домов: один ряд стоял лицом к бухте, другой – к морю».

🐚Но однажды летней ночью самый необычный домик, украшенный ракушками, загорелся.
Живущего там эксцентричного старичка Малкольма Крейни успели вытащить, но спасти – нет.

🕰Все думали, что это несчастный случай, пока не нашли место поджога – настолько необычное и неудобное, что на случайность никак не похоже. Да и поджигатель каким-то образом сумел остаться незамеченным и не попасть на камеры.
И коса начала пустеть…

«Люди в домах, смотревших на гавань, наслаждались великолепными закатами, а жившие в тех, что стояли позади, просыпались вместе с захватывающими восходами прямо над морем. Точнее, наслаждались бы, будь в домах кто-то, кто мог бы это увидеть. Все домики были наглухо заперты».
🎩Наша дружная троица берется за новое дело!

▶️Вы уже сделали предзаказ или ждете, когда книга отпечатается?🤩

#Переводческое #Анонс
5.03.2025, 09:42
t.me/coffeemystery/458
⭐️Дорогие авторы, поздравляю вас с Днём Писателя!⭐️

🌞Вы - настоящие волшебники!

🤩Спасибо вам за то, что у нас есть возможность прожить не только одну жизнь, а еще и множество других в ваших книгах, увидеть невероятные миры, ощутить непередаваемые эмоции и открыть что-то новое в себе самих.

🤪Сил вам, энергии и времени, а еще нескончаемой фантазии и желания творить! Пусть приходят все новые и новые задумки и идеи, а читатели всегда поддержат❤️
3.03.2025, 09:20
t.me/coffeemystery/457
28.02.2025, 09:41
t.me/coffeemystery/456
28.02.2025, 09:41
t.me/coffeemystery/453
28.02.2025, 09:41
t.me/coffeemystery/455
28.02.2025, 09:41
t.me/coffeemystery/454
28.02.2025, 09:41
t.me/coffeemystery/450
28.02.2025, 09:41
t.me/coffeemystery/452
28.02.2025, 09:41
t.me/coffeemystery/451
🌷Погода радует солнечными днями, а завтра уже весна!
Такая пятница мне нравится, надеюсь, у вас тоже хорошее настроение🤩

▶️Сегодня у нас под хештегом #Красивое - интервью с художницей Натальей Васильевой-Талагаевой (ShikoART), чьи иллюстрации украшают форзацы последних трех книг про «Графа Аверина». Все успели получить обе части четвертой книги и рассмотреть дворец императора Пустоши и библиотечных котиков? 😍

🏛️🏛️ Я всегда любовалась открытками Натальи с видами Питера, детально проработанной архитектурой, и мне очень хотелось добавить эту атмосферу и в книги – чтобы знакомые нам пейзажи ожили вместе с дивами.

В группе Натальи можно посмотреть еще больше эскизов и этапов работы, а пока...

1️⃣Вы рисуете с самого детства, расскажите, что Вам больше всего нравится в творчестве?

Для меня рисование жизненно необходимо, могу точно сказать, что не ошиблась с выбором профессии. Обычно я достаю краски/карандаши, включаю на фоне интересную книжку и могу сидеть рисовать целыми днями без выходных и отпусков, это совсем не надоедает! Я как будто погружаюсь в свой мирок и всё окружающее перестаёт существовать, возвращают в реальность сообщения от заказчиков или необходимость наконец-то пойти пообедать 😅

2️⃣Ваш творческий путь впечатляет: батик, аэрография, роспись шкатулок и одежды, даже елочных шаров! Что нравится больше, к чему стремитесь сейчас?

Чтобы понять, какое направление нравится больше остальных, нужно много чего попробовать, так что несколько лет провела под девизом «Рисую всё и на всём». Постепенно поняла, что мне ближе всего иллюстрация, и постепенно дошла до того, к чему стремилась - 95% заказов получаю именно по этому направлению, а остальные в основном перешли в разряд хобби - например, могу расписать для себя джинсовку или ёлочных шарик в подарок родителям.

3️⃣ Чем иллюстрация книг для вас отличается от других проектов?

Иллюстрации я рисую для самых разных направлений - для открыток, колод карт, вышивки, этикеток и т.д. Иллюстрирование книг у меня в числе самых любимых, и почему-то считаю это самым взрослым направлением, вершиной деятельности иллюстратора. Очень приятно читать отзывы на маркетплейсах , видеть готовые книги в крупных книжных, и, конечно же, любоваться ими на своей книжной полке 🥰 Я книголюбка, и это тоже повлияло на любовь к этому направлению.

4️⃣ Вы проиллюстрировали уже три книги про графа Аверина, расскажите о своих впечатлениях от работы :)

Очень рада, что оказалась причастной к такому прекрасному проекту, спасибо, что позвали! Работать было очень интересно. Во-первых, я ещё не встречала такого формата форзаца, смотрится необычно! Во-вторых, сюжеты для иллюстраций мне очень близки, а винтажный стиль просто обожаю. И, конечно же, сама история очень захватывающая, вдохновляет на рисование. Прекрасно прошла работа с редактором, благодаря обсуждению идей и внесению правок получились работы, которые понравились очень многим!

5️⃣ Есть ли книги или история, которую Вам хотелось бы проиллюстрировать?

Есть много книг, которые мечтаю проиллюстрировать, надеюсь, какие-то из них встретятся на моём творческом пути :)
Сказки Андерсена, «Остров сокровищ», «Аня из Зелёных мезонинов», «Волшебник изумрудного города», «Гарри Поттер», «Алиса в Стране чудес», «Сказы Бажова», «Сказки дядюшки Римуса», «Таинственный сад»… в общем, вдохновляют атмосферные истории, в которых есть красивая архитектура и интересные образы персонажей, те книги, которые погружают в другую эпоху или сказочный мир ✨

🩷Надеюсь, нас ждет еще много интересных иллюстраций!
P.S. Кстати, карта в «Визионере» - тоже работа Натальи🤩

#Интервью
28.02.2025, 09:41
t.me/coffeemystery/449
❔Какие этапы проходит книга

🪶🪶 В прошлый раз мы остановились на сюжетных правках.

