Уже завтра — живая дискуссия о языке миграции!

23 апреля в 18:00 в Хельсинки состоится первая встреча из серии «Как изменился русский язык в 2020-х?».

Тема — «Релокация: язык миграции».
Будем говорить о новых словах, смыслах и личных историях русскоязычных мигрантов в Финляндии.
Встреча пройдёт в дружеской атмосфере — будут чай, кофе и живое общение.

📍 Адрес: Kanavaranta 7 F, 00160 Helsinki (дверь под вывеской Albatross, второй этаж).

Для тех, кто не сможет прийти лично — подключайтесь в 18:00 к онлайн-трансляции:
�� https://youtube.com/live/Wq1NTnKfR8E

Ждём всех, кому интересна тема современной миграции, языка и идентичности.
Будет интересно, честно и тепло. Приходите сами и зовите друзей!

В августе в Финляндии откроется первая выставка работ российской политической заключённой Анастасии Дюдяевой.

Анастасия — художница и иллюстратор, по образованию преподаватель изобразительного искусства. В 2024 году она была приговорена к трём с половиной годам колонии, а её муж, Александр Доценко, — к трём годам тюрьмы. Оба были внесены в список террористов и экстремистов Росфинмониторинга — следствие утверждало, что супруги оставили открытку со стихами о Степане Бандере на витрине магазина «Лента» на Таллинском шоссе в Санкт-Петербурге.

Находясь в СИЗО, Анастасия создала множество рисунков, иллюстрирующих «Калевалу» и другие финские сказочные мотивы. У неё была мечта — показать свои работы финской публике. Теперь эта мечта сбудется.

Выставка пройдёт с 6 по 28 августа в культурном центре Maunula-talo в Хельсинки.

Сейчас связь с Анастасией прервалась: её увезли из СИЗО, что, скорее всего, означает этапирование в колонию. Мы надеемся, что когда она снова выйдет на связь, новость о выставке придаст ей моральных сил пережить это несправедливое заключение.

📝 В день открытия Initiative FoReDi организует вечер писем в поддержку Анастасии. Мы расскажем, как правильно писать письма политическим заключённым, раздадим открытки и ручки, а затем отправим письма адресату.
О точном времени открытия сообщим ближе к августу.

Эта выставка — акт солидарности и поддержки Анастасии в её борьбе за мир.

24 апреля в 18:00 в Эспоо состоится лекция «Проблемы современного Санкт-Петербурга».

Что происходит в Петербурге сегодня?
Как живут горожане в условиях цензуры, давления и войны?
С какими трудностями сталкиваются школы, журналисты, экологи и простые жители?

По приглашению отделения Эспоо Общества «Финляндия–Россия» бывший муниципальный депутат и журналист Никита Кириллов, получивший политическое убежище в Финляндии, расскажет, как изменился Петербург за последние годы — от выборов до вырубки парков, от волонтёрства до репрессий.

Лекция будет особенно полезна тем, кто интересуется Россией, но давно не был там из-за закрытых границ и политической обстановки.

Встреча пройдёт на русском языке с последовательным переводом на финский.

📍 Ждём вас по адресу Vallikuja 5, Espoo (вход — с левой стороны здания, если смотреть на фасад).
Если возникнут трудности — свяжитесь с нами.

Вход свободный. Добро пожаловать!

23 апреля в 18:00 в Хельсинки состоится первая встреча в рамках серии дискуссий «Как изменился русский язык в 2020-х?».

Первая тема, которую мы рассмотрим, – «Релокация: язык миграции». Мы обсудим, что представляет собой новая волна эмиграции и как в повседневный русский язык вошли слова и выражения, такие как: «пограничный допрос», «эмигрантский кейс», «страна-фильтр», «идти лесом», «мобик», «релокант» и многие другие.

Спикерами выступят люди, вынужденно покинувшие Россию в 2022 году и получившие политическое убежище в Финляндии:

• Светлана Уткина — муниципальная депутатка и активистка, г. Санкт-Петербург

• Сергей Бондарев — аналитик кинобизнеса, сценарист и редактор, г. Москва

• Сергей Филенко — плотник, публицист и активист, г. Петрозаводск

Модератор встречи – Никита Кириллов, журналист, эколог и полярник.

