Подробный разбор песни Вороваек «Хоп, мусорок»
⬆️песня выше⬆️.
Сначала хотела свой собственный сделать, но потом нашла замечательный разбор на одном сайте онлайн дневников и немного его переделала [
www.liveinternet.ru, профиль Ларисы Захаровны, статья «шняга и всё, что с ней связано». Точную ссылку не могу скинуть, потому что по каким-то причинам на этом сайте после разбора идёт контент эротического характера].
[Куплет 1]
Чё ты гонишь мусор шнягу не по делу? — Почему Вы, товарищ милиционер, говорите ерунду?
Чё ты паришь мне про нары и конвой? — Почему надоедаете с рассказами про тюремные кровати и конвой?
Чё мазуришь ты на понт, я не товарка, — Почему вы пытаетесь надавить на меня, я с вами дружбы не имею [изм.]
И пугаешь, падла, бабу Колымой? — Зачем вы пугаете женщину колонией на Колыме?
От вашей грязи мусорской я настрадалась, — Я имею богатый негативный опыт общения с правоохранительными органами
Поела вдоволь у хозяина харчей, — Я уже была в тюрьме [изм.] (прим.: хозяин – начальник СИЗО или зоны)
Я раньше срока, было дело, отзвонилась. — Меня тогда еще выпустили до окончания срока
По актировке лазаретовских врачей! — Так как врачи в лазарете тюремной больнице подписали мне документ о неудовлетворительном состоянии здоровья
[Припев]
Хоп, мусорок, не шей мне срок, — Товарищ милиционер,
Машина «Зингера» иголочку сломала. — не надо пытаться меня посадить
Всех понятых, полублатных, — Все понятые, авторитет которых ниже моих друзей,
Да и тебя, бля, мусор я в гробу видала… — И вы, товарищ милиционер, создаёте для меня дискомфортную обстановку…
[Куплет 2]
Я на себя брала всё дело под Самарой, — Я говорила, что одна участвовала в преступлении, совершённом под Самарой
Не потянула паровозом корешей, — Не сообщила информацию о своих подельниках [изм.]
В бараке лагерном фасон такой держала, — В колонии общего режима я вела себя достойно [изм.]
Не опустилась я до лагерных мышей, — Не занималась неавторитетными вещами (прим.: мышь - человек, который не делится со своими).
А ты звони мне по ушам — катай волыну, — А вы можете продолжать врать мне и необоснованно обвинять, угрожая насилием (прим.: волына — обрез, огнестрельное оружие, чаще всего пистолет, револьвер)
Про тот лопатник из лоховской скулы, — Про тот кошелек из кармана зазевавшегося человека (прим.: лопатник — кошелёк, бумажник; лох – жертва/потерпевший; скула - боковой каpман пиджака (внутpенний))
Твой мусорок поднял пропуль, потом как Тузик, — Ваш коллега поднял кошелек (который я якобы намеревалась передать подельнику) (прим.: пропуль – краденные вещи, сразу передающиеся подельнику, который с ними скрывается)
То нюхал руки мне, то грязные полы! — А потом долго искал доказательства якобы совершенного мною преступления.
[Куплет 3]
Быки твои мне ласты лихо завернули, — Ваши сотрудники быстро меня скрутили [изм.]
Браслеты сжали белы рученьки мои, — Надели на меня наручники [изм.]
На воронке вонючем подлецы катали — Катали на милицейской машине, имеющей специфический запах (прим.: воронок - автомобиль для перевозки арестованных)
И под конец в гадюшник этот привезли, — А после привезли в изолятор временного содержания (ИВС)
Но фраернулись в этот раз менты, что надо, — Но в этот раз сотрудники милиции оплошали [изм.]
Я тот лопатник даже близко не брала, — Я не крала этого кошелька [изм.]
И подписал ты зря начальник под терпилу, — И зря вы записали на роль подставного потерпевшего (прим.: терпила — потерпевший)
Того под шляпою очкастого козла. — Того интеллигентного мужчину.
Ссылки:
1)
https://вокабула.рф/словари/словарь-воровского-жаргона/2)
https://ru.wiktionary.org/wiki/Приложение:Уголовный_жаргон3)
www.liveinternet.ru профиль Ларисы Захаровны, статья «шняга и всё, что с ней связано»