📚Как я уже где-то говорила, очень, очень редко встречаются тексты, где нет необходимости ничего менять. За всю мою работу в издательстве у меня было таких, наверное, три или четыре – и они были настолько проработаны, что действительно правки были только стилистические. Сейчас, кстати, тоже одна такая рукопись есть – и это поразительно!

📃Зато к остальным текстам я пишу кучу примечаний в духе «а почему, а зачем, а как», скоро они тоже отправятся радовать своих авторов😅

▶️Но вернемся к хронологии этапов книги.
Представим, что и автору, и редактору все нравится, никого убивать или воскрешать не пришлось.

4⃣ Рукопись сдаётся в производство

🤩С этого этапа обычно ведется отсчет, когда книга выйдет в продажу. Обычно на три корректорские читки, верстку, а затем печать уходит примерно 2,5-3 месяца, сейчас в условиях работы типографий даже больше.

🤩 Параллельно с этим (или раньше) начинается работа над обложкой.
С ней тоже много что может пойти не так, ведь обложка должна передавать правильные ожидания от книги, поэтому эскизов может быть очень много, пока не утвердят тот самый.

🤩И если даже текст готов, а обложка – нет, печать, конечно, откладывается. При этом у обложки тоже свои этапы согласования и правки, а если иллюстрацию рисует художник не из издательства, иногда все становится совсем непредсказуемо...

🤩Вместо правой руки левая, нога короче другой, причёски, которые не соответствуют эпохе, двадцатилетний юнец вместо харизматичного дворянина средних лет... а художник так видит.
(Многие нервные клетки пали в этой неравной битве).

5⃣ Рукопись приходит с корректорской читки

🤩У корректоров тоже могут возникнуть вопросы: обычно они касаются опечаток, забытых слов и мыслей – автор может начать предложение с условного союза и так и бросить. Или «почему героя зовут сначала Петя, потом Вася, почему он только что вошел в дом, а в следующей сцене стучится в дверь снаружи» и тому подобное. Простые вопросы редактор снимает сам, а со сложными вновь обращается к автору.

6⃣ Верстка, еще две корректуры, новые вопросы

🤩Иногда в этот момент бывает, что автор сам, перечитывая текст, находит какие-то ошибки или неточности, и их нужно исправлять уже в готовом сверстанном блоке текста – и хорошо если это пара имён, а не несколько совершенно новых абзацев, которые автор решил добавить в творческом порыве😅

7⃣ Отправка в типографию

🤩Когда все наконец согласовано, текст чистый, обложка готова – файлы отправляются в типографию, ура!

▶️А потом в действие вступают совершенно другие факторы, на которые редактор при всем желании повлиять не может (нет бумаги, нужной фольги, сломалось оборудование и т.д), и остается только ждать.

📚Так что, дорогие читатели и авторы, теперь вы всё знаете: когда автор ставит последнюю точку и присылает финальную рукопись в издательство, самое интересное только начинается!
Если остались вопросы, пишите🤩

#Редакторское
26.02.2025, 09:47
t.me/coffeemystery/448
🍮С добрым несмотря на мороз утром!
Уже обещали потепление, но за окном снова -10°, где же наша весна🥶

🔝Хотела написать о другом, но за неделю накопилось много новостей, так что сначала расскажу про них, а потом уже обсудим другие темы.

📚18 февраля одновременно с электронной книгой поступила в продажу "Тайна мертвого ректора. Книга 2" - вторая часть четвертой книги цикла "Колдун Российской империи" (вдруг кто-то пропустил). Общий старт во всех магазинах оказался интересным опытом, который читатели уже оценили - еще одна отличная идея Гарри🤩

▶️И даже уже появились первые отзывы: кто-то специально ждал выхода второй книги, чтобы прочитать все вместе, и не зря.
На канале Юль, читай! есть первые впечатления, фотографиями поделилась Здрасьте, я Настя!.

📄Еще коллеги сделали интересный тест – кто вы из героев «Графа Аверина» - кто уже прошел?

🤩 На канале "12" делают еженедельные подборки рейтингов, приятно видеть, что книги Виктора Дашкевича уже много недель занимают первые строчки рейтинга «Литрес», а на первом месте у Яндекс-книг – «Зимнее дело Корсакова» Игоря Евдокимова! У кого-то еще зимнее настроение, очень понимаю😅

🤩Кстати, вот такой прекрасный отзыв написала на "Тайный Архив Корсакова" автор блога «Читающий переводчик» - приятно, когда вкусы в книгах неожиданно совпадают, как и любовь к Российской империи❤

🤩Еще один отзыв мне прислали на книгу «Спиритический салон графини Ельской» (Кстати, продолжение будет уже летом).

🤩Очень эмоциональным мнением поделилась писательница Наталья Тимошенко после прочтения «Визионера» Жени Гравис - и у него тоже в скором времени планируется продолжение!

🌹Спасибо читателям, которые пишут отзывы, и добрым коллегам и друзьям, которые их присылают😍
Отзывы всегда радуют и авторов, и меня, так что обязательно делитесь впечатлениями :)

▶️Скоро будет вторая часть поста выше, а пока хорошего всем начала недели! 🩷
24.02.2025, 09:37
t.me/coffeemystery/447
⚡️⚡️⚡️Какие этапы проходит книга

🤩Сегодня захотелось рассказать одну интересную, почти детективную историю.
🪶🪶 Что происходит с книгой до того, как она появляется на полках книжных магазинов, красивая и пахнущая типографской краской?