📍Ждём вас в культурном пространстве Albatross по адресу:
Kanavaranta 7 F, 00160 Helsinki.

Для тех, кто не сможет присоединиться лично, будет организована онлайн-трансляция с последующей записью и добавлением финских субтитров.

Проект организован Suomi–Venäjä-seura в партнёрстве с Initiative FoReDi при поддержке Juhlarahaston apuraha и направлен на улучшение понимания изменений русского языка среди специалистов по России, проживающих в Финляндии.

Как изменился русский язык в 2020-х?

В ближайшее время стартует серия встреч от Suomi–Venäjä-seura, посвящённая современному русскому языку и изменениям, произошедшим в нём за последние годы.

Проект направлен на улучшение понимания трансформаций русского языка среди специалистов по России, проживающих в Финляндии. Мы стремимся помочь тем, кто владеет русским языком, но теряет актуальный контекст из-за сокращения поездок в Россию и устаревания учебных материалов.

Целевая аудитория проекта — преподаватели, журналисты, переводчики, исследователи в области истории, политики и общества, а также все, кто изучает русский язык или работает с Россией.

В рамках проекта состоится цикл из пяти тематических дискуссий:
• Релокация: язык миграции — эмиграция, убежище, интеграция
• Спецоперация: язык войны — мобилизация, армия, утраты, вооружение
• Доносчики: язык общества — законы, иноагенты, контроль, репрессии
• Блокировка: язык интернета — цензура, искусственный интеллект, соцсети, пропаганда
• Самоизоляция: язык чистоты — пандемия, семейные ценности, идентичность, законы против ЛГБТ

По итогам проекта на основе дискуссий и дополнительных исследований будет составлен русско-финский словарь новых слов и выражений 2020-х годов, доступный для всех желающих.

Серия встреч проходит в партнёрстве с Initiative FoReDi, объединяющей политических мигрантов из России, прибывших в Финляндию после 2022 года.

Проект реализуется при поддержке Juhlarahaston apuraha.

Мероприятия пройдут в культурном пространстве Albatross (Kanavaranta 7 F, 00160 Helsinki), также мы организуем прямые трансляции.

Следите за анонсами — первая встреча уже скоро.

Друзья, привет!

У нас хорошие новости! После долгих попыток борьбы с финской финансовой бюрократией, спустя год, нам удалось открыть счёт в финском банке для нашей НКО.

Открытие счёта — это, прежде всего, ещё один шаг к реализации проекта мемориальной скамейки Алексею Навальному в Хельсинки. Теперь, после отбора эскизов на мемориал, мы сможем запустить сбор средств для осуществления проекта.

Но уже сейчас мы призываем вас поддержать нас и стать полноправными членами Initiative FoReDi!

Наша организация не получает грантовой поддержки и не имеет спонсоров — мы существуем только благодаря неравнодушным активистам, то есть благодаря нам с вами. Все мероприятия мы проводим за счёт активистов, а также покрываем организационные расходы. Помимо этих затрат, у нас появилась обязанность оплатить открытие банковского счёта (130€) и его ежемесячное обслуживание (26€).

Став официальным членом Initiative FoReDi, вы получаете возможность:
✅ Влиять на деятельность организации и вносить активный вклад в общее дело;
✅ Предлагать инициативы и акции, реализовывать свои идеи при поддержке организации;
✅ Получить доступ к рабочему чату участников организации;
✅ Участвовать в ежегодных собраниях и выдвигать свою кандидатуру в правление.

📌 Подать заявку на вступление в Initiative FoReDi можно по ссылке:
https://www.foredi.fi/join-and-donat

После отправки заявки мы пришлём вам все необходимые данные на email, а также счет для уплаты членского взноса.
Членский взнос оплачивается раз в год и составляет:
💳 30€ — стандартный взнос,
🎓 15€ — для студентов и безработных.

Присоединяйтесь, вместе мы сможем больше! 💪

Сила журналистики.