📃Итак, автор сдает рукопись в издательство. Многие считают, что после этого она сразу же отправляется в типографию, а затем и в магазины.

🤩Но какие в это время кипят страсти, какие могут идти битвы!

📚На самом деле процесс долгий, иногда после сдачи рукописи может пройти несколько месяцев, полгода, год. Почему? Давайте посмотрим.

🔻 Выход рукописи изначально планируется в определенный квартал или месяц (если уже план выхода книг согласован или если книга сезонная).

🔻 Автор торопится сдать рукопись из-за срока в договоре, но потом видит, что можно что-то изменить, дописать сцену здесь, раскрыть кусочек там. Тут лучше, если все же это произойдет до того, как рукопись отправят в производство (то есть на корректуру и верстку).

🔻 Автор сдал рукопись в срок, ее прочитали редактор и эксперты – и предложили внести сюжетные изменения (это может быть связано как с законодательством РФ, так и с законами конкретного жанра).

🤩Есть и другие вероятности, но пока давайте остановимся на них как самых частых (в моей практике).

🪶🪶 Если смотреть на весь процесс, то, как правило, хронологически он выглядит так:

1⃣ Автор сдает рукопись

2⃣ Редактор читает ее, потом отдает на литературную редактуру

🤩Про нее мы с вами говорили – иногда в процессе редактуры могут возникнуть (и как правило возникают) вопросы не только к каким-то словам или грамматике, но и к сюжету.

🎄На саму литературную редактуру может уйти месяц и больше – в зависимости от сложности текста и объема книги.

3⃣ Рукопись возвращается к автору

🤩И в зависимости от правок и их количества прогнозируют процесс работы.

🤩Простые правки можно принять быстро, но какие-то требуют вдумчивости: дописать какие-то сцены, убрать другие, добавить персонажа, убрать персонажа (нож в сердце автора!), спрятать больше улик и подсказок или наоборот убрать слишком очевидные – но так, чтобы не поехал весь остальной сюжет – это требует концентрации и возвращения к сюжету с самого начала.

🕣 Вот где могут разгореться настоящие баталии и споры! И самое главное - найти вариант, который понравится и автору, и редактору.

4⃣ Рукопись приходит к редактору

🤩К литературному редактору, если изменения значительные, или, если их было мало, и они чисто стилистические, уже к ответственному редактору.

📚 Этот этап может и повториться, если окажется, что чего-то не хватило.

… продолжение следует.

#Редакторское
20.02.2025, 09:41
t.me/coffeemystery/446
🤍🤍 Тайна поместья Эбберли 🤍🤍

🌹Представьте себе атмосферу роскошного английского поместья середины ХХ века и загадку, достойную Агаты Кристи.

«Леди Клементина Вентворт вышла на прогулку в четыре часа дня 28 августа 1958 года, скрылась под деревьями парка Эбберли, и больше её никто не видел».

🗝Хозяйка поместья, известная писательница, исчезла при таинственных обстоятельствах. Об этой истории слышали все, выдвигались самые невероятные теории, но полиции не удалось ничего узнать – даже жива леди Вентворт или нет.

«Если бы не загадочная и мрачная история исчезновения леди Клементины в этом лесу, разве казался бы он опасным? Он казался бы спокойным и красивым. Но шесть лет назад леди Клементина прошла по этой дорожке, отсыпанной белым гравием, и исчезла; и это словно отбрасывало гигантскую, невообразимую тень на всё Эбберли».

🕐Шесть лет спустя Айрис Бирн, закончив обучение в Оксфорде, принимает предложение составить каталог библиотеки в поместье Вентвортов.

💐 Сэр Дэвид Вентворт, сын хозяйки, считает, что из библиотеки хотят что-то украсть: за полтора года преступники трижды пытались проникнуть в дом – и именно в библиотеку. Айрис не верит, что там хранится что-то настолько ценное, но, разбирая книги, случайно находит неоконченное письмо пропавшей писательницы.

«Библиотека выглядела как дворец. Чего только стоили застилавшие пол ковры с геометрическими орнаментами, уютные диваны, обтянутые старинным бархатом или кожей, резные столы…».

🔎И хотя не осталось иных следов, Айрис решает начать собственное расследование. Не останавливают ее и слухи о семейном проклятии – загадочной даме в черном, которую всегда видят перед тем, как случится трагедия.

«Миссис Пайк с её седыми кудряшками, пухлыми ладошками и всегда чуть прищуренными улыбающимися глазами казалась женщиной требовательной, но добродушной. Однако когда речь зашла о проклятии, её словно подменили. А глаза её, оказалось, могли метать молнии. Маленькие злые молнии».

🌹 Атмосфера «Аббатства Даунтон», великолепные описания старой Англии, таинственное исчезновение, легенды о призраках. Но призраков же не существует, верно?

😋Предзаказ уже открыт! Ждём в марте.
😋Иллюстрация Янины Клыга.

#Редакторское #Анонс
18.02.2025, 09:42
t.me/coffeemystery/445
👻С добрым понедельничным утром!

🌱Настроение пятницы еще витает в воздухе, несмотря на -11°, и, надеюсь, придаст нам сил!

💐 А пока напишу, что из интересного можно был пропустить за неделю.

🤍Открылся предзаказ на «Медвежий край», вижу, что история уже заинтересовала читателей, и радуюсь 😍

💡Людмила Личи прочитала «Визионера» и говорит о нем в новом видео. Интересно, а сколько из тех, кто читал, вычислили убийцу? Я вот нет😅 Но и детективы читаю не с этой целью.

🤩Если вдруг пропустили, но хотите поучаствовать - до 20 февраля можно проголосовать за моих авторов в премии «Русский детектив».

🤩Понимаю, что у многих, наверное, все уже есть, но вдруг нет? На Ozon действует дополнительная скидка в 10% на практически все книги из моей серии про Российскую империю, по промокоду DETECTIVE.