Прошло менее суток с момента публикации совместного расследования Initiative FoReDi и The Insider о радиостанции NRJ (ENERGY), в котором рассказывалось о том, что вещание французского радиобренда началось на оккупированной территории Украины.

На расследование обратило внимание французское издание Libération, которое взяло комментарий у правообладателя бренда NRJ. В компании заявили, что контракт, подписанный до начала войны, "не разрешает вещание в Донецке", поскольку эта территория признана частью Украины. Более того, в договоре "строго запрещено размещение любых политических сообщений".

NRJ пообещала срочно расторгнуть контракт.
"Процедура уже начата", — сообщили в компании, добавив, что с начала войны в Украине NRJ перестала получать какие-либо выплаты по этому соглашению.

Можно предположить, что в России радиостанция NRJ (ENERGY) сменит название и перестанет получать от французского правообладателя фирменные джинглы и аудиообращения звёзд популярной музыки.

В завершение хочется добавить: если вы продаёте франшизу, крайне важно строго контролировать, как и в каких целях используется ваш бренд.

Initiative FoReDi совместно с The Insider выпустили расследование о российской радиостанции NRJ (ENERGY), работающей по франшизе французской компании.

В 2024 году радиостанция NRJ начала вещание в оккупированном Донецке. В её рекламных блоках также звучат призывы к участию в войне против Украины.

Initiative FoReDi направила обращения в Управление по регулированию аудиовизуальных и цифровых коммуникаций Франции (ARCOM), а также в Европарламент с просьбой проверить правомерность и этичность предоставления французской франшизы для такого использования.

Подробнее — в расследовании: https://theins.ru/inv/279129

Друзья!

Мы напоминаем, что ведём сбор эскизов и предложений по установке мемориальной скамейки Алексею Навальному в Хельсинки.

Интерес к созданию эскиза уже проявили студенты архитектурных вузов Финляндии и активисты — но нам важно услышать и ваше мнение!

Мемориальная скамейка будет установлена у посольства России в Хельсинки.

Вы можете описать своё видение мемориала в текстовой форме или создать эскиз — в любой удобной вам компьютерной программе либо нарисовать от руки и прислать нам.

Пожалуйста, учитывайте, что скамейка должна:

✅гармонично вписываться в финское/европейское городское пространство,
✅быть безопасной и прочной.

При желании вы можете ознакомиться с регламентами по установке парковой мебели в Хельсинки по следующим ссылкам:

❇️Формы, материалы и цвета городской мебели
❇️Бетонное основание для скамейки

Однако, поскольку речь идёт о особом мемориальном объекте, допускаются обоснованные отступления от стандартных городских требований.

Принять участие может каждый! Присылайте свои предложения на email: initiative.foredi@gmail.com или в наш Telegram: @FoReDi_contact.

В этом году, 13 апреля, в Финляндии пройдут муниципальные и региональные выборы.

Например, в центральном регионе Уусимаа от разных партий баллотируются кандидаты в депутаты, знающие русский язык или родившиеся в России:

• Сантери Лейнонен (партия Vihreät / Зеленые) – предвыборная программа: santerileinonen.fi

• Олеся Кова (партия Vasemmistoliitto / Левые) – предвыборная программа: olesia.fi

• Александр Фой (партия SDP / Социал-демократы) – предвыборная программа: alexandrfoy.fi

• Даниэль Сазонов (партия Kansallinen Kokoomus / Национальная коалиция) – предвыборная программа: danielsazonov.fi

На выборах можно отдать голос только за одного кандидата. Проголосовать может любой человек, проживающий в Финляндии по ВНЖ более двух лет.

Однако знание кандидатом вашего родного языка не означает, что он разделяет ваши политические взгляды. Чтобы помочь избирателям с выбором, финская государственная телерадиокомпания Yle провела опрос среди кандидатов по всей стране, задав им ключевые вопросы. Теперь и вы, как избиратель, можете пройти этот тест и узнать, кто из кандидатов ближе всего к вашим взглядам.

Пройти тест можно здесь:
https://vaalit.yle.fi/vaalikone/alue-ja-kuntavaalit2025

Выбирайте с умом и проявляйте гражданский долг!

С конца февраля FoReDi ведёт переговоры с Sanomatalo (Дом печати) и Merkki (Музей печати), а также с финскими общественными организациями, которые специализируются на Карелии и карело-финском поэтическом эпосе «Калевала», по поводу организации выставки российской художницы Анастасии Дюдяевой.

Анастасия — художница и иллюстратор, по образованию преподаватель изобразительного искусства. Она жила в деревне Тайцы, Гатчинского района, Ленинградской области. В последние десять лет её работы в основном были посвящены войне и репрессиям.

18 июля 2024 года она была приговорена к трём с половиной годам колонии, а её муж, Александр Доценко, — к трём годам тюрьмы. ФСБ России сочло, что они распространяли в магазине украиноязычные листовки, которые были расценены как публичные призывы к террористической деятельности. В настоящее время Анастасия находится в заключении.
📌 Подробнее о деле

Находясь в тюрьме, Анастасия создала множество рисунков, иллюстрирующих «Калевалу». Ознакомиться с её тюремными иллюстрациями к «Калевале» можно здесь:
�� Смотреть работы

Мечта Анастасии — представить свои работы финской публике. Мы уверены, что для финнов важно услышать её историю и увидеть её искусство. Кроме того, в этом году исполняется 190 лет с момента первого издания «Калевалы», что может повысить интерес к выставке.
Эта выставка также стала бы актом солидарности, который поддержал бы Анастасию в её борьбе за мир и демократию.

Если у вас есть предложения по местам, где мы могли бы организовать эту выставку в Финляндии, присылайте свои идеи. Главное, чтобы место было проходным и бесплатно доступным для любых посетителей.

8 марта, в честь Международного женского дня, присоединяйтесь к маршу за равенство и права всех женщин в Хельсинки!

В Финляндии борьба за равноправие ведется уже более 130 лет, и сейчас не время сдаваться. Права женщин и меньшинств не должны отступать назад – давайте двигаться вперед вместе! Покажем, что нас нельзя заставить замолчать.

🎤 Выступления спикеров и музыкальная программа начнутся в 13:00 на Сенатской площади (Senaatintori).
Перед вами выступят:

• Adikia – рэп-исполнительница
• Роджин Бирзои – правозащитница
• Профсоюзы Pro, PAM, SAK
• Хор "Kantti kestää"
• F – артистка
• Бывшая президентка Финляндии Тарья Халонен

📍 Старт марша – в 14:00. Марш пройдет от Сенатской площади до Kansalaistori.

👚 Мы приглашаем всех участников, по возможности, прийти в одежде черного или розового цвета – эти цвета являются символами марша.

✍️ Если вы не сможете присутствовать на марше лично, поддержите инициативу, подписав петицию за укрепление положения девушек и женщин в Финляндии.

Мы запускаем конкурс по отбору эскизов мемориальной скамейки Алексею Навальному, которая будет установлена у посольства России в Хельсинки.

Вы можете создать эскиз в любой удобной для вас компьютерной программе или нарисовать свое видение на бумаге и отправить нам скан или фото. Вместе с эскизом обязательно приложите его описание — расскажите, почему вы выбрали именно такой вариант мемориальной скамьи.

Не забудьте, что скамейка должна гармонично вписываться в финское/европейское городское пространство, быть безопасной и прочной.

При желании вы можете ознакомиться с регламентами по установке парковой мебели в Хельсинки (ссылки: тут и тут). Однако, поскольку речь идет об особой скамье, допускаются обоснованные отступления от городских требований.

Прислать работы может любой желающий! Ждем ваши эскизы до 31 марта 2025 года на email: initiative.foredi@gmail.com или в наш Telegram @FoReDi_contact.

На финальном этапе мы отберем лучшие эскизы, исходя из реалистичности их исполнения, получим на них предварительное разрешение города, а затем с помощью голосования все вместе решим, какой эскиз будет воплощен в жизнь.

1 марта площадь Kansalaistori в Хельсинки станет местом памяти жертв российского режима и местом борьбы россиян за справедливость.