🤍Еще не вышел второй том «Тайного архива Корсакова», а Игорь Евдокимов уже рассказывает о работе над третьим! 🤩 Вот так быстро летит время, еще не вышла одна часть, а автор будто живет в будущем.

😎«Темный двойник Корсакова», продолжение расследований оккультного детектива, кстати, начал выходить на Литрес в аудио по несколько
глав в неделю – с ними уже можно познакомиться. Вся книга ожидается по плану в начале марта, вместе с бумажной.

😱Кстати, как вам такой формат? Удобно? Или ждете всю книгу?

☕️ Хорошего начала недели!
17.02.2025, 09:23
t.me/coffeemystery/444
🌹🌹Ура! Пятница!🌹🌿

▶️И с Днём Книгодарения!
Под конец недели нам всем нужна хорошая книга с чем-то вкусненьким...

☕️А еще хочется устроить себе такой выходной, как у Джеммы из книги «Брак по расчету» (разве что с серией "Пуаро")🤩

«У меня дома завтрак был самой лучшей частью дня: бутерброды с шоколадным кремом, горячее молоко с медовыми злаками, модные журналы и звездные хроники по телевизору».

🌹Пожалуй, для такой серой и непонятной погоды эта романтическая комедия подходит как нельзя лучше – а какое там оформление! Не могу перестать любоваться – и вспоминать некоторые забавные моменты:

«Куда бы я ни повернулась, везде вижу направленные на себя взгляды, а Дельфина дергает меня то налево, то направо, представляя всем этим древним мощам, которых она наприглашала. А сегодня, между прочим, матч чемпионата по футболу!»

🌟Джемма необычная, забавная и может довести до нервного срыва не только своего супруга по несчастью, но и весь высший свет.

«Дельфина обращает ко мне зловещую улыбку, больше похожую на оскал или на частичный паралич, и, когда никто на нас не смотрит, дергает подол моего платья вниз, а вырез – наверх.

Но Эшфорду я не завидую. За него соревнуется кучка женщин, которые дергают его в разные стороны и истерично вскрикивают, стоит ему открыть рот. На лице его явно читается отчаяние. Что ж, не могу же только я страдать. Это карма, солнышко».

▶️Сейчас, вспоминая работу над переводом, я понимаю, что таких романтических комедий на самом деле очень мало – даже коллеги, когда я их прошу что-нибудь дать почитать, говорят: «Нет, такое тебе не понравится».

📔Как будто нет спроса, от романов ждут скорее эротики и других тем. Но мне ближе именно такие истории – со смешными шутками, взаимными подколами, где отношения развиваются в духе слоуберна, оставаясь при этом частью сюжета, а не его единственной основой.

«Кроме обычной рекламы и писем для меня там была также записка от лорда Седрика, написанная им лично, в которой он благодарил мою мать за приятный вечер и восхвалял Джемму. Моя мать все еще хочет ее убить, но уже так, чтобы ей не было больно».

🌹Романы Фелиции Кингсли очень любят в Италии, надеюсь, их оценят и наши читатели!

🟠Книга уже вышла, есть везде🤩

#Красивое #Переводческое
14.02.2025, 09:16
t.me/coffeemystery/440
14.02.2025, 09:16
t.me/coffeemystery/443
14.02.2025, 09:16
t.me/coffeemystery/442
14.02.2025, 09:16
t.me/coffeemystery/441
🏛️С добрым утром!
Четверг - уже почти пятница, и поэтому новости сегодня приятные 🤩

📚До 20 февраля идет читательское голосование за книги, выдвинутые на премию "Русский детектив"!
Это книги, опубликованные в электронном виде или на бумаге с 1 июня 2023 года по 31 мая 2024.
Очень приятно, что лонг-лист попали и произведения моих авторов.

📑В одной номинации голосовать можно за 5 историй, так что можно поддержать понравившиеся книги 🌹

🟠"Ариадна Стим. Механический гений сыска" Тимура Суворкина участвует в двух номинациях: "Автор года" и "Открытие года"

🟠"Ненадежный свидетель" Марии Скриповой попал в три номинации: "Автор года", "Детективный триллер" и "Детектив года".

🟠Еще из моих авторов в номинации "Детективный триллер" участвуют :
- Наталья Калинина с книгой "Вечеринка смерти"
- Анна Велес с книгой "Хозяин мрачного замка"

🟠В номинации "Открытие года" участвует книга "Неспящая красавица" Тэффи Нотт.

▶️Надеюсь, впереди нас ждёт ещё больше премий и хороших новостей!

💙Хорошего четверга, скоро выходные!

#премии
13.02.2025, 09:16
t.me/coffeemystery/439
⌨️ Про важность редактуры мы уже говорили, и сейчас про нее расскажет человек, который каждый день работает с текстами.

Алиса Пугачева (Матлахова) – переводчик, а также литературный редактор серии «Расследования барона фон Шпинне» и еще многих книг, которые только готовятся к публикации (включая как раз «Медвежий край»). Она – тот самый бережный редактор, который найдет в тексте даже самую мелкую ошибку, аккуратно укажет на недочеты (не убив при этом в авторе желание писать дальше) и сохранит авторский стиль.
Алиса ответила на несколько вопросов о своей работе 🤩

1️⃣С чего начался твой путь к переводчику и литературному редактору?

Наверное, все начиналось с собственной писанины и вычитывания писанины подружки еще в средней школе. Тогда случилась большая любовь к языку и историям, которые он может рассказывать.

Эта любовь взяла меня за ручку провела меня через три лингвистическо-филологических вуза в кулуары телеграма, через которые я и попала на сложное тестовое от Анастасии! Кстати, с тех пор таких сложных текстов мне не попадалось🙂

2️⃣Ты долгое время работала над переводами фильмов. Что было сложнее всего?

Честно, все. Для меня аудио-визуальный перевод под дубляж — самый сложный вид работ. В нем нет ничего простого, начиная от требовательных, часто амбициозных сроков индустрии, заканчивая ювелирными выверениями попадает ли слог в губы актеров.

Если говорить о кинотекстах в целом, то в них самое сложное — высокий уровень устности. Каждая фраза должна звучать естественно. Автор любого кинотекста и своего, и переводного — это всегда хороший слушатель.

Приходится слушать окружающих и постоянно задавать себе вопрос в работе: а так вообще говорят? И, конечно, все читать вслух.

3️⃣Что для тебя важнее всего в работе литературного редактора?

Сочетать в себе читателя и автора. Автора — потому что надо “надеть чужие ботиночки”, стать хорошей няней чужому чаду, причесать его, понять, поговорить, порой перевоспитать, но вернуть в неизменном виде.
Читателем — потому что надо задавать вопросы, исходить из ракурса непонимания, сомневаться и рыть историю. И где-то на пересечении этих кругов Эйлера — литредактор.

4️⃣ Ты работаешь над несколькими проектами в переводе и редактуре сразу - как у тебя получается?

Четкий план. Я стараюсь оценить проект, его затратность по времени, например: вот этого романа я могу перевести столько-то страниц за столько-то времени, достаю калькулятор, подгоняю даты и расписываю свои окошечки в ежедневничке.

Иногда все летит в тартарары, потому что работать из дома это и почитать, и посуду помыть, и собачку почмокать, но чаще всего я даю себе пространство для маневра.

5️⃣ Есть ли у тебя книга мечты, над которой хочется поработать?

Если честно, переводить книги в принципе моя мечта, и юная я до сих пор в восторге, что все получилось.
А вот с литредактурой сложнее. Я очень привязчивая и на середине каждого текста начинаю верить, что это текст моей мечты, самый родной и любимый.

Наверное, мне было бы интересно поработать с герметичными детективами с готической атмосферой, буду рисовать схемы, прописывать связи между персонажами и пытаться разгадать загадку до финала.

6️⃣Чем тебе запомнился "Медвежий край"?

Атмосферой Чукотки и теплотой уединённого городка, а ещё главными героями, за чьи отношения я переживала больше, чем за свои!

7️⃣Что ты можешь посоветовать начинающим писателям?

Я редактирую только жанровую литературу и мой основной совет — хорошо проникнуться и начитаться своим жанром уже не как обыватель, а как исследователь. Препарировать, что в нем работает для вас, какие законы в нем есть.

В детективах, например, вдохновляться удачными красными селедками и вылавливать рояли в кустах, не допускать такого у себя. В триллерах изучить законы саспенса, напитаться атмосферой.

Читать конкурентов, в общем! А еще читать то, что получилось, несколько раз полностью от начала до конца. Иногда я сразу замечаю, когда текст написан, проверен по ошибкам и отпущен в дикую природу. Ну и верить, что ваша рукопись родилась не просто так.
А я верю, что для каждого слова есть свой читатель.

#Интервью
11.02.2025, 09:14
t.me/coffeemystery/438
🥳 Время понедельничного кофе!

▶️Как кто себя чувствует? Пишут, был рекорд в 790 мм атмосферного давления, еще и с магнитными бурями... Готовы к новой неделе?

😀Кроме погоды есть еще новости и отзывы - правда, я отмечаю только те, которые успеваю увидеть.
Итак :)

❤️Эфир в Книжных посиделках с Игорем Евдокимовым прошёл очень уютно и тепло, уже есть запись!
Порадовал вопрос про "Золотое трио" - раньше у меня эта фраза ассоциировалось только с Гарри Поттером, но получилось забавно.

🟠... особенно в свете оригинальных кроссоверов из чатов СЧ от Кристины Krestomansi: встреча сыщиков из Альтернативной Российской империи греет моё редакторское сердце, спасибо!

❤️Уже есть чудесный отзыв на "Проклятие дома Грезецких" от канала Юль, читай! 😍
Также вижу отзывы в чатах, и не только у меня, оказывается, возникли ассоциации с Терри Пратчеттом :)

🟠Официально объявили о подготовке к выходу книги "Див Тайной Канцелярии": стараемся сделать интересно и красиво, осваиваем формат клатч-бука, которые удобно помещается в сумку.

❤️ На этой неделе ждём открытия предзаказа на Медвежий край, а также еще один очень интересный анонс - для разнообразия не связанный с Российской империей 😅

📚Забавно получалось, когда внимательные читатели видели анонсы и сразу понимали, что это моя книга. Интересно, угадает кто-нибудь и в этот раз? :)

❤️Пусть неделя начнётся легко!😇
10.02.2025, 09:28
t.me/coffeemystery/437
📚Итак, мы все этого долго ждали, и наконец я могу рассказать про чудесную историю, которая произошла в Российской империи, но не в Петербурге, а на Чукотке :)

🏛️Знакомые особняки и дворцы уступают место невероятным пейзажам тундры, суровому очарованию севера, и эта атмосфера чувствуется с первых строк.

«Ах, эта безбрежная, неиссякаемая, живая и текучая романтика дальней дороги! Неумолчный перестук вагонных колёс, станции и полустанки, высоченные арки мостов, горы и долины, реки и озёра… Удивительная Сибирская железная дорога — позвоночный столб огромной страны, её вены и нервы».

🪟Антонина Бересклет, выпускница с отличием, отправляется в далекий Ново-Мариинск, где ей предстоит работать судебно-медицинским экспертом.

🤪В этом мире альтернативной Российской империи есть своя необычная магия, к ней подходят, как к отрасли науки, с двумя направлениями: вѣщевики способны влиять на свойства предметов, а жiвники – на человека. И у Антонины этот дар есть.

🟠Встречает ее хмурый и немногословный исправник, Сидор Березин, прозванный местными «белым медведем».