13:00 – митинг «Герои не умирают»
В этот день по всему миру пройдут марши в память о тех, кто боролся за свободу России, но стал жертвой репрессивной машины. Десятилетиями путинский режим устранял своих оппонентов – политиков, журналистов, правозащитников. Сегодня Россия ведет преступную войну, а тысячи людей остаются в тюрьмах за свою борьбу.

Каждый из нас – это голос, которым мы должны воспользоваться. Мы должны говорить, мы должны напоминать всему миру о происходящем.

16:00 – митинг в поддержку просителей убежища из России
С конца 2024 года миграционная служба Финляндии начала массово отказывать в статусе беженца тем, кто уехал из России, спасаясь от мобилизации. Люди, отказавшиеся брать в руки оружие и убивать, оказались в безвыходной ситуации: возвращение в Россию может закончиться трагически уже на границе.

Приходите поддержать просителей убежища и привлечь внимание к этой проблеме!

📍 Будем ждать вас на площади Kansalaistori!

Организаторы: Демократическое сообщество и Kemi против войны.

На этой неделе в Хельсинки, в библиотеке Рихардинкату, прошла лекция одного из учредителей Initiative FoReDi, российского исследователя Арктики Никиты Кириллова.

Во время лекции Никита рассказал, какой экологический ущерб оставил Советский Союз в Арктике, как простые люди, а не власти, меняют этот регион, каковы перспективы развития этой уникальной территории, как подружиться с белыми медведями, путешествовать по Кольскому полуострову, избегая укусов диких лошадей, и подняться на Полярный Урал, преодолев его сложный рельеф.

Лекция проходила на русском языке с переводом на финский, благодаря опытному переводчику Тойво Тупину, и была организована Русским клубом "Дружба" столичного района Кяпюля.

Послушать Никиту пришло около 30 человек, большинство из которых были финны. Такие встречи очень важны, так как способствуют диалогу между русским и финским обществом, позволяют получать информацию из первых уст и укреплять дружеские связи.

Если вы хотите что-то рассказать или показать финской аудитории, не стесняйтесь – обязательно напишите нам, и мы поможем организовать лекцию или тематическую встречу.

Приглашаем всех жителей Хельсинки присоединиться к акции «Свет Украине», которая состоится в понедельник, 24 февраля, в 18:00 на Сенатской площади.

Мы зажжем свечи в знак солидарности с украинским народом. Мероприятие начнется с колокольного звона Кафедрального собора и минуты молчания. В программе — выступления украинских хоровых коллективов.

С 17:30 организаторы раздадут 2000 свечей. Можно принести свою свечу и установить её на ступенях собора, начиная с 15:00.
В конце акции Украинская ассоциация в Финляндии соберёт свечи и отправит их в Украину, где их воск будет использован в окопных свечах на фронте.

Присоединяйтесь дистанционно!

Зажгите свечу в социальных сетях – опубликуйте фото свечи 🕯️ в знак поддержки. Используйте хештеги #WeMustNOTForget #WeStandWithUkraine

💙💛 Организаторами «Свет Украине» являются Церковь Хельсинки, Mothersforpeace ry и Ассоциация украинцев в Финляндии при поддержке города Хельсинки, Хельсинкского университета, Государственного совета Финляндии и Посольства Украины.

Уже в это воскресенье, 16 февраля, в Хельсинки пройдет вечер памяти, посвящённый Алексею Навальному.

На встрече будет музыкальная программа, а также представители Initiative FoReDi расскажут, где у российского посольства появится мемориал в память об убитом российском оппозиционном политике и какие дальнейшие действия предстоят по его созданию.

О создании мемориала Алексею Навальному уже рассказали такие финские СМИ, как Ilta-Sanomat, MTV Uutiset, Satakieli и RuLehti. Нам было очень важно узнать, что думают финоязычные жители Финляндии о мемориале. Идея в основном была воспринята положительно в комментариях к публикациям, а некоторые даже высказывались о желании поддержать проект и финансово.

📍Будем рады видеть всех желающих 16 февраля в 14:00 в пространстве Albatross, Kanavaranta 7 F (вход у большого корабельного винта, 2 этаж).
Организаторы будут встречать вас у входа. Если возникнут трудности с поиском места или вы будете опаздывать, свяжитесь с нами.