«Белоснежно-седой, с растрёпанными недлинными волосами и короткой густой бородой, Сидор Кузьмич Березин имел к тому же крупное сложение, больше приличествующее былинному богатырю или уж на худой конец — кузнецу».
🥰После жизни в столице Антонине предстоит привыкнуть к суровым условиям, но она не намерена отступать. Легенды и верования в этом далеком краю оживают и переплетаются с реальностью.
Ей предстоит взглянуть в глаза собственным страхам. Справится ли она?

— Суседка? — с сомнением переспросила Антонина. Что-то такое вертелось в голове…
— Да дух домовый, нешто в ваших Петроградах не слыхали? — изумилась Дарья Митрофановна.

🫐Так как доктора на острове нет, ей приходится взять все обязанности на себя. А когда происходит убийство, ее помощь становится необходима.

▶️У Дарьи Кузнецовой получилась история продуманная и при этом захватывающая, она дает пищу для размышлений, знакомит с легендами и жизнью Чукотки, а еще там забавный ненавязчивый юмор и описания, которые так и хочется выписывать для цитат.

🌟Очень рекомендую, особенно если вам хотелось не только детектива, но и милой романтической линии 😍

🟠Иллюстрация от PANDA по идее Ольги Есиной, оформление Екатерины Петровой.

#Редакторское #Анонс
6.02.2025, 09:14
t.me/coffeemystery/436
4.02.2025, 09:44
t.me/coffeemystery/435
4.02.2025, 09:44
t.me/coffeemystery/434
4.02.2025, 09:44
t.me/coffeemystery/433
4.02.2025, 09:44
t.me/coffeemystery/432
❤️ Вот так придумываешь план на пару недель, с анонсами, постами, радостно выдыхаешь… а потом 73 человека голосуют за непредсказуемость и сюрпризы!

💕Шучу 😅 Спасибо за ваше мнение и добрые слова! Есть повод к чему-то стремиться, придумывать что-то новое.

✉️По такому случаю вводится новая рубрика – #для_вдохновения . (А о чем там будет - сюрприз)) )

📚Все новые серии, а также все важные проекты редактор всегда защищает на редсовете: это первый этап и первый шанс заинтересовать книгой.

🔝У всех свой подход, но я всегда рассказываю про саму историю, с ключевой идей и особенностями, подбираю визуальные образы, идеи обложек, иногда – образы героев и цитаты.

🌟Финальная обложка, конечно, может десять раз меняться еще на стадии эскиза – кому-то что-то не понравится, получится красиво, но не попадет в целевую аудиторию, или не отразит сюжет, будет слишком просто или слишком сложно…

🗝Но все это будет потом, а пока можно вдохновенно копаться на Pinterest в поисках идей, перерывать сайты книжных в надежде наткнуться на какую-то мысль.

🤩Для меня это одна из самых увлекательных задач: столько всего уже придумано, столько появляется похожего, а так хочется читателя удивить! Но как?

▶️Множество картинок, забавных, смешных, необычных – а потом вдруг та самая, которая идеально отражает твое представление о герое или книге – или подает мысль, какой хочется видеть обложку.

🙂Собираются коллажи и подборки с ассоциациями – и потом или появляется четкая идея, или это все отправляется художнику, со словами «Смотри как красиво, давай что-то такое придумаем!». Иногда художник присылает что-то в ответ, и из всего этого потока рождается обложка, иногда совершенно, кардинально другая.

📚В иллюстрациях к посту – шесть картинок, которые я ставила в свои презентации для четырех проектов, к двум по две фотографии, к двум по одной (так-то их, конечно, было гораздо больше). Специально без героев, потому что так они попались мне, и мелькнула мысль – было бы здорово сделать что-то в такой атмосфере.

▪️Угадаете, что где? 🤩
(Если вдруг нет, ответ напишу вечером)

#Редакторское
4.02.2025, 09:44
t.me/coffeemystery/430
4.02.2025, 09:44
t.me/coffeemystery/431
☕С добрым непонятным по погоде понедельником🤩

🟠На выходных каналу «Детектив и литры кофе» исполнился год.
Я начала вести его в феврале, но по ощущениям будто бы прошло гораздо больше времени – столько было событий и книг, а о чем-то даже просто не было времени рассказать. Хотя что-то успеваю добавлять в основное закрепленное сообщение.😅

🤩И сегодня у меня к вам вопрос не про пост недели, а про целый месяц - пришло время экспериментов!

🔎Что вам удобнее читать: каналы, где есть четкая система постов, или где все непредсказуемо?

📜Хочется попробовать ввести более определённый график (и проверить, на сколько недель у меня хватит сил его соблюдать) – начать можно с февраля😇

🤩Понедельники как были так и остаются кофедельниками, с новостями, вопросами или просто кофе - как и с самого основания канала (хоть что-то не меняется🤩).

🤩По пятницам могу и дальше выкладывать фотографии пришедших сигнальных экземпляров моих книг (когда они есть).

🤩А вторник можно отвести для анонсов и каждую неделю рассказывать про одну из моих новинок.

⏺Кто за книжные вторники и четкую систему, ставьте👍
⏺Кто хочет разнообразия и непредсказуемости - 🤩

❤️Спасибо всем, кто был на канале и читал его с самого начала, и всем, кто присоединился за этот год.
Надеюсь, дальше вам будет так же интересно!

✉️Хорошего начала недели😍
3.02.2025, 09:34
t.me/coffeemystery/429
1.02.2025, 14:58
t.me/coffeemystery/426
1.02.2025, 14:58
t.me/coffeemystery/424
1.02.2025, 14:58
t.me/coffeemystery/427
1.02.2025, 14:58
t.me/coffeemystery/428
🌟Добрый субботний день!
Такими новостями можно делиться в любое время, и даже в выходной :)

▶️Помните, все спрашивали про мерч по миру "Графа Аверина"? Так вот, теперь он есть!