Программа вечера памяти:

• 13:40 – Двери открываются.
• 14:00 – Начало мероприятия, вступительное слово – Светлана Уткина.
• 14:20 – Рассказ о выставке «Свободу 120 тяжело больным политзаключённым» и о книжном клубе «Литературная гостиная» – Светлана Уткина.
• 14:30 – Рассказ о проекте мемориала, планах, проблемах и регламентах его установки. Дискуссия, предложения и вопросы собравшихся – Никита Кириллов и Светлана Уткина.
• 15:00 – Кофе-брейк.
• 15:20 – Музыкальная программа: Мария Коношенко представит программу «Февраль» — авторские песни на стихи современных поэтов о протестах, войне и эмиграции.
• 16:10 – Музыкальная программа: Дмитрий Скрипников исполнит под гитару песни Noize MC, ДДТ и Сплин.
• 17:00 – Завершение мероприятия, свободное общение.

Вход свободный. Добро пожаловать!

Наши друзья Fenix Finland совместно с проектом HELM приглашают на бесплатный вебинар: “Не оставайся в одиночестве: Как психическое состояние близкого влияет на благополучие всей семьи.”

Иммиграция — это серьезное изменение, которое запускает определенные психические процессы и протекает сугубо индивидуально. Для одних – это становится толчком к развитию, поискам новых ресурсов, усилению своей жизнестойкости, для других – новые вызовы могут оказаться непреодолимым препятствием. Тем не менее, иммиграция, как новый вызов жизни делает нашу эмоциональную сферу очень уязвимой и незащищенной. На этом жизненном этапе крайне важно заботится как о своем благополучии, так и о благополучии своих родных и не пропустить момент, когда вашему близкому требуется помощь.

Вебинар посвящён следующим темам:

✔️Почему наше ментальное здоровье становится хрупким в испытаниях иммиграции?
✔️Эмоциональное перенапряжение или психическое расстройство? Как понять, что близкому требуется помощь?
✔️Эмоциональные и психические трудности у близкого – кризис для всей семьи.
✔️Забота о собственном благополучии – первоочередная задача каждого.

⏰ 5 февраля, в 18:00

✅ Ведущая: Инна Дейвис, сотрудник проекта HELM, FinFami ry

✅ Вебинар пройдёт на русском языке.

🔗 Регистрация на вебинар по ссылке: https://forms.gle/BJsbrTZ5iaZGUSmL8

После регистрации вы получите ссылку на вебинар за несколько дней до мероприятия.

Муниципалитет Хельсинки согласовал создание мемориала Алексею Навальному у посольства Российской Федерации в столице Финляндии, и мы приглашаем вас обсудить его создание.

16 февраля в 14:00, в годовщину убийства российского оппозиционного политика Алексея Навального, приглашаем вас на вечер памяти.

На встрече мы расскажем:
🔹 Где будет установлена мемориальная скамейка.
🔹 Какие требования предъявляются к её созданию.
🔹 Какие дальнейшие шаги мы планируем.
🔹 А также обсудим с вами, каким вы хотели бы видеть мемориал Алексею Навальному.

🎶 Музыкальная программа:
Мария Коношенко (меццо-сопрано, лауреат специальной премии международного конкурса) представит программу «Февраль» — авторские песни о протестах, войне и эмиграции на стихи русскоязычных поэтов: Жени Беркович, Веры Полозковой, Алины Хайтлиной и других.
Дмитрий Скрипников (инженер, музыкант-любитель) исполнит под гитару песни Noize MC, ДДТ и Сплин.

Также на встрече вы сможете узнать о кампании «Свободу 120 тяжело больным политзаключённым» и принять участие в новом открытом книжном клубе «Литературная гостиная».

На встрече будут предложены чай и кофе. Вы также можете принести небольшие угощения для общего стола.

📍 Место встречи: центр Хельсинки, пространство Albatross, Kanavaranta 7 F (вход у большого корабельного винта, 2 этаж).
Двери откроются в 13:40. Организаторы будут встречать вас у входа. Если возникнут трудности с поиском места или вы будете опаздывать, свяжитесь с нами.

Вход свободный. Добро пожаловать!