🌟Наш уникальный (другого такого точно нет) бренд-менеджер Гарри @ultraviolence_g , который обычно ведёт только зарубежную остросюжетную литературу, для цикла "Колдун Российской империи" сделал исключение. И он уже подготовил для читателей открытки, закладки, блокноты, даже акриловые стенды!

🏛️Кстати, именно Гарри в 2023 году одним из первых прочитал "Графа Аверина" и поверил в него.

😮А в пятницу, кстати, всех сотрудников издательства на первом этаже встречали сам Гермес Аверин и Кузя.
Так началась акция "Книга недели" - ее поддержали и другие герои книг про Российскую империю, которых можно было встретить на разных этажах нашей редакции.

😬"Тайна мертвого ректора" будет книгой недели с 01.02 по 09.02, и в честь этого Гарри подготовил целую выкладку в книжном магазине Читай-город в торговом центре "Хорошо".
Кто успеет, может доехать, сфотографироваться - а также получить подарок за покупку 😍

📚И, надеюсь, это только начало: впереди нас ждут разные комплекты из книг, еще более интересные подарки и розыгрыши. Больше информации будет здесь 🤩

#Граф_Аверин
1.02.2025, 14:58
t.me/coffeemystery/423
1.02.2025, 14:58
t.me/coffeemystery/425
31.01.2025, 10:52
t.me/coffeemystery/420
🤩Ура, пятница!
А, значит, можно показывать новую красоту - долгожданное продолжение про волшебника Ская Андрея Волковского 🤩

▶️На самом деле я не специально выбрала этот день, просто сигнальные экземпляры моих книг почему-то приходят либо вечером в четверг, либо как раз утром в пятницу - поднимают настроение.

📚Все книги про волшебника Ская я жду не только ради расследования (хотя они неизменно удивляют), но и ради атмосферы - в этот приятный мир хочется возвращаться.
А "Убийство в приграничном замке" мне понравилось еще и тем, что это настоящий герметичный детектив, которых мне не попадалось уже давно.

❤️То есть и убийство происходит в замке, и все подозреваемые в нем же остаются - разве что на прогулку по окрестностям могут выбраться, но не дальше.

🤎Волшебнику Скаю придется не только работать над своим научным трактатом о Подземном Страже (раз уж он согласился на уговоры дяди), но и продолжать секретные расследования по поручению господина Марка - ниточки этого дела тянутся еще из дела об "Убийстве в заснеженных горах". И, конечно, куда же без вкуснейших обедов?

"Со стороны разведённого кем-то из слуг костра заманчиво пахло горячим мясным супом с чесноком и незнакомыми травами... Кстати, если научные экспедиции всегда проходят вот так, то зря он, Скай, так долго их избегал всеми способами".

🤩А еще новое дело идеально подходит для нашей непонятной погоды - такие маленькие, но приятные совпадения меня тоже всегда радуют.

"Раньше ему казалось, что бесснежная зима — это хорошо: дороги не засыпает, наледи нет, да и вообще тепло. Но в предгорье тепло не было из-за постоянных ветров, а сосны, ёлки и лиственницы, нарядно смотревшиеся в снегу, здесь будто застряли в вечной осени с выцветшей мёртвой травой и без ярких пятен жёлто-красной листвы".

🟠Хорошие новости для читателей цикла: продолжение будет! Рукопись пятого дела уже в работе, возможно, выйдет летом :)
Также авторы порадовали, что будет и шестое дело, в котором нас всех ждут ну очень неожиданные открытия, и, возможно, новый цикл..)

🌟Чудесной всем пятницы и выходных!

#Красивое #Редакторское
31.01.2025, 10:52
t.me/coffeemystery/419
31.01.2025, 10:52
t.me/coffeemystery/421
31.01.2025, 10:52
t.me/coffeemystery/422
🤪После вопроса про сложную работу с текстом захотелось обратить ваше внимание на один важный момент.

🔝 Дорогие авторы, не бойтесь менять свой текст. Не бойтесь переписывать, вырезать, добавлять.
Это может превратить вашу рукопись во что-то совершенно новое, и оно может понравиться вам даже больше.

💕Хочу сказать спасибо тем отважным авторам, кто в ответ на целую страницу предложений по тексту (моих или других редакторов) уточняли, сколько у них есть времени, и брались за работу.

📚Иногда это сложно и даже страшно, но если собраться с духом и убрать, к примеру, громоздкие конструкции или даже целую сюжетную линию, которая ни к чему не ведет – тексту (а вместе с ним и редактору, и читателю) станет легче дышать.

🔝Когда-то давно, еще в самом начале я писала, что литературный редактор в чем-то похож на скульптора, и иногда ему нужно лишь сделать завершающие штрихи – а иногда помочь произведению проявиться из не очень четких форм.

📒Литературный редактор нужен всем – даже самой идеальной рукописи.
Мелкие ошибки, недописанные слова, неправильно использованные формы – или же тщательно развешанные, но так и не выстрелившие ружья. Эти недочеты разных направленностей смазывают впечатление от текста, его так и хочется попросить перечитать. Вдруг автор так торопился, что отправил, не перечитывая, или же после десятка прочтений глаз уже перестал воспринимать ошибки и кажется, что все в порядке?

📚Легко пропустить многословность и кальки (машина сделала поворот = повернула, она закивала головой = кивнула), после чтения новостей, статей или договоров в голове заседает опасный канцелярит, который сложно вытравить, или повторы.

🔝Причем повторы как стилистические, так и сюжетные – точки зрения героев на одно и то же событие, которые практически не отличаются, пересказы, уточнения, длинные диалоги, суть которых можно свести к минимуму – в каком-то жанре это может быть оправдано, но в детективе все сюжетные решения должны сыграть свою роль (ведь читатель не должен скучать).

🪶Идеальный литературный редактор старается сохранить все удачные авторские решения и стиль, но в то же время внимательно оценивает книгу целиком, со стороны – что очень сложно сделать автору, который провел со своим творением многие месяцы.

📖Поэтому, дорогие авторы, хочу вам посоветовать отложить свою работу хотя бы недели на две, а потом посмотреть на нее по-другому и пройтись по тексту с ножницами и лупой – так потом и вам, и редактору будет проще.

🩷Так что удачи вам! Будем ждать новых интересных рукописей 🤩

#Редакторское #Невредные_советы
29.01.2025, 09:28
t.me/coffeemystery/418
🏛️С добрым утром!

▶️Что сказать про этот полу-мартовский понедельник... уже хочется, чтобы погода определилась, но на этой неделе +5, а на следующей снова минус…

🖼️Остаётся ждать весны😅
И отвлекаться на что-то другое.
Юлия Селиванова, наш «Книжный проводник», которая читает все рукописи, ввела новую рубрику у себя на канале, и теперь сотрудники издательства будут рассказывать о работе немного больше – и меня выбрали первым спикером. Уже жду возможности прочитать про коллег!

✨Меня часто спрашивают о работе редактора, и в комментариях тоже. Некоторые ответы есть в интервью на канале Кроличья нора из книг - о том, как все началось, какой издательский портфель, и еще много всего.

▶️А про трудности перевода, сложности жанров и их выбор выходило интервью у Читай-города.

🏛️🏛️К другим новостям этого понедельника: если помните, осенью авторы рассказывали, почему выбрали Российскую империю.
С тех пор появились новые книги и авторы, так что на сайте «Эксмо» можно прочитать большой подробный материал от Анастасии Резниченко.

🤩А ещё Christina. Life and books и Юль, читай! написали два чудесных отзыва на "Визионера", спасибо😍

📚Кстати, результаты опроса про детективы в Российской империи очень интересные! Есть о чем подумать. И уже 98 человек ждут новую историю.

💐 В связи с чем у меня новый вопрос :) У каждого есть свой любимый сеттинг, атмосфера, которая привлекает в книге, и иногда она даже может стать важнее самой истории.

❓Расскажите, книги в каких мирах, странах и эпохах вы чаще всего выбираете?

❤️А пока желаю нам продержаться сложную неделю и дождаться хотя бы нормальной погоды! Легкого понедельника!
27.01.2025, 09:41
t.me/coffeemystery/417
24.01.2025, 09:44
t.me/coffeemystery/411
🤩Недавно закончился основной этап приема рукописей «Тыквенно-снежного опен-колла», так что пора сказать еще пару слов про детективы🤩

▶️Прежде всего спасибо всем авторам, кто решил прислать свою рукопись! Мы всё ещё разбираем их, и обязательно свяжемся с теми, чьи работы нас заинтересовали.

✉️Не обошлось и без забавных моментов - чего стоит хотя бы то, что на этот опен-колл нам загадочным образом приходило всё – фантастика с космическими станциями, ромфант, фэнтези, биографии, проза, - вот всё, и иногда, собственно, детективы.

👀Но когда они приходили, могло оказаться, что самого детектива там, внутри, и нет…

👣Ведь детектив – это прежде всего расследование таинственного происшествия с целью решения загадки.

❕То есть расследование преступления (любого, не обязательно убийства) должно быть на переднем плане, а если его заслоняют другие вопросы, социальные проблемы, философские размышления или романтические страдания главного героя, любители остросюжетной литературы, скорее всего, останутся разочарованы.

🔍Безусловно, как мы знаем и помним, чистый жанр сам по себе скучен, и детектив сейчас тоже в основном сочетается с мистикой, фэнтези и романтикой, но он все же должен быть главным в этой паре.

🟠Для меня главное правило детектива – читатель не должен зевать от скуки и бросать книгу на середине.

🔐Смысл детектива в том, чтобы его хотелось дочитать, узнать, что же произошло, кто виноват и понесёт ли преступник наказание. Та самая жажда справедливости 😇

➡️ Если при чтении детектива у читателя таких чувств нет, преступник угадан с первой страницы, значит, что-то пошло не так.

⌨️При этом он может быть прекрасно написан, исторически стилизован… но мне уже несколько раз попадались рукописи, где философские размышления персонажа шли страница за страницей, или же герои слишком отвлекались на другие свои дела, или за историями персонажей (которых в том же герметичном детективе может быть много) начисто терялось расследование – так глубоко они уходили корнями в прошлые века.

❕Поэтому, дорогие авторы детективов, которые только готовятся прислать свою рукопись в издательство, пожалуйста, обратите внимание на свое расследование.

📔Насколько оно закручено? Загадка интересная? А решение достойное? (Кстати, тоже важный момент – иногда, закрутив, писатель просто не может раскрутиться, и тоже получается печально, а страдает читатель).

🤩И всегда давайте почитать родственникам, друзьям, бетам, спросите о впечатлении, если где-то сюжет провисал, попросите указать, где.
Ну и, конечно, не забывайте про правила написания детективов – там много полезного и даже необходимого.

➖Кстати, Игорь
Евдокимов подробно и с юмором рассмотрел их в своей прекрасной статье, указав, какие правила уже устарели, а какие важно соблюдать, и с большинством я согласна на 100%.

🟠А что для вас главное в детективе?

#Детективное #Редакторское
23.01.2025, 09:31
t.me/coffeemystery/410
Os resultados da pesquisa são limitados a 100 mensagens.
Esses recursos estão disponíveis apenas para usuários premium.
Você precisa recarregar o saldo da sua conta para usá-los.
Filtro
Tipo de mensagem
Cronologia de mensagens semelhante:
Data, mais novo primeiro
Mensagens semelhantes não encontradas
Mensagens
Encontre avatares semelhantes
Canais 0
Alta
Título
Assinantes
Nenhum resultado corresponde aos seus critérios de pesquisa